_ÆüËܸìDEC_VUIT_for_OpenVMS_VAX_______________ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É AA-PZ9ZA-TE 1993ǯ7·î Ëܽñ¤Ç¤Ï¡¤ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤Î¥¤¥ó¥¹¥È ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à: ÆüËܸìOpenVMS VAX V5.4-3°Ê¹ß ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX V2.1 ÆüËܥǥ£¥¸¥¿¥ë ¥¤¥¯¥¤¥Ã¥×¥á¥ó¥È³ô¼°²ñ¼Ò __________________________________________________________ 1993ǯ7·î Ëܽñ¤ÎÃøºî¸¢¤ÏÆüËܥǥ£¥¸¥¿¥ë ¥¤¥¯¥¤¥Ã¥×¥á¥ó¥È³ô¼°²ñ¼Ò(ÆüËÜ DEC)¤¬ÊÝÍ­¤·¤Æ¤ª¤ê¡¤ËܽñÃæ¤Î²òÀ⤪¤è¤Ó¿Þ¡¤É½¤ÏÆüËÜDEC¤Îʸ ½ñ¤Ë¤è¤ëµö²Ä¤Ê¤·¤Ë¡¤¤½¤ÎÁ´ÂΤޤ¿¤Ï°ìÉô¤ò¡¤¤¤¤«¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â ºÆÈǤ¢¤ë¤¤¤ÏÊ£À½¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¤Ëܽñ¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¹à¤Ï¡¤Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬ ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¤¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´¾µÃΤª¤­¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ëü°ì¡¤Ëܽñ¤Îµ­ ½Ò¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¤ÆüËÜDEC¤Ï°ìÀÚ¤½¤ÎÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í ¤Þ¤¹¡£ Ëܽñ¤Ç²òÀ⤹¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢(Âоݥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢)¤Ï¡¤½êÄê¤Î¥é¥¤ ¥»¥ó¥¹·ÀÌó¤¬Äù·ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¤¤½¤Î»ÈÍѤ¢¤ë¤¤¤ÏÊ£À½¤¬µö ²Ä¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆüËÜDEC¤Ï¡¤ÆüËÜDEC¤Þ¤¿¤ÏÆüËÜDEC¤Î»ØÄꤹ¤ë²ñ¼Ò¤«¤éǼÆþ¤µ¤ì ¤¿µ¡´ï°Ê³°¤Îµ¡´ï¤ÇÂоݥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¤¤½¤ÎÀ­Ç½ ¤¢¤ë¤¤¤Ï¿®ÍêÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°ìÀÚÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ (c) Digital Equipment Corporation Japan 1993. All Rights Reserved. Printed in Japan. °Ê²¼¤Ï¾¼Ò¤Î¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ PostScript¤ÏÊƹñAdobe Systems¼Ò¤Î¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ OSF, OSF/Motif¤ª¤è¤ÓMotif¤ÏÊƹñOpen Software Foundation¼Ò ¤Î¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ UNIX¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ÏUNIX¥·¥¹¥Æ¥à ¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼ ¥º¼Ò¤¬³«È¯¤·¡¤¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ëܽñ¤Ï¡¤ÆüËܸìVAX DOCUMENT V 2.1¤òÍѤ¤¤ÆºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ________________________________________________________________ Ìܼ¡ ¤Þ¤¨¤¬¤­................................................ v 1 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÁ°¤Î½àÈ÷ 1.1 ɬÍפʥϡ¼¥É¥¦¥§¥¢.......................... 1-1 1.2 Á°Äó¾ò·ï¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢...... 1-1 1.3 ¥é¥¤¥»¥ó¥¹ÅÐÏ¿.............................. 1-2 1.4 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ËɬÍפʾò·ï.............. 1-3 1.5 Æø¢¤ª¤è¤Ó¥Ç¥£¥¹¥¯Îΰè...................... 1-3 1.6 VMSINSTAL¤Î¾ò·ï............................. 1-4 1.6.1 ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×........ 1-5 2 ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó 2.1 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã............ 2-1 2.1.1 ¥¨¥é¡¼¤Î²óÉü............................ 2-7 2.2 ÆüËܸìDEC VUIT¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸¡¾Ú¥×¥í¥· ¡¼¥¸¥ã¤Î¼Â¹Ô................................. 2-7 2.3 ÌäÂêÅÀ¤ÎÄÌÃÎ................................ 2-8 3 DEC VUIT¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸¡¾Ú¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã(IVP)¤Î ¼Â¹Ô iii A ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹ÔÎã B ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ìÍ÷ ¿Þ 3-1 ÆüËܸìDEC VUIT¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦....... 3-1 3-2 FORM_BURGER¤Î¥¦¥£¥¸¥§¥Ã¥È¡¦¥Ä¥ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥¦ ¥¶....................................... 3-2 3-3 FORM_BURGER¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦.......... 3-2 ɽ 1-1 Á°Äó¾ò·ï¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢... 1-2 1-2 ¥Ç¥£¥¹¥¯Îΰè¾ò·ï......................... 1-4 iv ________________________________________________________________ ¤Þ¤¨¤¬¤­ Ëܽñ¤ÎÌÜŪ Ëܽñ¤Ï¡¤ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÊý Ë¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ Ëܽñ¤ÏÄó¶¡ÇÞÂΤȶ¦¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¡¤¤Þ¤¿¤ÏºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë ÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ ÂоÝÆÉ¼Ô Ëܽñ¤Ï¡¤ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë OpenVMS¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤òÂоݤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ëܽñ¤Î¹½À® Ëܽñ¤Ï¡¤ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ÊýË¡¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿3¤Ä¤Î¾Ï¤È2¤Ä¤ÎÉÕÏ¿¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ o Âè1¾Ï-ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹ ¤ëÁ°¤Î½àÈ÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ o Âè2¾Ï-ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹ ¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ o Âè3¾Ï-¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸¡¾Ú¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã(IVP)¤Î¼Â¹ÔÊý Ë¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ o ÉÕÏ¿ A -ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼ ¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹ÔÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ o ÉÕÏ¿ B -ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ì Í÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ v ´ØÏ¢»ñÎÁ ²¼µ­¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ o OpenVMS System Management Subkit