Software- Produktbeschreibung ________________________________________________________________ Produktname: ALL-IN-1 MAIL/DEUTSCH für VMS, SPD 44.02.00 Version 1.1 BESCHREIBUNG ALL-IN-1 MAIL ist ein elektronisches Postsystem, das den interna- tionalen Nachrichtenstandards nach CCITT-Empfehlung X.400 P2 ent- spricht. Die Benutzer von ALL-IN-1 MAIL können untereinander Nach- richten oder Dateien austauschen und finden auch auf unterschied- lichen Systemen eine einheitliche Benutzeroberfläche in einer Client/Server-Implementierung. Da ALL-IN-1 MAIL auf dem VAX Message Router von Digital Equipment (SPD 26.33.xx) basiert, kann es mit allen MAILbus-Gateways und Zu- satzprodukten in Verbindung treten. ALL-IN-1 MAIL ist eine Client/Server-Implementierung, die Video Ter- minals, DOS[1]-PCs, Microsoft[R] Windows[TM], Apple[R]-Macintosh[R]-PCs, DECwindows VMS-Workstations und andere X11-Anzeigegeräte unterstützt. ALL-IN-1 MAIL ermöglicht die Aufrüstung für Benutzer von VMS Per- sonal Mail Utility (VMSmail) oder DECwindows VMSmail. ALL-IN-1 MAIL ist vollkommen unabhängig vom integrierten Büroinfor- mationssystem ALL-IN-1. Zur Verfügung stehen auch DOS- und DECwindows- Clients, die mit der Basis des integrierten Büroinformationssystems ALL-IN-1 direkt verbunden sind und den ALL-IN-1 MAIL Server nicht brauchen. Weitere Hinweise finden Sie in den Software-Produkt- beschreibungen (SPD 50.20.xx) und ALL-IN-1-Dienste für DECwindows (SPD 33.22.xx). ___________________ [1] In dieser Software-Produktbeschreibung werden unter der Bezeich- nung DOS folgende Betriebssysteme zusammengefaßt: PC Disk Ope- rating System von IBM[R], MS-DOS[R] von Microsoft Corporation und COMPAQ-DOS von COMPAQ[R] Computer Corporation. DIGITAL September 1992 AE-PT46A-TE ALL-IN-1 MAIL für VMS, Version 1.1 SPD 44.02.00 Die Client-Software stellt dem Benutzer die jeweiligen Dienste zur Verfügung, ist in der Regel auf einem intelligenten Terminal gespei- chert und nützt die hohe Arbeitsgeschwindigkeit des lokalen Rech- ners. Die VMS-Clients (für Video Terminals oder DECwindows-Geräte) laufen auf VMS und müssen sich innerhalb desselben Knotens oder VAXclusters wie der Server befinden. Clients sind mit dem ALL-IN-1 MAIL Server verbunden, der Netzwerk- Zustelldienste in regionalen und überregionalen Bereich durchführt. Der Datentransport zwischen ALL-IN-1 MAIL Servern und ALL-IN-1 MAIL, sowie anderen Anwendungen erfolgt in der Phase II von ALL-IN-1 über den VAX Message Router. Auf Wunsch können weitere Gateways mit dem VAX Message Router verbunden werden, wenn dies für den Versand der elektronischen Post in einem heterogenen Netzwerk erforderlich ist. Der Anwender kann eine intelligente Datenstation in einem Büro, ei- nen Videoterminal zu Hause oder einen DOS-Laptop oder Notebook un- terwegs benutzen. Client-Software steht für alle drei Systeme zur Verfügung - wobei immer dieselben Server-Dateien der Mailbox benutzt werden können. ALL-IN-1 MAIL hält sich an das NIST-Profil (National Institute for Science and Technology) der CCITT X.400-Empfehlungen aus 1984. Die bereitgestellten Nachrichtendienste entsprechen dem Niveau eines E-Mail-Subsystems des integrierten Büroinformationssystems ALL-IN-1, plus eigene Zusatzdienste von von X.400 und ALL-IN-1 MAIL. Dieses Dokument beschreibt drei der Komponenten der ALL-IN-1 MAIL- Produktfamilie: den Server, dem Client für Video Terminals und den Client für DECwindows. Weitere Informationen zu anderen verfügba- ren Komponenten entnehmen Sie der ALL-IN-1 MAIL Produkt-Familie Software- Produktbeschreibung (SPD 31.51.xx). Merkmale 2 ALL-IN-1 