Descrição de Produto de Software ________________________________________________________________ ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 DESCRIPTION O ALL-IN-1 Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 proporciona serviços consistentes aos sistemas pessoais Microsoft[R] Windows[TM] e Apple[R] Macintosh[R] - tais como os que utilizam Clien- tes TeamLinks - e VTs em tempo partilhado, com uma série de licen- ças flexíveis e opções de migração concebidas para maximizar a es- colha do cliente. Proporciona a possibilidade de integrar outras aplicações especí- ficas e serviços num sistema de informação de fácil utilização. Pro- porciona características de forma que grupos mistos de utilizado- res de VTs e de TeamLinks, em sistemas departamentais ou societá- rios, possam comunicar, partilhar documentos e trabalhar em conjunto, aumentando assim a produtividade do grupo. Através do Correio Electrónico do ALL-IN-1 e da ligação às redes de sistemas da Digital e das redes padrão da indústria como, por ex- emplo, TCP/IP, os utilizadores podem enviar ou receber informação criada em computadores pessoais, em sistemas departamentais ou so- cietários. Adicionalmente, devido às suas características baseadas no servidor, e à vasta gama de utilitários de gestão de sistema, os requisitos de recursos de gestão são mínimos. O ALL-IN-1 Office Server consiste em: o Aplicações de Escritório ALL-IN-1 o Suporte total para os Clientes TeamLinks e Macintosh e em Win- dows DIGITAL Setembro 1994 AE-LH81G-TE ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 o Opções e estilos de licenciamento múltiplos o "Message Router Gateway for OpenVMS VAX" (que inclui o "Message Router" e a "Gateway" para o "OpenVMS Personal Mail Utility") o VAX FMS (incluindo o FMS e o "Forms Language Translator") o Conferência Electrónica do ALL-IN-1 (baseada em DEC Notes) o Serviço completo de conversão CDA O ALL-IN-1 proporciona um ambiente em que os utilizadores acedem às aplicações de um modo consistente. Os documentos do utilizador são guardados em pastas no seu arquivo pessoal e podem ser acedidos a partir das aplicações de escritório. As aplicações genéricas de escritório foram construídas sobre as ca- racterísticas base do sistema. Estas características estão dispo- níveis aquando da adaptação de aplicações existentes ou para o de- senvolvimento de novas aplicações que pretendam ser consistentes com o ambiente ALL-IN-1. OPÇÕES DE LICENCIAMENTO Os subsistemas do ALL-IN-1 estão agora disponíveis através de uma série de opções de licenças, a partir do mesmo conjunto. Estas op- ções foram concebidas para permitir aos clientes optimizar a aqui- sição do sistema de forma a satisfazer as necessidades dos utili- zadores finais. 2 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 Opções de Licença Disponíveis com o ALL-IN-1 Office Server V3.1 for OpenVMS AXP e VAX ________________________________________________________________ ALL-IN-1 Inte- ALL-IN-1 grated ALL-IN-1 Client Opção de Office ALL-IN-1 Core Services Licença_________System_______STARTER______Services_____Access___ Gestão de Sim Não Não Não Calendário Editor WPS- Sim Sim Não Não PLUS Conferência Sim Não Sim Lic. Electrónica Adic. Ne- (DEC Notes) cessária "Customisation Sim Não Sim Não Management" "System Sim Sim Sim Sim Management" (para VT apenas) Acesso a Sim Sim Sim Sim Lista de Consulta Correio Sim Sim Sim Sim Arquivo Sim Sim Sim Sim Partilhado 3 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 ________________________________________________________________ ALL-IN-1 Inte- ALL-IN-1 grated ALL-IN-1 Client Opção de Office ALL-IN-1 Core Services Licença_________System_______STARTER______Services_____Access___ Terminal Sim Sim Sim Não* VT ou Su- porte para Emulação de Terminal Suporte a Sim Sim Sim Sim TeamLinks Cliente_________________________________________________________ * Suporte fornecido apenas para um gestor de sistema. Para que possa ser conferido acesso a pessoal adicional para a administração do sis- tema, deve adquirir uma Licença de Utilização Pessoal, a partir de qualquer das opções disponíveis. Não é recomenda a aquisição de Li- cenças de Utilização Simultânea para a gestão do sistema. Notas: A licença ALL-IN-1 Client Services Access limita-se às capacidades correntes do TeamLinks V2.* Client (Windows e Macin- tosh). Estão previstas versões subsequentes de TeamLinks Client a fim de proporcionar melhor acesso aos serviços ALL-IN-1. A licença ALL-IN-1 Client Services Access não suporta EM CIR- CUNSTÂNCIA ALGUMA acesso de utilizadores de VTs ou em modo de emulação de terminal. Para ter acesso a uma capacidade superior à que está disponível via TeamLinks V2.1 Client, deve optar pela licenças ALL-IN-1 IOS (Integrated Office Server), ALL-IN-1 Core Services ou ALL-IN-1 STARTER. Todos os TeamLinks Clients devem possuir uma licença TeamLinks V2.1 ou V2.0 Client, independentemente da opção de licença de ALL-IN-1 utilizada. 4 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 Suporte a TeamLinks Client Serviços Disponíveis para TeamLinks Client V2.0 e V2.1 O ALL-IN-1 Office Server proporciona serviços de grupo de tra- balho ALL-IN-1 para os TeamLink Clients V2.0 e V2.1 através da rede DECnet, TCP/IP, ligações Assíncronas ou Appletalk (para sistemas Macintosh). O servidor permite que os utilizadores de TeamLinks tenham acesso às gavetas do arquivo, assim como às pastas e aos documentos, serviços de mensagens e listas de dis- tribuição, com requisitos de formação mínimos para utilizadores de VTs que estejam familiarizados com o ALL-IN-1. Os utilizadores de sistemas Windows e Macintosh, com as res- pectivas opções de aplicações pessoais disponíveis para estas plataformas, podem transferir qualquer tipo de documento para o Arquivo do ALL-IN-1 para os armazenar de forma segura e enviá- los através do serviço de mensagens, utilizando as listas de distribuição existentes. O ALL-IN-1 Office Server V3.1 permite que utilizadores de clien- tes diferentes (Windows, Macintosh, VT, DOS) possam coexistir e participar integralmente nas actividades do grupo de trabalho. Recomendamos a actualização de TeamLinks Client for Microsoft Windows V2.0 para TeamLinks V2.1, para que possam beneficiar do acesso a uma melhor funcionalidade e desempenho. Resumo dos Serviços Disponíveis para TeamLinks V2.1: Arquivo A Nível de Documentos: o Importar/exportar de/para MS-DOS[R] ou Macintosh o Rearquivar documentos o Converter documentos o Formatar documentos 5 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 o Copiar documentos o Apagar documentos o Reservar/Cancelar a reserva de documentos o Seleccionar índices de documentos A Nível de Pastas: o Rearquivar documentos nas pastas o Copiar documentos entre pastas o Apagar pastas o Obter detalhes sobre o conteúdo das pastas o Visualizar um Índice de Pastas de uma gaveta ou de gavetas múltiplas A Nível de Gavetas: o Ciar gavetas o Apagar gavetas o Obter detalhes sobre gavetas partilhadas, direitos de acesso e localização o Aumentar o número de gavetas o Apagar gavetas o Visualizar o índice de gavetas do arquivo o Despejar gavetas 6 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 Correio o Criar mensagens de correio o Editar mensagens de correio o Apagar mensagens de correio o Ler mensagens de correio o Responder a mensagens de correio o Enviar mensagens de correio o Remeter mensagens de correio o Arquivar mensagens de correio o Visualizar atributos de mensagens de correio o Modificar atributos de mensagens de correio o Arquivar o texto de mensagens de correio o Anexar mensagens de correio o Separar mensagens de correio o Visualizar o índice de anexos o Definir avisos de leitura o Gerar avisos de leitura do X.400 o Capacidade de controlar opções para avisos de leitura o Definir avisos de recepção o Definir prioridades para a entrega o Definir níveis de segurança para a entrega o Definir níveis de importância para a entrega o Visualizar o índice do correio recebido o Ler mensagens recebidas o Validar endereços 7 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 o Serviços de resposta automática o Serviços de remessa automática o Difundir avisos de correio o Receber avisos de correio recebido Serviços de Listas de Consulta o Listas de distribuição de sistema de ALL-IN-1 o Listas de distribuição pessoais o Grupos ALL-IN-1 o Pseudónimos ALL-IN-1 o Nomes de perfil ALL-IN-1 o Serviços de listas de consulta DDS para validação o Serviços de listas de Consulta DDS para pesquisa por atribu- tos o Serviço DDS (primário ou secundário) Gestão de Listas de Consulta pelo Utilizador o Listas de Distribuição Pessoais Acesso a Grupos o Lista de grupos o Lista de membros 8 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 Índices o Critério de selecção do índice o Selecção múltipla Acesso ao TeamRoute for ALL-IN-1 OpenVMS VAX V1.2 Os utilitários disponíveis para o gestor de sistema, através do interface VT, incluem extensões do susbsistema de "System Management" do ALL-IN-1, que permitem ao gestor do sistema inicializar ou interromper o ALL-IN-1 File Cabinet Server (FCS) e o ALL-IN-1 Distributed Access server. O nível do serviços disponíveis via TeamLinks V2.1 Client, pode ser expandido. Esta versão fornece um complemento do Interface de Programação de Aplicações (APIs) para o desenvolvimento de aplicações do ALL-IN-1 File Cabinet Server e do ALL-IN-1 Distributed Access server. APLICAÇÕES DE ESCRITÓRIO Arquivo/Gestão do Arquivo O Arquivo do ALL-IN-1 é semelhante em funções a um arquivo tra- dicional de escritório-as gavetas contêm documentos dentro de pastas. As pastas estão ordenadas alfabeticamente e os docu- mentos dentro das pastas estão agrupados por data e hora de criação. O último documento é o primeiro da lista, excepto no caso da pasta do correio RECEBIDO, onde o último documento surge em último lugar. A informação associada a cada documento (tal como título, data de criação, número do documento, autor, palavras chave e tipo) é mantida no arquivo. São fornecidas características que permitem ao utilizador manter e gerir o conteúdo do seu Arquivo. O utili- zador pode imprimir ou apagar mais do que um documento de uma só vez, podendo a selecção dos documentos ser feita de acordo com o critério do utilizador. 