Compaq ÆüËܸìCompaq_COBOL_V2.6_for_OpenVMS_Alpha¤ò¤´»ÈÍѤΤªµÒÍÍ¤Ø AV-RCACB-TE 1999ǯ8·î ÆüËܸìCompaq COBOL 2.6 for ÆüËܸìOpenVMS Alpha (°ÊÁ°¤ÎÆüËܸìDigital COBOL for ÆüËܸìOpenVMS Alpha¥·¥¹¥Æ¥à)¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¤²¼µ­¤Î¿·¤·¤¤¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë(±Ñ ¸ìÈÇ)¤ÎÀâÌÀ¤ò´Þ¤à¡£¤³¤ÎÄÌÃνñ¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£ DIGITAL COBOL Multiplatform Overview & Compatibility Guide (MPG) ¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥æ¡¼¥¶¤ËÂФ¹¤ëÍ­ÍѤʾð Êó¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ o OpenVMS VAX o OpenVMS Alpha o Compaq Tru64 UNIX (°ÊÁ°¤ÎDIGITAL UNIX) o Windows NT Alpha ¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë(MPG)¤Ç¤Ï¡¤¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥Ñ¡¼¡¤¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¤ª¤è ¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¡¤¤½¤·¤ÆCOBOL¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î¤¿¤á¤Î¸½¹Ô¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¾å¤Î´û¸ ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°Ý»ý¤ª¤è¤Ó¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¿·¤·¤¤¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ø¤Î°Ü¿¢¤Ê ¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¡¤´ÊÌÀ¤ÇÈæ³ÓŪ¤Ê¾ðÊó¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ MPG¤Ë¤Ï¡¤¼¡¤Î¹àÌܤËÂФ¹¤ëCOBOL¥³¥ó¥Ñ¥¤¥éµ¡Ç½¤Î´Ê°×»²¾È¤ÎÍ×Ì󤬴ޤޤì¤Æ¤¤¤Þ ¤¹¡£ o COBOL¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎŸ³«¡¤¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ª¤è¤Ó°Ý»ý o COBOL¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¤¥ê¥ó¥¯¤ª¤è¤Ó¼Â¹Ô MPG¤Ï¨»þ¤Î»²¾È½ñ¤È¤·¤ÆÍ­ÍѤʥץ饰¥é¥à¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¤ o ASCII¤ª¤è¤ÓEBCDIC¥Æ¡¼¥Ö¥ë o 4¤Ä¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤¹¤Ù¤Æ¤ÎCOBOL¥³¥Þ¥ó¥É½¤¾þ»Ò¤ÎÈæ³Óɽ ¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ÎÃíʸÈÖ¹æ¤ÏAA-RD7XA-TK¤Ç¤¹¡£ 1 ¥é¥¤¥»¥ó¥¹´ÉÍýµ¡Ç½(LMF)¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó ÆüËܸìCompaq COBOL¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¤LMF PAK¤òÅÐÏ¿¤·¥í¡¼¥É¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê ¤Þ¤¹(¡ØÆüËܸìCompaq COBOL for OpenVMS Alpha¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù¤ò»² ¾È)¡£¥Ö¥Ã¥¯¥ê¡¼¥À¤ò²ð¤·¤Æ¥ì¥¤¥ä¡¼¥ÉÀ½ÉʤΥɥ­¥å¥á¥ó¥ÈCD-ROM (CD)¾å¤Î¥É¥­¥å¥á ¥ó¥È¤òÆɤà¾ì¹ç¤Ï¡¤»öÁ°¤ËBOOKBROWSER PAK¤òÅÐÏ¿¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÐÏ¿ÊýË¡ ¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¡ØÆüËܸìOpenVMS Alpha¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê ¥³¥ó¥Ñ ¥¯¥È¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¾ðÊó ÆüËܸìCompaq COBOL¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤ÆüËܸìOpenVMS Alpha V6.2°Ê¹ß¤ª¤è¤Ó ɸ½àÈÇCompaq COBOL V2.6 for OpenVMS Alpha¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¥ì¥¤¥ä¡¼¥ÉÀ½ÉʤΥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ç¥£¥¹¥¯(ÇÞÂÎCD)¤Ï¡¤¥¤¥ó¥¹ ¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥»¡¼¥Ö¥»¥Ã¥È(¥­¥Ã¥È)¡¤¡ØÆüËܸìCompaq COBOL for OpenVMS Alpha¥¤ ¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù¡¤¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î´ØÏ¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤òTXT·Á¼°¤ÈPostScript [R]·Á¼°¤ÇÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________________ V2.6¥­¥Ã¥È¡¦¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó ¥È___________________________¥»¡¼¥Ö¥»¥Ã¥È¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê________ Compaq COBOL forÆüËܸì [NCOBOL026.KIT] NCOBOL026.A OpenVMS Alpha [NCOBOL026.KIT] NCOBOL026.B ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤ [NCOBOL026.DOCUMENTATION]*.ps ¥É¡¤ [NCOBOL026.DOCUMENTATION]*.txt ¥«¥Ð¡¼¥ì¥¿¡¼¡¤¤ª¤è¤ÓSPD______________________________________________________ 3 ¥µ¡¼¥Ó¥¹ Compaq¼Ò¤«¤éÄ󶡤µ¤ì¤ë³Æ¼ï¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ý¡¼¥È¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À ¤±¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤ºÇ´ó¤ê¤ÎÆüËÜCompaq¤Î³Æ»ÙŹ¡¿±Ä¶È½ê¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À ¤µ¤¤¡£ 4 ¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¾ðÊó ÆüËܸìCompaq COBOL 2.6¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë»Ø¼¨¤È¼¡¤Î ¹àÌܤÎÍ×Ì󤬴ޤޤì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ o ´ûÃΤÎÌäÂê o À©¸Â o ²ò·è¤µ¤ì¤¿ÌäÂê o ËÜÀ½ÉʤÈCompaq Tru64 UNIX¡¤[R] Windows NT Alpha¤ª¤è¤ÓOpenVMS Alpha¥·¥¹¥Æ¥à ¤Ë¤ª¤±¤ë¾¤ÎCompaq COBOLÀ½ÉʤȤδ֤ÎÁê°ã o RTL¥Î¡¼¥È o ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¡¦¥Î¡¼¥È _______________________ [R] POSTS CRIPT¤ÏAdobe Systems, Incorporated¼Ò¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ [R] UNIX¤Ï¡¤Êƹñ¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾³Æ¹ñ¤Ç¡¤X/Opan Company Ltd.¤¬ÆÈÀêŪ¤Ë»ÈÍѵö²Ä ¸¢¤òÍ­¤¹¤ëÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£X/Open¤ÏX/Open Company Limited¤Î¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ 2 ÆüËܸìCompaq COBOL¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤òÆɤà¤Ë¤Ï¡¤VMSINSTAL ¤òµ¯Æ°¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É¤Î»Ø¼¨¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¤ ÆüËܸìCompaq COBOL¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¸å¤Ç¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤òÆɤà¾ì¹ç¤Ï¡¤¼¡¤Î¥³ ¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ¹¤ë¤Èɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ SYS$HELP:NCOBOL026.RELEASE_NOTES 5 ¥­¥Ã¥È¤ÎÆâÍÆ ÆüËܸìCompaq COBOL V2.6¤Î¥­¥Ã¥È¤Ë¤Ï¡¤°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ o BOM (Bill of Materials) ËÜ¥­¥Ã¥È¤ËƱÉõ¤µ¤ì¤¿BOM¤È¥­¥Ã¥È¤ÎÃæ¿È¤ò¾È¹ç¤·¤Æ¡¤¥ê¥¹¥È¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤¿Éʤ¬¤¹ ¤Ù¤Æ·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ëü¤¬°ì¡¤¥­¥Ã¥È¤Ë»½ý¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¤ ɬÍפÊÇÞÂΤª¤è¤Ó¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬·çÍ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤ºÇ´ó¤ê¤ÎÆüËÜCompaq¤Î³Æ»Ù Ź¡¿±Ä¶È½ê¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ o ÇÞÂÎ ¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ËÆüËܸìCompaq COBOL¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¡ØÆüËܸì Compaq COBOL for OpenVMS Alpha¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ ¤¤¡£ o CD¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ª¤è¤Ó¥ì¥¿¡¼ ¡ØÆüËܸìOpenVMS Alpha¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦¥æ¡¼ ¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù¤ª¤è¤Ó¡ØÆüËܸìOpenVMS Alpha¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¤´»È ÍѤΤªµÒÍͤء٤¬¡¤CD¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥­¥Ã¥È¤È°ì½ï¤ËÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡ØÆüËܸìOpenVMS Alpha¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦¥æ¡¼ ¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù¤Ç¤Ï¡¤³ÆÀ½Éʤ¬³ÊǼ¤µ¤ì¤¿ÇÞÂÎCD¾å¤Î³ÆÀ½ÉʤΥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ o ÆüËܸìCompaq COBOL¥É¥­¥å¥á¥ó¥È ËܥС¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¤¼¡¤Î¥Ï¡¼¥É¥³¥Ô¡¼¡¦¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ØÆüËܸìDigital COBOLÆüËܸ쵡ǽ¤Î³µÍס٠¤Þ¤¿¡¤¼¡¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¥Ö¥Ã¥¯¥ê¡¼¥À·Á¼°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥È CD¾å¤ËÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ØÆüËܸìCompaq COBOL for OpenVMS Alpha¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù ¡ØÆüËܸìDigital COBOLÆüËܸ쵡ǽ¤Î³µÍס٠CD¾å¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÆɤà¤Ë¤Ï¡¤DECwindows¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó ¤«¤é¥Ö¥Ã¥¯¥ê¡¼¥À¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 1. ¤Þ¤º¡¤¥Ö¥Ã¥¯¥ê¡¼¥À¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ ²èÌ̤˥֥寥꡼¥À¤Î½é´ü¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Þ¤¿¤Ï¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤¬É½ ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 2. ¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç¡Ö¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤ª¤è¤Ó¥Ä¡¼¥ë¡×¥È¥Ô¥Ã¥¯ ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ 3. ¡ÖÆüËܸìCompaq COBOL for OpenVMS Alpha¡×¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ 4. ÌÜŪ¤ÎÆüËܸìCompaq COBOL¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ ÁªÂò¤·¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÌܼ¡¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 3 ÆüËܸìCompaq COBOLÀ½ÉʤγµÍ×ÀâÌÀ¤È¤½¤Îµ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤ÇÞÂÎCD¾å¤Î¡ØÆüËܸì Compaq COBOL Version 2.6 for OpenVMS Alpha¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢»ÅÍͽñ(SPD)¡Ù¤ò»²¾È ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¤ËÜÀ½Éʤò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë´Ä¶­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 6 ÆüËܸì¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÆüËܸìOpenVMS Alpha¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥àV6.1¤Ë¤Ï¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¦¥»¥ë¡¦¥â¡¼¥É ¤ÎÆüËܸì¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¤DECwindows¥â¡¼¥É¤ÎÆüËܸì¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤ÏÉÕ°¤· ¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ DECwindows/Motif V1.2-3¾å¤ÇDECwindows¥â¡¼¥É¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤ò»È¤Ã¤ÆÆüËܸ쵡ǽ¤òÍѤ¤ ¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¤°Ê²¼¤Î¼ê½ç¤Ë¤è¤êɸ½àÈǤΥǥХ嬤òÍѤ¤¤Æ ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 1. ¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ DECwindows¥â¡¼¥É¤Îɸ½àÈǥǥХ嬤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¤·¤¿¤é¡ÖOptions¡×¥á¥Ë¥å ¡¼¤Î¡ÖSave Options¡×¤òÁªÂò¤·¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­À¸À®¤µ ¤ì¤ë¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ÏSYS$LOGIN:VMSDEBUG.DAT¤Ç¤¹¡£ ¤¹¤Ç¤Ë¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¤¥ê¥½¡¼ ¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Ë°Ê²¼¤Î¹Ô¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·Ä¾¤· ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ DebugResourceFileVersion: 1 2. ¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½¤Àµ¤·¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤Î£²¹Ô¤ò¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ DebugInstruction.Font: DebugSource.Font: ¤Ê¤ª¡¤1¤ª¤è¤Ó2¤Îºî¶È¤Ï£±ÅÙ¤À¤±¹Ô¤¨¤Ð¼¡²ó¤«¤é¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 3. DBG$NATIONALITYÏÀÍý̾¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£ DBG$NATIONALITYÏÀÍý̾¤ò°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤¹¤ë¤ÈÆüËܸ쵡ǽ(ÆüËܸìÍøÍѼԸì¤Î»È ÍѤʤÉ)¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ $ DEFINE[/JOB|/PROCESS] DBG$NATIONALITY JAPAN ɸ½àÈǤε¡Ç½¤ËÌ᤹¤Ë¤Ï¡¤¤³¤ÎÏÀÍý̾ÄêµÁ¤òDEASSIGN¥³¥Þ¥ó¥É¤Çºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ ¤¤¡£ ¤³¤Î¤¢¤È¤Ï¡¤DBG$NATIONALITY¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¤É¸½àÈǥǥХ嬤ÎDECwIndows¥â¡¼¥É ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÆüËܸ쵡ǽ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÆüËܸ쵡ǽ¤ò¾ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤ LOGIN.COM¤ÇÏÀÍý̾ÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª¾©¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ɸ½àÈǤΥǥХ嬤ò¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¦¥»¥ë¡¦¥â¡¼¥É¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤DBG$NATIONALITY¤Ï ÄêµÁ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÄêµÁ¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¤¥­¡¼ÆþÎϤ¬Àµ¤·¤¯Æ°ºî¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ ¤¹¡£¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¦¥»¥ë¡¦¥â¡¼¥É¤Ç¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¤ÆüËܸì¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤ò¤´ÍøÍѤ¯ ¤À¤µ¤¤¡£ 4 7 Compaq COBOL¥¦¥§¥Ö¡¦¥µ¥¤¥È ¥¦¥§¥Ö¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¤½¤ì¤Ë¤·¤ª¤ê¤òÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ Compaq COBOL¤Ë´Ø¤¹¤ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¾ÜºÙ¾ðÊó¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ Y2K¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤«¤é¸ß´¹À­¤Î¥Þ¥È¥ê¥¯¥¹¤Þ¤Ç¡¢¤Þ¤¿À½ÉʤÎÀâÌÀ¤ª¤è¤Ó¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦ ¥Î¡¼¥È¤«¤é´°Á´¤Ê¥¢¥¯¥í¥Ð¥Ã¥ÈÆɹþ¤ß²Äǽ¤ÊAcrobat-readable[R] DIGITAL COBOL Multiplatform Overview & Comparsion Guide¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£URL¤Ï²¼µ­¤ÎÄ̤ê¤Ç ¤¹¡£ http://www.openvms.digital.com/commercial/cobol/index.html 8 ºÇ¸å¤Ë ÆüËÜCompaq¤Ï¡¤¤ªµÒÍͤΥˡ¼¥º¤Ë±þ¤¨¤ë¤³¤È¤ò¸Ø¤ê¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£º£¸å¤â¤è¤ê¤è¤¤ ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·Â³¤±¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¡¤ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´°Õ¸«¤ò»Ç¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ë ¥å¥¢¥ë¤Ë´Ö°ã¤¤¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤ê¡¤¤´°Õ¸«¡¤¤´Í×˾¤Ê¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¤¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ÎºÇ ¸å¤ËźÉÕ¤µ¤ì¤¿¥³¥á¥ó¥ÈÍÑ»æ¤Ë¤´µ­Æþ¤Î¾å¡¤ÊÀ¼Ò¼Ò°÷¤Ë¤ªÅϤ·¤¯¤À¤µ¤¤¡£[TM] [R] _______________________ [R] Acrobat Reader Copyright¤Ï¡¤© 1987-1996 Adobe Systems Incorporated¤Ë¤è ¤ê°ìÄê¤Î»ÙÇÛ¸¢¤Ë¤ª¤¤¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ [TM] Bookreader, DEC, DIGITAL COBOL, DECwindows,¤ª¤è¤ÓDIGITAL¥í¥´¤ÏDigital Equipment Corporation¼Ò¤Î¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ [R] Display POSTSCRIPT¤ª¤è¤ÓPOSTSCRIPT¤ÏAdobe Systems Incorporated¼Ò¤ÎÅÐÏ¿¾¦ ɸ¤Ç¤¹¡£OSF/1¤ÏOpen Software Foundation, Inc¼Ò¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ 5