MAIL für VMS, Version 1.1 SPD 44.02.00 Kompatibilität mit VMSmail Benutzer können sich problemlos von VMSmail nach ALL-IN-1 MAIL be- wegen. Die Schnittstellen sind logische Erweiterungen der VMSmail- Schnittstelle, und die Befehle und Dienste sind vertraut. Adressen- und Verteilerlisten können in ALL-IN-1 MAIL verwendet werden. Von den in VMS residierenden Clients können Kurznamen-Logicals verwen- det werden. Die meisten Adressen, die in VMSmail-Verteilerlisten ver- wendet werden, können in ALL-IN-1 MAIL eingesetzt werden, mit den ähnlichen Einschränkungen, wie sie bei Verwendung einer solchen Li- ste von einem anderen Knoten gelten. (Siehe die Produktdokumenta- tion für weitere Details.) Es ist keine Ablage-Konvertierung der beiden auf VMS-basierenden Schnitt- stellen notwendig. Eine einmalige Ablage-Konvertierung ist erfor- derlich, um VMSmail-Nachrichten vom PC aus zugänglich zu machen. Über das VAX Message Router VMSmail Gateway können Nachrichten mit VMSmail auf demselben System oder einem anderen Standort im DECnet- Netzwerk ausgetauscht werden. Diese Funktion ist im Softwarepaket ALL-IN-1 MAIL Wide Area Network Server inkludiert oder kann als Pro- grammerweiterung dazugekauft werden. Benutzer können einen Editor zur Verwendung in ALL-IN-1 MAIL bestim- men. Alle unter VMSmail aufgerufenen und eingeleiteten Editoren kön- nen von ALL-IN-1 MAIL aufgerufen und eingeleitet werden. Kompatibilität mit ALL-IN-1 Über den VAX Message Router können unter Beibehaltung des Adressie- rungsformats Nachrichten mit dem intergrierten Büroinformationssy- stem ALL-IN-1 ausgetauscht werden. Die Dienste von ALL-IN-1 MAIL sind mit den Diensten im E-Mail-Subystem ALL-IN-1 kompatibel. So werden etwa Empfangsbestätigungen von bei- den Systemen wechselseitig ausgestellt. Neue, in den CCITT-Empfehlungen X.400 P2 definierte Merkmale können in beiden Produkten später in- kludiert werden. 3 ALL-IN-1 MAIL für VMS, Version 1.1 SPD 44.02.00 Verteilerlisten, die im integrierten Büroinformationssystem ALL-IN-1 angelegt wurden, können auch in ALL-IN-1 MAIL benutzt werden. Da- bei gelten dieselben Einschränkungen wie beim Versand einer Liste an einen anderen ALL-IN-1-Knoten. Weitere Hinweise dazu finden Sie in den Benutzerhandbüchern dieser Anwendungen. Die Adressierungs- formate des Büroinformationssystems ALL-IN-1 können auch in ALL-IN-1 MAIL benutzt werden, allerdings mit Ausnahme von Adressen, die Ver- knüpfungen mit anderen Protokollen enthalten (Unterstrich zu Beginn der Zeichenkette). X.400 Nachrichtenweiterleitung Der Austausch mit anderen ALL-IN-1 MAIL Bereichen und Diensten, die den internationalen Empfehlungen X.400 P2 entsprechen, ist möglich. Für die Einhaltung dieser Regeln wird in den USA und in Europa ge- sorgt. In ALL-IN-1 MAIL wird jedes Kunden-Netzwerk als "Bereich" bezeich- net. Innerhalb eines Kunden-Netzwerks werden Nachrichten überall dort über DECnet transportiert, wo ein solches Netz besteht. Wenn die Da- ten über ein X.400-Netz eines anderen Herstellers transportiert wer- den sollen, ist ein OSI Networking Stack und das VAX Message Rou- ter X.400 Gateway (MRX) erforderlich. Der OSI-Nachrichtenaustausch erfordert mindestens ein MRX Gateway in jedem Digital-Bereich (in der Regel eines pro Kunden-Netzwerk). Genauere Angaben zu den Hardware- und Software-Erfordernissen fin- den Sie in der Software-Produktbeschreibung für das VAX Message Rou- ter X.400 Gateway (SPD 27.50.xx). Unterstützung heterogener Netzwerke MAILbus verfügt über eine Reihe von handelsüblichen Gateways und ein Gateway-Entwicklungsprogramm, mit dem andere Gateways für den Nach- richtenaustausch mit Mailsystemen anderer Hersteller entworfen wer- den können. Die Hardware- und Softwareerfordernisse entnehmen Sie der Software-Produktbeschreibung (SPD) der entsprechenden Produkte. 