9 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 Os documentos podem ser rearquivados individualmente ou por pastas, assim como referenciados ou duplicados. A informação associada ao documento (como título e palavras-chave associadas) pode ser alterada. Quando um documento está referenciado em vá- rias pastas, apenas uma cópia do corpo do documento é arquivada. Os documentos apagados por um utilizador são guardados no "Cesto dos Papéis" até este ser despejado. É fornecida a opção de Bloco de Notas, onde pode colocar tem- porariamente extractos de documentos ou o conteúdo do écran do utilizador. O conteúdo do Bloco de Notas pode ser inserido num documento, editado, impresso ou lido. O Arquivo permite o acesso a documentos através de um mecanismo comum, independentemente do formato dos documentos. É fornecido suporte padrão para formatos de documentos de qualquer tipo, incluindo o multi-media. Adicionalmente, todos os atributos do X.400 (1984) P2, podem ser armazenados no arquivo do ALL-IN-1 V3.1 e enviados de/para o ALL-IN-1 Office Server e o MAILbus 400 "Message Transfer Agent" para sistemas OpenVMS VAX, OpenVMS Alpha AXP, OSF/1[R] Alpha AXP, e ULTRIX em DECnet OSI Phase V através da porta de saída XMR (OpenVMS VAX). O All-IN-1 possui uma característica que permite ao utilizador e ao gestor de sistema colocar ou recuperar do arquivo morto qualquer documento de ALL-IN-1 a partir das áreas partilhadas, ou a partir do arquivo de um utilizador. Utiliário "Mail Janitor" A funcionalidade do utilitário "Mail Janitor Utility (MJU) ASSETS" foi incorporada no produto de base. Este utilitário permite ao gestor do sistema rearquivar mensagens antigas das pastas de correio LIDO e ENVIADO, no Cesto dos Papéis do utili- zador. O gestor de sistema pode estabelecer o período máximo de permanência das mensagens nas pastas de correio LIDO e ENVIADO (o valor por defeito é 60 dias) e o número máximo de mensagens 10 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 a apagar por pasta. As opções de Perfil e de Políticas do sis- tema podem sobreescrever as acções por defeito para o número de mensagens. Verificação de Correio A funcionalidade do pacote "Checkmail ASSETS" encontra-se incor- porada no produto de base. Esta característica é utilizada para verificar se existe correio por ler ou por enviar na gaveta de correio por defeito do utlizador, antes de aceder ao sistema e, se for o caso, envia uma notificação para o utilizador. Arquivo Partilhado Os utilizadores podem criar gavetas partilhadas, por forma a permitir a outros utilizadores ler e editar documentos parti- lhados. É proporcionado um controle de acesso, para que o pro- prietário de uma gaveta possa especificar quais os utilizadores que estão autorizados a aceder a uma gaveta e quais as operações que nela podem efectuar. O controle concorrencial assegura que certas acções são proibidas enquanto um utilizador está a alte- rar um documento partilhado. Por exemplo, enquanto um utilizador está a editar um documento partilhado, outros utilizadores que tentem editar esse documento serão informados que o documento está a ser utilizado, indicando o utilizador. A característica de reserva permite ao utilizador de um VT ou de TeamLinks reservar um documento do Arquivo, antes de o colocar no PC ou no Mac do utilizador, indicando a todos os outros utilizadores que têm acesso a esse documento, que o mesmo está em vias de ser modificado. Qualquer utilizador que tente modificar o documento posteriormente, será informado de que o documento se encontra reservado, com a respectiva especificação do período de reserva e de que só o Acesso de Leitura é permitido. Só quando o utilizador que reservou o documento, o devolver e cancelar a reserva, é que os outros utilizadores poderão aceder ao documento através dos outros níveis de acesso especificados pare esse documento. 11 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 O Arquivo Partilhado liga todos os Arquivos dos utilizado- res num sistema ou entre sistemas, através da Opção de Par- tilha Distribuída do ALL-IN-1 ("ALL-IN-1 Distributed Sharing Option"). Consulte a SPD da "ALL-IN-1 Distributed Sharing Option" (SPD 36.79.xx) para mais informação. Serviços de Grupo Os utilizadores podem definir um conjunto de utilizadores como um grupo. Podem ser definidos vários grupos. Aos grupos podem ser atribuídos privilégios de acesso a documentos partilhados ou gavetas. Podem adicionar-se ou retirar-se membros de um grupo e os direitos de acesso associados são automaticamente atribuídos ou retirados. Os utilizadores podem igualmente verificar a que grupo pertencem. Nesta versão, os utilizadores de TeamLinks V2.* podem apenas utilizar Lista de Grupos e Lista de Membros. CORREIO ELECTRÓNICO A aplicação Correio Electrónico possibilita o intercâmbio de mensagens com outros utilizadores. O utilizador pode criar, editar, imprimir, apagar e enviar mensagens. Tanto o "envelope" ou cabeçalho da mensagem (incluindo morada, assunto e detalhes do correio) como o texto podem ser editados. Ao criar uma mensagem, o utilizador especifica o(s) destinatá- rio(s) a quem vai enviar a mensagem e, opcionalmente, os desti- natários que recebem cópias. Opcionalmente, podem ser incluídos quaisquer destinatários que recebam cópias ou cópias confiden- ciais da mensagem. Adicionalmente, os utilizadores podem espe- cificar uma Data de Expiração para cada mensagem, a qual será enviada com nível de Importância e de Segurança (por exemplo, Confidencial, Privado ou Pessoal). Para poupar tempo durante o endereçamento, o utilizador pode criar pseudónimos ou listas de distribuição (visualizados apenas por si próprio). 12 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 As mensagens recebidas pelo utilizador podem ser remetidas e/ou respondidas. As respostas podem ser dirigidas apenas para o remetente ou para todos os destinatários da mensagem. O utili- zador pode requerer um aviso de recepção e/ou leitura para as suas mensagens. Pode também escolher a prioridade de entrega da mensagem: Expresso, Primeira Classe ou Segunda Classe. É tam- bém possível diferir o envio de uma mensagem até um determinado momento, escolhido pelo utilizador. As mensagens são apresentadas e tratadas pelo utilizador como documentos. O ALL-IN-1 possui pastas para as mensagens rece- bidas, lidas, criadas e enviadas. Uma vez enviada a mensagem, uma cópia desta é partilhada (por sistema ou cluster) entre o remetente e o(s) destinatário(s), não podendo ser editada. As mensagens podem ser rearquivadas e referenciadas no arquivo do utilizador. Os documentos que já constem do arquivo podem ser enviados para outros utilizadores. O utilizador pode indicar se pretende que todas as mensagens recebidas sejam automaticamente remetidas para outro utilizador. Pode, em alternativa, criar uma mensagem de resposta, destinada a ser enviada em resposta a todo o correio recebido, como, por exemplo, "Estou de férias até...". O Arquivo Partilhado dentro do Correio Electrónico assegura que as operações de UI funcionam correctamente em ambientes parti- lhados e distribuídos. As Operações de Correio têm sempre lugar na gaveta PRINCIPAL, qualquer que seja o contexto anterior. Pode ser visualizado um índice de anexos de uma mensagem e está disponível um conjunto de opções para impressão ou leitura de anexos individuais. Os anexos podem ser arquivados num formato de texto revisível ou como mensagens, às quais de pode responder ou remeter. A opção Definir Utilizador do Correio (DUC) permite a um utili- zador efectuar operações de correio em nome de outro utilizador, tais como uma secretária em nome de um director. A opção Conce- der Acesso de Correio (CAC) permite aos utilizadores especificar 13 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 outros utilizadores que podem processar o seu correio. O cabeça- lho da mensagem apresenta ambos os nomes dos utilizadores quando a mensagem é enviada. Os melhoramentos a nível do endereçamento incluem melhorias a nível da interface com o utilizador; a possibilidade de criar uma lista de distribuição utilizando a lista de endereços de um Cabeçalho de Mensagem recebido; e melhorias no suporte de pseudónimos-pseudónimos mais extensos, manipulação mais fácil dos longos endereços de correio habituais em mensagens enviadas ou recebidas através de "gateways" para outros sistemas de correio e a possibilidade de criar um pseudónimo a partir do remetente de uma mensagem. A troca de mensagens entre utilizadores do ALL-IN-1 e os outros utilizadores da rede DECnet é proporcionada através do Message Router for OpenVMS VAX. A "Message Router OpenVMSmail Gateway" permite a troca de mensagens entre os utilizadores do ALL-IN-1 e os utilizadores do utilitário "OpenVMS Personal Mail Utility". Para obter mais informações, consulte a "VAX Message Router for OpenVMS VAX Software Product Description" (SPD 26.33.xx). Adicionalmente, todos os atributos do X.400 (1984) P2, podem ser armazenados no arquivo do ALL-IN-1 V3.1 e enviados de/para o ALL-IN-1 Office Server e o MAILbus400 "Message Transfer Agent" para sistemas OpenVMS VAX, OpenVMS Alpha AXP, OSF/1[R] Alpha AXP, e ULTRIX em DECnet OSI Phase V através da porta de saída XMR (OpenVMS VAX). LISTAS DE CONSULTA O subsistema Listas de Consulta proporciona o acesso e manu- tenção de listas de consulta disponíveis para o utilizador. O utilizador pode visualizar uma lista, mantida pelo gestor de sistema, que contém números de telefone e endereços. Pode igual- mente visualizar uma lista de todos os utilizadores do ALL-IN-1 . 14 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 São também fornecidos utilitários que permitem ao utilizador manter e visualizar uma lista telefónica pessoal, assim como listas de distribuição e listas de pseudónimos. Com a instalação do Serviço de Listas Distribuídas do MAILbus, o ALL-IN-1 proporciona ao utilizador a possibilidade de efectuar pesquisas da lista do correio, segundo critérios determinados, tais como nome, departamento, localização e organização. ADAPTAÇÃO E DESENVOLVIMENTO DE APLICAÇÕES Para os utilizadores de VTs, o ALL-IN-1 suporta um sistema orientado por modelos que utiliza o VAX FMS ("Forms Management System") ou o DEC FMS na arquitectura Alpha AXP. Para mais informação sobre o VAX FMS, consulte a SPD 26.10.xx e a DEC FMS SPD 45.06.xx [Nota: O FMS não é relevante para utilizadores de TeamLinks V2.