ÆüËܸìDECnet SNA ¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¸¥ç¥Ö¡¦¥¨¥ó¥È¥ê for_OpenVMS_________________________________________ ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É ¡¿¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É AA-Q4Y6A-TE ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡§ ÆüËܸìOpenVMS VAX V6.0 ¤Þ¤¿¤Ï ÆüËܸìOpenVMS AXP V1.5 ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡§ ÆüËܸìDECnet SNA¥ê¥â¡¼ ¥È¡¦¥¸¥ç¥Ö¡¦¥¨¥ó¥È¥êfor OpenVMS V1.4A ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡§ V1.0 ________________________________________________________________ 1994ǯ4·î Ëܽñ¤ÎÃøºî¸¢¤ÏÆüËܥǥ£¥¸¥¿¥ë¥¤¥¯¥¤¥Ã¥×¥á¥ó¥È³ô¼°²ñ¼Ò(ÆüËÜ DEC)¤¬ÊÝÍ­¤·¤Æ¤ª¤ê¡¤ËܽñÃæ¤Î²òÀ⤪¤è¤Ó¿Þ¡¤É½¤ÏÆüËÜDEC¤Îʸ½ñ ¤Ë¤è¤ëµö²Ä¤Ê¤·¤Ë¡¤¤½¤ÎÁ´ÂΤޤ¿¤Ï°ìÉô¤ò¡¤¤¤¤«¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë¤âºÆ ÈǤ¢¤ë¤¤¤ÏÊ£À½¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¤Ëܽñ¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÆâÍƤϡ¤Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬ ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¤¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´¾µÃΤª¤­¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ëü°ì¡¤Ëܽñ¤Îµ­ ½Ò¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¤ÆüËÜDEC¤Ï°ìÀÚ¤½¤ÎÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ ¤¹¡£ Ëܽñ¤Ç²òÀ⤹¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢(Âоݥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢)¤Ï¡¤½êÄê¤Î¥é¥¤ ¥»¥ó¥¹·ÀÌó¤¬Äù·ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¤¤½¤Î»ÈÍѤ¢¤ë¤¤¤ÏÊ£À½¤¬µö ²Ä¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆüËÜDEC¤Ï¡¤ÆüËÜDEC¤Þ¤¿¤ÏÆüËÜDEC¤Î»ØÄꤹ¤ë²ñ¼Ò¤«¤éǼÆþ¤µ¤ì¤¿ µ¡´ï°Ê³°¤Îµ¡´ï¤ÇÂоݥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¤¤½¤ÎÀ­Ç½¤¢ ¤ë¤¤¤Ï¿®ÍêÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°ìÀÚÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ (c) Digital Equipment Corporation Japan 1994. All Rights Reserved. Printed in Japan. °Ê²¼¤ÏÊƹñDigital Equipment Corporation¤Î¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ ACMS DECUS Rdb/ELN VAX CDD ALL-IN-1 DECwindows Rdb/VMS VAX FMS DATATRIEVE DECwriter ReGIS VAXstation DEC DIBOL RSTS VIDA DEC/CMS MASSBUS RSX VMS DEC/MMS PDP RT VT DECforms P/OS TDMS Work Processor DECintact ProfessionaULTRIX DECmate Rainbow UNIBUS DECnet RALLY VAX DIGITAL °Ê²¼¤Ï¾¼Ò¤Î¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ o PostScript¤ÏÊƹñAdobe Systems¼Ò¤Î¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ o IBM¤ÏIBM¼Ò¤Î¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ _________________________________________________________________ Ìܼ¡ ¤Þ¤¨¤¬¤­................................................. vi 1 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1.1 ³µÍ×......................................... 1-1 1.1.1 ´Á»ú¥³¡¼¥É¤ÎÂбþµ¬Â§..................... 1-1 1.1.2 EBCDIC/ASCIIÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë................. 1-2 1.1.3 ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¹½À®......................... 1-2 1.1.4 DEC¢ªIBM¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷..................... 1-2 1.1.5 IBM¢ªDEC¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷..................... 1-4 1.2 JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£....................... 1-5 1.2.1 µ¯Æ°ÊýË¡................................. 1-5 1.2.2 JSNACODE¥³¥Þ¥ó¥É·Á¼°..................... 1-5 1.3 jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£..................... 1-13 1.4 µ¯Æ°ÊýË¡..................................... 1-13 1.5 jsnaknjdef¥³¥Þ¥ó¥É·Á¼°....................... 1-13 1.6 jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£Æâ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É·Á¼°..... 1-14 1.6.1 use¥³¥Þ¥ó¥É.............................. 1-14 1.6.2 list¥³¥Þ¥ó¥É............................. 1-15 1.6.3 define¥³¥Þ¥ó¥É........................... 1-18 1.6.4 undefine¥³¥Þ¥ó¥É......................... 1-22 1.6.5 help¥³¥Þ¥ó¥É............................. 1-23 1.6.6 exit¥³¥Þ¥ó¥É............................. 1-24 1.6.7 quit¥³¥Þ¥ó¥É............................. 1-24 iii 2 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2.1 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î½àÈ÷..................... 2-1 2.1.1 ÇÛÉÛ¥­¥Ã¥È¤Î³Îǧ......................... 2-1 2.1.2 OpenVMS¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎɬÍ×¹àÌÜ................ 2-2 2.1.2.1 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎɬÍ×¹àÌÜ........... 2-2 2.1.2.1.1 ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥×¥í¥»¥Ã¥µ.............. 2-4 2.1.2.1.2 ¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤.......................... 2-4 2.1.2.2 OpenVMS¥é¥¤¥»¥ó¥¹´ÉÍýµ¡Ç½.............. 2-4 2.1.2.2.1 ÆüËܸìRJE¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ......... 2-4 2.1.2.2.2 ɸ½àÈÇRJE¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ......... 2-5 2.1.2.3 ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È........... 2-5 2.1.2.4 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸¡¾Ú¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã (IVP)................................... 2-6 2.1.3 VMSINSTAL................................ 2-6 2.1.3.1 Æø¢................................... 2-6 2.1.3.2 ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¶õ¤­Îΰè..................... 2-7 2.2 ÆüËܸìRJE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó................ 2-7 2.2.1 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼ê³¤­............... 2-7 2.2.1.1 VMSINSTAL¤Îµ¯Æ°........................ 2-7 2.2.2 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤êºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤ ¥ë........................................ 2-12 2.2.3 ¥¨¥é¡¼¡¦¥ê¥«¥Ð¥ê......................... 2-13 2.2.4 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥ó¥×¥ë............. 2-14 2.3 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸å¤Î¼ê³¤­................. 2-15 2.3.1 IVP¤ÎñÆȼ¹Ô............................ 2-16 2.3.2 VAXcluster¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤ÎÆüËܸìRJE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È ¡¼¥ë...................................... 2-16 2.3.3 ÌäÂêÅÀ¤ÎÄÌÃÎ............................. 2-17 A KMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë A.1 KMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë................................. A-1 B ÆüËܸìRJE¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷ B.1 JSNACODE¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷....................... B-2 B.2 jsnaknjdef¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷..................... B-4 iv º÷°ú ¿Þ 1-1 IBM-DEC´Á»ú¥³¡¼¥ÉÂбþ¿Þ................... 1-2 1-2 listɽ¼¨Îã¡Ý£±............................ 1-17 A-1 /KMAP=2¤Î¾ì¹ç¤ÎKMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÊѹ¹Âоݥե¡ ¥¤¥ë...................................... A-1 A-2 KMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ÐÎÏÎã...................... A-2 ɽ 2-1 OpenVMS¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Îɬ Í×¹àÌÜ.................................... 2-3 2-2 ÆüËܸìRJE¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë°ìÍ÷................... 