4 ALL-IN-1 MAIL für VMS, Version 1.1 SPD 44.02.00 Directory Services ALL-IN-1 MAIL benutzt die unternehmensweiten Directory Services (DDS) von Digital Equipment als Benutzer-Adressenverzeichnis. Dieses über den VAX Message Router allgemein zugängliche Verzeichnis verbindet ALL-IN-1 MAIL, das integrierte Büroinformationssystem ALL-IN-1, die Gateways und alle anderen Agents, die Directory Services nutzen. Das DDS-Verzeichnis wird von einem Benutzer bei der Adressierung ei- nes Begleitschreibens oder der Eingabe eines Eintrags in das Per- sönliche Adreßbuch (PAB) verwendet. Das PAB ist ein integrierter Be- standteil von ALL-IN-1 MAIL. Es befindet sich im Mail-Account der einzelnen Teilnehmer oder ist auf dem lokalen Datenträger des Cli- ents gespeichert. Ein PAB-Eintrag wird mit einem Kurznamen aufge- rufen, den jeder Teilnehmer erhält. Die Verteilerlisten können eben- falls Kurznamen enthalten. Das DDS-Verzeichnis ist ein Element des Netzwerks und daher nur ver- fügbar, wenn die Verbindung zum Server besteht. Wenn Nachrichten auf einer Workstation ohne Verbindung zum Server hergestellt werden, kann der Teilnehmer lokal gespeicherte Kurznamen oder Verteilerlisten be- nutzen oder die volle Adresse eingeben. Verteilerlisten Verteilerlisten sind einfache Textdateien, die im Mail-Bereich des Benutzers gespeichert sind. Diese Verteilerlisten können von einer Gruppe von Teilnehmern über die VMS Access Control Funktionen ge- meinsam benutzt werden. Ablegen von Nachrichten In ALL-IN-1 MAIL besteht die Ablage aus Fächern und Ordnern und er- möglicht den Zugriff auf RMS-Dateien. Die Ablage ähnelt der in VMS- mail. Ein DECwindows-Gerät mit lokaler Speicherung kann, zusätzlich zu den Fächern auf dem Server, ein oder mehrere Fächer in dem lo- kalen Gerät haben. Auf VMS-basierende Fächer können von einer Gruppe von Benutzern ge- meinsam genutzt werden, wobei die Privilegien der einzelnen Benut- zer von den VMS-Zugriffsteuerungen definiert werden. 5 ALL-IN-1 MAIL für VMS, Version 1.1 SPD 44.02.00 Suche nach Nachrichten Die Suche nach Nachrichten kann nach bestimmten, vom Benutzer ein- gegebenen Kriterien unter Verwendung der Einträge im Nachrichten- kopf oder im Ablagesystem erfolgen. Dateiformate Wie unten beschrieben kann eine Auswahl von verschiedenen Editoren mit der jeweiligen Schnittstelle verwendet werden. Der dem DECwindow- Gerät entsprechende Editor wird ein anderer als der für ein Video Terminal sein. Verschiedene Editoren bedingen unterschiedliche Datei- formate. ALL-IN-1 MAIL kann verschiedene Dateiformate verarbeiten und führt Konfigurationen durch, um die größtmögliche Lesbarkeit der Nachrichten zu gewährleisten. Das System bearbeitet automatisch Nach- richten in ASCII, DDIF, WPS-PLUS und DX, und führt Formatier- und Konvertierroutinen durch, die der Compound Document Architecture von Digital Equipment (CDA) entsprechen. Der Client kann so eingestellt werden, daß er Anzeigen oder Anwen- dungen aufruft, die auf dem Dateityp der jeweiligen Anlage basie- ren. Ab Version 1.1 kann ALL-IN-1 MAIL auch so eingestellt werden, daß automatische Konvertierungen von Nachrichtenbestandteilen erfolgen, die mit der Nachricht mitgeliefert werden. Dazu werden die als Zu- satzausstattung erhältlichen VMS-residenten Konvertierungsdienste wie die CDA Converter Library for VMS (SPD 31.31.xx) von Digital Equip- ment oder andere Konvertierungsprozeduren anderer Hersteller, etwa KEYpak[R] for VMS (SPD 32.71.xx), verwendet. Die Zusatzausstattung muß dazugekauft werden. Die Benutzer können ihre bevorzugten Dateifor- mate im Benutzerprofil speichern. Informationen zur Übertragung bestimmter Dateiformate, vor allem über Gateways, erhalten Sie bei der für Sie zuständigen Geschäftsstelle von Digital Equipment. Beim Austausch von DDIF-Dokumenten mit dem ALL-IN-1 integrierten Büro- system können Probleme auftreten. Kontaktieren Sie in diesem Fall die für Sie zuständige Geschäftsstelle von Digital Equipment. 6 ALL-IN-1 MAIL für VMS, Version 1.1 SPD 44.02.00 Hilfe Hilfe zu ALL-IN-1 MAIL erhalten die Benutzer über die Online-Hilfe. Sie enthält die wichtigsten Informationen zu den jeweiligen Funk- tionen und erspart das Nachschlagen im Benutzerhandbuch. Drucken ALL-IN-1 MAIL nutzt die Standard-VMS-Druckfunktionen von Digital Equip- ment, die in VMS bereitgestellt werden. Der Benutzer kann den Ziel- drucker und die Optionen definieren. Nachrichtenfunktionen Benutzer können Nachrichten mit den entsprechenden Kommandos erstel- len, lesen und versenden. Die Nachrichten können Informationen in mehreren Dateiformaten enthalten, etwa im Document Interchange For- mat für zusammengesetzte Dokumente (DDIF) von Digital Equipment. Die Nachrichten können an einen anderen Empfänger weitergeleitet wer- den. Anlagen zu der Nachricht können sein: eine andere Nachricht, ein Dokument in Dateiform, oder auch Binärdateien. Die Beantwortung einer Nachricht ist einfach. Das System sendet die Antwort automatisch an den Absender der Originalnachricht. Der Be- nutzer kann dem Absender, allen Empfängern der Originalnachricht oder allen Adressaten in einer Antwortliste antworten. Nachrichten können weltweit an Benutzer in jeder gültigen MAILbus- Destination versandt werden (z.B. VMSmail, ULTRIX mail, X.400, etc.). Die Dateiformate werden unter Umständen von Gateways oder User Agents verändert, um die Nachricht für den Empfänger lesbar zu machen. Nicht alle Dateiformate werden von allen Gateways oder User Agents unter- stützt. Um daher eine optimale Lesbarkeit der versandten Nachrich- ten zu gewährleisten, muß bei der Einrichtung des Netzwerks große Sorgfalt angewendet werden. 7 ALL-IN-1 MAIL für VMS, Version 1.1 SPD 44.02.00 Benachrichtigungen Versand- und Empfangmarkierungen können der Nachricht beigegeben wer- den. Diese Markierungen bewirken die Erstellung einer Benachrich- tigung, die an den Absender gesandt wird, wenn die Nachricht zuge- stellt oder empfangen wurde. Direktverständigung beim Eintreffen neuer Nachrichten Es besteht die Möglichkeit, beim Eintreffen neuer Nachrichten dem Benutzer eine Direktverständigung zukommen zu lassen. Umleiten von Nachrichten Der Benutzer kann verlangen, daß alle eintreffenden Nachrichten au- tomatisch an eine andere Adresse weitergesandt werden. Priorität beim Versand Die Benutzer können für den Versand der Nachricht eine Priorität wählen. Dabei kann definiert werden, ob die Nachricht eilig, normal oder nicht dringend ist. Klassifizierung der Nachrichten Der Benutzer kann dem Empfänger durch eine Reihe von Hinweisen mit- teilen, welche Klassifizierung die Nachricht hat: Wichtigkeit (hoch, mittel, niedrig), Vertraulichkeit (nicht eingeschränkt, persönlich, privat, unternehmensintern). Die Nachricht kann mit Ablaufdaten versehen werden, die das auto- matische Löschen nach einer bestimmten Frist ermöglichen. Diese Felder können auch zum Auffinden von Nachrichtenklassen in der Ablage verwendet werden. 8 ALL-IN-1 MAIL für VMS, Version 1.1 SPD 44.02.00 Systembetreuung Die lokale Systembetreuung für das Mailsystem ist minimal und weit- gehend automatisiert. Der Systembetreuer oder Systemverwalter ist nur für die Öffnung eines Standard-VMS-Benutzerkontos erforderlich. Wenn der Benutzer zum ersten Mal auf ALL-IN-1 MAIL zugreift, wer- den grundlegende Setup-Funktionen automatisch durchgeführt. Die mei- sten Routinefunktionen können von den Benutzern durchgeführt wer- den. Die Dateipflege erfolgt ohne spezielle Dienstprogramme. Die Benut- zerbereiche auf dem Server werden mit den Standardprogrammen von VMS gesichert. Die Pflege der auf VMS basierenden Dateistrukturen, die dem Benutzer zur Verfügung stehen, kann von ihm selbst durchgeführt werden. Die Systembetreuung im Mailsystem hält sich an das koordinierte Be- treuungssystem, das von der MAILbus-Produktfamilie benutzt wird. Der ALL-IN-1 MAIL Server verfügt über ein Systembetreuungsprogramm, mit dem Konfigurationsänderungen durchgeführt und die Zustände des Mail- systems geprüft werden können. Wenn dieses Programm über VMS SYSMAN aufgerufen wird, können die Vorgänge zentral verwaltet werden. Internationalisierung ALL-IN-1 MAIL ist für den mehrsprachigen Betrieb vorgesehen. Es kann in einem mehrsprachigen Netzwerk eingerichtet werden und auf einem einzelnen Serversystem in mehreren Sprachen betrieben werden. Für weitere Informationen siehe "Hardware- und Softwareumgebung SSA 44.02.00-A)". Die Client-Software von ALL-IN-1 MAIL für VMS ist in mehreren Sprachen vorhanden. Clients in anderen Sprachen erhalten Sie unter folgenden Bestell- nummern: ALL-IN-1 MAIL for SPD 39.59.00 VMS 9 ALL-IN-1 MAIL für VMS, Version 1.1 SPD 44.02.00 ALL-IN-1 MAIL/DANSK SPD 27.H8.00 for VMS ALL-IN-1 MAIL/ESPAÑOL SPD 27.H7.00 para VMS ALL-IN-1 MAIL/FRANÇAIS SPD 44.03.00 pour VMS ALL-IN-1 MAIL/ITALIANO SPD 44.04.00 per VMS ALL-IN-1 MAIL/NEDERLANDS SPD 27.H9.00 voor VMS ALL-IN-1 MAIL/SVENSKA SPD 44.05.00 för VMS ALL-IN-1 MAIL Dokumentation Anwendungsanleitungen werden mit dem Client-Paket mitgeliefert. Die Server-Datenträger enthalten Angaben zur Systembetrteuung sowie Software- und Installationshinweise für den Server und für die DECwindows- und Video Terminal-Clients. Softwarepaket ALL-IN-1 MAIL für Video Terminals, ALL-IN-1 MAIL für VMS DECwindows und ALL-IN-1 MAIL Server für VMS sind Softwares, die auf VMS basie- ren. ALL-IN-1 MAIL für Video Terminals ALL-IN-1 MAIL für Video Terminals ähnelt VMSmail, kommuniziert aber direkt mit dem Message Router und verwendet ein vielschichtiges Pro- gramm, das den gesamten Bereich von Postsystemen abdeckt. Dieser Client befindet sich auf demselben Knoten wie der ALL-IN-1 MAIL-Server. Er ermöglicht normalen Terminals den gleichen Zugriff auf die Lei- stungen von ALL-IN-1 MAIL. Da er den Server mit den anderen ALL-IN-1 10 ALL-IN-1 MAIL für VMS, Version 1.1 SPD 44.02.00 MAIL Clients teilt, kann er als Heimarbeitsplatz für Benutzer mit stärkeren Desktop-Geräten verwendet werden. Kompatibilität mit VMSmail Benutzer können von VMS Personal Mail Utility (VMSmail) nach ALL-IN-1 MAIL für Video Terminals wechseln. Die Befehlszeile-Schnittstelle ist eine logische Erweiterung der VMSmail-Befehlsschnittstelle, und Befehle und Dienstleistungen in ALL-IN-1 MAIL für Video Terminals werden vertraut sein. Adressen, Kurznamen-Logicals und Verteiler- listen, die in VMSmail verwendet werden, können auch in ALL-IN-1 MAIL für Video Terminals eingesetzt werden. ALL-IN-1 MAIL für Video Terminals kann Nachrichten in der vorhan- denen VMSmail-Ablage finden und lesen, und sie in die ALL-IN-1 MAIL- Ablage kopieren. Editoren Der Standardeditor