*.] Juntamente com o VAX FMS e o VAX FMS "Form Language Translator", os utilitários de Desenvolvimento de Aplicações permitem a introdução de alterações no sistema ALL-IN-1. O ALL-IN-1 pode ser alterado por forma a satisfazer as necessidades específicas do cliente e proporciona uma plataforma para desenvolvimento e integração de aplicações. O ALL-IN-1 IOS proporciona uma interface de programação para funções comuns e mecanismos para passar o controle de uma aplicação ou função para outra (por exemplo, Controle de Fluxo). CUSTOMISATION MANAGEMENT Nota: Não pode ser acedido por TeamLinks Clients V2.0 e V2.1 nem pela opções de licenciamento ALL-IN-1 STARTER e Client Services Access. O subistema de "Customization management" apresenta caracterís- ticas melhoradas para o programador e gestor. Essas caracterís- ticas incluem melhorias a nível dos relatórios, aviso ao gestor sobre pedidos pendentes e avisos de fim de pedidos. O ALL-IN-1 15 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 IOS apresenta igualmente o conceito de Manutenção de Aplicações, pelo que o Gestor do Sistema ALL-IN-1 não tem de ser o único responsável pela gestão de aplicações novas ou modificadas. O suporte de sistemas de empresa adaptados é proporcionado através da utilização de áreas de aplicação. Adicionalmente, é igualmente suportada a transferência de adaptações e aplicações de um sistema para outro. Todos os tipos de elementos adaptáveis que vêm por defeito com o ALL-IN-1 são suportados, tal como o são os tipos de elementos próprios dos clientes. Estão disponíveis opções de menu sensíveis ao contexto, as quais permitem a visualização e selecção das opções que são relevantes para um tipo de elemento determinado. "SYSTEM MANAGEMENT" Nota: Não pode ser acedido por TeamLinks Clients V2.0 e V2.1. Os utilitários de "System Management" são utilizados para ex- ecutar a manutenção de rotina do ALL-IN-1, como, por exemplo, marcar e remarcar procedimentos, gestão de impressoras, manu- tenção directa da rede e dos perfis de DDS, métrica e gestão de quotas da área partilhada. Um gestor de sistema tem a opção de criar um administrador de sistema sem privilégios de VMS com o objectivo de fazer a gestão da administração de: o "File Cabinet and Distributed Access Servers" como suporte de TeamLinks e outros componentes do ALL-IN-1 o contas de utilizadores (criar, apagar, mover, renomear) o processos de sistema de correio "Sender/Fetcher" e manutenção de filas de espera o colocação de documentos em Arquivo Morto o listas de distribuição do sistema 16 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 o gavetas, incluindo a restrição de criação de gavetas por utilizador o utilitário "Mail Janitor" o opção de impressão de listas de distribuição o marcação de tarefas de gestão do ALL-IN-1 o controle de relatórios de excepção e informação o inicialização da desactivação do sistema ALL-IN-1 . O ALL-IN-1 IOS apresenta uma capacidade métrica que permite aos Gestores de Sistema recolher dados sobre a utilização de recursos nas sessões do ALL-IN-1 IOS para acontecimentos pré- definidos. Os especialistas de desenvolvimento de aplicações podem definir e criar as suas métricas adicionais próprias. A métrica registará: número de vezes em que esta é chamada, uti- lização de CPU, I/O Directo, I/O em Áreas de Memória e "Page Faults". Os eventos registados através da métrica podem igual- mente ser coligidos pelo DECtrace, se este estiver instalado no sistema. Este produto proporciona utilitários para gestão e relatório da informação coligida. Nota: Os utilitários de capacidades métricas não serão incluídos na próxima versão do ALL-IN-1. IMPRESSÃO Esta característica permite ao utilizador especificar onde um documento deve ser impresso, o número de cópias que pretende e o formato do documento resultante. O documento resultante pode ser dirigido para qualquer uma das impressoras à disposição dos utilizadores do ALL-IN-1, para outro documento, ou para o próprio terminal do utilizador. Os documentos que apresentam o formato RUNOFF são automaticamente processados pelo DSR ("Digi- tal Standard Runoff"), antes de o sistema produzir o documento resultante. A impressão ocorre noutro nível, o que liberta o 17 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 terminal para outras acções sempre que a interacção com o forma- tador de impressão não seja necessária. A verificação ao nível da impressora assegura que o destino de impressão suporta o formato final do documento. As opções de impressão e de impressão LPS (LPS20 e LPS40) podem ser especificadas durante a operação de impressão. Os estilos de impressão definidos no sistema e pelo próprio utilizador podem ser usados para melhorar a facilidade de utilização. A produção de trabalhos durante uma operação de impressão múltipla foi igualmente melhorada. Suprimir a Impressão de Listas de Distribuição De acordo com os parâmetros definidos, o utilizador pode optar por visualizar ou não as listas de distribuição durante a im- pressão ou leitura de uma mensagem. SERVIÇOS PARA OS TRABALHOS Nota: Não pode ser acedido por TeamLinks Clients V2.0 e V2.1. O ALL-IN-1 IOS proporciona aos seus utilizadores a possibilidade de executar operações nos seus trabalhos em impressão, "batch" e filas de espera de servidores. Utilizando a função de índice com selecção múltipla, os utilizadores podem obter informação sobre os trabalhos, apagá-los, editar os seus atributos e reiniciar trabalhos que já estejam a ser executados. A gestão de filas e de trabalhos pode ser efectuada a partir do ALL-IN-1 IOS. Os gestores podem atribuir a um ou mais utili- zadores privilégios para gerir filas locais específicas e para colocar serviços em filas de espera diferentes. 18 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 PERFIL Cada utilizador do ALL-IN-1 possui um Perfil de Utilizador, o qual contém informação relativa a esse utilizador. O utilizador de um VT pode aceder e modificar parte do seu Perfil de Utilizador, nomeadamente os dados referentes ao nome completo, endereço, número de telefone, departamento e função. Pode ainda modificar a informação de carácter preferencial (como a semana e horário de trabalho, estilo de edição, aviso de correio e formato do aviso de leitura). O gestor de sistema mantém informação de, por exemplo, privi- légios do utilizador, lista de correio por defeito e acesso às bibliotecas de modelos. Selecção a Partir de Índices Um utilizador pode criar uma lista de selecção do índice, se- leccionando ou cancelando a selecção de objectos nesse índice. Pode desempenhar operações nesta lista, (como imprimir, apagar, referenciar, etc.) como se se tratasse de uma entidade única. Um menu de índice apresenta uma lista das opções disponíveis para o índice seleccionado corrente. O utilizador de um VT ou de emulação de terminal pode, dentro de um índice, fazer "scroll" em sentido ascendente ou descendente. SUPORTE INTERNACIONAL O ALL-IN-1 foi concebido para suportar operações em várias lín- guas. Este suporte está sujeito à disponibilidade de traduções específicas. O ALL-IN-1 IOS pode estar instalado numa rede com várias línguas e pode suportar operações em várias línguas num só sistema. No entanto, todos os "kits" de língua, incluindo o Inglês Americano, devem ser da mesma versão. 19 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 PROCESSAMENTO DE TEXTO E DOCUMENTOS Nota: A licença para utilizar o editor WPS-PLUS não está in- cluída na licença de ALL-IN-1 Core Services License nem na ALL-IN-1 Client Services Access License. A capacidade de criar novos documentos em WPS-PLUS não está disponível; No entanto, os documentos existentes em WPS-PLUS podem ser lidos, formatados e impressos. A aplicação Processamento de Documentos permite aos utilizadores de um VT ou em emulação de terminal criar, editar, imprimir, apagar e ler documentos. O editor de texto utilizado depende da preferência do utilizador e é especificado no Perfil de Utilizador. Os utilizadores do ALL-IN-1 IOS podem escolher o estilo de edição que preferem: o EDT, o TPU, o WPS e o WPS-PLUS. Os utilizadores de TeamLinks podem utilizar qualquer editor de texto que seja suportado pelo seu cliente específico como o WordPerfect, Ami Pro ou Word, podendo guardar os documentos resultantes dos editores referidos no Arquivo do ALL-IN-1. O WPS-PLUS não é suportado em clientes de Windows ou Macintosh, no entanto está disponível um pré-visualizador. O EDT, o TPU e o WPS são editores ASCII. O EDT utiliza con- venções e terminologia que o tornam um editor orientado para utilizadores mais técnicos. O WPS utiliza convenções e termino- logia que o fazem constituir um subconjunto do WPS-PLUS. O WPS está disponível para os utilizadores que têm uma orientação de processamento de texto mas pretendem um resultado em formato ASCII. O componente WPS-PLUS V4.2 do ALL-IN-1, de instalação opcional, é o processador de texto com funcionalidade total da Digital. Esta versão expande de forma significativa as capacidades do WPS-PLUS, proporcionando verdadeiro espaço proporcional, se- lecção de tipos de letras, suporte para formato PostScript[R], um novo editor de colunas múltiplas (até um máximo de 25 margens Esquerda/Direita dentro da mesma linha de formato) e a possi- bilidade de criar e/ou editar até 10 documentos de uma só vez. 20 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 Os Melhoramentos a nível do utilizador incluem uma linha de informação mais versátil, Blocos de Controle de "Início" e de "Fim" inseridos juntamente através de uma única batida de tecla e muitas mais características. Características do WPS-PLUS a realçar são: o Pré-Visualização para utilizadores de VT e disponível como aplicação para utilizadores de TeamLinks o Suporte do conjunto de caracteres LNE1 o Impressão de limites de página seleccionados o Novo indicador na pesquisa e substituição após a ocorrência de cada ocorrência e manutenção das características de realce e da caixa. o Modo de visualização numa linha o Novos comandos do Editor de Colunas Múltiplas o Opção "Correcções" no Verrificador Ortográfico o Modo de Inserção e Sobreescrita o Controle de margens e tabulações, incluindo justificação à esquerda, à direita e tabulação decimal o Opções automáticas de Centragem, Sublinhado, Escrita a Cheio, Sublinhado Duplo, Barras de Revisão e Rasura o Edição de Caracteres Técnicos e Equações Científicas o Suporte para Documentos Largos, até 256 caracteres o Notas de Rodapé numeradas, Numeração de Parágrafos até nove níveis e geração automática de Índice de Matérias, Tabelas de Referência e Indexação de