Ëܽñ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëɽµ­Ë¡ Ctrl/x Ctrl/x¤Ï¡¤Ctrl¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤éÊ̤Υ­¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥Ý¥¤ ¥ó¥Æ¥£¥ó¥°ÁõÃ֤Υܥ¿¥ó¤ò²¡¤¹¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È ¤¨¤Ð¡¤Ctrl/Y¡£ SHOW ÂÀ»úÂΤϡ¤¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤«¤éÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ DEVICE [] ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó»þ¤Ë¾Êά»þ¤ÎÀßÄ꤬³ç¸Ì¤ÎÃæ¤Ëɽ ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ vi 1 ________________________________________________________________ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÁ°¤Î½àÈ÷ ËܾϤǤϡ¤ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë ºÝ¤ËɬÍפʽàÈ÷¤ª¤è¤Ó¾ò·ï¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤Ï¡¤¥ª¥ó¥é¥¤¥ó·Á¼°¤ÇÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¥ì ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¦Á°¤Ë¡¤É¬¤º¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ª¥ó¥é¥¤¥óÈÇ¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤Î»²¾ÈÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤Âè2.1Àá ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ___________________________________________________________ 1.1 ɬÍפʥϡ¼¥É¥¦¥§¥¢ ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍ× ¤Ê¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¤ÆüËܸìDEC VUIT¥µ¥ó¥× ¥ë¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸¡¾Ú¥×¥í¥·¡¼¥¸ ¥ã(IVP)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¤¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯µ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ___________________________________________________________ 1.2 Á°Äó¾ò·ï¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ ɽ 1-1¤Ë¡¤Á°Äó¾ò·ï¤ª¤è¤ÓÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤ò¥¤ ¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê ¤é¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÁ°¤Î½àÈ÷ 1-1 ɽ 1-1 Á°Äó¾ò·ï¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ __________________________________________________________ Á°Äó¾ò·ï¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó____ÌÜŪ__________________________ ÆüËܸìOpenVMS VAX V5.4-3°Ê ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎDECwindows³«È¯¤ËɬÍ× ¹ß ÆüËܸìOpenVMS DECwindows ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎDECwindows³«È¯¤ËɬÍ× Motif V1.1 VAX C V3.2 ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ(¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥×¥í¥× ¥°¥é¥à¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¤­¤Ëɬ ____________________________Í×)___________________________ ___________________________________________________________ 1.3 ¥é¥¤¥»¥ó¥¹ÅÐÏ¿ ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤ò¿·¤·¤¤ ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¦¥Î¡¼¥É¤ä¥¯¥é¥¹¥¿¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤ê¼Â¹Ô¤·¤¿¤ê ¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¤¥é¥¤¥»¥ó¥¹´ÉÍýµ¡Ç½(LMF)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¦¥× ¥í¥À¥¯¥È¡¦¥ª¡¼¥½¥é¥¤¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥­¡¼(License PAK)¤òÅÐÏ¿¤· ¤Æ¤ª¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥é¥¤¥»¥ó¥¹PAK¤Ï¡¤¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ÈÇÞ ÂΤÎξÊý¤òÀÁµá¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¤¥­¥Ã¥È¤È¶¦¤Ë½Ð²Ù¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½ ¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ÎÀÁµá¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÊÌ¡¹¤Ë½Ð²Ù¤µ¤ì ¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ËÂФ·¤Æ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Î¡¼¥É ¤ä¥¯¥é¥¹¥¿¤Ë¡¤¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤È¤·¤ÆÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤PAK¤òÅÐÏ¿¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤» ¤ó¡£ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò»Ï¤á¤ëÁ°¤Ë¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¡¦ ¥ª¡¼¥½¥é¥¤¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥­¡¼(PAK)¤òÅÐÏ¿¤·¡¤¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤ª¤«¤Ê ¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ OpenVMS¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤¤Þ¤º¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô ¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç¤¢¤ëSYSTEM¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¤¼¡¤Î¤¤¤º ¤ì¤«¤ÎÊýË¡¤Ç¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤òÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹¡£ o SYS$UPDATE:VMSLICENSE.COM¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤òµ¯Æ°¤·¡¤Ì䤤¹ç ¤ï¤»¤ËÂФ·¤Æ¥é¥¤¥»¥ó¥¹PAK¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÆþÎϤ¹¤ë¡£ 1-2 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÁ°¤Î½àÈ÷ o DCL¥×¥í¥ó¥×¥È¤ËLICENSE REGISTER¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥é¥¤¥»¥ó¥¹ PAK¤Î¾ðÊó¤ËÂбþ¤¹¤ë½¤¾þ»Ò¤È¶¦¤ËÆþÎϤ¹¤ë¡£ ¥¯¥é¥¹¥¿¤ÎÊ£¿ô¤Î¥Î¡¼¥É¤ÇÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤ò»È ÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó½ªÎ»¸å¤Ë¾¤Î¥Î¡¼¥É¤Ç¥é¥¤ ¥»¥ó¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£DCL¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ë¼¡¤Î¤è ¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ $ LICENSE LOAD ¥×¥í¥À¥¯¥È̾ ¥×¥í¥À¥¯¥È̾¤Ï¡¤LICENSE REGISTER¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Ç ¤¹¡£ ¥é¥¤¥»¥ó¥¹´ÉÍýµ¡Ç½(LMF)¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ï¡¤¡ØOpenVMS License Management Utility Manual¡Ù¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ___________________________________________________________ 