DIGITAL À LIRE AVANT L'INSTALLATION ALL-IN-1 MAIL/FRANÇAIS pour VMS DECwindows version 1.1 AV-PT52A-TE CONTENU DU KIT Le kit d'ALL-IN-1 MAIL/FRANÇAIS pour VMS DECwindows comprend les éléments suivants : o Indented Bill Report (BIL) et Bill of Materials (BOM) Veuillez vous reporter à ces deux documents pour vérifier que vous disposez d'un kit complet. Si l'un des éléments est endommagé ou fait défaut, prenez contact avec votre ingénieur commercial Digital. o Supports magnétiques Ce kit comprend une bande magnétique TK50 et une 16MT9. o Documentation En fonction de votre commande, des exemplaires des documents ALL-IN-1 MAIL/FRANÇAIS pour VMS DECwindows suivants sont fournis : - Description de produit logiciel (SPD) Ce document est une présentation générale des fonctions d'ALL-IN-1 MAIL. - Supplément à la description de produit logiciel (SSA) Ce document décrit l'environnement technique nécessaire au fonctionnement du produit. - ALL-IN-1 MAIL Installation Guide Ce manuel est livré avec les supports magnétiques. - Manuel d'utilisation Cette brochure indique comment installer et utiliser ALL-IN-1 MAIL/FRANÇAIS pour VMS DECwindows. - ALL-IN-1 MAIL System Manager's Guide Ce manuel s'adresse à l'administrateur système d'ALL-IN-1 MAIL/FRANÇAIS pour VMS DECwindows. Il explique comment gérer les utilisateurs du système, reconfigurer MUAS et visualiser les files d'attente du routeur de messages Message Router. - Software Performance Report (SPR) Si vous avez souscrit une garantie, le SPR vous permet de signaler tout problème lié à ALL-IN-1 MAIL/FRANÇAIS pour VMS DECwindows. INSTALLATION D'ALL-IN-1 MAIL version 1.1 La brochure ALL-IN-1 MAIL Installation Guide indique comment installer ALL-IN-1 MAIL/FRANÇAIS pour VMS DECwindows sur votre système. Lorsque vous installez ALL-IN-1 MAIL pour VMS, vous devez utili- ser une commande légèrement différente de celle mentionnée à la page 2-4 de la brochure ALL-IN-1 MAIL Installation Guide : $ @SYS$UPDATE:VMSINSTAL A1MAILFR nom_périphérique OPTIONS N Cette remarque s'applique également à la page 2-5 où A1MAIL011 doit être remplacé par A1MAILFR011 Il n'est pas nécessaire d'installer la version 1.0 d'ALL-IN-1 MAIL avant celle-ci. En revanche, ALL-IN-1 MAIL version 1.1 requiert VMS version 5.3 ou ultérieure. 2 MISE À JOUR D'ALL-IN-1 MAIL for VMS Server Même si vous disposez déjà du serveur ALL-IN-1 MAIL Server for VMS, la version 1.1 doit être réinstallée. Autrement dit, vous devez obligatoirement choisir l'une des combinaisons d'installation suivantes (voir figure ci-dessous) : "1,2" , "1,2,3" ou "4" (par défaut). Le texte qui apparaît à l'écran lors de l'installation est le suivant (en anglais) : The menu below lists the installation options. Enter the components that you wish to install at this time as a comma-separated list (ie, "1,2"). IMPORTANT: Please note that the V1.1 server must be installed on the system now. The only valid choices are "1,2", "1,2,3" or "4" (default). The installation guide has more details on these various components. 1) ALL-IN-1 MAIL Server for VMS 2) ALL-IN-1 MAIL for VMS DECwindows 3) ALL-IN-1 MAIL for Video Terminals 4) All of the above NOTES DE MISE À JOUR Les Notes de mise à jour relatives à ALL-IN-1 MAIL/FRANÇAIS pour VMS DECwindows version 1.1 contiennent les informations suivantes : o récapitulatif des modifications techniques, o nouvelles fonctions incluses dans cette version, o différences avec la version 1.0, o améliorations des performances, o problèmes logiciels répertoriés, o erreurs relevées dans la documentation, 3 o restrictions et incompatibilités éventuelles. Deux versions des Notes de mise à jour figurent dans le réper- toire SYS$HELP : o A1MAIL011.RELEASE_NOTES Il s'agit de la version intégrale. o A1MAIL011_FR.RELEASE_NOTES Cet extrait des Notes, traduit en français, comporte unique- ment des informations à l'intention des utilisateurs. Les deux versions sont installées avec le produit. ©Digital Equipment Corporation. 1992. Tous droits réservés. 4