Texto o Controle de linhas viúvas/orfãos e Blocos de Texto Indivisí- veis o Corte e Reposição de Colunas 21 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 o Processamento de Listas e Ordenação, para produção de cartas base e manutenção de listas de correio - o processamento em segundo plano é suportado. o Documentos de Abreviatura e de Biblioteca o Editor Bi-dimensional para criação de diagramas e equações GESTÃO DE CALENDÁRIO Nota: Não está incluído nas seguintes licenças: ALL-IN-1 STARTER ALL-IN-1 Core Services ou ALL-IN-1 Client Services Access. A interface do utilizador de VT do ALL-IN-1 para a Gestão de Calendário permite manter um calendário pessoal para aconte- cimentos e tarefas. O écran "Visão Diária de Acontecimentos" faculta ao utilizador uma panorâmica (editável) dos acontecimen- tos do dia, o que torna possível proceder a alterações. Da mesma forma, o écran "Visão Diária de Tarefas" faculta ao utilizador uma panorâmica (também editável) das tarefas a realizar nesse dia. Estas panorâmicas estão combinadas no écran "Acontecimentos e Tarefas", a partir do qual pode executar qualquer operação de Gestão de Calendário. Os utilizadores podem adaptar a Gestão de Calendário ao seu estilo pessoal, de forma a que só sejam apresentados os écrans e opções de interesse. O utilizador pode marcar, alterar a marcação ou cancelar um acontecimento. Num acontecimento que envolva outras pessoas, a Gestão de Calendário pode utilizar a aplicação do Correio Electrónico para entregar avisos de reuniões e confirmações. Se existirem outros participantes, a Gestão de Calendário utiliza a aplicação do Correio Electrónico para entregar avisos de reunião e confirmações. O utilizador pode também indicar as horas a que não estará disponível no seu calendário. Uma entrada no calendário do utilizador pode ser assinalada como confidencial e os outros utilizadores não poderão ler a descrição que dela 22 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 consta. Podem ser marcados acontecimentos periódicos: quando um participante responde "Sim", todas as ocorrências da reunião são marcadas no seu calendário. A Gestão de Calendário tem a possibilidade de fazer pesquisa em nós múltiplos. Desta pesquisa resulta um gráfico do tempo livre dos potenciais participantes antes da marcação da reunião. Esta pesquisa é em tempo real para os calendários do nó local e de nós remotos. A opção de Tarefas permite-lhe manter o controle das coisas que necessita fazer, por exemplo através de memorandos, lis- tas de actividades ou acções a tomar. As Tarefas não têm uma hora ou dia específicos para realização. As tarefas podem ser visualizadas através de um critério de selecção, como abertas vs.fechadas, uma série de datas de início, prazos, etc. Nota: O interface do utilizador Gestão do Calendário do ALL-IN-1, notificação e confirmação de reuniões, não são su- portados por TeamLinks em Windows ou em Macintosh, mas são suportados em modo de emulação de terminal. CONFERÊNCIA ELECTRÓNICA Nota: Não se encontra incluída nas seguintes licenças: ALL-IN-1 STARTER ou ALL-IN-1 Client Services Access. Foi introduzido um interface de utilizador ALL-IN-1 VT na apli- cação "DEC Notes" da Digital, de modo a proporcionar a caracte- rística de Conferência Electrónica. Esta característica permite aos utilizadores comunicar com uma multiplicidade de utilizadores, tirando partido, simultanea- mente, da facilidade de utilização do ALL-IN-1. Os especialistas de desenvolvimento de aplicações podem beneficiar do facto de o DEC Notes estar integrado a nível do API, para o desenvolvimento de aplicações específicas de negócio ou profissionais que possam utilizar essa capacidade da Conferência Electrónica. Para mais 23 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 informação sobre DEC Notes, consulte a SPD 47.19.xx (OpenVMS Alpha AXP) e a 27.06.xx (OpenVMS VAX). DEC Notes suporta um interface Windows através do "TeamLinks Conferencing for Windows V1.2" (SPD 38.65.xx), o qual pode ser integrado nos clientes TeamLinks utilizando a barra de botões. CONVERSÃO DE DOCUMENTOS Todas as opções de licenças incluem os seguintes tipos de dados suportados: o DDIF - formato de codificação CDA padrão o DOTS - formato para empacotar e transferir documentos compos- tos CDA o DTIF - formato de código padrão CDA para tabelas o WK1, WK3, DIF, MACWrite, DX, WPL, PICT, WORD, WORDPERFECT e RTF o PS - formato final do documento em PostScript O ALL-IN-1 permite a leitura de todos os tipos de dados, com excepção de PostScript. Os utilizadores poderão enviar e receber estes tipos de docu- mentos através do correio electrónico, arquivá-los no Arquivo e ler, imprimir, copiar e converter esses documentos. A qualidade da formatação dos dados a visualizar dependerá dos utilitários de CDA disponíveis no sistema OpenVMS de base. O ALL-IN-1 uti- liza o formatador de células de caracter CDA, o qual proporciona resultados melhorados com formatação correcta e a inclusão de ficheiros externos referenciados. O ALL-IN-1 tentará imprimir documentos CDA em PostScript, se a impressora de destino tiver essa possibilidade; caso contrá- rio, o ALL-IN-1 converterá o documento para texto antes de o imprimir. 24 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 A função de conversão CDA será utilizada para converter de/para os tipos de dados acima mencionados. Se um utilizador tentar editar qualquer documento CDA utilizando um editor padrão, o formato normal resultará numa mensagem in- formando o utilizador que o formato do documento não é suportado pelo editor. No entanto, o utilizador pode converter um docu- mento CDA para um formato conveniente para edição e utilizar então o editor apropriado. O processo de conversão pode implicar a perda de alguns atributos de formatação. Os Serviços Básicos CDA suportam o Arquivo do ALL-IN-1, per- mitindo deste modo a ligação activa entre documentos a partir de qualquer aplicação CDA. Os utilizadores poderão igualmente descompactar documentos compostos para o Arquivo. Os programadores de aplicações terão acesso às ferramentas CDA através da inclusão de novas funções API. Para mais informação sobre "CDA Runtime Services for OpenVMS", consulte a SPD 37.26.xx. Adicionalmente existem possibilidades de integração em todas as opções de licenciamento para conversores Keyword KEYpak[R] em OpenVMS AXP e VAX. COMUNICAÇÕES A aplicação comunicações permite aos utilizadores o acesso a outros sistemas sem necessidade de possuirem conhecimentos sobre as tecnologias da comunicação. As sessões de comunicações podem ser totalmente automatizadas, através da utilização de Documentos de Controle (os Documen- tos de Controle são documentos ALL-IN-1 que contém um conjunto de comandos especiais). A ligação a outros sistemas pode ser totalmente automatizada sempre que existirem modems de liga- ção automática ou ligações "hardwired". A ligação assíncrona, 25 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 fora da rede DECnet, efectua-se através de uma porta de termi- nal OpenVMS (tipo RS232) e é válida para qualquer sistema que suporte este tipo de terminais. São igualmente fornecidos utilitários para a transferência de ficheiros de e para um PC, OpenVMS, directamente de e para o arquivo do utilizador. Agora, os modems podem estar ligados a servidores LAT, permi- tindo acesso a sistemas múltiplos na rede. Calculadora de Bolso Nota: Os TeamLinks Clients têm acesso aos acessórios padrão do Windows e do Macintosh em vez destas funções. A Calculadora de Bolso permite ao utilizador executar cálcu- los interactivos e incluir os resultados nos seus documentos. A Calculadora de Bolso opera em dois modos: Cálculo e Fórmula. O modo de Fórmula é utilizado para fórmulas complicadas que com- binam funções trigonométricas e aritméticas. O modo de Cálculo destina-se a cálculos aritméticos simples. O teclado auxiliar é utilizado como uma calculadora normal. CARACTERÍSTICAS BASE DO SISTEMA (para utilizadores VT) Orientação Através de Menus para Utilizadores de VT e em Emulação de Terminal As aplicações são acedidas através de uma hierarquia de menus. Os utilizadores mais experientes podem ultrapassar os menus de uma forma simples. O utilizador pode interromper a sua actividade corrente para ler uma nova mensagem de correio, visualizar a hora corrente, ou aceder à Gestão de Calendário, às Listas de Consulta, à Calculadora de Bolso ou ao Bloco de Notas. 26 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 Os utilizadores familiarizados com os comandos de OpenVMS podem aceder-lhes directamente, sem necessidade de sair do ALL-IN-1, dede que estejam autorizados pelo gestor do sistema para o fazer. Estão disponíveis dois estilos de interface do utilizador. Um interface utiliza menus semelhantes aos das outras aplicações do ALL-IN-1 e o outro (modo de cópia em papel) é utilizado, por razões de eficiência, sobretudo em linhas de "dial-up". Neste modo não visualiza a totalidade do menu em écran, mas num formato reduzido em forma de linha. Auxílio Os utilizadores de VTs podem aceder ao Auxílio a partir de qualquer ponto do ALL-IN-1, utilizando a tecla de AUXÍLIO. Esta característica fornece informação básica sobre como executar a função em questão, sem que o utilizador necessite de consultar a documentação. Para os utilizadores do TeamLinks a tecla PF1 padrão fornece Auxílio no ambiente Windows e Auxílio "Balloon" no ambiente Macintosh. Auto-Formação Nota: Importante apenas para utilizadores de VTs. Os utilizadores de VTs podem aprender o modo de utilização do sistema através do utilitário de Auto-Formação. A Auto-Formação permite aos utilizadores visualizar écrans interactivos, expli- cando simultaneamente as várias características do trabalho com o ALL-IN-1. 