1.4 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ËɬÍפʾò·ï Ëܹप¤è¤Ó¤½¤ì°Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¤OpenVMS¾å¤ËÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÝ¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ò·ï¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâ ÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤ÇÞÂÎ ¤Î¥¿¥¤¥×¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¤Ë¤è¤êÌó5ʬ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ___________________________________________________________ 1.5 Æø¢¤ª¤è¤Ó¥Ç¥£¥¹¥¯Îΰè ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤ SETPRVÆø¢¤Þ¤¿¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°Ê²¼¤ÎÆø¢¤ò¤â¤Ä¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ë¥í¥° ¥¤¥ó¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ o CMKRNL o WORLD o SYSPRV ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó³«»Ï»þ¤Ë¡¤BYPASSÆø¢¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÁ°¤Î½àÈ÷ 1-3 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó»þ¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸å¤ËɬÍפʶõ¤­ ¥Ç¥£¥¹¥¯Îΰè¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£É½ 1-2¤Ë¥Ç¥£¥¹¥¯Îΰè¾ò·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ɽ 1-2 ¥Ç¥£¥¹¥¯Îΰè¾ò·ï __________________________________________________________ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥· ¥ç¥ó»þ(¥Ö¥í¥Ã ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç À½ÉÊ̾___________________¥¯)______________¥ó¸å(¥Ö¥í¥Ã¥¯)__ ÆüËܸìDEC_VUIT___________14,600___________14,400__________ ¸½ºß¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Î¶õ¤­¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¿ô¤òÄ´¤Ù ¤ë¤Ë¤Ï¡¤DCL¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ $ SHOW DEVICE SYS$SYSDEVICE ___________________________________________________________ 1.6 VMSINSTAL¤Î¾ò·ï VMSINSTAL¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¤°Ê²¼¤Î¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ o ¾Êά»þ¤ÎÁõÃÖ¤ª¤è¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òSYS$UPDATE¤ËÀßÄꤷ¤Æ ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¡© o Æø¢¤Ä¤­¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¡© o ɬÍפʥ¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥¯¥©¡¼¥¿¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¡© o DECnet¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¡© o ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¤¬¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡© ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ï¡¤¾¯¤Ê¤¯¤È¤â²¼µ­¤Ë ¼¨¤¹¥¯¥©¡¼¥¿¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ ¤¤¡£ ASTLM = 24 BIOLM = 18 BYTLM = 18,000 DIOLM = 18 ENQLM = 30 FILLM = 20 1-4 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÁ°¤Î½àÈ÷ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÃæ¤Ë²¿¤«ÌäÂ꤬ȯ¸«¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¤¤½¤Î¤³¤È¤¬ ÄÌÃΤµ¤ì¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·Ñ³¤·¤¿¤¤¤«¤É¤¦¤«¤ò¿Ò¤Í¤é ¤ì¤Þ¤¹¡£·Ñ³¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ÏYES¤ÈÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç ¥ó¤òÃæ»ß¤·¤Æ¾õ¶·¤ò½¤Àµ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ÏNO¤ÈÆþÎϤ¹¤ë¤«¡¤¤Þ¤¿¤Ï RETURN¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÃæ»ß¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¤ÌäÂê ¤ò½¤Àµ¤·¤¿¸å¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òºÆ¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 1.6.1 ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥× ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó³«»Ï»þ¤Ë¡¤¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã ¥×¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤ó¤Ê¥½¥Õ¥È ¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ð¥Ã¥¯ ¥¢¥Ã¥×¤ò¤È¤ë¤³¤È¤ò¤ª¾©¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÏÉáÃÊ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î¼ê½ç¤ò»ÈÍѤ·¤Æ ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¤È¤ë¤¿¤á¤Î¾ÜºÙ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤OpenVMS System Management Subkit¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã ¥×¡¦¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ëÀá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÁ°¤Î½àÈ÷ 1-5 2 ________________________________________________________________ ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ËܾϤǤϡ¤ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ Âè2.1Àá¤Ë¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¼ê½ç¤ò½çÈ֤˵­½Ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ___________________________________________________________ 2.1 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼ê½ç¤Ï °ìÏ¢¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ª¤è¤Ó¾ðÊó¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹ÔÎã¤ÏÉÕÏ¿ A¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÅÓÃæ¤Ç¶¯À©½ªÎ»¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤CTRL/Y¤ò²¡¤·¤Þ ¤¹¡£CTRL/Y¤ò²¡¤¹¤È¤½¤Î»þ¤Þ¤ÇºîÀ®¤·¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü ¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òºÆ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 1. ¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¥¢¥«¥¦¥ó¥È(SYSTEM)¤Î¤è¤¦¤Ê Æø¢ÉÕ¤­¥¢¥« ¥¦¥ó¥È¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¡£ 2. CD-ROM¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÁõÃ夹¤ë¡£ 3. VMSINSTAL¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¡£ $ @SYS$UPDATE:VMSINSTAL¥»¡¼¥Ö¥»¥Ã¥È̾ dkcu:[directory] OPTIONS N °Ê²¼¤Ë³ÆÍ×ÁǤˤĤ¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥»¡¼¥Ö¥»¥Ã¥È̾ ¥×¥í¥À¥¯¥È̾¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¤°Ê²¼¤Î¥»¡¼¥Ö¥»¥Ã¥È̾¤ò»ÈÍѤ· ¤Þ¤¹¡£ VUITJA021 ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó 2-1 dkcu:[directory] ÇÞÂΤòÁõÃ夹¤ëÁõÃÖ̾¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¤MUA0:¤ÏTK50¥É¥é¥¤ ¥Ö¤ÎÁõÃÖ̾¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡¦ ¥É¥é¥¤¥Ö¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ OPTIONS N ¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¼ÁÌä¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥ª¥×¥·¥ç ¥ó¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£OPTIONS N¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤ ¾ì¹ç¤Ï¡¤¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤Ë´Ø¤¹¤ëÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤» ¤ó¡£¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤·¤ÆÄɲþðÊ󤬤¢¤ë¾ì¹ç¤ËÈ÷ ¤¨¤Æ¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¦Á°¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤ò ¥ì¥Ó¥å¡¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ä¡¤¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤ò¤¹¤Ç¤Ë¥ì¥Ó¥å¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë ¾ì¹ç¤Ï¡¤OPTIONS N¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ VMSINSTAL¤òµ¯Æ°¤¹¤ëºÝ¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤ëÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¤ò°Ê²¼ ¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ o Auto_answer¥ª¥×¥·¥ç¥ó(A):ºÇ½é¤ËVMSINSTAL¤Î¼ÁÌ䤪 ¤è¤Ó¥×¥í¥ó¥×¥È¤ËÂФ¹¤ë¥æ¡¼¥¶¤Î±þÅú¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¤ºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë(°ìÈÌŪ¤Ê ¼ê½ç¤Ç¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë)ºÝ¤Ë»þ´Ö¤òÀáÌó ¤¹¤ë¤¿¤á¡¤¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó(¤ª¤è¤Ó±þÅú¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤ò»È ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ o Get save set¥ª¥×¥·¥ç¥ó(G):¼§µ¤¥Æ¡¼¥×¾å¡¤¤Þ¤¿¤Ï¥Ç ¥£¥¹¥¯¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÃæ¤Ë°ì»þŪ¤Ë¥×¥í¥À¥¯¥È¡¦¥»¡¼ ¥Ö¥»¥Ã¥È¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£ o File log¥ª¥×¥·¥ç¥ó(L):¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÃæ¤ÎüËö ¤ËÂФ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î½èÍý¾õÂÖ¤òµ­Ï¿¤·¤Þ¤¹¡£ o Alternate root¥ª¥×¥·¥ç¥ó(R):¼Â¹ÔÃæ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥ë ¡¼¥È°Ê³°¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥ë¡¼¥È¤Ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤ò¥¤¥ó¥¹¥È ¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤OpenVMS System Management Subkit¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë ¤Ä¤¤¤Æ¤ÎOpenVMS¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ê£¿ô¤Î ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥«¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ ¤ê¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¤OPTIONS A,N)¡£ 2-2 ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó °Ê²¼¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¤TK50¥É¥é¥¤¥ÖMUA0:¤«¤éÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤è¤¦¤ËVMSINSTAL¤òµ¯Æ° ¤·¡¤¤½¤Î¸å¤Î¥·¥¹¥Æ¥à±þÅú¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤ÏOPTIONS N¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ $ @SYS$UPDATE:VMSINSTAL VUITJA021 MUA0: OPTIONS N VAX/VMS Software Product Installation Procedure V5.4-3 It is dd-mmm-yyyy at hh:mm. Enter a question mark (?) at any time for help. ¥»¡¼¥Ö¥»¥Ã¥È̾¡¤ÁõÃÖ̾(¤ª¤è¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾)¤Þ¤¿¤Ï¥ª ¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¸å¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç ¥óÃæ¤Ëʹ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£ 4. ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò³Îǧ¤¹¤ë¡£ * Are you satisfied with the backup of your system disk [YES]? VMSINSTAL¤¬¡¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤«¤É¤¦¤« ¤òÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¦Á°¤Ë¡¤ ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤ RETURN¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç ¥ó¤òÃæ»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤ËNO¤ÈÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯ ¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¹Ô¤Ã¤¿¸å¤Ë¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òºÆ¼Â ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ ¤ì¤Þ¤¹¡£ Please mount the first volume of the set on MUA0:. * Are you ready? YES %MOUNT-I-MOUNTED, VUITJA mounted on _MUA0: The following products will be processed: VUITJA V2.1 Beginning installation of VUITJA V2.1 at hh:mm %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set A... ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó 2-3 5. ¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤¹¤ë¡£ Release notes included with this kit are always copied to SYS$HELP. Additional Release Notes Options: 1. Display release notes 2. Print release notes 3. Both 1 and 2 4. None of the above * Select option [2]: VMSINSTAL¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤­¤ËOPTIONS N¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¤ ¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤ò¥ì¥Ó¥å¡¼¤¹¤ëÊýË¡¤ò¡¤4¤Ä¤ÎÃ椫¤é£±¤Ä ÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó1¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¤¥³¥ó¥½¡¼¥ëüËö¾å¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦ ¥Î¡¼¥È¤¬Ä¾¤Á¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£CTRL/C¤ò²¡¤·¤Æ¡¤¤¤¤Ä¤Ç¤â ɽ¼¨¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó2¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¤»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥ê¥ó¥È¡¦¥­¥å¡¼Ì¾¤Ë ¤Ä¤¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£ * Queue name [SYS$PRINT]: RETURN¤ò²¡¤·¤Æ¾Êά»þ¤Î½ÐÎÏ°õºþÁõÃ֤˥ե¡¥¤¥ë¤òÁ÷¤ë ¤«¡¤¤Þ¤¿¤ÏÊ̤Υ­¥å¡¼Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó3¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¤¥³¥ó¥½¡¼¥ëüËö¾å¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦ ¥Î¡¼¥È¤¬Ä¾¤Á¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¡¤°õºþ¤¹¤ëºÝ¤Î¥×¥ê¥ó¥È¡¦¥­¥å¡¼ ̾¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ç¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤ò¥ì¥Ó¥å¡¼¤·¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç ¥ó¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó4¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ ¼¡¤Ë¡¤°Ê²¼¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ * Do you want to continue the installation [NO]? YES %VMSINSTAL-I-RELMOVED, Product's release notes have been moved to SYS$HELP. ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·Ñ³¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤YES¤ÈÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ ·Ñ³¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤RETURN¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤Ë¤·¤Æ¤â¡¤ ¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤ÏSYS$HELP¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊ£¼Ì¤µ¤ì¤Þ ¤¹¡£ 2-4 ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó SYS$HELP:VUITJA021.RELEASE_NOTES 6. ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¾ðÊó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¡£ Installing DEC VUIT/Japanese V2.1 for OpenVMS VAX. (c) Digital Equipment Corporation. 1993. All Rights Reserved. This saveset contains the following component: o DEC VUIT/Japanese V2.1 Product: VUIT-UI-JAPANESE,VUIT-USER-UI-JAPANESE Producer: DEC Version: V2.1 Release Date: 23-JUN-1993 * Does this product have an authorization key registered and loaded?YES ¥ª¡¼¥½¥é¥¤¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥­¡¼¤òÅÐÏ¿¤·¤Æ¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤¢¤ë¾ì ¹ç¤ÏYES¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£NO¤È ÆþÎϤ¹¤ë¤È¡¤¼¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥· ¥ç¥ó¤¬¶¯À©½ªÎ»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ Installation of DEC VUIT/Japanese V2.1 cannot be continued because you have not registered and loaded an authorization key. To install DEC VUIT/Japanese V2.1, load the authorization key and perform this installation again. ¥é¥¤¥»¥ó¥¹ÅÐÏ¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤ÏÂè1.3Àá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À ¤µ¤¤¡£¥ª¡¼¥½¥é¥¤¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥­¡¼¤òÅÐÏ¿¤·¤Æ¥í¡¼¥É¤· ¤¿¸å¡¤ÆüËܸìDEC VUIT¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òºÆ¼Â¹Ô¤·¤Þ ¤¹¡£ 7. ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤¹¤ë¡£ * Do you want to run the DEC VUIT/Japanese IVP [Y]? ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸å¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸¡¾Ú¥×¥í¥·¡¼ ¥¸¥ã(IVP)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£IVP ¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬À®¸ù¤·¤¿¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á ¤Î¥Æ¥¹¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸å¤ËIVP¤ò¼Â¹Ô ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤RETURN¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£IVP¤ò¼Â¹Ô¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë ¤Ï¡¤NO¤ÈÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ * Do you want to purge files replaced by this installation [YES]? ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó 2-5 ¤³¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÖ¤­Âؤ¨¤é¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤ò¥Ñ¡¼¥¸¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£ÆüËܸìDEC VUIT¤ò£±Å٤Ǥ⥤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿»þ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¤¥Ñ ¡¼¥¸¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£Á°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤NO¤ÈÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 8. ¾ðÊó¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÆɤࡣ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¿Ê¹Ô¤Ë´Ø¤¹¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¾ðÊó¥á¥Ã ¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì°Ê¹ß¡¤Ì䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤» ¤ó¡£¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¼ê½ç¤Ë´Ö°ã¤¤¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¤¿·¤·¤¤ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÌÜŪ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê ¤Ë°ÜÆ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¡¼¥¸¤òÁªÂò¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¤¤½ ¤Îºî¶È¤¬¤³¤³¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì ¤Þ¤¹¡£ No further questions will be asked during this installation. This installation will complete in approximately 5 minutes. %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set B ... . . . Installation of DEC VUIT/Japanese V2.1 has completed successfully. %VMSINSTAL-I-MOVEFILES, Files will now be moved to their target directories... . . . Installation of VUITJA V2.1 completed at hh:mm VMSINSTAL procedure done at hh:mm ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬½ªÎ»¤·¤¿¸å¡¤Æø¢¤Ä¤­¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤« ¤é¥í¥°¥¢¥¦¥È¤·¤Þ¤¹¡£ $ LOGOUT SYSTEM logged out at dd-mmm-yyyy hh:mm:ss.ss ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÃæ¤Ë¥×¥í¥»¥¹¡¦¥·¥ó¥Ü¥ë¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ëÃæ ¤Î¹àÌܤ¬ºï½ü¡¿Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥¹ ¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤ì¤é¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÉü ¸µ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤°ìö¥í¥°¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¤«¤éºÆ¤Ó¥í¥°¥¤¥ó¤·Ä¾¤µ ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 2-6 ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó 2.1.1 ¥¨¥é¡¼¤Î²óÉü ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤È¡¤¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼ ¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¤°Ê²¼¤Î¥á ¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ %VMSINSTAL-E-INSFAIL, The installation of VUITJA V2.1 has failed. °Ê²¼¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¾ì¹ç¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤¹ ¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ o ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Àµ¤·¤¯¤Ê¤¤¾ì ¹ç o ɬÍפʥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Àµ¤·¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç o ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç o ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʥ¯¥©¡¼¥¿¤¬ÉÔ Â­¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç o ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʥ·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ñ ¥é¥á¡¼¥¿Ãͤ¬ÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç ¤³¤ì¤é¤Î¾õÂ֤ˤè¤êȯÀ¸¤·¤¿¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ ¤Ï¡¤¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¤Éü¸µ¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤ª¤è¤ÓOpenVMS¥½ ¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ëOpenVMS¥É¥­¥å¥á¥ó¥È ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤Î¾õÂ֤Τ¦¤Á¤Î¤É¤ì¤«¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤â¸ ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊŬÀڤʽèÍý¤ò¤· ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʾò·ï¤Ë ¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤Âè1¾Ï¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ___________________________________________________________ 2.2 ÆüËܸìDEC VUIT¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸¡¾Ú¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤Î¼Â¹Ô Ä̾¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÃæ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸¡¾Ú¥×¥í¥·¡¼ ¥¸¥ã(IVP)¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸å¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼ ¥·¥ç¥ó¸¡¾Ú¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã(IVP)¤òñÆȤǼ¹Ԥ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤¸¡ ¾Ú¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ë¤è¤ê²¼µ­¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ $ @SYS$TEST:VUITJA$IVP.COM ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó 2-7 ÆüËܸìDEC VUIT¤ÎIVP¤Ï¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¼Â¹Ô ¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¡¤Ã±Æȼ¹Ԥξì¹ç¤â²ñÏ÷Á¼°¤Ç¤¹¡£°ì¤Ä¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ì°Ê ¾å¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ËÅú¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£DEC VUIT¤ÎIVP¤Î¼Â¹ÔÊýË¡¤Ë ¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤Âè3¾Ï¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ___________________________________________________________ 2.3 ÌäÂêÅÀ¤ÎÄÌÃÎ ËÜ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤ÆüËÜDEC½êÄê¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢Êݾڵ¬ ½à¤ËÄê¤á¤é¤ì¤¿Êݾڤ¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¤¤½¤ÎÆâÍƤˤ·¤¿¤¬¤Ã¤¿ ½èÃÖ¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Ê¤ª¡¤¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¤ÆüËÜDEC¤Î³Æ»ÙŹ¡¿±Ä¶È½ê¤Ë ¤ªÌ䤤¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2-8 ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó 3 ________________________________________________________________ DEC VUIT¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸¡¾Ú¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã(IVP)¤Î¼Â¹Ô ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸å¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸¡¾Ú¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤ò µ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ $ SET DISPLAY/CREATE/NODE[=workstation_nodename] $ @SYS$TEST:VUITJA$IVP Beginning the DEC VUIT/Japanese V2.1 Installation Verification Procedure The DEC VUIT/Japanese IVP requires that a display device be defined (using the SET DISPLAY command). Please enter the node name of the workstation on which to display the IVP. Enter node name (or Return to exit): nashua The user running the IVP must follow the script specified in the DEC VUIT/Japanese Installation Guide and visually compare the screen images with those specified in the Installation Guide. The user may alternatively simply select the Exit choice on the File pulldown menu as an abbreviated IVP which will ensure only that DEC VUIT/Japanese can be successfully invoked. Starting DEC VUIT/Japanese... ÆüËܸìDEC VUIT¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤¿¤é¡¤¿Þ 3-1¤Î ¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤«¤É¤¦¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿Þ 3-1 ÆüËܸìDEC VUIT¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦ ÆüËܸìDEC VUIT¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬À®¸ù¤·¤¿¤Î¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿ ¤á¤Ë¡¤FORM_BURGER¥Ç¥â¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó(¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç DEC VUIT¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸¡¾Ú¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã(IVP)¤Î¼Â¹Ô 3-1 ¥ó¡¦¥­¥Ã¥È¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Þ¤¹)¤ËUIL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ó¤À¤ê½ñ¤­¹þ ¤ó¤À¤ê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 1. ¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡Ö¥ª¡¼¥×¥ó...¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ 2. ¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ëÁªÂò¡×¥À¥¤¥¢¥í¥°¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÃæ¤Î¡Ö¥Õ¥£¥ë ¥¿¡×Îΰè¤Ë²¼µ­¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¡¤¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ SYS$COMMON:[SYSHLP.EXAMPLES.VUIT.JA_JP]*.UIL 3. ¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¥ê¥¹¥È¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ç¡¤FORM_BURGER.UIL¤ò¥À¥Ö ¥ë¡¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹(¤Þ¤¿¤Ï¡¤FORM_BURGER.UIL¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯ ¤·¤Æ¤«¤é¡Öλ²ò¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹)¡£ 4. ÆüËܸìDEC VUIT¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤ÆÆâÍƤòÆɤ߹þ¤ó ¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö¥ª¡¼¥×¥ó...¡× ¤ÎÁàºî¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤È¡¤¿Þ 3-2¤Î¤è¤¦¤Ê¡Ö¥¦¥£¥¸¥§¥Ã¥È¡¦¥Ä ¥ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥¦¥¶¡×¥À¥¤¥¢¥í¥°¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿Þ 3-2 FORM_BURGER¤Î¥¦¥£¥¸¥§¥Ã¥È¡¦¥Ä¥ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥¦¥¶ ÆüËܸìDEC VUIT¤Îºî¶ÈÎΰè¤òʤ¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¤¥¦¥£¥¸¥§¥Ã ¥È¡¦¥Ä¥ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥¦¥¶¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 5. ¥¦¥£¥¸¥§¥Ã¥È¡¦¥Ä¥ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î½é¤á¤Î¹àÌÜ(XmMainWindow: S_MAIN_WINDOW)¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¡¤¥Ö¥é¥¦¥¶¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î²¼ ü¤Ë¤¢¤ë¡Öɽ¼¨¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ÆüËܸìDEC VUIT¤Îºî¶ÈÎΰè¤Ë¡¤¿Þ 3-3¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤ÊFORM_BURGER¥¢¥×¥ê ¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿Þ 3-3 FORM_BURGER¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 3-2 DEC VUIT¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸¡¾Ú¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã(IVP)¤Î¼Â¹Ô 6. ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤ÆüËܸìDEC VUIT¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥¦ ¥£¥ó¥É¥¦¤Î¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡Ö½ªÎ»¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ ¤¹¡£ DEC VUIT¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸¡¾Ú¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã(IVP)¤Î¼Â¹Ô 3-3 A ________________________________________________________________ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹ÔÎã ËÜÉÕÏ¿¤Ç¡¤ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥· ¥ç¥ó¤Î¼Â¹ÔÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼Â¹ÔÎã¤Ï¡¤ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¡¤¥ê¥ê¡¼ ¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎOPTIONS N¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¼Â ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¤¬¤¤¤Ê ¤¤¤³¤È¤ò²¾Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ VAX/VMS Software Product Installation Procedure V5.4-3 It is 13-NOV-1992 at 10:08. Enter a question mark (?) at any time for help. * Are you satisfied with the backup of your system disk [YES]? Please mount the first volume of the set on MUA0:. * Are you ready? YES %MOUNT-I-MOUNTED, VUITJA mounted on _MUA0: The following products will be processed: VUITJA V2.1 Beginning installation of VUITJA V2.1 at 10:08 %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set A ... Release notes included with this kit are always copied to SYS$HELP. Additional Release Notes Options: 1. Display release notes 2. Print release notes 3. Both 1 and 2 4. None of the above * Select option [2]:4 * Do you want to continue the installation [NO]? YES %VMSINSTAL-I-RELMOVED, Product's release notes have been moved to SYS$HELP. Installing DEC VUIT/Japanese V2.1 for OpenVMS VAX ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹ÔÎã A-1 (c) Digital Equipment Corporation. 1993. All Rights Reserved. This saveset contains the following component: o DEC VUIT/Japanese V2.1 Product: VUIT-UI-JAPANESE,VUIT-USER-UI-JAPANESE Producer: DEC Version: V2.1 Release Date: 23-JUN-1993 * Does this product have an authorization key registered and loaded? YES * Do you want to run the DEC VUIT/Japanese IVP [Y]? * Do you want to purge files replaced by this installation [YES]? No further questions will be asked during this installation. This installation will complete in approximately 5 minutes. %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set B ... %VMSINSTAL-I-SYSDIR, This product creates system disk directory VMI$ROOT:[SYSHLP.EXAMPLES.VUIT.JA_JP]. Installation of DEC VUIT/Japanese V2.1 has completed successfully. %VMSINSTAL-I-MOVEFILES, Files will now be moved to their target directories... Beginning the DEC VUIT V2.1/Japanese Installation Verification Procedure The DEC VUIT/Japanese IVP requires that a display device be defined (using the SET DISPLAY command). Please enter the node name of the workstation on which to display the IVP. Enter node name (or Return to exit): nashua The user running the IVP must follow the script specified in the DEC VUIT/Japanese Installation Guide and visually compare the screen images with those specified in the Installation Guide. The