DIGITAL AV-PSEBG-TE 日本語OpenVMS VAXオペレーティング・システム V7.1をご使用のお客様へ 日本語OpenVMS VAXをご利用いただきましてありがとうございます。こ こでは，今回リリースされました日本語OpenVMS VAXオペレーティン グ・システムV7.1 (以下日本語OpenVMS VAXと記述します)について，ご 留意いただく点について説明いたします。ご使用の前に必ずお読みくだ さい。 なお，詳細につきましては，お手元の『日本語OpenVMS V7.1リリース・ ノート』および『日本語OpenVMS VAXオペレーティング・システムV7.1 インストレーション・ガイド』をお読みください。 1 キットの内容 1.1 提供媒体の種類と内容 日本語OpenVMS VAXオペレーティング・システムV7.1の提供媒体の種類 と内容は次のようになっています。 o CD-ROMキット - 日本語OpenVMS VAX V7.1 CD-ROMバイナリおよびドキュメント o TK50キット - 日本語OpenVMS VAX V7.1 BIN TK50 1/2 - 日本語OpenVMS VAX V7.1 BIN TK50 2/2 (c)Digital Equipment Corporation Japan. 1997. All rights reserved. ※ご注意※ TK50キットの場合，テープの1巻目に日本語OpenVMS VAX V7.1本体の キットが，テープの2巻目に日本語DECwindows Motif V1.2-3用修正 キットとXPG4ロケール・データ・ファイル・キットが含まれていま す。 o 9トラック1600 BPI磁気テープ・キット(アップデート・サービスで のみ提供) - 日本語OpenVMS VAX V7.1 BIN 16MT9 1/3 - 日本語OpenVMS VAX V7.1 BIN 16MT9 2/3 - 日本語OpenVMS VAX V7.1 BIN 16MT9 3/3 ※ご注意※ 磁気テープ・キットの場合，テープの1巻目および2巻目に日本語 OpenVMS VAX V7.1本体のキットが，テープの3巻目に日本語DECwindows Motif V1.2-3用修正キットとXPG4ロケール・データ・ファイル・キット が含まれています。 ただし，磁気テープ・キットで提供されるXPG4ロケール・データ・ファ イル・キットには日本語部分のみが含まれています。このキットをイン ストールする際には，日本語のみを選択してください。 1.2 CD-ROMの内容 CD-ROMには次の内容が含まれています。 o OpenVMS V7.1 XPG4ロケール・データ・ファイル・キット o 日本語OpenVMS VAXオペレーティング・システムV7.1バイナリ o PostScript[R] 形式(.PS)とテキスト形式(.TXT)のドキュメント ディレクトリ [DOCUMENTATION.V071.TEXT] および [DOCUMENTATION.V071.POST] に次の5種類(.PSは6種類)のドキ ュメントが格納されています。 - 日本語OpenVMSオペレーティング・システムV7.1ソフトウェア仕 様書(SPD) 2 - 日本語OpenVMS V7.1リリース・ノート - OpenVMS V7.1リリース・ノート[翻訳版] - 日本語OpenVMS VAXオペレーティング・システムV7.1インストレ ーション・ガイド - 日本語OpenVMS V7.1日本語マニュアル概要 - 日本語OpenVMS V7.1コンパクト・ディスク ユーザーズ・ガイド (.PSのみ) o ブックリーダ形式のオンライン・ドキュメント ディレクトリ [DECW$BOOK] に格納されています。 格納されているドキュメントの種類とドキュメントの参照方法につ いては『日本語OpenVMS V7.1コンパクト・ディスク ユーザーズ・ ガイド』をご覧ください。 o HTML形式のドキュメント ディレクトリ [HTML] に格納されています。 格納されているドキュメントの種類とドキュメントの参照方法につ いては『日本語OpenVMS V7.1コンパクト・ディスク ユーザーズ・ ガイド』をご覧ください。 上記の他に，日本語OpenVMS VAX V7.1 CD-ROMには，一部の日本語レイ ヤード・ソフトウェアのキットとオンライン・ドキュメントが含まれて います。含まれているレイヤード・ソフトウェアは次のとおりです。 o 日本語DECwindows Motif V1.2-3 for OpenVMS o 日本語DECwindows Motif V1.2-3 for OpenVMS国際化部分パッチ・キ ット o 日本語Digital TCP/IP Services V4.1 for OpenVMS CD-ROMの内容の詳細については，『日本語OpenVMS V7.1 コンパクト・ ディスク ユーザーズ・ガイド』をご覧ください。 3 2 インストレーションの概要 日本語OpenVMS VAXオペレーティング・システムV7.1のインストレーシ ョンの概要について説明します。インストレーションについての詳細 は，『OpenVMS VAX Version 7.1 Upgrade and Installation Manual』 および『日本語OpenVMS VAX オペレーティング・システムV7.1 インス トレーション・ガイド』を必ずお読みください。 2.1 新規インストレーションの場合 新規に日本語OpenVMS VAX V7.1をインストールする場合の手順は次のと おりです。 a. 標準版OpenVMS VAX V7.1のインストール b. XPG4ロケール・データ・ファイル日本語サポートのインストール c. 日本語OpenVMS VAX V7.1のインストール ワークステーションの場合は，日本語OpenVMS VAX V7.1のインストレー ションの後に日本語DECwindows Motifのインストレーションが必要で す。詳しくは，『インストレーション・ガイド』をご覧ください。 2.2 日本語OpenVMS VAX V7.0以前のバージョンからアップグレードす る場合 日本語OpenVMS VAX V7.0以前のバージョンからV7.1へのアップグレード の手順は次のとおりです。(V6.0以前のバージョンからアップグレード する場合は，まず，V6.1もしくはV6.2にアップグレードしてからV7.1へ アップグレードしてください。) a. 標準版OpenVMS VAX V7.1へのアップグレード b. XPG4ロケール・データ・ファイル日本語サポートのインストール c. 日本語OpenVMS VAX V7.1のインストール 日本語DECwindows Motif V1.2-3を使用している場合は，標準版OpenVMS VAX V7.1へのアプグレードの前に，日本語DECwindows Motif V1.2-3用 修正キットのインストールが必要です。詳しくは『インストレーショ ン・ガイド』をご覧ください。 4 3 レイヤードソフトウェア 日本語OpenVMSで利用可能なレイヤード・ソフトウェアの情報は， OpenVMSのWorld Wide Webホームページで公開している"Software Public Rollout Report"で提供しています。"Software Public Rollout Report"には，OpenVMS Software Product Library CD-ROMでリリースさ れているレイヤード・ソフトウェアの一覧とサポートしているオペレー ティング・システムのバージョンが含まれています。 "Software Public Rollout Report" は，下記OpenVMSのホームページの Product，Operating System から取得することができます。 http://www.openvms.digital.com/ ___________________ [R] PostScriptは米国Adobe Systems社の商標です。 5