ist ein einfacher Texteditor. Unter VMS stehen dem Benutzer eine Reihe von Digital-Equipment-Editoren und Textverarbeitungsprogrammen anderer Hersteller zur Verfügung. Jeder Editor, der von VMSmail aufgerufen werden kann, kann auch von ALL-IN-1 MAIL aufgerufen werden. ALL-IN-1 MAIL für VMS DECwindows ALL-IN-1 MAIL für VMS DECwindows ist eine DECwindows-Anwendung der Client-Softwarekomponente von ALL-IN-1 MAIL. Sie entspricht dem DECwin- dows Style Guide und kann sowohl von einer Workstation, die ein Teil desselben lokalen VAXcluster wie die Server-Software ist, verwen- det werden, als auch überregional unter Verwendung eines X11-Anzeige- Servers, der von Digital Equipment unterstützt wird. 11 ALL-IN-1 MAIL für VMS, Version 1.1 SPD 44.02.00 Zugriff von anderen Ebenen Da ALL-IN-1 MAIL den DECwindows-Standards entspricht, können Benut- zer von Geräten, denen X-Servers zur Verfügung stehen, auf die Mail- Software zugreifen. In diesem Fall werden die Nachrichtenerstellung und -speicherung nicht im Desktop-Gerät ausgeführt, sondern auf der ALL-IN-1 Mail-Ebene. Die Fensteranzeige führt das Desktop-Gerät durch. Diese Funktion ermöglicht Zugriff für zusätzliche Desktop-Geräte, die den DECwindows-Standards entsprechen. Kompatibilität mit VMSmail und DECwindows VMSmail Benutzer können von VMS Personal Mail Utility (VMSmail) oder DECwin- dows VMSmail nach ALL-IN-1 MAIL für DECwindows wechseln. Die Schnitt- stelle ähnelt der DECwindows VMSmail-Schnittstelle, und Befehle und Dienstleistungen in ALL-IN-1 MAIL für DECwindows werden vertraut sein. Adressen, Kurznamen-Logicals und Verteilerlisten, die in VMSmail ver- wendet werden, können auch in ALL-IN-1 MAIL für DECwindows einge- setzt werden. ALL-IN-1 MAIL für DECwindows kann Nachrichten von der vorhandenen VMSmail-Ablage in die ALL-IN-1 MAIL-Ablage kopieren. Editoren Der Standardeditor ist ein einfacher Texteditor. Unter DECwindows stehen dem Benutzer eine Reihe von Digital-Equipment- Editoren und Textverarbeitungsprogrammen anderer Hersteller zur Ver- fügung. Jeder Editor, der von DECwindows VMSmail aufgerufen werden kann, kann auch von ALL-IN-1 MAIL für DECwindows aufgerufen werden, wie z.B. Editoren wie DECwrite. MINDEST-HARDWAREKONFIGURATION Prozessoren und/oder Hardware-Konfigurationen laut "Hardware- und Softwareumgebung SSA 44.02.00-A". 12 ALL-IN-1 MAIL für VMS, Version 1.1 SPD 44.02.00 SOFTWARE-ERFORDERNISSE Damit der ALL-IN-1 MAIL Server für VMS einen oder mehrere Clients unterstützt, und für die ALL-IN-1 MAIL für Video Terminals: o VMS Betriebssystem o DECnet-VAX Der ALL-IN-1 MAIL Server übermittelt Nachrichten an alle Benutzer der unterschiedlichsten ALL-IN-1 MAIL Clients, die diesen einen Ser- ver benutzen. Daher können die Benutzer auf einem einzigen VAXclu- ster oder LAN Nachrichten über einen einzigen ALL-IN-1 MAIL Server austauschen. Der VAX Message Router wird benötigt, um Nachrichten mit Benutzern von anderen Servern oder anderen elektronischen Postsystemen aus- zutauschen. Der Message Router kann sich auf demselben Knoten wie der ALL-IN-1 MAIL Server oder auf einem anderen DECnet-Knoten be- finden. Um mit VMSmail-Benutzern zu kommunizieren, wird auch ein VMS- mail Gateway benötigt. Gateway Da der Message Router mit dem VMSmail Gateway geliefert wird, wählen Sie EINES der folgenden Pakete: o VAX Message Router or o VAX Message Router VMSmail Gateway PATHWORKS für VMS und/oder PATHWORKS für Macintosh (VMS-Komponenten) sind auf VMS erforderlich, um DOS- und/oder Macintosh-Clients, die PATHWORKS verwenden, als Verbindung zwischen Client und Server zu unterstützen. (Weitere Informationen siehe die Software-Produktbeschreibung für die entsprechenden Client-Komponenten.) 