user may alternatively simply select the Exit choice on the File pulldown menu as an abbreviated IVP which will ensure only that DEC VUIT/Japanese can be successfully invoked. Starting DEC VUIT/Japanese... DEC VUIT/Japanese V2.1 Installation Verification Procedure completed successfully Installation of VUITJA V2.1 completed at 10:14 A-2 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹ÔÎã VMSINSTAL procedure done at 10:14 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹ÔÎã A-3 B ________________________________________________________________ ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ìÍ÷ ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã ¤Æ¡¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ _______________________ Ãí°Õ _______________________ FORM_BURGER¥Ç¥â¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎUIL¥Õ¥¡¥¤ ¥ë¤Ï¡¤¡ØÆüËܸìDEC VUIT¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù¤Ç ³Ø½¬¤ò¹Ô¤¦¥æ¡¼¥¶¡¤¤ª¤è¤ÓIVP¤ÇɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ SYS$COMMON:[SYSHLP.EXAMPLES.VUIT.JA_JP]¤Ë¤¢¤ë¾¤Î ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ _____________________________________________________ o SYS$HELP: VUITJA021.RELEASE_NOTES -ÆüËܸìDEC VUIT¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦ ¥Î¡¼¥È VUIT.HLB - DEC VUIT¥Ø¥ë¥×¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡Ê±Ñ¸ì¡Ë o SYS$HELP_JA_JP: VUIT.HLB - DEC VUIT¥Ø¥ë¥×¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡ÊÆüËܸì¡Ë o SYS$SYSTEM: VUIT.EXE - DEC VUIT¼Â¹Ô¥¤¥á¡¼¥¸ o SYS$LIBRARY: VUIT.OLB - DEC VUIT¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê VUIT_LINK.COM - DEC VUIT¥ê¥ó¥¯ÍÑ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤ ¥ë UIL.OLB -¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¦¥£¥¸¥§¥Ã¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á ¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·²Äǽ¤ÊUIL VUIT_MAIN_TEMPLATE_C. - C¤Î¥Ä¡¼¥ë¥­¥Ã¥È¤È¥á¥¤¥ó¡¦ ¥ë¡¼¥×¡¦¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È VUIT_MAIN_TEMPLATE_FOR. - FORTRAN¤Î¥Ä¡¼¥ë¥­¥Ã¥È¤È ¥á¥¤¥ó¡¦¥ë¡¼¥×¡¦¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ìÍ÷ B-1 VUIT_MAIN_TEMPLATE_PAS. - Pascal¤Î¥Ä¡¼¥ë¥­¥Ã¥È¤È ¥á¥¤¥ó¡¦¥ë¡¼¥×¡¦¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È VUIT_MAIN_TEMPLATE_ADA. - Ada¤Î¥Ä¡¼¥ë¥­¥Ã¥È¤È¥á¥¤ ¥ó¡¦¥ë¡¼¥×¡¦¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È VUIT_STUBS_TEMPLATE_C. - C¤Î¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¹üÁÈ¤ß¥Æ ¥ó¥×¥ì¡¼¥È VUIT_STUBS_TEMPLATE_FOR. - FORTRAN¤Î¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯ ¹üÁȤߥƥó¥×¥ì¡¼¥È VUIT_STUBS_TEMPLATE_PAS. - Pascal¤Î¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¹ü ÁȤߥƥó¥×¥ì¡¼¥È VUIT_STUBS_TEMPLATE_ADA. - Ada¤Î¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¹üÁÈ ¤ß¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È VUIT_MAKEFILE_TEMPLATE_C. - C¤Î¥Ó¥ë¥É¡¦¥×¥í¥·¡¼¥¸ ¥ã¡¦¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È VUIT_MAKEFILE_TEMPLATE_FOR. - FORTRAN¤Î¥Ó¥ë¥É¡¦¥× ¥í¥·¡¼¥¸¥ã¡¦¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È VUIT_MAKEFILE_TEMPLATE_PAS. - Pascal¤Î¥Ó¥ë¥É¡¦¥× ¥í¥·¡¼¥¸¥ã¡¦¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È VUIT_MAKEFILE_TEMPLATE_ADA. - Ada¤Î¥Ó¥ë¥É¡¦¥×¥í¥· ¡¼¥¸¥ã¡¦¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È VUIT_INCLUDE_TEMPLATE_C. - C¤Î¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡ ¥¤¥ë VUIT_INCLUDE_TEMPLATE_FOR. - FORTRAN¤Î¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼ ¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë VUIT_INCLUDE_TEMPLATE_PAS. - Pascal¤Î¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼ ¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë VUIT_INCLUDE_TEMPLATE_ADA. - Ada¤Î¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦ ¥Õ¥¡¥¤¥ë VUIT_USERINT.C -¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¦¥£¥¸¥§¥Ã¥È¤Î¥Æ¥ó¥×¥ì ¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë o DECW$SYSTEM_DEFAULTS: VUIT.UID - DEC VUIT¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹ÄêµÁUID¥Õ¥¡¥¤ ¥ë¡Ê±Ñ¸ì¡Ë VUIT.DAT - DEC VUIT X¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡Ê±Ñ¸ì¡Ë VUIT_COLOR.DAT -¿§ÀßÄêÍѤÎDEC VUIT X¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ ¥¡¥¤¥ë¡Ê±Ñ¸ì¡Ë o DECW$SYSTEM_DEFAULTS_JA_JP: VUIT.UID - DEC VUIT¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹ÄêµÁUID¥Õ¥¡¥¤ ¥ë¡ÊÆüËܸì¡Ë VUIT.DAT - DEC VUIT X¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡ÊÆüËܸì¡Ë B-2 ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ìÍ÷ VUIT_COLOR.DAT -¿§ÀßÄêÍѤÎDEC VUIT X¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ ¥¡¥¤¥ë¡ÊÆüËܸì¡Ë o SYS$TEST: VUITJA$IVP.COM -ÆüËܸìDEC VUIT¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¸¡¾Ú¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã o SYS$COMMON:[SYSHLP.EXAMPLES.VUIT_JA_JP] FORM_BURGER.COM - FORM_BURGER¥Ç¥â¤Î¥Ó¥ë¥ÉÍÑ¥³¥Þ¥ó ¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë FORM_BURGER.C - FORM_BURGER¥Ç¥âÍÑ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë FORM_BURGER.UIL - FORM_BURGER¥Ç¥âÍÑUIL¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ ¥¡¥¤¥ë FORM_BURGER.EXE - FORM_BURGER¼Â¹Ô¥¤¥á¡¼¥¸ FORM_BURGER.UID - FORM_BURGER¥Ç¥âÍÑUID¥Õ¥¡¥¤¥ë VUIT_SQRT.UIL -¥³¡¼¥ÉÀ¸À®ÎãÍÑUIL VUIT_MY_SQRT.C -¥³¡¼¥ÉÀ¸À®ÎãÍÑ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ìÍ÷ B-3 ÆüËܸìDEC VUIT for OpenVMS VAX ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É ________________________________________________________________ 1993ǯ7·î ȯ¹Ô ÆüËܥǥ£¥¸¥¿¥ë ¥¤¥¯¥¤¥Ã¥×¥á¥ó¥È³ô¼°²ñ¼Ò ¢©167 ÅìµþÅÔ¿ùʶè¾å²®1-2-1 ÅÅÏà (03)5349-7111 (ÂçÂåɽ) ________________________________________________________________ AA-PZ9ZA-TE