DIGITAL AV-PWH0H-TE 日本語OpenVMS Alphaオペレーティング・システム V7.1をご使用のお客様へ 日本語OpenVMS Alphaオペレーティング・システムをご購入いただきま してありがとうございます。ここでは，今回リリースされました日本語 OpenVMS Alphaオペレーティング・システムV7.1について，ご留意いた だく点について説明いたします。ご使用の前に必ずお読みください。 なお，詳細につきましては，お手元の『日本語OpenVMS V7.1 リリー ス・ノート』，『日本語OpenVMS Alphaオペレーティング・システム V7.1 インストレーション・ガイド』をお読みください。 1 キットの内容 日本語OpenVMS Alpha V7.1コンパクト・ディスク（CD-ROM)には次の内 容が含まれています。 o OpenVMS V7.1 XPG4ロケール・データ・ファイル・キット o 日本語OpenVMS Alphaオペレーティング・システムV7.1バイナリ o PostScript[R] 形式(.PS)とテキスト形式 (.TXT)のドキュメント ディレクトリ [DOCUMENTATION.V071.TEXT] および [DOCUMENTATION.V071.POST] に次の5種類(.PSは6種類)のドキ ュメントが格納されています。 (c)Digital Equipment Corporation Japan. 1997. All rights reserved. - 日本語OpenVMS V7.1ソフトウェア仕様書(SPD) - 日本語OpenVMS V7.1リリース・ノート - OpenVMS V7.1リリース・ノート[翻訳版] - 日本語OpenVMS Alphaオペレーティング・システムV7.1インスト レーション・ガイド - 日本語OpenVMS V7.1日本語マニュアル概要 - 日本語OpenVMS V7.1コンパクト・ディスク ユーザーズ・ガイド (.PSのみ) o ブックリーダ形式のオンライン・ドキュメント ディレクトリ [DECW$BOOK] に格納されています。 格納されているドキュメントの種類とドキュメントの参照方法につ いては『日本語OpenVMS V7.1コンパクト・ディスク ユーザーズ・ ガイド』をご覧ください。 オンライン・ドキュメントの製本マニュアルは別売になっておりま す。詳しくは最寄りの日本DEC各支店/営業所にお問い合わせくださ い。 o HTML形式のドキュメント ディレクトリ [HTML] に格納されています。 格納されているドキュメントの種類とドキュメントの参照方法につ いては『日本語OpenVMS V7.1コンパクト・ディスク ユーザーズ・ ガイド』をご覧ください。 上記の他に，日本語OpenVMS Alpha V7.1 CD-ROMには一部の日本語レイ ヤード・ソフトウェアのキットとオンライン・ドキュメントが含まれて います。含まれているレイヤード・ソフトウェアは次のとおりです。 o 日本語DECwindows Motif V1.2-3 for OpenVMS o 日本語DECwindows Motif V1.2-3 for OpenVMS国際化部分パッチ・キ ット （標準版CD-ROMに含まれているものと同じ） 2 o 日本語Digital TCP/IP Services V4.1 for OpenVMS CD-ROMの内容の詳細については，『日本語OpenVMS V7.1 コンパクト・ ディスク ユーザーズ・ガイド』をご覧ください。 2 インストレーションの概要 日本語OpenVMS Alphaオペレーティング・システムV7.1のインストレ ーションの概要について説明します。インストレーションについて の詳細は，『OpenVMS Alpha Version 7.1 Upgrade and Installation Manual』および『日本語OpenVMS Alphaオペレーティング・システム V7.1インストレーション・ガイド』を必ずお読みください。 2.1 新規インストレーションの場合 新規に日本語OpenVMS Alpha V7.1をインストールする場合の手順は次の とおりです。 a. 標準版OpenVMS Alpha V7.1のインストール b. XPG4ロケール・データ・ファイル日本語サポートのインストール c. 日本語OpenVMS Alpha V7.1のインストール ワークステーションの場合は，日本語OpenVMS Alpha V7.1のインストレ ーションの後に日本語DECwindows Motifのインストレーションが必要で す。詳しくは，『インストレーション・ガイド』をご覧ください。 2.2 日本語OpenVMS Alpha V7.0以前のバージョンからアップグレード する場合 日本語OpenVMS Alpha V7.0以前のバージョンからV7.1へのアップグレー ドの手順は次のとおりです。(V1.5以前のバージョンからアップグレー ドする場合は，まず，V6.1もしくはV6.2にアップグレードしてからV7.1 へアップグレードしてください。) a. 標準版OpenVMS Alpha V7.1へのアップグレード 3 b. XPG4ロケール・データ・ファイル日本語サポートのインストール c. 日本語OpenVMS Alpha V7.1のインストール 3 標準版OpenVMSキーボード・ドライバのパッチ 日本語OpenVMSバージョン7.1がインストールされていない標準版 OpenVMSバージョン7.1では，キーボード・ドライバに問題があり， DECwindows Motifバージョン 1.2-3のログイン画面でバックスラッシュ を入力するとクラッシュする場合があります。 日本語OpenVMSバージョン7.1は，この問題に対するパッチを含んでお り，日本語OpenVMSをインストールすると自動的に問題が修正されま す。 4 レイヤード・ソフトウェア 日本語OpenVMSで利用可能なレイヤード・ソフトウェアの情報は， OpenVMSのWorld Wide Webホームページで公開している"Software Public Rollout Report"で提供しています。"Software Public Rollout Report"には，OpenVMS Software Product Library CD-ROMでリリースさ れているレイヤード・ソフトウェアの一覧とサポートしているオペレー ティング・システムのバージョンが含まれています。 "Software Public Rollout Report"は，下記OpenVMSのホームページの Product，Operating System から取得することができます。 http://www.openvms.digital.com/ ___________________ [R] PostScriptは米国Adobe Systems社の商標です。 4