DIGITAL NOTAS PRELIMINARES A LA INSTALACIÓN ALL-IN-1 MAIL/ESPAÑOL para VMS DECwindows, Versión 1.1 AV-PLS3A-TE CONTENIDO DEL KIT El kit de ALL-IN-1 MAIL/ESPAÑOL para VMS DECwindows contiene: o Los documentos y albaranes de entrega de materiales denomina- dos Indented Bill Report (BIL) y Bill of Materials (BOM) Lea los documentos BIL y BOM que se entregan con este kit y compruebe que todas las partidas enumeradas se encuentran realmente en su kit. Si el kit estuviera dañado o faltara alguna de las partidas, póngase en contacto con Digital. o Medios Los medios para este kit constan de una TK50 y una cinta magnética 16MT9. o Documentación Según el pedido, este kit puede contener copias de la si- guiente documentación de ALL-IN-1 MAIL/ESPAÑOL para VMS DECwindows: - Descripción del producto de software (SPD) El SPD ofrece una visión general de ALL-IN-1 MAIL y sus funcionalidades. - Anexo de soporte del sistema (SSA) El SSA describe el entorno técnico en el que se admite el producto. - ALL-IN-1 MAIL Installation Guide Este manual se incluye con los medios. - Manual de Usuario Explica cómo instalar y usar ALL-IN-1 MAIL/ESPAÑOL para VMS DECwindows. - ALL-IN-1 MAIL System Manager's Guide Ofrece toda la información que necesita el responsable del sistema de ALL-IN-1 MAIL/ESPAÑOL para VMS DECwindows, explicando cómo realizar adiciones y mantener el uso del sistema de ALL-IN-1 MAIL/ESPAÑOL para VMS DECwindows, reconfigurar MUAS y examinar las colas del Message Router. - Informe de rendimiento del software (SPR) La finalidad del SPR es recoger los problemas que pudiera tener ALL-IN-1 MAIL/ESPAÑOL para VMS DECwindows, si se han adquirido los servicios de garantía. INSTALACIÓN DE ALL-IN-1 MAIL, Versión 1.1 El manual ALL-IN-1 MAIL Installation Guide explica cómo instalar ALL-IN-1 MAIL/ESPAÑOL para VMS DECwindows en el sistema. Al instalar ALL-IN-1 MAIL para VMS, hay que usar un formulario modificado de la instrucción que aparece en el procedimiento de instalación en la página 2-4 del ALL-IN-1 MAIL Installation Guide: $ @SYS$UPDATE:VMSINSTAL A1MAILES dispositivo OPTIONS N Lo mismo se aplica para la página 2-5, en cuyo ejemplo, A1MAIL011 debe sustituirse por A1MAILES011. La versión 1.0 de ALL-IN-1 MAIL no precisa estar instalada antes de esta versión. ALL-IN-1 MAIL, versión 1.1 precisa VMS Versión 5.3 o posterio- res. 2 ALL-IN-1 MAIL for VMS Server debe estar instalado Aunque exista una instalación previa de ALL-IN-1 MAIL Server for VMS, hay que reinstalar la versión V1.1. Esto quiere decir que, durante la instalación, las únicas opcio- nes válidas del menú de instalación (véase más abajo) son "1,2", "1,2,3" ó "4" (opción por defecto). A continuación se encuentra el texto que aparecerá (en inglés) en pantalla durante la instalación: The menu below lists the installation options. Enter the components that you wish to install at this time as a comma-separated list (ie, "1,2"). IMPORTANT: Please note that the V1.1 server must be installed on the system now. The only valid choices are "1,2", "1,2,3" or "4" (default). The installation guide has more details on these various components. 1) ALL-IN-1 MAIL Server for VMS 2) ALL-IN-1 MAIL for VMS DECwindows 3) ALL-IN-1 MAIL for Video Terminals 4) All of the above NOTAS SOBRE LA VERSIÓN Las notas sobre ALL-IN-1 MAIL/ESPAÑOL para VMS DECwindows ver- sión 1.1 contienen lo siguiente: o Resumen de los cambios técnicos o Nuevas funcionalidades de esta versión o Información sobre las diferencias respecto a la versión 1.0 o Mejoras en el rendimiento o Problemas conocidos del software o Errores conocidos de la documentación 3 o Restricciones e incompatibilidades. Los siguientes son dos ficheros de las notas sobre la versión contenidos en el directorio SYS$HELP: o A1MAIL011.RELEASE_NOTES La versión completa de las notas. o A1MAIL011_ES.RELEASE_NOTES Estas notas están traducidas al español, y sólo contienen información relevante para el usuario. Ambas se instalarán con el producto. ©Digital Equipment Corporation. 1992. Reservados todos los derechos. 4