_日本語MAILbus_400_SMTP_Gateway_______________ インストレーション・ガイド 1994年10月 本書は，日本語DEC OSF/1 V2.0またはV2.1に日本語 MAILbus 400 SMTP Gatewayをインストールする際に必要 となる情報を記載しています。 オペレーティング・システム： 日本語DEC OSF/1 V2.0 またはV2.1 ソフトウェア・バージョン： 日本語MAILbus 400 SMTP Gateway V1.1 日本ディジタル イクイップメント株式会社 __________________________________________________________ 1994年10月 本書の著作権は日本ディジタル イクイップメント株式会社(日本 DEC)が保有しており，本書中の解説および図，表は日本DECの文 書による許可なしに，その全体または一部を，いかなる場合にも 再版あるいは複製することを禁じます。 また，本書に記載されている事項は，予告なく変更されることが ありますので，あらかじめご承知おきください。万一，本書の記 述に誤りがあった場合でも，日本DECは一切その責任を負いかね ます。 本書で解説するソフトウェア(対象ソフトウェア)は，所定のライ センス契約が締結された場合に限り，その使用あるいは複製が許 可されます。 日本DECは，日本DECまたは日本DECの指定する会社から納入され た機器以外の機器で対象ソフトウェアを使用した場合，その性能 あるいは信頼性について一切責任を負いかねます。 (c) Digital Equipment Corporation Japan 1994. All Rights Reserved. Printed in Japan. 以下は他社の商標です。 OSFおよびOSF/1は，米国Open Software Foundation社の商標で す。 OSIは，米国CA Management社の商標です。 ________________________________________________________________ 目次 1 インストレーションにあたって................ 1 2 必要な情報.................................. 1 3 必要なディスク容量.......................... 2 4 所要時間.................................... 2 5 日本語MAILbus 400 SMTP Gatewayのインストレー ション....................................... 2 6 インストレーション後........................ 3 7 リリース・ノート............................ 4 8 追加情報.................................... 4 iii ___________________________________________________________ 1 インストレーションにあたって 日本語MAILbus 400 SMTP Gatewayをインストールする前に次のこ とを行ってください。 o システムに次のソフトウェアがインストールされているこ とを確認します。なお，サブセット名の中の疑問符(?)は， ワイルドカード文字を表します。 - 日本語DEC OSF/1 V2.0またはV2.1(OSFBASE20?サブセッ トを含む) - DECnet/OSI for DEC OSF/1 V2.1(DNABASE20?と DNANETMAN20?の各サブセットを含む) - 日本語MAILbus 400 MTA for DEC OSF/1 V1.2 Server(JMTASRVR120)およびMgt(MTAANETMAN120)の 両サブセット o システム・ディスクのバックアップをとります。 o DEC OSF/1ライセンス管理機能(LMF)を使用して，有効な Gatewayライセンス(X.400-SMTP-GW)を登録します。詳細は DEC OSF/1の『License Management Utility Manual』を参 照してください。 ___________________________________________________________ 2 必要な情報 日本語MAILbus 400 SMTP Gatewayのインストレーションにあたっ て，次の情報が必要です。 o CD-ROMをマウントするドライブのデバイス名 o RISサーバ・エリアから日本語MAILbus 400 SMTP Gatewayを インストールする場合は，そのRISサーバ・エリア名 1 ___________________________________________________________ 3 必要なディスク容量 次の表は，/usr/optおよび/var/opt内にある日本語MAILbus 400 SMTP Gatewayの各サブセットに必要なディスク容量の概算(単 位：キロ・バイト)を示しており，/usrおよび/var内の日本語 MAILbus 400 SMTP Gatewayファイルのソフトリンクと一致してい ます。 __________________________________________________________ 必要な サブセット・タイトル サブセット名 容量 _________________________________________/usr_____/var____ 日本語MAILbus 400 SMTP SXJNETMAN110 50kB 50kB MGT 日本語MAILbus 400 SMTP SXJBASE110 1,750kB 80kB Gateway 日本語MAILbus 400 SMTP SXJDOC110 20kB 450kB Supplementary_Docs________________________________________ /varパーティション内には，メッセージとテンポラリ・ファイル用のス ペースを用意しておく必要があります。必要なスペース容量は，使用す るシステムのメッセージ・トラフィックの量に依存します。 ___________________________________________________________ 4 所要時間 日本語MAILbus 400 SMTP Gatewayの全サブセットのインストレー ションに要する時間は，約10分です。 ___________________________________________________________ 5 日本語MAILbus 400 SMTP Gatewayのインストレーション 1. スーパ・ユーザ特権でログインし，自分がrootディレクト リにいることを確認します。 RISのインストレーションは，続けて3.を実施してくださ い。 2 2. 次のデバイス名を使用して，ディスクをマウントします。 # mount -r -d /dev/device_name /mnt 3. サブセットをロードします。 CD-ROMの場合： # setld -l /mnt/SXJ110/kit RISの場合(RISサーバ・エリア名を使用)： # setld -l ris_area インストレーション・プロシージャが開始され，インストールし たいサブセットの指定を求めるプロンプトが表示されます。提供 されているオプションを2つ以上指定する場合は，それぞれの間 に空白を入れて各オプションを表す数字を入力します。個別にサ ブセットをインストールする場合は，日本語MAILbus 400 SMTP Gatewayサブセットより先に，まず日本語MAILbus 400 SMTP MGT サブセットをインストールしなければなりませんので注意してく ださい。 ___________________________________________________________ 6 インストレーション後 Gatewayのインストール後，インストレーション検証プロシージ ャ(IVP)を実行し，ソフトウェアがシステム上で使用可能である ことを確認してください。IVPを実行するには，次のコマンドを 入力します。 # setld -v SXJBASE110 もしなんらかの理由によってIVPが失敗すると，ディスプレイに エラー・メッセージが表示されますので，IVPで識別されたエラ ーを修正してから再度IVPを実行してください。 インストレーション後に必要な設定作業の詳細は，『日本語 MAILbus 400 SMTP Gateway管理ガイド』を参照してください。 3 ___________________________________________________________ 7 リリース・ノート リリース・ノートは，インストレーション後に次のところに格納 されます。 /usr/doc/smtp_gateway_j.release_notes ___________________________________________________________ 8 追加情報 『日本語MAILbus 400 SMTP Gateway管理ガイド』には，インスト レーション後にシステムに存在しているファイルの一覧のほか， インストレーション・ログの例も掲載されています。 ソフトフェアをDEC OSF/1システム上へインストールする場合の 詳細な情報についてはDEC OSF/1 Reference Pagesのsetld(8) とlmf(8)を，RISの使用については『Guide to the Remote Installation Services』をそれぞれ参照してください。 4 日本語MAILbus 400 SMTP Gateway インストレーション・ガイド ________________________________________________________________ 1994年10月 発行 日本ディジタル イクイップメント株式会社 〒167 東京都杉並区上荻1-2-1 電話 (03)5349-7111 (大代表) ________________________________________________________________