13 ALL-IN-1 MAIL für VMS, Version 1.1 SPD 44.02.00 Die meisten Kofigurationen benötigen einen Message Router, und alle Standorte, die von einem VMS-Produkt stammen oder mit einem inter- agieren, benötigen das VMSmail Gateway. Das ALL-IN-1 MAIL Wide Area Network Server-Paket kombiniert diese Software-Komponenten mit dem ALL-IN-1 MAIL Server. Für den Client ALL-IN-1 MAIL für VMS DECwindows auf der Workstation: o VMS Betriebssystem (und notwendige Komponenten von VMS DECwin- dows) o DECnet-VAX Informationen über die Verfügbarkeit und benötigte Versionen von er- forderlicher bzw. optionaler Software sowie über Komponenten von VMS DECwindows enthält die "Hardware- und Softwareumgebung SSA 44.02.00- A". Landesspezifische Software Informationen zu landesspezifischen Änderungen dieser Software fin- den Sie in der "Hardware- und Softwareumgebung SSA 44.02.00-A". BESTELLINFORMATION Der Betrieb dieses Produkts benötigt einen ALL-IN-1 MAIL Server und zumindest einen ALL-IN-1 MAIL Client. Server-Optionen: Wählen Sie eine der folgenden Server-Optionen: ALL-IN-1 MAIL Lokaler Netzwerk-Server: Dieses Paket ist für Anwendungen bestimmt, bei denen Post nicht außer- halb eines bestimmten Servers versendet wird, oder bei denen ein Mes- sage Router bereits vorhanden ist: 14 ALL-IN-1 MAIL für VMS, Version 1.1 SPD 44.02.00 Softwarelizenz und Datenträger (nur TK50): QB-YFTA9-AA Software-Dienstleistungen: QT-YCZA*-** Dieses Paket enthält Lizenz, Datenträger und Dokumentation für den auf einer einzelnen CPU implementierten ALL-IN-1 MAIL-Server. Wählen Sie dieses Produkt, um den ALL-IN-1 MAIL-Server auf einem Kno- ten, VAXlcuster oder lokalen Netzwerk zu implementieren, bei dem der Message Router bereits lizenziert ist, oder wenn es nicht notwen- dig ist, es mit einem anderen Knoten bzw. mit einem anderen Post- system zu verbinden. ALL-IN-1 MAIL Fernbetrieb-Netzwerk-Server: Dieses Paket ist für Mehrfach-Server-Konfigurationen, oder wenn im Zusammenhang mit anderen Postsystemen gearbeitet wird: Softwarelizenz: QL-YFUA9-J* Software-Dienstleistungen: QT-YCZA*-** Dieses Paket enthält Lizenzen für ALL-IN-1 MAIL-Server, Message Rou- ter, VMSmail Gateway und Message Router X.400 Gateway. Der Aktua- lisierungsdienst für Datenträger und Dokumentation für diese Kom- ponenten muß getrennt erworben werden, abhängig von den zu imple- mentierenden Komponenten: Siehe das Dienstleistungsangebot für ALL-IN-1 MAIL-Server für VMS, sowie für eines der beiden Gateway-Pakete: Mes- sage Router VMSmail Gateway (SPD 26.33.xx) oder Message Router X.400 Gateway (SPD 27.50.xx). Die Dienstleistung für eines der Gateways beinhaltet auch die für den Message Router. Software-Datenträger: QA-YFUAA-** Dieses Paket enthält Datenträger und Dokumentation für ALL-IN-1 MAIL- Server, Message Router, und VMSmail Gateway. Datenträger und Doku- mentation für den Message Router X.400 Gateway muß getrennt erwor- ben werden. 15 ALL-IN-1 MAIL für VMS, Version 1.1 SPD 44.02.00 ALL-IN-1 MAIL-Server für VMS: Softwarelizenzen: QL-YCZ99-** Software-Datenträger: QA-YCZA*-** Softwaredokumentation: QA-YCZAA-GZ Software-Dienstleistungen: QT-YCZA*-** Das Datenträgerpaket enthält Datenträger und Dokumentation für den Server, und nur die Datenträger (keine Dokumentation oder Lizenz) für DECwindows- und Video Terminal-Clients. Siehe Client-Optionen für Lizenz-Informationen über diese Clients. Wählen Sie dieses Paket, um Lizenzen und Datenträger getrennt zu be- stellen, oder um Lizenzen für mehr als einen