27 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 Processos Definidos pelo Utilizador (Apenas para utilizadores de VTs) Os Processos Definidos pelo Utilizador (PDUs) permitem ao utili- zador automatizar sequências de batidas de teclas frequentemente repetidas. Não existem limites para o número de PDUs ou para o número de batidas que pode arquivar-se num PDU. Um PDU pode invocar outro PDU. Formatação de Documentos A Reserva de Documentos permite a cada utilizador proteger um documento local ou remoto, enquanto o está a editar, evitando que este seja alterado por outros utilizadores enquanto estiver reservado. O modelo de Formatação de Documentos estabelece uma distinção clara entre documentos em formato revisível e em formato final. Proporciona igualmente uma separação clara entre formatação e impressão, de modo a que a formatação de documentos possa ser efectuada separadamente da impressão. O formatador de segundo plano proporciona formatação CDA, per- mitindo à formatação CDA ser efectuada tanto em primeiro plano como em segundo. A verificação ao nível da impressora assegura que o destino de impressão suporta o formato final do documento. Se o destino não suportar o formato final, então, e tanto quanto possível, o documento será convertido para um formato que seja suportado. No caso de isso não ser possível, o utilizador será aconselhado a imprimir numa impressora diferente. 28 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 Suporte aos Terminais IBM[R] 3270 O ALL-IN-1 pode ser executado nos seguintes teclados de ter- minais IBM em modo "CUT", os quais são suportados utilizando a placa de opção CMX04 num DECserver 550: o 122 "Key Typewriter" (em modo "native") o 122/104 "Key Typewriter" (em modo de emulação) o 102 "Key Typewriter" o 87 "Key Typewriter" DOCUMENTAÇÃO A documentação seguinte constitui o conjunto padrão de manuais que acompanham o ALL-IN-1: o "Read Me First" o Manuais de Gestão de Sistema - "Release Notes" (em écran) - ALL-IN-1 Installation: inclui o "Guide to the Conflict Checking and Resolution Tool (CART)" - "Installation: Language and Market Supplement" - "Differences from ALL-IN-1 V3.0" - "Management Guide" - "Mail Management Guide" - "CDA Converter Library Documentation #" - "Message Router Documentation" - "OpenVMSmail Gateway Documentation" - "VAX FMS and DEC FMS Installation Guide" - "DEC Notes Installation Guide" 29 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 o Manuais de Referência para os Programadores de Aplicações - "Application Programming: Getting Started" - "Application Programming: Guide" - "Application Programming: Using Customisation Management" - "Application Programming: Reference Volumes 1, 2" - "Application Programming: FMS Reference" - "Application Programming: User Interface Standards" - "Application Programming: Mini Reference" - "Application Programming: Index" o Documentação Geral do Utilizador: - Manual do Utilizador do ALL-IN-1 - Mini-Guia do WPS-PLUS o Documentação dos "Super Users": - Guia do Utilizador do ALL-IN-1 - WPS-PLUS Manual de Referência do Utilizador - "ALL-IN-1 Administration Guide" - "ALL-IN-1 WPS-PLUS Printer Characteristics" - ALL-IN-1 Suplemento do WPS-PLUS Versão 4.2 - Mapas do Teclado # Com a Versão 3.1 do ALL-IN-1 é fornecido apenas um conjunto completo de codumentos. Cópias adicionais destes manuais podem ser adquiridas separada- mente. 30 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 INFORMAÇÃO SOBRE O CÓDIGO FONTE São fornecidos vários módulos em código fonte em todos os meios de distribuição disponíveis para este produto, de modo a facili- tar as modificações do ALL-IN-1. Este código fonte é fornecido sem qualquer garantia, expressa ou implícita. INSTALAÇÃO Além dos procedimentos usuais para o "upgrade" da versão an- terior, para aqueles clientes cuja disponibilidade do sistema é crítica, encontra-se disponível uma versão de actualização especial, denominada "Minimal Shutdown Upgrade" para o ALL-IN-1 V3.0, que permite a execução do ALL-IN-1 durante a maior parte do tempo de "upgrade", reduzindo assim o período durante o qual o sistema não se encontra disponível. Isto aplica-se também aos cliente que fizerem o "upgrade" do ALL-IN-1 STARTER V3.0 para o ALL-IN-1 V3.1. Na instalação o conjunto completo do ALL-IN-1 é instalado, independentemente da opção de licenciamento necessária com excepção do editor WPS-PLUS V4.2, que não é instalado com as licenças ALL-IN-1 Core Services ou ALL-IN-1 Client Services Access. Apenas os clientes com experiência de gestão de OpenVMS e ALL-IN-1 devem tentar instalar este produto. A DIGITAL recomenda a todos os outros clientes que adquiram os Serviços de Instalação de DIGITAL. Estes serviços proporcionam a instalação do produto de software por um experiente Especialista de Software de DIGITAL. 31 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 CART (Conflict Checking and Resolution Tool) Esta ferramenta é incluída como parte dos procedimentos de instalação, mas deve ser executada antes do "upgrade" para o ALL-IN-1 V3.1. A ferramenta examina as modificações no sistema existente e elabora um relatório CART que indica quais as alte- rações necessárias para a migração de aplicações e respectivas adaptações. Contém um certo número de procedimentos que veri- ficam as mensagens alteradas, as alterações obrigatórias e uma lista de verificação gerada a partir do documento de Diferenças. Actualização de Versões Anteriores e Versões Coexistentes Só as versões dos sistemas ALL-IN-1 V3.0, V3.0A ou ALL-IN-1 STARTER V3.0 podem ser actualizadas para V3.1. A actualização de versões anteriores a V3.0 não é suportada. O ALL-IN-1 V3.1 não suporta a coexistência de sistemas, isto é, não pode ser instalado num CPU ou num VAXcluster que já executem versões anteriores de ALL-IN-1. 32 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 REQUISITOS DE HARDWARE Processadores Suportados Alpha AXP: o DEC 2000 Model 300 Alpha AXP Workstation o Digital 2100 A500/600MP Series Alpha AXP Server o DEC 3000 Model 300 Alpha AXP Workstation o DEC 3000 Model 300L Alpha AXP Workstation o DEC 3000 Model 300X Alpha AXP Workstation o DEC 3000 Model 300LX Alpha AXP Workstation o DEC 3000 Model 400 Alpha AXP Workstation o DEC 3000 Model 400 Alpha AXP Server o DEC 3000 Model 500 Alpha AXP Workstation o DEC 3000 Model 500X Alpha AXP Workstation o DEC 3000 Model 600 Alpha AXP Workstation o DEC 3000 Model 600 Alpha AXP Server o DEC 3000 Model 800 Alpha AXP Workstation o DEC 3000 Model 800 Alpha AXP Server o DEC 4000 Model 600 Series Alpha AXP System o DEC 7000 Model 600 Series Alpha AXP System o DEC 10000 Model 600 Series Alpha AXP System Nota: Memória mínima recomendada: 64MB 33 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 VAX: o VAXft Model 110, o VAXft Model 310, o VAXft Model 410. o VAXft Model 610, o VAXft Model 612 o VAX 4000 Model 100 Series to Model 700A Series o VAX 6000 Model 200 Series to 600 Series o VAX 7000 Model 600 Series o VAX 8200 Model Series to VAX 8800 Model Series o VAX 9000 Model 110 to VAX 9000 Model 400 Series o VAX 10000 Model 600 Series o VAX-11/780, VAX-11/785 MicroVAX: o MicroVAX II, MicroVAX 2000, o MicroVAX 3100 Model 10 to MicroVAX 3100 Model 95 o MicroVAX 3300 Model to MicroVAX 3900 Model o VAXstation: VAXstation II, VAXstation 2000, o VAXstation 3100 Model 30 to VAXstation 3100 Model 76 o VAXstation 3200 Model to VAXstation 3540 Model o VAXstation 4000 Model 60, o VAXstation 4000 Model 90, o VAXstation 4000 VLC Nota: Memória mínima recomendada: 32MB 34 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 PROCESSADORES NÃO SUPORTADOS o MicroVAX: MicroVAX I o VAXstation: VAXstation I, VAXstation 8000 o VAX: VAX-11/725, VAX-11/730, VAX-11/750, VAX-11/782 Não são suportados quaisquer tipos ou modelos de processadores VAXserver, porque não suportam operações interactivas, que são essenciais para a gestão do sistema. Restrições aos Processadores O ALL-IN-1 não suporta sistemas satélite sem disco na rede Ethernet nem "mixed interconnect clusters". A capacidade de memória, processadores e unidades de disco re- queridos pelos CPU suportados para executar o ALL-IN-1, depende do número de utilizadores simultâneos. Esta informação é ac- tualizada continuamente. Contacte o escritório local da Digital para obter os detalhes específicos. OUTRO HARDWARE REQUERIDO TeamLinks Clients Um computador pessoal baseado no Windows com um microprocessador 80386 ou superior, IBM[R] ou 100% compatível. Recomenda-se a utilização de um relógio processador de pelo menos 20 Mhz. o Deve atribuir o mínimo de 5.0 MB de memória para o TeamLinks V2.*. Nota: Este valor não inclui a memória utillizada pelo software do sistema nem quaisquer outras aplicações que estejam a ser executadas. o Uma unidade de disco (1.44 MB) de 3.5-polegadas de alta densidade 35 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 o Recomenda-se a utilização de um disco rígido com o mínimo de 100 MB OU o Um PC Macintosh que suporte o Sistema Operativo Macintosh V7.0 ou superior o Recomenda-se a utilização de um disco rígido com o mínimo de 100MB o Deve atribuir o mínimo de 1.5 MB de memória para o TeamLinks V2.0. Nota: Este valor não inclui a memória utillizada pelo software do sistema nem quaisquer outras aplicações que estejam a ser executadas. Os seguintes terminais são suportados para texto: o Série VT100 (VT100, VT100W, VT101, VT102, VT125) ou terminais em modo de emulação VT100 (DECmate, Rainbow, Professional) Nota: Parte da funcionalidade mais recente do ALL-IN-1 não está acessível a partir dos terminais VT100 ou VT100W. Para mais informação consulte o manual de VT. o Série VT200 (VT220, VT240, VT241) e terminais que suportem emulação de VT200 o Série VT300 (VT320, VT330, VT340) e terminais que suportem emulação de VT300 o Terminal vídeo para texto VT420 o VT1000 em modo de emulação VT300 ou via modo DECwindows DECterm o Todos os PCs da Digital em modo de emulação VT220 ou VT300 o Terminais da série VAXstation 36 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 o Os seguintes teclados de terminais IBM[R] em modo "CUT", são suportados utilizando a placa de opção CMX04: - 122 "Key Typewriter" (em modo "native" ) - 122/104 "Key Typewriter" (em modo de emulação) - 102 "Key Typewriter" - 87 "Key Typewriter" Nota: O WPS-PLUS suporta apenas os terminais que possuem "Ad- vanced Video Option" (AVO). Não suporta VT100 sem a AVO, VT131, DECmate I, ou WS78. Suporte para o Conjunto de Caracteres Técnicos o Terminais das séries VT220-, VT300 o VAXstation II-suportada em modo de emulação VT220 o DECmate II ou DECmate III, com o software DECmate/WPS (mínimo V2.1) (em modo CX) o Todos os PCs da Digital em modo de emulação VT220 ou VT300 Impressoras O ALL-IN-1 pode submeter trabalhos de impressão para virtual- mente qualquer dispositivo, que tenha uma fila de impressão OpenVMS associada. O suporte de aplicações para várias características das impres- soras varia de acordo com a aplicação utilizada. A tabela que se segue indica as impressoras suportadas pelo subsistema WPS-PLUS integrado no ALL-IN-1 Office Server V3.1: Nota: * indica que o ALL-IN-1 V3.1 será a última versão a su- portar a referida impressora. # indida que a impressora foi substituída, mas que não foram efectuados testes para garan- tir que todas as características do modelo de substituição são suportadas) 37 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 Pessoal o LA50*, LA70, LA75*, LA75 Plus o LA324* (com Alimentador de Papel Opcional) o LQP03* (com Alimentador de Papel Opcional) o DEClaser 1100, DEClaser 1150*, DEClaser 1152 o LA310, LA424 Impressoras de PC (Via Emulação de Terminal) o Epson LQ-105#, HP[R] DeskJet[R] 500#, o IBM[R] ProPrinter X24E#, NEC PinWriter[R] 6300#, o Okidata Microline 393+#, Panasonic KX-P1180#, o Toshiba[R] ExpressWriter 400# Partilhadas o LA100*, LA210*, LN03* (com Alimentador de Papel Opcional) o LN03 PLUS* (com Alimentador de Papel Opcional) o LN03R* (ScriptPrinter) o DEClaser 2100/plus, DEClaser 2150/plus, o DEClaser 2200*, DEClaser 2250* o LQP02* e LQP45* (com Alimentador de Papel Opcional) o QUME Wide Track Printer*, LJ250* o HP LaserJet[R] Série II* e Série III* 38 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 Departamentais o LP11, DEClaser 3200/plus, DEClaser 3250/plus, o PrintServer 40* (LPS40), PrintServer 20* (LPS20) o Turbo PrintServer 20, PrintServer 17, PrintServer 32 REQUISITOS DE ESPAÇO EM DISCO (Dimensão de Bloco Custer = 1) Espaço em disco necessário no disco de sistema ou disco de trabalho alternativo durante a instalação. A Espaço em Disco Necessário no Disco de Sistema ou no Disco de Trabalho Alternativo (AWD) Durante a Instalação (Blocos) indica os requisitos de espaço em disco para instalar os componentes do conjunto ALL-IN-1 Versão 3.1 no disco de sistema ou no disco de trabalho alternativo (AWD) (Alternate Working Device), durante a instalação. Os valores para o modo de segurança e de não segurança, aplicam-se tanto a instalações de "upgrade" como a instalações de raiz do ALL-IN-1 Versão 3.1. Espaço em Disco Necessário no Disco de Sistema ou no Disco de Trabalho Alternativo (AWD) Durante a Instalação (Blocos) ________________________________________________________________ VAX VAX (Não- AXP Tipo de Insta- (Segu- Segu- (Segu- AXP (Não- lação_____________rança)____rança)____rança)____Segurança)______ Português 165 000 40 000 230 000 70 000 como Língua Primária 39 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 ________________________________________________________________ VAX VAX (Não- AXP Tipo de Insta- (Segu- Segu- (Segu- AXP (Não- lação_____________rança)____rança)____rança)____Segurança)______ Suporte de 55 000 30 000 125 000 70 000 Arquitectura Adicional para Português como Língua Primária Português 77 000 30 000 83 000 40 000 como Língua Secundária Suporte de 12 000 10 000 20 000 24 000 Arquitectura Adicional para Português como Língua Secundária______________________________________________________ ESPAÇO EM DISCO PARA ÁREAS DO ALL-IN-1 Nota: Se não instalar o WPS-PLUS com o ALL-IN-1 Versão 3.1, pode: o Reduzir o espaço em disco cerca de 2000 blocos no disco de língua. o Reduzir o espaço em disco cerca de 3000 blocos, na biblio- teca partilhada. Se optar por integrar o WPS-PLUS sem os ficheiros de PostScript associados, pode reduzir o espaço em disco, cerca de 2000 blocos, na área da biblioteca partilhada. 40 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 Se o WPS-PLUS for instalado com a Versão 3.1 do ALL-IN-1 num sistema AXP, o requisito de área de língua é 12000 blocos menos do que o número citado (12000 blocos são utilizados temporaria- mente durante a instalação). 41 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 EspaÇO EM DISCO PARA UMA INSTALAÇÃO DE RAIZ Instalação de Raiz: Espaço em Disco para Áreas do ALL-IN-1 ________________________________________________________________ Área do ALL-IN-1 para..._________VAX_________AXP_________________________________ Ficheiros 20 000 55 000 do Disco do Sistema Ficheiros da 52 000 77 000 Biblioteca Partilhada Ficheiros 12 500 12 500 de Dados Partilhados Áreas Parti- 1000 1000 lhadas Conta do 1000 1000 gestor de ALL-IN-1 ________________________________________________________________ Ficheiros_de_Língua_____________________________________________ Disco de 50 000 55 000 Língua 42 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 ________________________________________________________________ Área do ALL-IN-1 para..._________VAX_________AXP_________________________________ Ficheiros_de_Língua_____________________________________________ Disco 1500 1500 LCI$lexicon [1] Disco de 5000 5000 Sistema (ficheiros de língua) ________________________________________________________________ [1]Só é necessário se instalar o WPS-PLUS com a Versão 3.1 do ALL-IN-1._______________________________________________________ INSTALAÇÃO DE "UPGRADE": Espaço em Disco para Áreas do ALL-IN-1 A Tabela 3 indica os requisitos de espaço em disco para áreas de "upgrade" do ALL-IN-1 no disco de sistema e no disco de destino. Isto aplica-se a "upgrades" do ALL-IN-1 Versão 3.0 e ALL-IN-1 STARTER Versão 3.0. Nota: Os requisitos de espaço em disco especificados são ne- cessários durante a instalação. O espaço em disco permanente utilizado pode ser ligeiramente menor depois de terminar a instalação. Os valores indicados na tabela assumem que suprimiu os ficheiros durante a instalação. Se optar por não suprimir os ficheiros substituídos, deve utilizar os valores indicados para a instala- ção de raiz. 43 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 EspaÇO EM DISCO PARA INSTALAÇÕES DE "UPGRADE" ________________________________________________________________ Área do ALL-IN-1 para..._________VAX_________AXP_________________________________ Ficheiros do 10 000 45 000 Sistema[1] Ficheiros da 10 000 77 000 Biblioteca Partilhada Ficheiros 2000 2000 de Dados Partilhados ________________________________________________________________ Ficheiros_de_Língua_____________________________________________ Disco de 10 000 17 000 Língua Disco 1500 1500 LCI$lexicon [1] Disco de 5000 5000 Sistema (ficheiros de língua) ________________________________________________________________ [1]Só é necessário se instalar o WPS-PLUS com a Versão 3.1 do ALL-IN-1._______________________________________________________ 44 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 SUPORTE DE ARQUITECTURA ADICIONAL: ESPAÇO EM DISCO Seguem-se os requisitos de espaço em disco para instalar o suporte de arquitectura no sistema e nos discos de destino do ALL-IN-1. Espaço em Disco para a Instalação de Suporte de Arquitectura Adicional_______________________________________________________ Área do ALL-IN-1 para..._________VAX_________AXP_________________________________ Ficheiros do 15 000 45 000 Sistema Ficheiros da 35 000 65 000 Biblioteca Partilhada ________________________________________________________________ Ficheiros_de_Língua_____________________________________________ Ficheiros de 5000 10 000 Língua Ficheiros 5000 5000 de Sistema (ficheiros de_língua)______________________________________________________ Nota: Todos os valores indicados são aproximados; os valores reais podem variar de acordo com o ambiente do utilizador, configuração e opções de software seleccionadas. 45 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 HARDWARE OPCIONAL O ALL-IN-1 suporta qualquer dispositivo de armazenamento, re- gisto de unidade, terminal ou impressora suportada pelo software de pré-requisito. A característica de "autodial" da aplicação de Comunicações suporta os seguintes modems: Digital Equipment DF02-AC Digital Equipment DF03-AC Série de modems Digital Equipment DF100 Case 440/12 Racal-Milgo MPS1222-AD Racal-Milgo MPS1222 com Racal-Vadic VA811 NOTA: A disponibilidade destas opções de produtos pode variar consoante o país. Os clientes devem contactar o escritório local de DIGITAL, para obter informação detalhada sobre disponibili- dade. AMBIENTES "CLUSTER" Este produto "layer" é totalmente suportado quando instalado numa configuração de VAXcluster ou VMScluster válida e licen- ciada, de acordo com a SPD adequada. Isto inclui sistemas VAX ou sistemas AXP, ou numa combinação de clusters AXP e VAX. Nota: As configurações VAXcluster encontram-se integralmente descritas na SPD "VAXcluster Software for OpenVMS V6.1" (SPD 29.78.xx). A SPD "VMScluster Software V1.5 for OpenVMS AXP" (SPD 42.18.xx) descreve configurações VMScluster para sistemas OpenVMS AXP e clusters de arquitectura combinada. AVISO: Quer o cluster consista apenas em sistemas VAX ou AXP, ou numa combinações de sistemas VAX e AXP, *todos* os nós que executarem o ALL-IN-1 num cluster *devem* fazer referência a um conjunto de definições lógicas "OA$" único e comum. 46 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 REQUISITOS DE SOFTWARE ________________________________________________________________ OpenVMS_VAX_________OpenVMS_Alpha_AXP___________________________ OpenVMS for VAX OpenVMS for AXP V6.1 V5.5-2 DECnet-VAX "end- DECnet V1.5 for OpenVMS AXP node" V5.5 ________________________________________________________________ incluído_com_o_conjunto_do_ALL-IN-1_____________________________ VAX_FMS_V2.4________DEC_FMS_V4.2_for_OpenVMS_AXP________________ Adaptação do OpenVMS Para sistemas OpenVMS VAX V5.5-2 e superiores, e para OpenVMS Alpha AXP V6.1 e superiores, as seguintes classes de OpenVMS são necessárias para a funcionalidade total deste produto "layer": o Network Support o Programming Support o System Programming Support o Secure User's Environment o Utilities o BLISS Require Files Para mais informação sobre as classes e adaptação de OpenVMS, consulte a "OpenVMS VAX Operating System Software Product Des- cription" (SPD 25.01.xx) e a "OpenVMS Alpha AXP SPD" (41.87.xx). 47 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 Software Específico do País Contacte o escritório local de DIGITAL para obter informação ac- tualizada sobre outras versões de língua disponíveis e detalhes sobre configurações multi-língua suportadas. Está disponível a seguinte funcionalidade do WPS-PLUS, dentro do produto: o Um verificador e corrector ortográfico, com uma base de dados linguística de mais de 80 000 palavras em Inglês, o qual pode ser utilizado juntamente com 12000 palavras adicionais específicas do utilizador. Software Opcional o TeamRoute for ALL-IN-1 OpenVMS VAX V1.2 o TeamLinks Mail for Microsoft Windows V2.1 (SPD 55.49.xx) o TeamLinks Mail for Macintosh V2.0 (SPD 39.62.xx) o PATHWORKS for DOS V4.0 ou superior o PATHWORKS for OpenVMS VAX V4.0 ou superior e/ou [1] o PATHWORKS V5 for OpenVMS Alpha AXP o VAX Message Router V3.3a (a V3.3a está incluída no conjunto do ALL-IN-1). Não está disponível em OpenVMS AXP. o VAX Message Router OpenVMS Gateway V3.3 (a V3.3 está incluída no conjunto ALL-IN-1) o DECnet OSI V5.6B (Nota: Os nomes de nós extensos não são suportados) ___________________ [1] e/ou indica que este software está disponível em sistemas OpenVMS Alpha AXP e em sistemas OpenVMS VAX e que podem ser ambos necessários em clusters de arquitectura combinada, de acordo com as necessidades do cliente. 