Hewlett-Packard 日本語HP_Advanced_Server_V7.3B_for_OpenVMSをご使用のお客様へ 【ご使用の前に必ずお読みください】 日本語Advanced Server V7.3B for OpenVMSをご利用ただきありがとう ございます。ここでは，日本語Advanced Server V7.3B for OpenVMSの キットの内容，およびインストレーションに関する注意事項について説 明します。 なお，インストレーションの手順ならびに使用上の注意事項につきま しては，『インストレーションおよび構成ガイド』，『リリースノー ト』，および標準版の『Release Notes』を参照してください。 1 キットの内容 Software Product Library内の日本語Advanced Server V7.3B for OpenVMSのキットには，次のものが含まれています。 o 日本語Advanced Server V7.3B for OpenVMS Alphaバイナリ o Advanced Server V7.3B for OpenVMSの日本語版リリース・ノートお よび標準版リリース・ノート(『Release Notes』) (テキスト形式) o DOCUMENTATIONディレクトリには以下の日本語ドキュメント (PostScript形式とテキスト形式)が含まれています。 - 『日本語Advanced Server V7.3B for OpenVMSをご使用のお客様 へ』 - 『日本語Advanced Server V7.3B for OpenVMSソフトウェア仕様 書(SPD)』 - 『日本語Advanced Server for OpenVMSリリース・ノート』 - 『日本語Advanced Server for OpenVMSインストレーションおよ び構成ガイド』 2 日本語Advanced Server V7.3B for OpenVMSの新機能 日本語Advanced Serverは，標準版のAdvanced Serverに対して日本語機 能を追加した製品です。Advanced Server V7.3Bで提供する標準版の新 機能は以下のとおりです。 o 標準版の新機能： - クライアント・ライセンス・チェックを無効にするためのオプシ ョンの提供 - PCファイルおよび共有をインストールするかどうか選択するため のオプションの提供 - PWRK$LMSRVプロセス異常終了後の自動再起動 - SMB (Server Message Block)署名のサポート - NTLMV2認証のサポート 日本語版には標準版の新機能が組み込まれていますが，本バージョンで 新たに追加された日本語機能はありません。 詳細については，標準版および日本語版のそれぞれのリリースノートを 参照してください。 3 インストレーションについて 『インストレーションおよび構成ガイド』に従ってインストールを行っ てください。なお，日本語版キットのインストールの前に標準版キット をインストールする必要はありません。 また，以前のバージョンのPATHWORKSで使用していた共有ディレクトリ のファイルは，日本語ファイル名変換ユーティリティによりODS-5ボリ ューム上での共有ディレクトリで使用することができます。 2 4 構成時の注意事項 Advanced Serverで日本語機能を使用する場合は，構成プロシージャを 実行して「9. Advanced Server language:」の項目で「Japanese」を選 択し，使用言語として日本語を選択してください。 (c) 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 3