CPU in einen VAXclu- ster aufzunehmen. Client-Optionen: ALL-IN-1 MAIL für VMS DECwindows: Softwarelizenzen: QL-VZ7G*-** Software-Datenträger: In den Server-Datenträger enthalten Softwaredokumentation: QA-VZ7GA-GZ Software-Dienstleistungen: QT-VZ7G*-** ALL-IN-1 MAIL für Video Terminals: Softwarelizenzen: QL-YHSA9-** Software-Datenträger: In den Server-Datenträger enthalten Softwaredokumentation: QA-YHSAA-GZ Software-Dienstleistungen: QT-YHSA*-* * Dieses Zeichen steht für variable Felder. Zusätzliche Hinweise über verfügbare Lizenzen, Dienstleistungen und Datenträger fin- den Sie in der entsprechenden Preisliste. Die vorstehenden Informationen gelten zum Zeitpunkt der Veröffent- lichung. Wenn Sie die neuesten Informationen erhalten möchten, wen- den Sie sich an die zuständige Geschäftsstelle von Digital Equip- ment. 16 ALL-IN-1 MAIL für VMS, Version 1.1 SPD 44.02.00 SOFTWARELIZENZIERUNG Diese Softwareprodukte werden im Rahmen der Lizenzbestinmmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Digital Equipment geliefert. Wenn Sie weitere Informationen über die Lizenzvergabe von Digital Equipment benötigen, wenden Sie sich an die für Sie zuständige Ge- schäftsstelle von Digital Equipment. Licence Management Facility Support Die auf VMS basierenden Produkte unterstützen die VMS License Ma- nagement Facility. Lizenzeinheiten für den ALL-IN-1 MAIL Server werden auf einer Ba- sis des unbeschränkten Systemgebrauchs plus persönlicher Gebrauch zugeteilt. Lizenzeinheiten für die ALL-IN-1 MAIL Clients werden auf einer Ba- sis des unbeschränkten Systemgebrauchs plus persönlicher Gebrauch zugeteilt. Dieses Produkt bietet eine Lizenz für den persönlichen Gebrauch. Jede Lizenz für den persönlichen Gebrauch erlaubt einen identifizierten Benutzer. Das ALL-IN-1 MAIL Wide Area Network Server-Paket vergibt Lizenzen für seine Komponenten auf der Basis des Cluster-Bereichs. Weiter Informationen über die Lizenzverwaltung siehe die VMS Betriebs- system-Software-Produktbeschreibung (SPD 25.01.xx) oder das Handbuch License Management Facility des Dokumentationssatzes für das VMS Be- triebssystem. Wenn Sie weitere Informationen über die Lizenzvergabe von Digital Equipment benötigen, wenden Sie sich an die für Sie zuständige Ge- schäftsstelle von Digital Equipment. 17 ALL-IN-1 MAIL für VMS, Version 1.1 SPD 44.02.00 DIENSTLEISTUNGEN Digital Equipment bietet umfangreiche Software-Dienstleistungspakete an. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige Geschäftsstelle von Digital Equipment. SOFTWAREGEWÄHRLEISTUNG Art, Umfang und Dauer der Softwaregewährleistung sind in den All- gemeinen Geschäftsbedingungen der Digital Equipment GmbH geregelt. [R] Apple, AppleTalk und Macintosh sind Warenzeichen von Apple Computer, Inc. [R] COMPAQ ist ein Warenzeichen von COMPAQ Computer Corpora- tion. [R] IBM und PROFS sind Warenzeichen von International Business Machines Corporation. [R] KEYpak ist ein Warenzeichen von Keyword Office Technolo- gies, Ltd. [R] MCI und MCI Mail sind Warenzeichen von MCI Communications Corporation. [R] MS, MS-DOS und Microsoft sind Warenzeichen von Microsoft Corporation. [R] TYMNET ist ein Warenzeichen von British Telecommunications PLC. [TM] Intel ist ein Warenzeichen von Intel Corporation. [TM] Windows ist ein Warenzeichen von Microsoft Corporation. 18 ALL-IN-1 MAIL für VMS, Version 1.1 SPD 44.02.00 [TM] Das DIGITAL Logo, ALL-IN-1, CDA, CI, DECnet, DECwindows, DECwrite, DX, MicroVAX, MicroVMS, PATHWORKS, TK, ULTRIX, VAX, VAXcluster, VAXserver, VAXstation, VMS und VT sind Warenzeichen von Digital Equipment Corporation. 19