48 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 o Uma das "stacks" JSB TCP/IP e Serviços TCP/IP for DEC TCP/IP for OpenVMS VAX (UCX for OpenVMS) V2.0 ou software de emula- ção de Serviços DEC TCP/IP de terceiras partes. e/ou o Um dos "stacks" suportados JSB TCP/IP e Serviços DEC TCP/IP for OpenVMS AXP V3.0 o Qualquer produto que suporte WinSockets API Vn.n e PATHWORKS ou DEC TCP/IP Services for OpenVMS o DEC Notes V2.5 for OpenVMS (incluída no conjunto do ALL-IN-1 e necessário para o subsistema Conferência Electrónica mas que não se encontra licenciado para o ALL-IN-1 STARTER ou ALL-IN-1 Client Services Access) o Opção de Partilha Distribuída do ALL-IN-1 ("ALL-IN-1 Dis- tributed Sharing Option") V1.0 for OpenVMS (necessário para partilha distribuída remota) o VAX ACMS V3.3 (não está disponível em OpenVMS Alpha AXP) o DEC DATATRIEVE V6.1 for OpenVMS (as versões VAX e Alpha AXP estão disponíveis) o VAX Grammar Checker V1.0 (disponível apenas para VAX) (dispo- nível apenas em Inglês Americano) o DEC RALLY V2.1 ou superior para sistemas OpenVMS VAX e/ou o DEC RALLY V3.2 para sistemas OpenVMS AXP o DEC VTX V5.1 (disponível apenas para VAX) o CDA Converter Library for OpenVMS V2.2 (disponível apenas para VAX) o Aviso de Utilização, o qual proporciona definições breves de palavras que se confundem facilmente, tais como "effect" e "afect" ou "guarantee" e "guaranty". (Disponível apenas em Inglês Americano.) 49 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 o Thesaurus electrónico, baseado no produto Roget's II: The New Thesaurus da Houghton Mifflin, que permite aos utilizadores obter sinónimos, incluindo inflexões (ie., -ed, -ing, -ly) e definições breves sobre categorias gramaticais para uma pala- vra seleccionada. (Disponível apenas em Inglês Americano.) Nota: O DECdx/OpenVMS só é necessário para permitir ao utili- zadores transferir documentos DX entre os sistemas de grande porte da Digital (conjuntamente com o DECdx/RSTS, DECdx/RSX, e DECdx/TOPS-20). Restrições Conhecidas O ALL-IN-1 PC Server V1.0 e o ALL-IN-1 DESKtop for OpenVMS VAX V1.1 e V1.2 não inter-operam com o ALL-IN-1 Office Server for OpenVMS VAX V3.1. O ALL-IN-1 DECwindows Services for OpenVMS VAX V1.0 não inter- opera com o ALL-IN-1 Office Server for OpenVMS VAX V3.1. O ALL-IN-1 Electronic Authorisation and Routing Services V2.0 e V2.1 não inter-operam com o ALL-IN-1 Office Server for OpenVMS VAX V3.1. O ALL-IN-1 Personal Assistant for OpenVMS VAX V1.1 não inter- opera com o ALL-IN-1 Office Server for OpenVMS VAX V3.1. O Mobilizer for ALL-IN-1 V1.0 e V1.0a não inter-operam com o ALL-IN-1 Office Server for OpenVMS V3.1 O Mobilizer for POQET V1.0 não inter-opera com o ALL-IN-1 Office Server for OpenVMS V3.1 Os Léxicos Opcionais para o WPS-PLUS V3.1 não são compatíveis com o WPS-PLUS V4.2. Contacte o escritório local de vendas da Digitalpara obter informação sobre disponibilidade. 50 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 Os clientes devem contactar os fornecedores de quaisquer pro- dutos integrados de terceiros em relação à sua compatibilidade com o ALL-IN-1 Office Server V3.1 para VAX e para Alpha AXP, ou contactar o escritório local de vendas da Digital para obter in- formação específica sobre a disponibilidade e interoperabilidade de produtos "layer" com o ALL-IN-1 Office Server V3.1. CONSIDERAÇÕES SOBRE O CRESCIMENTO Os requisitos mínimos de hardware/software para versões futuras deste produto podem diferir dos requisitos mínimos necessários para a versão corrente. LICENÇA- MIGRAÇÃO para OpenVMS Alpha AXP Além das quatro opções de licenciamento (ALL-IN-1 IOS, ALL-IN-1 STARTER, ALL-IN-1 Core Services e ALL-IN-1 Client Ser- vices Access) disponíveis a partir de um conjunto, estão também disponíveis novas licenças que permitem a migração das licenças do ALL-IN-1 IOS e do ALL-IN-1 STARTER a executar em ALL-IN-1 VAX para novas licenças a executar em ALL-IN-1 AXP. Os clientes que dispõem de ALL-IN-1 IOS for OpenVMS VAX V3.0 podem migrar para ALL-IN-1 Core Services ou ALL-IN-1 Client Services Access em Open VMS AXP, se considerarem que estas opções servem melhor as necessidades da organização. As duas possibilidades de migração referidas são válidas para sistemas que se encontram licenciados numa base de Utilização limitada e Pessoal do Sistema. As mesmas opções de migração aplicam-se aos sistemas correntes de ALL-IN-1 STARTER for OpenVMS VAX V3.0. 51 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 OPÇÕES DE MIGRAÇÃO para o ALL-IN-1 AXP V3.1 ________________________________________________________________ ALL-IN-1 for ALL-IN-1 para OpenVMS __OpenVMS_VAX_V3.0_______________________Alpha_AXP_V3.1_________ ALL-IN-1 Utilização - > ALL-IN-1 Utilização Ilimitada, IOS Ilimi- Core Pessoal or Simultânea Completa tada Services ALL-IN-1 Utilização - > ALL-IN-1 Utilização Pessoal ou IOS Pessoal Core Simultânea Completa Services ALL-IN-1 Utilização - > ALL-IN-1 Utilização Ilimitada, IOS Ilimi- Client Pessoal ou Simultânea Completa tada Services Access ALL-IN-1 Utilização - > ALL-IN-1 Utilização Pessoal ou IOS Pessoal Client Simultânea Completa Services Access ALL-IN-1 Utilização - > ALL-IN-1 Utilização Ilimitada, STARTER Ilimi- Core Pessoal ou Simultânea tada Services ALL-IN-1 Utilização - > ALL-IN-1 Utilização Pessoal ou STARTER Pessoal Core Simultânea Services ALL-IN-1 Utilização - > ALL-IN-1 Utilização Ilimitada, STARTER Ilimi- Client Pessoal ou Simultânea tada Services Access 52 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 ________________________________________________________________ ALL-IN-1 for ALL-IN-1 para OpenVMS __OpenVMS_VAX_V3.0_______________________Alpha_AXP_V3.1_________ ALL-IN-1 Utilização -> ALL-IN-1 Utilização Pessoal ou STARTER Pessoal Client Simultânea Services _______________________________Access___________________________ Nota: Estas opções de migração não se aplicam entre os sistemas ALL-IN-1 VAX V3.0 e ALL-IN-1 VAX V3.1. Programa "Trade-Up-To-User" no ALL-IN-1 VAX e ALL-IN-1 AXP Os sistemas ALL-IN-1 VAX V3.0 correntemente com base em utili- zação ilimitada podem ser convertidos para o licenciamento por Utilizador através do programa "Trade-Up-To-User" e em seguida instalar as licenças de utilização pessoal e utilização simul- tânea de quisquer dos sistemas ALL-IN-1 V3.0 VAX ou V3.1 VAX ou V3.1 AXP da organização. Estas licenças de Utilizador tem o mesmo "Unique Product Identifier" (UPI) e o mesmo preço para sistemas VAX e AXP, pelo que podem ser instaladas sem problema. Nota: As licenças de utilização simultânea não podem ser insta- ladas em sistemas ALL-IN-1 anteriores à Versão 3.1. A migração existente do ALL-IN-1 STARTER VAX para o ALL-IN-1 IOS VAX também está limitada (UPI=VNP) para sistemas da Versão 3.1. Os clientes que só têm acesso a sistemas ALL-IN-1 STARTER V2.4, antes de poderem transitar para quaisquer opções de li- cenciamento para o VAX V3.1 ou Alpha AXP V3.1, devem primeiro fazer um "upgrade" para o ALL-IN-1 IOS VAX completo. Será forne- cida uma licença PAK, livre de quaisquer encargos, para clientes que se encontrem em países onde o ALL-IN-1 STARTER V3.0 não se encontra disponível. Isto permitir-lhes-á instalar o ALL-IN-1 IOS VAX V3.0 completo pelo que estarão aptos a passar para qualquer das opções dispo- níveis de VAX V3.1 ou Alpha AXP V3.1. 53 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 INFORMAÇÃO SOBRE ENCOMENDAS OPÇÕES DE LICENCIAMENTO DOALL-IN-1 OFFICE SERVER FOR OpenVMS ALPHA AXP V3.1 ________________________________________________________________ ALL-IN-1 Integrated Office Server ________________(IOS)_for_OpenVMS_Alpha_AXP_V3.1________________ Licenças de Software: QL-2XCV*-** Utilização Ilimi- tada QL-AAAVA-2B Utilização Pessoal QL-AAAVA-3B Utilização Simul- tânea Meios Magnéticos de Software: QA-AAAVA-H* Conjunto Completo de Documen- QA-AAAVA-GZ tação: Serviços de Produtos de QT-2XCV*-** Software: Licenças de Software Língua QL-2Y0**-** Utilização Ilimi- Secundária: tada Licenças de Software Língua QL-AAB**-2B Utilização Pessoal Secundária: Meios Magnéticos de Software QA-AAB*A-H* Língua Secundária: 54 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 ________________________________________________________________ ________ALL-IN-1_Core_Services_for_OpenVMS_Alpha_AXP_V3.1_______ Licenças de Software: QL-2XDV*-** Utilização Ilimi- tada QL-246VA-2B Utilização Pessoal QL-246VA-3B Utilização Simul- tânea Meios Magnéticos de Software: QA-AAAVA-H* Conjunto Completo de Documen- QA-AAAVA-GZ tação: Serviços de Produtos de QT-2XDV*-** Software: Licenças de Software Língua QL-2Y0**-** Utilização Ilimi- Secundária: tada Licenças de Software Língua QL-AAB**-2B Utilização Pessoal Secundária: Meios Magnéticos de Software QA-AAB*A-H* Língua Secundária: ________________________________________________________________ ___ALL-IN-1_Client_Services_Access_for_OpenVMS_Alpha_AXP_V3.1___ Licenças de Software: QL-2XGA*-** Utilização Ilimi- tada QL-2DGAA-2B Utilização Pessoal QL-2DGAA-3B Utilização Simul- tânea 55 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 ________________________________________________________________ ___ALL-IN-1_Client_Services_Access_for_OpenVMS_Alpha_AXP_V3.1___ Meios Magnéticos de Software: QA-AAAVA-H* Conjunto Completo de Documen- QA-AAAVA-GZ tação: Serviços de Produtos de QT-2XGA*-** Software: ________________________________________________________________ ___________ALL-IN-1_STARTER_for_OpenVMS_Alpha_AXP_V3.1__________ Licenças de Software: QL-2X4V*-** Utilização Ilimi- tada QL-VNNVA-2B Utilização Pessoal QL-VNNVA-3B Utilização Simul- tânea Meios Magnéticos de Software: QA-AAAVA-H* Conjunto Completo de Documen- QA-AAAVA-GZ tação: Serviços de Produtos de QT-2X4V*-** Software: Licenças de Software Língua QL-2Y0**-** Utilização Ilimi- Secundária: tada Licenças de Software Língua QL-VX8**-2B Utilização Pessoal Secundária: Meios Magnéticos de Software QA-AAB*A-H* Língua_Secundária:______________________________________________ 56 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 OPÇÕES DE LICENCIAMENTO DO ALL-IN-1 OFFICE SERVER FOR OpenVMS VAX V3.1 ________________________________________________________________ __ALL-IN-1_Integrated_Office_Server_(IOS)_for_OpenVMS_VAX_V3.1__ Licenças de Software: QL-AAAV*-** Meios Magnéticos de Software: QA-AAAVA-H* Conjunto Completo de Documen- QA-AAAVA-GZ tação: Serviços de Produtos de QT-AAAV*-** Software: Licenças de Software Língua QL-AAB**-** Utilização Ilimi- Secundária: tada Licenças de Software Língua QL-AAB**-2B Utilização Pessoal Secundária: Meios Magnéticos de Software QA-AAB*A-H* Língua Secundária: 57 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 ________________________________________________________________ ___________ALL-IN-1_Core_Services_for_OpenVMS_VAX_V3.1__________ Licenças de Software: QL-246V*-** Meios Magnéticos de Software: QA-AAAVA-H* Conjunto Completo de Documen- QA-AAAVA-GZ tação: Serviços de Produtos de QT-246V*-** Software: Licenças de Software Língua QL-AAB**-** Utilização Ilimi- Secundária: tada Licenças de Software Língua QL-AAB**-2B Utilização Pessoal Secundária: Meios Magnéticos de Software QA-AAB*A-H* Língua Secundária: 58 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 ________________________________________________________________ ______ALL-IN-1_Client_Services_Access_for_OpenVMS_VAX_V3.1______ Licenças de Software: QL-2DGA*-** Meios Magnéticos de Software: QA-AAAVA-H* Conjunto Completo de Documen- QA-AAAVA-GZ tação: Serviços de Produtos de QT-2DGA*-** Software: ________________________________________________________________ ______________ALL-IN-1_STARTER_for_OpenVMS_VAX_V3.1_____________ Licenças de Software: QL-VNNV*-** Meios Magnéticos de Software: QA-AAAVA-H* Conjunto Completo de Documen- QA-AAAVA-GZ tação: Serviços de Produtos de QT-VNNV*-** Software: Licenças de Software Língua QL-VX8**-** Utilização Ilimi- Secundária: tada Licenças de Software Língua QL-VX8**-2B Utilização Pessoal Secundária: Meios Magnéticos de Software QA-AAB*A-H* Língua_Secundária:______________________________________________ 59 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 ________________________________________________________________ Migração do ALL-IN-1 STARTER para ALL-IN-1 IOS for OpenVMS VAX V3.1 ________________________________________________________________ Licenças de Software: QL-VNPV*-** Meios Magnéticos de Software: QA-AAAVA-H* Conjunto Completo de Documen- QA-AAAVA-GZ tação: Serviços de Produtos de QT-AAAV*-** Software:_______________________________________________________ OPÇÕES DE MIGRAÇÃO DO ALL-IN-1 OFFICE SERVER FOR OpenVMS Alpha AXP ________________________________________________________________ Migração de ALL-IN-1 IOS OpenVMS VAX V3.0 e de VAX ______V3.1_para_ALL-IN-1_Core_Services_for_OpenVMS_AXP_V3.1_____ Licenças de QL-2ZNV*-** Utilização Ilimitada Software: Serviços de QT-2XDV*-** Produtos de Software: Licenças de QL-2Y0**-** Utilização Ilimitada Software Língua Secundária: 60 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 Migração de ALL-IN-1 IOS OpenVMS VAX V3.0 e de VAX V3.1 ____para_ALL-IN-1_Client_Services_Access_for_OpenVMS_AXP_V3.1___ Licenças de QL-2ZQA*-** Software: Serviços de QT-2XGA*-** Produtos de Software: ________________________________________________________________ Migração de ALL-IN-1 STARTER VAX V3.0 e de V3.1 ________para_ALL-IN-1_Core_Services_for_OpenVMS_AXP_V3.1________ Licenças de QL-2ZPV*-** Utilização Ilimitada Software: Serviços de QT-2XDV*-** Produtos de Software: Licenças de QL-2Y0**-** Utilização Ilimitada Software Língua Secundária: ________________________________________________________________ Migração de ALL-IN-1 STARTER VAX V3.0 e de VAX V3.1 para ______ALL-IN-1_Client_Services_Access_for_OpenVMS_AXP_V3.1______ Licenças de QL-1ZRA*-** Software: Serviços de QT-2XGA*-** Produtos de Software:_______________________________________________________ Nota: Q*-***L*-**: L identifica a língua 61 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 Identificadores de Língua: o A = US o D = DANSK o F = SUOMI o G = DEUTSCH o H = NEDERLANDS o M = SVENSKA o N = NORSK o P = FRANÇAIS o S = ESPAÑOL o U = ITALIANO o V = PORTUGUÊS ALL-IN-1/US/EN/EUROPE V3.1 QA-AAAAE-H* - o software inclui Inglês Americano e Britânico - o software inclui suporte para os seguintes países: Estados Unidos, Reino Unido, Canada, França, Alemanha, Itália, Espanha, Dinamarca, Finândia, Suécia, Noruega, Suiça, Bélgica, Portugal e Holanda. Contacte o escritório local da Digital para obter informação detalhada sobre disponibilidade. 62 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 Tabela de Opções de Licenciamento e Migração ________________________________________________________________ VAX________UPI_____AXP_UPIs_____________________________________ ALL-IN-1 Client Licença ALL-IN-1 ALL-IN-1Core Services ALL-IN-1 Corrente___________IOS_______Services______Access_______STARTER ALL-IN-1 AAA 2XC IOS ALL-IN-1 AAA 2ZN (o IOS mesmo preço que 2XD) ALL-IN-1 AAA 2ZQ (o IOS mesmo preço que 2XG) ALL-IN-1 246 2XD Core Services ALL-IN-1 2DG 2XG Client Services ALL-IN-1 VNN 2ZP (o STARTER mesmo preço que 2XD) ________________________________________________________________ 63 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 Tabela de Opções de Licenciamento e Migração ________________________________________________________________ VAX________UPI_____AXP_UPIs_____________________________________ ALL-IN-1 Client Licença ALL-IN-1 ALL-IN-1 Core Services ALL-IN-1 Corrente___________IOS_______Services______Access_______STARTER ALL-IN-1 VNN 1ZR (o STARTER mesmo preço que 2XG) ALL-IN-1 VNN 2X4 STARTER _______________________________________________________________ 64 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 Documentação Adicional Conjunto de Documentação de Gestão do ALL-IN-1/US : QA-AAAAB-GZ Conjunto de Documentação do ALL-IN-1/US AP&I : QA-AAAAC-GZ Conjunto de Documentação do ALL-IN-1 File Cabinet Server API: QA-AAAAL-GZ Conjunto de Documentação Genérica do Utilizador do ALL-IN-1: QA-AAAVM-GZ Conjunto de Documentação dos "Super Users" do ALL-IN-1: QA-AABVA-GZ * Indica campos variáveis. Para obter informação adicional sobre licenças, serviços e meios magnéticos disponíveis consulte a lista de preços apropriada. LICENÇA DE SOFTWARE Este produto de software é fornecido sob as condições de licen- ciamento contidas nas Cláusulas e Condições Gerais da DIGITAL. Para mais informação sobre as cláusulas e condições de DIGITAL, contacte o escritório local de DIGITAL. 65 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 Restrição Operacional Não é possível estabelecer comunicação entre o TeamLinks e o ALL-IN-1 se a conta de ALL-IN-1 do TeamLinks tiver como base uma conta em que vários utilizadores de ALL-IN-1 partilham uma única conta de OpenVMS. Cada utilizador do TeamLinks deve ter uma conta individual de ALL-IN-1. Note também que: o Cada utilizador do ALL-IN-1 deve ser um utilizador registado do OpenVMS e do ALL-IN-1. Depois de adquirir uma nova licença de utilização pessoal ou simultânea, o novo utilizador de TeamLinks tem de ser registado pelo administrador ou gestor do sistema ALL-IN-1. Se não proceder deste modo, o acesso ao ALL-IN-1 V3.1 não será permitido. o Outros clientes que não TeamLinks Clients que acedam ao ALL-IN-1 via APIs publicadas, devem igualmente ficar re- gistados como utilizadores de OpenVMS e de ALL-IN-1. Suporte a "LICENSE MANAGEMENT FACILITY": Este produto "layer" suporta o "OpenVMS License Management Facility". As unidades de licença para este produto são atribuídas numa base de Utilização Ilimitada, Utilização Pessoal e de Utilização Simultânea do Sistema. Cada licença de Utilização Pessoal permite a utilização deste produto "layer" por um indivíduo identificado. Adicionalmente, o ALL-IN-1 fornece uma "Personal Licensing Reporting Tool". Os Gestores de Sistema e Administradores podem facilmente reconhecer quando o limite de licenças pessoais autorizadas (adquiridas) foi atingido ou excedido. 66 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 Para mais informação sobre o "License Management Facility", consulte a "OpenVMS VAX Operating System Software Product Des- cription" (SPD 25.01.xx) ou o manual de "License Management Fa- cility" do conjunto de documentação do Sistema Operativo OpenVMS VAX. SERVIÇOS DE PRODUTOS DE SOFTWARE A DIGITAL tem disponível uma variedade de opções de serviço. Para mais informação contacte o escritório local de DIGITAL. GARANTIA DE SOFTWARE A garantia para este produto de software é prestada pela DIGITAL com a aquisição de uma licença de produto. Para mais informação contacte o escritório local de DIGITAL. [R] Apple and Macintosh são marcas registadas da Apple Compu- ter, Inc. [R] HP, DeskJet, and LaserJet são marcas registadas da Hewlett- Packard Corporation. [R] IBM and ProPrinter são marcas registadas da International Business Machines Corporation. [R] Microsoft and MS-DOS são marcas registadas da Microsoft Corporation. [R] OSF/1 é uma marca registada da Open Software Foundation, Inc. [R] KEYpak é uma marca registada da Keyword Office Technolo- gies. [R] PinWriter é uma marca registada da NEC Corporation. 67 ALL-IN-1/PORTUGUÊS Office Server Options for OpenVMS AXP and OpenVMS VAX V3.1 SPD 25.B5.04 [R] PostScript é uma marca registada da Adobe Systems Inc. [R] Toshiba é uma marca registada da Kabushiki Kaisha Toshiba. [TM] Windows é uma marca registada da Microsoft Corporation. [TM] O logótipo da DIGITAL, ACMS, ALL-IN-1, Alpha AXP, CDA, CI, CompacTape, DATATRIEVE, DDIF, DEC, DEC Notes, DEC RALLY, DECVTX, DECdx, DECdx/RSTS, DEClaser, DECmate, DEC- net, DECserver, DECstation, DECterm, DECtrace, DECwindows, DECwrite, Digital, DTIF, DX, EDT, FMS, LA, LA50, LA75, LA324, LN03, LN03 PLUS, LQP02, MAILbus, MicroVAX, OpenVMS, PATHWORKS, PrintServer, RSX, TeamLinks, TK, TOPS-20, UL- TRIX, VAX, VAX FMS, VAX TEAMDATA, VAXcluster, VAXft, VAX- mate, VAXserver, VAXstation, VT100, VT220, VT300, VT320, VT330, VT340, VT420, WPS, e WPS-PLUS são marcas registadas da Digital Equipment Corporation. © 1994 Digital Equipment Corporation. Reservados todos os direi- tos. 68