2-13 v _________________________________________________________________ ¤Þ¤¨¤¬¤­ Ëܽñ¤ÎÌÜŪ Ëܽñ¡ÖÆüËܸìDECnet SNA¥ê¡¼¥â¡¼¥È¡¦¥¸¥ç¥Ö¡¦¥¨¥ó¥È¥êfor OpenVMSÍøÍѼԤμê°ú¤­¡×¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܸìDECnet SNA¥ê¥â¡¼¥È¡¦ ¥¸¥ç¥Ö¡¦¥¨¥ó¥È¥êfor OpenVMS (°Ê²¼ÆüËܸìRJE)¤Î£²¤Ä¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼ ¥Í¥ó¥È¤Ç¤¢¤ëJSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Èjsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ ¥£¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤ª¤è¤ÓÆüËܸìRJE¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʾð Êó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ Ëܽñ¤ÎÂÐ¾Ý¼Ô Ëܽñ¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÊý¤òÂоݤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ o JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ·¡¢IBM-DEC¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëñ°Ì ¤Ç¤Î¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤ò¹Ô¤¦ÍøÍѼԡ£ o jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ·¡¢³°»ú¤ÎÅÐÏ¿¤ò¹Ô¤¦ÍøÍÑ ¼Ô¡£ o DECnet SNA OpenVMS Remote Job Entry¤ÈÆüËܸìRJE¤È¤Ç¡¢ IBM-OpenVMS¥·¥¹¥Æ¥à´Ö¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤ò¹Ô¤¦ÍøÍѼԡ£ ¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÍøÍѼԤÏOpenVMS¤Î´ðËÜŪ¤ÊÃ챤¬É¬ÍפǤ¹¡£ IBM¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎŬÍѶÈ̳¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢Ëܽñ¤Ë¤Ïµ­ ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£´ØÏ¢¤¹¤ëIBM¼Ò¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ ¤¤¡£ vi Ëܽñ¤Î¹½À® Ëܽñ¤ÏÂ裱¾Ï¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É¤ÈÂ裲¾Ï¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç ¥ó¡¦¥¬¥¤¥É¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ o Â裱¡¥£±¾Ï ÆüËܸìRJE¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍøÍѼԤòÂоݤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܸìRJE ¤È¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÀ½ÉʤʤΤ«¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤«¤ò ÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ o Â裱¡¥£²¾Ï JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ o Â裱¡¥£³¾Ï jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ o ÉÕÏ¿ A KMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ o ÉÕÏ¿ B JSNACODE¡¢¤ª¤è¤Ójsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î½ÐÎϤ¹¤ë¥á¥Ã ¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ o Â裲¡¥£±¾Ï ÆüËܸìRJE¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î½àÈ÷»ö¹à¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ ¤·¤Þ¤¹¡£ o Â裲¡¥£²¾Ï ÆüËܸìRJE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¼ê³¤­¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å ¤Î¼ê³¤­¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥ó¥× ¥ë¤â¤Î¤»¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »²¹Íʸ¸¥ DECnet SNA Gateway-ST¤Þ¤¿¤ÏOpenVMS¤Î¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ o DECnet SNA Gateway Introduction o DECnet SNA Gateway Installation Guide vii o DECnet SNA OpenVMS Gateway Management Guide DECnet SNA OpenVMS Remote Job Entry¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥Þ¥Ë¥å ¥¢¥ë¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ o DECnet SNA OpenVMS Remote Job Entry Instllation o DECnet SNA OpenVMS Remote Job Entry Problem Solving o DECnet SNA OpenVMS Remote Job Entry Use ´Á»ú¥³¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ o DEC´Á»ú¥³¡¼¥É°ìÍ÷ɽ o IBM´Á»ú¥·¥¹¥Æ¥àʸ»ú¥»¥Ã¥È°ìÍ÷ɽ (N:GC18-0611) ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¡¢°Ê²¼¤ÎIBM¼Ò¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ o IBM VTAM ƳÆþ¤ª¤è¤Ó»ñ¸»¤ÎÄêµÁ (N:SC23-0011-4) o IBM Network Control Program and System Support Programs Resource Definition Guide (SC30-3254-01) o IBM OS/VS2 VMS System Programming Library:JES2 (GC23- 0002-1) viii Ëܽñ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëɽµ­Ë¡ Ëܽñ¤Ç¤Ï²¼µ­¤Îɽµ­Ë¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ___________________________________________________________ ɽµ­________ÀâÌÀ___________________________________________ jsnaknjdef> '>'¤Ç½ªÎ»¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É ¸À¸ì¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ [opt-arg] ·Á¼°¤ÎÀâÌÀ¤Ç¡¢Âç³ç¸Ì¤Ï¾Êά²Äǽ¤ÊÉôʬ¤ò¼¨¤·¤Þ ¤¹¡£²¿¤âÁªÂò¤·¤Ê¤¤¤«£±¤Ä¤Î¹àÌܤòÁªÂò¤¹¤ë¤«¡¢¤Þ ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹àÌܤòÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤³¤È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥­¡¼ ̾¤òÏȤǰϤó¤Ç¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ Åù¤Î¥­¡¼¤ÎÁȤ߹礻¤Ï¡¢CTRL¥­¡¼¤ò²¡¤·¤¿ ____________¾õÂÖ¤ÇÊ̤Υ­¡¼¤ò²¡¤¹¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£___________ ix 1 _________________________________________________________________ ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É _________________________________________________________________ 1.1 ³µÍ× ÆüËܸìDECnet SNA¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¸¥ç¥Ö¡¦¥¨¥ó¥È¥êfor OpenVMS (°Ê ²¼ÆüËܸìRJE)¤Ï¡¤JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ª¤è¤Ójsnaknjdef¥æ ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢À½ÉʤǤ¹¡£DEC¼Ò¤Î DECnet SNA OpenVMS Remote Job Entry(RJE¡Ë¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¤DEC¼Ò¤ÎDECnet SNA Gateway-ST¡¤DECnet SNA Gateway-CT¤òÄ̤·¤Æ¡¤¥Ï¥¤¥ì¥Ù¥ë¤ÊÅÁÁ÷À©¸æÊý¼°¤ÇÀܳ¤µ¤ì¤¿IBM ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÈOpenVMS¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤Î´Ö¤Ç¡¤´Á»ú¥³¡¼¥É¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤ÎÁ÷¼õ¿®¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ 1.1.1 ´Á»ú¥³¡¼¥É¤ÎÂбþµ¬Â§ IBM´Á»ú¥³¡¼¥É¤ÈDEC´Á»ú¥³¡¼¥É¤òÁê¸ß¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Î£²¥Ð¥¤ ¥È¡¦¥³¡¼¥ÉÂηϤÎÂбþ¤ò¿Þ 1-1¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¿Þ 1-1¤¬¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¤IBM´Á»ú¶õ´Ö¤ÎJIS´Á»ú¥³¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏDEC ´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÂбþ¤¹¤ë³Æʸ»ú¤ËÂбþÉÕ¤±¤é¤ì¡¤IBMÉÕ²Ãʸ»ú(338ʸ »ú) ¤ª¤è¤ÓIBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú(4,370ʸ»ú) ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤ÆüËܸì RJEÍøÍѼԤÎÁªÂò¤Ë¤è¤êDEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥æ¡¼¥¶ÄêµÁÎΰè¤ËÂÐ ±þÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¡¤¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÂбþµ¬Â§¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ___________________________________________________________ IBM´Á»ú¥»¥Ã¥È____Âбþµ¬Â§__________________________________ JISÀ©Äêʸ»ú DEC´Á»ú¥»¥Ã¥È¤È°ìÂаìÂбþ IBMÉÕ²Ãʸ»ú DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎϢ³6¶è´Ö¤ÈÂбþ IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎϢ³2¶è´Ö »ú¤Î1¶è´Ö__________________________________________________ ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1-1 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1.1³µÍ× ¿Þ 1-1 IBM-DEC´Á»ú¥³¡¼¥ÉÂбþ¿Þ 1.1.2 EBCDIC/ASCIIÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë EBCDIC/ASCII¤Î1¥Ð¥¤¥È¡¦¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤ÆüËܸì RJE¤¬Ä󶡤¹¤ëÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¢¤ëSYS$LIBRARY:JSNARJETRA.TBL ¤¬¾ÊάÃͤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì°Ê³°¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë ¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤JSNACODE¥³¥Þ¥ó¥É¤Î/CHARACTERSET½¤¾þ»Ò¤Ç»ØÄꤷ¤Þ ¤¹¡£/CHARACTERSET½¤¾þ»Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤Âè1.2.2¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ ¤¤¡£1¥Ð¥¤¥ÈÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎºîÀ®ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¡ÖDECnet SNA OpenVMS Gateway Management Guide¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ 1.1.3 ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¹½À® ÆüËܸìRJE¤Ï¼¡¤Î£²¤Ä¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ o JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ o jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ 1.1.4 DEC¢ªIBM¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷ OpenVMS¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤éIBM¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òžÁ÷¤¹¤ë¾ì¹ç¡¤ OpenVMS¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÇºîÀ®¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤áIBM´Á»ú¥³¡¼ ¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ëºîÀ®¤« ¤éžÁ÷¤Þ¤Ç¤Î¼ê½ç¤òÎã¤Ë¤è¤êÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ 1 JEDI/LEIA¡¤EVEJ¤Ê¤É¤ÎÆüËܸ쥨¥Ç¥£¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¤DEC´Á»ú ¥³¡¼¥É¤ª¤è¤ÓASCII¥³¡¼¥É¤«¤éÀ®¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºî À®¤¹¤ë¡£ 1-2 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1.1³µÍ× 2 1¤ÇºîÀ®¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¤ÆüËܸìRJE¤ÎJSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ ¥£¤ò»È¤Ã¤ÆÊÑ´¹¤¹¤ë¡£ $ JSNACODE/IPC=DEC/OPC=IBM TOIBM.DEC TOIBM.IBM 3 RJE¤ÎSUBMIT/SNA¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¤2¤ÇºîÀ®¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò IBM¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥µ¥Ö¥ß¥Ã¥È¤¹¤ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤ò¹Ô¤¦JCL¥Õ¥¡ ¥¤¥ë¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÀèƬ¤Ë»ØÄꤷ¡¤2¤ÇºîÀ®¤·¤¿ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¡¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡£¤³¤ÎºÝ¡¤JCL¥Õ ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï/TRANSLATE ¤Î½¤¾þ»Ò¤òÉÕ¤±¡¤¥Ç¡¼¥¿Éôʬ¤Î¥Õ¥¡ ¥¤¥ë¤Ë¤Ï/NOTRANSLATE¤Î½¤¾þ»Ò¤òÉÕ¤±¤ë¡£ $ SUBMIT/SNA DECTOIBM.JCL/TRANSLATE + TOIBM.IBM/NOTRANSLATE ________________________ Ãí°Õ ________________________ SUBMIT/SNA¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿½¤¾þ»Ò¤Ç/NOTRANSLATE¤òÌÀ ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï/TRANSLATE¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Æ ²ò¼á¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¤JCL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¤ÏÆä˻ØÄꤹ¤ëɬÍ× ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ______________________________________________________ ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1-3 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1.1³µÍ× 1.1.5 IBM¢ªDEC¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷ IBM¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎIBM´Á»ú¥³¡¼¥É¡¤¤ª¤è¤ÓEBCDIC¥³¡¼¥É¤«¤éÀ®¤ë¥Æ ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òOpenVMS¥·¥¹¥Æ¥à¦¤ËžÁ÷¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÎÎã¤ò°Ê²¼¤Ë ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 1 RJE¤ÎSNARJE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤òÍѤ¤¤Æ¡¤£±¤Ä¤Î¥Ñ¥ó¥Á¡¦¥¹¥È ¥ê¡¼¥à¤ò¤¢¤ëDECnet¥Î¡¼¥É¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ë¡£¤³ ¤Î»þ¡¤/NOTRANSLATE½¤¾þ»Ò¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£ $ RUN SYS$SYSTEM:SNARJE SNARJE> USE RMTxx SNARJE> ASSIGN DUA0:[RJE] PU1/NOTRANSLATE 2 SUBMIT/SNA¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¤1¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥ó¥Á¡¦¥¹¥È¥ê¡¼ ¥à¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òžÁ÷¤¹¤ë¤è¤¦»ØÄꤷ¤¿JCL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¤IBM¥· ¥¹¥Æ¥à¤Ë¥µ¥Ö¥ß¥Ã¥È¤¹¤ë¡£ $ SUBMIT/SNA IBMTODEC.JCL 3 IBM¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤éžÁ÷¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¤JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£ ¥ê¥Æ¥£¤ÇDEC·Á¼°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¡£ $ SET DEFAULT DUA0:[RJE] $ JSNACODE/IPC=IBM/OPC=DEC TODEC.STD TODEC.DEC 1-4 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1.2 JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ _________________________________________________________________ 1.2 JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¤ÆüËܸìDECnet SNA¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¸¥ç ¥Ö¡¦¥¨¥ó¥È¥êfor OpenVMS (°Ê²¼ÆüËܸìRJE)¤ÎËÜÂΤȤʤëÉôʬ¤Î¥½ ¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£OpenVMS¤ÎDCL(Digital Command Language)¤Î¥Õ ¥©¡¼¥ê¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êµ¯Æ°¤µ¤ì¡¤¤½¤ÎºÝ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ÆþÎÏ¥Õ ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É½¤¾þ»Ò¤Ë½¾¤Ã¤ÆÊÑ´¹¤·¡¤½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤ ¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ 1.2.1 µ¯Æ°ÊýË¡ ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇJSNACODE¤Ïµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 1. ¥Õ¥©¡¼¥ê¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£ $ JSNACODE :== $JSNACODE 2. ½¤¾þ»Ò¡¤¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤ÆÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ $ JSNACODE/IPC=DEC/OPC=IBM ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤ ¥ë̾ ¤Þ¤¿¤Ï $ JSNACODE/IPC=IBM/OPC=DEC ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤ ¥ë̾ 1.2.2 JSNACODE¥³¥Þ¥ó¥É·Á¼° JSNACODE¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£ ___________________________________________________________ JSNACODE ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½¤¾þ»Ò¤Î»Ø¼¨¤Ë½¾¤¤ÊÑ´¹¤·¡¤½ÐÎÏ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹ ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1-5 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1.2 JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ ___________________________________________________________ (·Á¼°) $ JSNACODE ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ 1-6 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1.2 JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ ___________________________________________________________ (¥³¥Þ¥ó¥É½¤¾þ»Ò)___________(¾ÊάÃÍ)________________________ /IPC=keyword /IPC = DEC /OPC=keyword /OPC = DEC /CHARACTERSET=¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ /CHARACTERSET=JSNARJEDEF /[NO]ESCAPE[=SS|LS] /ESCAPE=SS¡Ê/KMAP¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç ¤Ï/NOESCAPE¡Ë /[NO]EXTERNAL=³°»ú´ÉÍý¥Õ /NOEXTERNAL ¥¡¥¤¥ë̾ /FIELD=(START:n, END:n, LENGTH:n, KANJI|KATAKANA) ¤Ê¤· /[NO]KMAP=KMAP¥ì¥³¡¼¥É¿ô /NOKMAP¡Ê¥ì¥³¡¼¥É¿ô¤Î¾ÊάÃͤÏ1¡Ë /[NO]TAB___________________/NOTAB__________________________ (¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿)_____________________________________ ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡§ÊÑ´¹ÂоݤΥե¡¥¤¥ë̾¡£½çÊÔÀ®¡¤¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤ ¥ë¡£ ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡§ÊÑ´¹¤·¤¿·ë²Ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡£½çÊÔÀ®¡¤¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ ¥¡¥¤¥ë¡£___________________________________________________ (¥³¥Þ¥ó¥É½¤¾þ»Ò) /IPC = keyword ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¡¼¥ÉÂηϤò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç»ØÄê¤Ç¤­ ¤ëkeyword¤Ï o IBM o DEC ¤Ç¤¹¡£ ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1-7 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1.2 JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ /OPC = keyword ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¡¼¥ÉÂηϤò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç»ØÄê¤Ç¤­ ¤ëkeyword¤Ï o IBM o DEC ¤Ç¤¹¡£ /CHARACTERSET=1¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë̾ DECnet/SNA OpenVMS Gateway Management¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥æ ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ë¤è¤êºîÀ®¤µ¤ì¤¿¡¤1¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö ¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹Ãæ¤Ë²¿¤é ¤«¤Î¥¨¥é¡¼¤ò¸¡½Ð¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤½¤Î»Ý¤ò¹ð¤²¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ ¼¨¤·¡¤½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¾Ãµî¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ______________________________________________________ /[NO]ESCAPE[=SS|LS] 1. /ESCAPE=SS¤Î¾ì¹ç o /IPC=DEC/OPC=IBM¤Î¾ì¹ç ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿Ãæ¤ËSS2(X'8E') ¤¬¸½¤ï¤ì¾ì¹ç¡¤ ¼¡¤Î1¥Ð¥¤¥È¤òJIS¥«¥¿¥«¥Ê¡¦¥³¡¼¥É¥»¥Ã¥È¤È²ò¼á¤·¤Þ ¤¹¡£SS2¤¬Éղ䵤줺¤ËX'A1'°Ê¾åX'FE'°Ê²¼¤Î¥³¡¼¥É¤¬ ¸½¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¤Á´³Ñ¥³¡¼¥É¤Î¾å°Ì¥Ð¥¤¥È¤È²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£ /ESCAPE¤È/KMAP¤ÏƱ»þ¤Ë¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î»ØÄ꤬ ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤/KMAP¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÑ´¹¤·¤¿IBM¥³¡¼ ¥É¤ÎÁ´³Ñʸ»úÎó¤ÎÁ°¸å¤Ë¤Ï¥·¥Õ¥È¥³¡¼¥É(X'0E',X'0F') ¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 1-8 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1.2 JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ o /IPC=IBM/OPC=DEC¤Î¾ì¹ç JIS¥«¥¿¥«¥Ê¡¦¥³¡¼¥É¥»¥Ã¥È¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¤Á°¤Ë SS2¤òÉղ䷤Ƥ«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½ÐÎÏ¥Õ ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¤Ã¼Ëö¤Þ¤¿¤Ï¥×¥ê¥ó¥¿¤ËľÀܽÐÎϤ¹¤ëºÇ½ª·Á¼° ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£/ESCAPE¤È/KMAP¤ÏƱ»þ¤Ë ¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£»ØÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤/KMAP¤Î»ØÄê¤Ë ½¾¤¤¤Þ¤¹¡£ 2. /ESCAPE=LS¤Î¾ì¹ç o /IPC=DEC/OPC=IBM¤Î¾ì¹ç /ESCAPE¤Î»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¤ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿Ãæ ¤ËLS3R(ESC|) ¤¬¸½¤ï¤ì¤¿¤È¤­°Ê¸å¡¤X'A1'°Ê¾åX'FE'°Ê ²¼¤Î¥³¡¼¥É¤òÁ´³Ñ¥³¡¼¥É¤Î¾å°Ì¥Ð¥¤¥È¤È²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£ LS2R(ESC}) ¤¬¸½¤ï¤ì¤¿¤È¤­°Ê¸å¤Î¥³¡¼¥É¤ò¡¤¤¹¤Ù¤Æ1¥Ð ¥¤¥È¡¦¥³¡¼¥É¤È²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£/ESCAPE¤È/KMAP¤ÏƱ»þ¤Ë¤Ï »ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î»ØÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤/KMAP¤Î»ØÄê ¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÑ´¹¤·¤¿IBM¥³¡¼¥É¤ÎÁ´³Ñʸ»úÎó¤ÎÁ°¸å¤Ë ¤Ï¥·¥Õ¥È¥³¡¼¥É(X'0E',X'0F') ¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ o /IPC=IBM/OPC=DEC¤Î¾ì¹ç /ESCAPE¤Î»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¤½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤ËDEC´Á»ú¥³ ¡¼¥É¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×¡¦¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½ÐÎÏ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¤Ã¼Ëö¤Þ¤¿¤Ï¥×¥ê¥ó¥¿¤ËľÀܽÐÎϤ¹¤ëºÇ½ª·Á ¼°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£/ESCAPE¤È/KMAP¤ÏƱ»þ ¤Ë¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£»ØÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤/KMAP¤Î»ØÄê ¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹¡£ /ESCAPE½¤¾þ»Ò¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë¡¤¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥·¥ó¥Ü¥ë JSNARJE$ESCAPE=="SS|LS"¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¤ /ESCAPE=SS¤Þ¤¿¤Ï/ESCAPE=LS¤È»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸·ë²Ì ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¤ÌÀ¼¨Åª¤Ë/ESCAPE=SS|LS¤ò»ØÄꤷ¤¿ ¾ì¹ç¤Ï¡¤¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥·¥ó¥Ü¥ë¤è¤êÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ /[NO]EXTERNAL=³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ IBMÉÕ²Ãʸ»ú¤äIBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤ò¡¤DEC¥æ¡¼¥¶ÄêµÁÎΰè¤Î ¤É¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤«¤òÄê¤á¤¿³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¤jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê ¥Æ¥£¤Ë¤è¤êºîÀ®¡¤´ÉÍý¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£/EXTERNAL¤ò»Ø Äꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¤É¬¤º³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£/EXTERNAL¤Î»ØÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤IBM¤«¤éDEC¤Ø¤ÎÊÑ ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1-9 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1.2 JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ ´¹¤Î¾ì¹ç¤ÏIBMÉÕ²Ãʸ»ú¤äIBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤Ï¤¹¤Ù¤Æ"¢¢" (X'A2A2')¤Ë¡¤DEC¤«¤éIBM¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤Î¾ì¹ç¤â¡¤DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥» ¥Ã¥È¤Îʸ»ú¤Ï¤¹¤Ù¤Æ"¢¢"(X'A2A2')¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ /FIELD=(START:n, END:n, LENGTH:n, KANJI|KATAKANA) 1¥ì¥³¡¼¥ÉÆâ¤ÎÊÑ´¹¤ÎÈϰϤò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£1²ó¤ÎJSNACODE¥³¥Þ ¥ó¥É¤ÎºÇÂçŤÏ256¥Ð¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¤³¤Î1¥³¥Þ¥ó¥ÉÎó¤Çµ¬Äꤹ¤Ù ¤­¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¿ô¤¬»ØÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤Ê£¿ô²ó¤ÎJSNACODE¥³ ¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£³Æ¡¹¤Î/FIELD½¤¾þ»Ò¤Ç»ØÄꤹ¤ë ÈϰϤ¬½Å¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£/FIELD½¤¾þ»Ò¤Î»ØÄ꤬¤Ê¤¤»þ ¤Ï¡¤1¥ì¥³¡¼¥ÉÁ´ÂΤ¬ÊÑ´¹¤ÎÂоݤˤʤê¤Þ¤¹¡£START¤Î¾ÊάÃÍ ¤Ï¥ì¥³¡¼¥É¤ÎÀèƬ¤Ç¡¤END, LENGTH¤Î¾ÊάÃͤϥ쥳¡¼¥É¤ÎºÇ ¸å¤Î°ÌÃÖ¤ò¼¨¤¹ÃͤǤ¹¡£END¤ÈLENGTH¤ÏƱ»þ¤Ë¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ ¤»¤ó¡£/FIELD½¤¾þ»Ò¤ò33¸Ä°Ê¾å»ØÄꤷ¤Æ¤â¡¤33¸ÄÌܤ«¤é¤Î½¤ ¾þ»Ò¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£/FIELD½¤¾þ»Ò¤Ï/ESCAPE¤È¤ÏƱ»þ¤Ë»Ø Äê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ¥â¡¼¥É»ØÄê¤ÎKATAKANA¤ÈKANJI¤Ï¡¤Æ±»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç ¤­¤Þ¤»¤ó¡£ o /IPC=DEC/OPC=IBM¤Î¾ì¹ç ¥â¡¼¥É»ØÄê¤Îkeyword¤Ï¡¤½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³«»Ï¡¦½ªÎ»¥â ¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£DEC¦¤Î³«»Ï¥â¡¼¥É¤Ï¡¤KMAP¥Õ¥¡¥¤ ¥ë¤Î»ØÄê¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£ o /IPC=IBM/OPC=DEC¤Î¾ì¹ç ¥â¡¼¥É»ØÄê¤Îkeyword¤Ï¡¤ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³«»Ï¡¦½ªÎ»¥â ¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£/FIELD½¤¾þ»Ò¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤ ÀèƬ¥ì¥³¡¼¥É¤¬2¥Ð¥¤¥È¡¦¥³¡¼¥É³«»Ï¤Î¥·¥Õ¥È¡¦¥³¡¼¥É (X'0E') ¤Ç»Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¤±Ñ¿ô»ú¥â¡¼¥É¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¤â ¤Î¤È¸«¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£ /[NO]KMAP=KMAP¥ì¥³¡¼¥É¿ô KMAP¥ì¥³¡¼¥É¿ô¤Î¾ÊάÃͤÏ1¤Ç¤¹¡£ o /IPC=DEC/OPC=IBM¤Î¾ì¹ç 1-10 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1.2 JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ /KMAP¤ò»ØÄꤷ¤¿»þ¡¤ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ ¤Ç¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¤¬"KMAP"¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¤ ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁ´³Ñ¡¦È¾³Ñ¥³¡¼¥Éº®ºß¾ðÊó¤ò¼¨¤¹ KMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¤ÏÀÍý ̾JSNA$KMAPFILE ¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤¤³¤ÎÏÀÍý ̾¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Í¥ÀèŪ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¤¤½¤Î¾ðÊó¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤ò¹Ô¤¤¤Þ ¤¹¡£KMAP¥ì¥³¡¼¥É¿ô¤Î»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¤KMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î ÀèƬ¥ì¥³¡¼¥É¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ì¥³¡¼¥É¿ô¤òÊÑ´¹¤¹¤ëºÝ¤Ë »ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£KMAP¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÁ´KMAP¥ì¥³¡¼¥É¿ô¤¬»ØÄê ¤µ¤ì¤¿Ãͤè¤ê¾®¤µ¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤Á´KMAP¥ì¥³¡¼¥É¿ô¤¬»ØÄꤵ ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£/KMAP¤È/ESCAPE¤ÏƱ »þ¤Ë¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤Î»ØÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤/ESCAPE¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿KMAP¥³¡¼¥É¤¬"Xk"¤ÇÂбþ¤¹¤ëÆþÎÏ¥³¡¼¥É¤¬´Á»ú¥³¡¼ ¥É¤À¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¤KMAP¥³¡¼¥É¤Ï"XX"¤Ç¤¢¤ë¤È¸«¤Ê¤·¤Þ ¤¹¡£ o /IPC=IBM/OPC=DEC¤Î¾ì¹ç /KMAP¤Î»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¤¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç»ØÄê ¤·¤¿½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤ËDEC´Á»ú¥³¡¼¥É¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×¡¦¥· ¡¼¥±¥ó¥¹¤òÁÞÆþ¤»¤º¡¤½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¤¬"KMAP"¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¡¤Á´³Ñ¡¦ Ⱦ³Ñ¥³¡¼¥É¤Îº®ºß¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¤ÏÀÍý̾ JSNA$KMAPFILE¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬Í¥Àè Ū¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£KMAP¥ì¥³¡¼¥É¿ô¤Î»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¤ KMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤ë¤Î¤Ï½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀèƬ¥ì¥³ ¡¼¥É¤«¤é¿ô¤¨¤ÆKMAP¥ì¥³¡¼¥É¿ôʬ¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤ËÂФ¹¤ëÁ´ ³Ñ¡¦È¾³Ñ¥³¡¼¥É¤Îº®ºß¾ðÊó¤Ç¤¹¡£ /KMAP¤È/ESCAPE¤ÏƱ»þ¤Ë¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î»ØÄ꤬ ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï/ESCAPE¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹¡£ /[NO]TAB ¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤Ï/IPC=DEC/OPC=IBM¤Î»ØÄê¤Î¾ì¹ç¤ËÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ /TAB¤Î»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤¥¿¥Ö¤ò¤½¤ì¼«ÂÎÍ­¸ú¤Ê¥³¡¼¥É¤È²ò ¼á¤·¡¤¥¿¥Ö¡¦¥³¡¼¥É¤ò¶õÇòʸ»úÎó¤ØÊÑ´¹¤¹¤ë¤³¤È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤» ¤ó¡£ ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1-11 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1.2 JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ /NOTAB¤Î»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤¥¿¥Ö¡¦¥³¡¼¥É¤ò¼¡¤Îʸ»ú°ÌÃÖ¤¬ 8¤ÎÇÜ¿ô¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¥¿¥Öʸ»ú¤ò¶õÇòʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ ¶õÇòʸ»úÎó¤ÎÊÑ´¹¤Ï¡¤DEC¥³¡¼¥É¤«¤éIBM¥³¡¼¥É¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤ÎÁ° ¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤ÆÁ´³Ñ¥³¡¼¥É¤ÎÁ°¸å¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤ë¥· ¥Õ¥È¥³¡¼¥Éʸ»ú(X'0E', X'0F') ¤Ï¥¿¥Ö°ÌÃ֤η׻»¤Ë¤Ï´Þ¤Þ ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ 1-12 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1.3 jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ _________________________________________________________________ 1.3 jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢OpenVMS¥æ¡¼¥¶¤¬IBMÉÕ²Ãʸ»ú¤ª¤è ¤ÓIBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤ÈDEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥æ¡¼¥¶ÄêµÁÎΰè¤Îʸ »ú¤È¤ÎÂбþ¤òÀßÄê¡¢´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥×¥í ¥°¥é¥à¤Ï¡¢jsnaknjdef¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ _________________________________________________________________ 1.4 µ¯Æ°ÊýË¡ ¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊOpenVMS¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤êµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 1. ¥Õ¥©¡¼¥ê¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÄêµÁ $ jsnaknjdef :== $jsnaknjdef 2. jsnaknjdef¥³¥Þ¥ó¥É¤Îµ¯Æ° $ jsnaknjdef 3. jsnaknjdef¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È jsnaknjdef> _________________________________________________________________ 1.5 jsnaknjdef¥³¥Þ¥ó¥É·Á¼° jsnaknjdef¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ ___________________________________________________________ jsnaknjdef_________________________________________________ (·Á¼°) jsnaknjdef (¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼ ³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡Ê¾Êά²Ä¡Ë ¥¿) (¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç ¤Ê¤· ¥ó)________________________________________________________ ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1-13 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1.6 jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£Æâ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É·Á¼° _________________________________________________________________ 1.6 jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£Æâ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É·Á¼° jsnaknjdef>¥×¥í¥ó¥×¥È¤ËÂФ·¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ï¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ¹¤ë ¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ o use o list o define o undefine o help o exit o quit °Ê²¼¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É·Á¼°¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ 1.6.1 use¥³¥Þ¥ó¥É use¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ ___________________________________________________________ use use¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡¢³°»ú´ÉÍý¾ðÊó ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ ___________________________________________________________ 1-14 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1.6 jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£Æâ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É·Á¼° (·Á¼°) use ³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ ___________________________________________________________ (¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼ ¥¿)___________________(¾ÊάÃÍ)_____________________________ ³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë̾____¤Ê¤·_________________________________ ´û¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ì¤Ð¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍÑÂоݤȤ·¡¢¤Ê¤±¤ì¤Ð ¿·¤·¤¤³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢IBM ÉÕ²Ãʸ»ú¤ª¤è¤ÓIBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤¬¡¢DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤Î¤É¤Î Éôʬ¤ÈÂбþÉÕ¤±¤ë¤«¤Î¾ðÊó¤òÊݸ¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ use¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÁªÂò¤µ¤ì¤¿³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢ jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£Æâ¤Ç¼¡¤Ëuse¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍÑ ¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢define, list, undefine¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÂоݥե¡¥¤¥ë ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ______________________________________________________ 1.6.2 list¥³¥Þ¥ó¥É list¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ ___________________________________________________________ list use¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê»ØÄꤵ¤ì¤¿³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò output¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ ___________________________________________________________ ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1-15 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1.6 jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£Æâ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É·Á¼° (·Á¼°) list ___________________________________________________________ (¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç ¥ó)___________________(¾ÊάÃÍ)_____________________________ output¥Õ¥¡¥¤¥ë̾______ɸ½à½ÐÎÏ_____________________________ (¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó) output ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ïɸ½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤ·¤Þ ¤¹¡£ 1-16 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1.6 jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£Æâ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É·Á¼° ¿Þ 1-2 listɽ¼¨Îã¡Ý£± jsnaknjdef> use extern.tbl jsnaknjdef> list List of the DEC-IBM extended Kanji File: extern.tbl DEC Extended Kanji IBM Kanji DEC Extended Kanji IBM Kanji 1 External 17 User 6D 2 External 18 User 6D 3 External 19 User 6E 4 External 20 User 6E 5 External 21 User 6F 6 External 22 User 6F 7 User 69 23 User 70 8 User 69 24 User 70 9 Undefined 25 User 71 10 Undefined 26 User 71 11 User 6A 27 User 72 12 User 6A 28 User 72 13 User 6B 29 Undefined 14 User 6B 30 Undefined 15 User 6C 31 Undefined 16 User 6C (END of list) Note : DEC Ku No. is decimal. IBM Ku No. is Hexa-decimal. ɽÃæ¤Î"External"¤ÏIBMÉÕ²Ãʸ»ú¤òɽ¤·¡¢"User xx"¤ÏIBM¥æ¡¼¥¶Äê µÁʸ»úÎΰè¤ÎÂèxx¶è¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1-17 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1.6 jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£Æâ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É·Á¼° 1.6.3 define¥³¥Þ¥ó¥É define¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ ___________________________________________________________ define use¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê»ØÄꤵ¤ì¤¿³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡¢Âбþ ¾ðÊó¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£´û¸¤Î³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÂÐ¾Ý¤È ¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÆâÍƤò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£ ___________________________________________________________ (·Á¼°) define ___________________________________________________________ (¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó)______________________(¾ÊάÃÍ)_______ external ¤Ê¤· user IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»úÎΰè¶èÈÖ¹æ ¤Ê¤· to_DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¶èÈÖ¹æ__________________¤Ê¤·___________ (À©¸Â) ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤ÏOPERÆø¢¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ___________________________________________________________ (¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó) external IBMÉÕ²Ãʸ»ú(338ʸ»ú)¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄêµÁ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ external¤Èuser¤È¤ÏƱ»þ¤Ë¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ 1-18 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1.6 jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£Æâ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É·Á¼° user IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»úÎΰè¶èÈÖ¹æ IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»úÎΰè¤Îʸ»ú¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄêµÁ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë»ØÄê ¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëIBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»úÎΰè¤Î¶èÈÖ¹æ¤Ï¡¢69¡Á 7F¤Þ¤Ç¤ò16¿Ê¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£external¤Èuser¤È¤ÏƱ»þ¤Ë¤Ï »ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ DEC³Èĥʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¶è¤Î¡¢ºÇ½é¤ÈºÇ¸å¤Îʸ»ú°ÌÃ֤˳ä¤êÅö ¤Æ¤é¤ì¤ë°ÌÃ֤ˤ¢¤ëIBM¥æ¡¼¥¶¼«Í³Îΰè¤Îʸ»ú¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ ¤»¤ó¡£ ______________________________________________________ to o external¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç 1¡Á26¤Þ¤Ç¤Î¶èÈÖ¹æ¤ò10¿Ê¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¶èÈÖ ¹æ¤«¤éϢ³6¶è´Ö¤Ë¡¢IBMÉÕ²Ãʸ»ú¤¬ÂбþÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Î㤨 ¤Ðto 21¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢DEC´Á»ú¥»¥Ã¥È¤Î21¡Á26¶è¤ËIBMÉղà ʸ»ú¤¬ÂбþÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ o user¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç 1¡Á29¤Þ¤Ç¤Î¶èÈÖ¹æ¤ò10¿Ê¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¶èÈÖ ¹æ¤«¤éϢ³2¶è´Ö¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»úÎΰè¤Îʸ »ú¤¬ÂбþÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ðuser 69 to 1¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ IBM´Á»ú¥»¥Ã¥È¤Î69¶è¤¬DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤Î1, 2¶è¤ËÂбþÉÕ ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1-19 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1.6 jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£Æâ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É·Á¼° define¥³¥Þ¥ó¥É»ÈÍÑÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ o ¿·µ¬¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç # jsnaknjdef jsnaknjdef> use mytbl.tbl jsnaknjdef> define external to 21 jsnaknjdef> define user 69 to 1 jsnaknjdef> define user 6A to 3 jsnaknjdef> define user 6B to 5 jsnaknjdef> define user 6C to 7 jsnaknjdef> exit ¾åµ­¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¿·µ¬¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿mytbl.tbl¤ÎÃæ¤Ë ¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê»ØÄ꤬¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ _______________________________________________________ IBM´Á»ú_______________DEC´Á»ú__________________________ IBMÉÕ²Ãʸ»ú DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÂè21¶è¡ÁÂè26 ¶è IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤Î DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÂè1¶è¡ÁÂè2¶è Âè69¶è IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤Î DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÂè3¶è¡ÁÂè4¶è Âè6A¶è IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤Î DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÂè5¶è¡ÁÂè6¶è Âè6B¶è IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤Î DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÂè7¶è¡ÁÂè8¶è Âè6C¶è_________________________________________________ o ³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¾ì¹ç # jsnaknjdef jsnaknjdef> use mytbl.tbl jsnaknjdef> define use 69 to 9 jsnaknjdef> exit ¾åµ­¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê´û¸¤Îmytbl.tbl¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¹¹¿· ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ _______________________________________________________ IBM´Á»ú_______________DEC´Á»ú__________________________ IBMÉÕ²Ãʸ»ú DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÂè21¶è¡ÁÂè26 ¶è 1-20 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1.6 jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£Æâ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É·Á¼° _______________________________________________________ IBM´Á»ú_______________DEC´Á»ú__________________________ IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤Î DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÂè9¶è¡ÁÂè10¶è Âè69¶è IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤Î DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÂè3¶è¡ÁÂè4¶è Âè6A¶è IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤Î DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÂè5¶è¡ÁÂè6¶è Âè6B¶è IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤Î DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÂè7¶è¡ÁÂè8¶è Âè6C¶è_________________________________________________ ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1-21 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1.6 jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£Æâ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É·Á¼° 1.6.4 undefine¥³¥Þ¥ó¥É undefine¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ ___________________________________________________________ undefine use¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê»ØÄꤵ¤ì¤¿³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂбþ¾ð Êó¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Þ¤¹¡£ ___________________________________________________________ (·Á¼°) undefine ___________________________________________________________ (¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó)_____(¾ÊάÃÍ)________________________ group DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¶è ¤Ê¤· ÈÖ¹æ char DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥Èʸ ¤Ê¤· »ú¥³¡¼¥É all________________________¤Ê¤·____________________________ (À©¸Â) ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤ÏOPERÆø¢¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ group¤Èchar¤òƱ»þ¤Ë¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ___________________________________________________________ (¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó) 1-22 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1.6 jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£Æâ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É·Á¼° group DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¶èÈÖ¹æ ¶èÂбþ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëDEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ »ú¤ò¥¯¥ê¥¢¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤Î¶èÈÖ¹æ¤ò1¡Á31¤Þ¤Ç¤Î10¿Ê¤Ç»ØÄꤷ¤Þ ¤¹¡£ char DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥Èʸ»ú¥³¡¼¥É ʸ»úÂбþ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëDEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥æ¡¼¥¶ÄêµÁ ʸ»ú¤ò¥¯¥ê¥¢¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¤Ï¡¢DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤òA121¡ÁBF7E¤Þ¤Ç¤Î16 ¿Ê¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ all ¸½ºßÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¶è°è¤ò̤ÄêµÁ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¿·¤¿¤Ë ÊÔ½¸¤·Ä¾¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¶èÂбþ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëDEC³ÈÄ¥´Á»ú¤Î¤¢¤ë¶èÆâ¤Î¥³¡¼¥É ¤ò¡¢char¤Ç¥¯¥ê¥¢¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¤¢¤ëDEC³È Ä¥´Á»ú¤¬Ê¸»úÂбþ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Îʸ»ú¤ò´Þ¤ó ¤Ç¤¤¤ë¶è¤ògroup¤Ç¥¯¥ê¥¢¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£group¡¤ char¡¤all¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¤ºÇ¸å¤Ë»ØÄꤷ¤¿¤â¤Î¤¬ Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ______________________________________________________ 1.6.5 help¥³¥Þ¥ó¥É help¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ ___________________________________________________________ help_______________________________________________________ (·Á¼°) ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1-23 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 1.6 jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£Æâ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É·Á¼° ___________________________________________________________ help_______________________________________________________ ________help_______________________________________________ 1.6.6 exit¥³¥Þ¥ó¥É exit¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ ___________________________________________________________ exit_______________________________________________________ (·Á¼°) ________exit_______________________________________________ 1.6.7 quit¥³¥Þ¥ó¥É quit¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êjsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ quit¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ ___________________________________________________________ exit_______________________________________________________ (·Á¼°) ________quit_______________________________________________ 1-24 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É 2 _________________________________________________________________ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É _________________________________________________________________ 2.1 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î½àÈ÷ ÆüËܸìRJE¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¦ OpenVMS¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤½¤Î¤¿¤á¤Î½àÈ÷¤ò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÆüËܸìRJE¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¢ÆüËܸìRJE´ØÏ¢¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥· ¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¦ Á°¤Ë¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ª´«¤á ¤·¤Þ¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ ÆäËÃǤé¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤È¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼ ¥ÈÀ½ÉÊ¡ÊGateway-ST¡¢Gateway-CT¡Ë¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ ______________________________________________________ 2.1.1 ÇÛÉÛ¥­¥Ã¥È¤Î³Îǧ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¦Á°¤Ë¡¢BOM(Bill Of Materials)¤Ëµ­ºÜ ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÇÛÉÛ¥­¥Ã¥È¤ÎÆâÍƤ¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Æ²¼ ¤µ¤¤¡£¤â¤·¡¢·ç¤±¤Æ¤¤¤ëʪ¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤ÏÆüËÜDEC¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ²¼ ¤µ¤¤¡£ÆüËܸìRJE¤Î¥­¥Ã¥È¤Ï¡¢¼§µ¤¥Æ¡¼¥×¡¢¥«¥»¥Ã¥È¥Æ¡¼¥×¤Î¤¤¤º ¤ì¤«¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤È¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëÅù¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤ ¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2-1 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2.1¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î½àÈ÷ 2.1.2 OpenVMS¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎɬÍ×¹àÌÜ ¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܸìRJE¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפȤµ¤ì¤ë OpenVMS¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹àÌܤˤĤ¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ÎÁ°¤Ë ¤Ï¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥¹¥Æ¥àÆø¢¡¢¤½¤·¤Æ ¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬É¬Íפ«¤òÍý²ò¤·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¯¤Æ ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 2.1.2.1 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎɬÍ×¹àÌÜ É½ 2-1¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܸìRJE¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤ËËþ­¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì ¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¹àÌܤ¬Îóµó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 2-2 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2.1¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î½àÈ÷ ɽ 2-1 OpenVMS¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎɬÍ×¹àÌÜ ___________________________________________________________ ¹àÌÜ________________ɬÍפʤâ¤Î_____________________________ ÇÛÉÛ¥á¥Ç¥£¥¢ OpenVMS VAX¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¡§ TK50¥Æ¡¼¥×¡¦¥«¥»¥Ã¥ÈÇÛÉÛ¥­¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï9¥È ¥é¥Ã¥¯1600BPI¼§µ¤¥Æ¡¼¥× ¤Þ¤¿¤Ï¡ÖÆüËܸìOpenVMS Consolidated Software Distribution¡×CD-ROM OpenVMS AXP¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¡§ ¡ÖÆüËܸìOpenVMS AXP¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥é¥¤¥Ö ¥é¥ê¡×CD-ROM ɬÍפʥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ ÆüËܸìOpenVMS VAX V6.0¤Þ¤¿¤ÏÆüËܸì OpenVMS AXP V1.5 DECnet SNA OpenVMS Remote Job Entry DECnet SNA Gateway-ST Æø¢ ¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¥ì¥Ù¥ë ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¶õ¤­Îΰè OpenVMS VAX¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¡§ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÃæ¤Ï700¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸å¤Ï350¥Ö¥í¥Ã¥¯ OpenVMS AXP¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¡§ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÃæ¤Ï900¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸å¤Ï450¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ËɬÍ× 2¡Á5ʬ ¤Ê»þ´Ö_____________________________________________________ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2-3 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2.1¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î½àÈ÷ OpenVMS¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀ½Éʤò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÝ¤Î¾Ü ºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖGuide to OpenVMS Software Installation¡×¤ò ¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ 2.1.2.1.1 ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥×¥í¥»¥Ã¥µ ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢»ÅÍͽñ (SPD)¤Ë¤Ï¡¢Àµ¼°¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î°ìÍ÷¤¬¤Î¤»¤é¤ì¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£ 2.1.2.1.2 ¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤ ¥½¥Õ¥È¥§¥¢»ÅÍͽñ(SPD)¤Ë¤Ï¡¢Àµ¼°¤Ë ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥ÈÀ½ÉʤΥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤È¥Ï¡¼¥É¥¦¥§ ¥¢¤Î°ìÍ÷¤¬¤Î¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 2.1.2.2 OpenVMS¥é¥¤¥»¥ó¥¹´ÉÍýµ¡Ç½ 2.1.2.2.1 ÆüËܸìRJE¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÆüËܸìOpenVMS¥ª ¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ÏOpenVMS¥é¥¤¥»¥ó¥¹´ÉÍýµ¡Ç½(LMF: License Management Facility)¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܸìRJE¤ò ÆüËܸìOpenVMS¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏÆüËܸìRJE¤Î¥é¥¤¥»¥ó ¥¹¤òÅÐÏ¿¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅÐÏ¿¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ðÊó¤Ï¡¤ÆüËܸìRJE¤Î¥­¥Ã¥È¤È¶¦¤Ë½Ð²Ù ¤µ¤ì¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¡¦¥ª¡¼¥½¥é¥¤¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥­¡¼(PAK: Product Authorization Key)¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£PAK¤È¤Ï¡¤¼Â¹Ô¤¹¤Ù¤­¥½ ¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¾ðÊ󤬵­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾Ú½ñ¤Ç¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¦Á°¤Ë¡¤ÆüËܸìRJE¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤òÅÐ Ï¿¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÆüËܸìRJE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¤ VMSINSTAL¤ÏÆüËܸìRJE¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¡¦¥ª¡¼¥½¥é¥¤¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥­ ¡¼¤òÅÐÏ¿¤·¡¤¥×¥í¥À¥¯¥È¡¦¥ª¡¼¥½¥é¥¤¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥­¡¼¤ò¥í¡¼¥É ºÑ¤ß¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥À¥¯¥È¡¦¥ª¡¼¥½¥é¥¤ ¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥­¡¼¤ÎÅÐÏ¿¤ª¤è¤Ó¥í¡¼¥É¤¬¤Þ¤ÀºÑ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç ¤â¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´°Î»¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¤ÆüËܸìRJE¤Ï Æ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥×¥í¥À¥¯¥È¡¦¥ª¡¼¥½¥é¥¤¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥­¡¼¤ÎÅÐÏ¿ ¤ª¤è¤Ó¥í¡¼¥É¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¤ÆüËܸìRJE¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­ ¤Þ¤¹¡£¥é¥¤¥»¥ó¥¹ÅÐÏ¿¤ÈPAK¤Î¥í¡¼¥É¤òÆüËܸìRJE¤Î»ÈÍѤÎÁ°¤Ë¹Ô ¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÆüËܸìOpenVMS´Ä¶­¤Ç¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤¤Þ¤º¥·¥¹¥Æ¥à´É Íý¼Ô¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¤SYSTEM¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Þ¤¹¡£ÅÐÏ¿¤¹¤ë¤Ë¤Ï¼¡¤Î2 ¤Ä¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 2-4 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2.1¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î½àÈ÷ o SYS$UPDATE:VMSLICENSE.COM¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤ò¼Â¹Ô ¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ë½¾¤¤¡¤PAK¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤òÆþ ÎϤ·¤Þ¤¹¡£ o PAK¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤òÆþÎϤ¹¤ë¤¿¤á¤Î½¤¾þ»Ò¤ò¤Ä¤± ¤Æ¡¤DCL¥³¥Þ¥ó¥ÉLICENSE REGISTER¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ LMF¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ï¡¤OpenVMS¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥»¥Ã¥È¤Î ¡ØOpenVMS License Management Utility Manual¡Ù¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À ¤µ¤¤¡£ 2.1.2.2.2 ɸ½àÈÇRJE¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɸ½àÈÇRJE¤ò¥¤¥ó ¥¹¥È¡¼¥ë¤·µ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¤ÆüËܸìRJE¤ÈƱÍͤËɸ½àÈÇRJE¤Î¥é ¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£É¸½àÈÇ RJE¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ÎÅÐÏ¿µÚ¤Ó¥­¡¼¤Î¥í¡¼¥É¤Ï¡¤ÆüËܸìRJE¤ò¥¤¥ó¥¹ ¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¼«Æ°Åª¤Ë¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£½¾¤Ã¤Æ¡¤É¸½àÈÇRJE ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ï¡¤ÆüËܸìRJE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤Ë¹Ô¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¤â¤·ÆüËܸìRJE¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë´û¤Ëɸ½àÈÇRJE¤Î¥Õ¥£ ¡¼¥ë¥É¥Æ¥¹¥ÈÍѤÎPAK¤Þ¤¿¤ÏTSP(Temporary Service PAK)¤¬ ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤°Ê²¼¤Î£²¤Ä¤ÎLICENSE¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍÑ ¤¤¤Æ¤½¤ì¤é¤òUNLOAD¤«¤ÄDISABLE¤Î¾õÂ֤ˤ·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ ¤¤¡£¤³¤ì¤Ê¤ÎPAK¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¤Àµ¼°¤ÊPAK¤¬ÅÐÏ¿¤µ ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ______________________________________________________ 2.1.2.3 ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È ÆüËܸìRJE¤Ï¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥ó ¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥³¥Þ¥ó¥Éµ¯Æ°»þ¤Î ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËOPTIONS N¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥¤¥ó ¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÃæ¤Ë»²¾È¤Þ¤¿¤Ï°õºþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¤¥¤ ¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó»þ¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡£¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È ¤Ë¤Ï¡¢ºÇ¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Îµ¡Ç½³ÈÄ¥¤ä¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥× ¥í¥·¥¸¥ã¤ÎÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¸å¤Ç¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤ò¸«¤¿¤¤»þ¤Ë¤Ï¡¢ SYS$HELP:JRJEA014.RELEASE_NOTES(OpenVMS VAX¤Î¤ß)¤ò¥¿¥¤¥×¤Þ ¤¿¤Ï°õºþ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2-5 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2.1¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î½àÈ÷ 2.1.2.4 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸¡¾Ú¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã(IVP) ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸¡¾Ú¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¡ÊIVP¡Ë¤Ï¡¢ÆüËܸìRJE¤¬Àµ ¾ï¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥· ¥ç¥óÃæ¤Ë¡¢IVP¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«ÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£YES¤ÈÆþÎϤ¹¤ë ¤È¡¢VMSINSTAL¤ÏIVP¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ÆüËܸìRJE¤¬Àµ¾ï¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼ ¥ë¤µ¤ì¤¿¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢IVP¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á ¤·¤Þ¤¹¡£ 2.1.3 VMSINSTAL ÆüËܸìRJE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢VMSINSTAL¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¹Ô¤¤¤Þ ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¼ÁÌä¤ËÂФ·¤ÆÅú¤¨¤ë¤è¤¦¤ËÂ¥¤·¤Þ¤¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î ¼ÁÌä¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢YES¡Ê¤Þ¤¿¤ÏY¡Ë¤Þ¤¿¤ÏNO¡Ê¤Þ¤¿¤ÏN¡Ë¤ÈÅú¤¨¤ë¤À ¤±¤Ç¤¹¡£¼ÁÌä¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¾ÊάÃͤâƱ»þ¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ [YES]¡§ ¾ÊάÃÍYES¤ÈÅú¤¨¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ã±¤Ë¤òÆþÎϤ¹¤ë¤À¤±¤Ç½½Ê¬¤Ç¤¹¡£ VMSINSTAL¤òµ¯Æ°¤·¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î»ö¹à¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ o Æø¢¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¡£ o ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ËɬÍפʡ¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¶õ¤­ÎÎ °è¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¡£ o ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍøÍѼԤ¬¥í¥°¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¡£ o DECnet¤¬¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¡£ ¤â¤·VMSINSTAL¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ËɬÍפʾò·ï¤òËþ­¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È ¤òȯ¸«¤·¤¿¤Ê¤é¤Ð¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³¤±¤ë¤«¤É¤¦ ¤«¤ò¿Ò¤Í¤Þ¤¹¡£Â³¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏYES¤ÈÅú¤¨¤Þ¤¹¡£½ªÎ»¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë ¤ÏNO¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 2.1.3.1 Æø¢ ÆüËܸìRJE¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏÆø¢¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à ´ÉÍý¼Ô¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ 2-6 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2.1¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î½àÈ÷ 2.1.3.2 ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¶õ¤­Îΰè ÆüËܸìRJE¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËŬÅö¤Ê ¶õ¤­Îΰ褬¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤Ï°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç ³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ $ SHOW DEVICE system-disk SHOW DEVICE¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖOpenVMS DCL Dictionary¡×¤Î ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ _________________________________________________________________ 2.2 ÆüËܸìRJE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܸìRJE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâ ÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥×¤òƧ¤ó¤Ç¿Ê¤á¤é¤ì¤Þ ¤¹¡£ 2.2.1 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼ê³¤­ ÆüËܸìRJE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¼ÁÌä¤È¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Îɽ¼¨¤Ë¤è¤ê¿Ê¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï2 ¡Á5ʬ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ 2.2.1.1 VMSINSTAL¤Îµ¯Æ° ¤â¤·¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥°¤ò»Ä¤·¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥Ï ¡¼¥É¥³¥Ô¡¼Ã¼Ëö¤ò»ÈÍѤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¤â¤·¥Ï¡¼¥É¥³¥Ô¡¼Ã¼Ëö¤¬Ìµ¤¤ ¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î ¥í¥°¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ $ SET HOST 0/LOG=filename ¥¹¥Æ¥Ã¥×£±¡§¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç¥í¥°¥¤¥ó ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢VMSINSTAL¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥×¥í ¥·¥¸¥ã¤òÆø¢¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¿¤È¤¨¤ÐSYSTEM¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤«¤éµ¯Æ°¤·¤Þ ¤¹¡£ Username: SYSTEM Password: ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2-7 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2.2ÆüËܸìRJE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥¹¥Æ¥Ã¥×£²¡§VMSINSTAL¤Îµ¯Æ° °Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆVMSINSTAL¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ $ @SYS$UPDATE:VMSINSTAL JSNARJEAnnn ddcn: OPTIONS N À½ÉÊ̾¤ÎÃæ¤Înnn¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£Î㤨¤ÐV1.4A¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ JSNARJEA014(OpenVMS AXPÈǤÏJSNARJEAA014¤Ç¤¹)¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ddcn¤Ï¥á¥Ç¥£¥¢¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤¹¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Çdd¤Ï ¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾¡¢c¤Ï¥³¥ó¥È¥í¡¼¥éID¡¢n¤Ï¥æ¥Ë¥Ã¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£ OPTIONS N¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£¤â¤·¤³¤ì¤ò»ØÄꤹ¤ë ¤È¡¤¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Î¤«°õºþ¤¹¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¥×¥í¥ó ¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤â¤·¤³¤ì¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢VMSINSTAL¤Ï¥×¥í ¥ó¥×¥È¤òɽ¼¨¤»¤º¡¢¤Þ¤¿¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤Îɽ¼¨¡¢°õºþ¤â¹Ô¤¤¤Þ ¤»¤ó¡£ ¤³¤Î¸å¡¢°Ê²¼¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ OpenVMS VAX Software Product Installation Procedure Vn.n It is dd-mmm-yyyy at hh:mm. Enter a question mark (?) at any time for help. ¥¹¥Æ¥Ã¥×£³¡§¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³¹Ô¤ÎÁªÂò ¤â¤·DECnet¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ %VMSINSTAL-W-ACTIVE, The following processes are still active: * Do you want to continue anyway [NO]? ¥¹¥Æ¥Ã¥×£´¡§¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î³Îǧ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÁ°¤Ë¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã ¥×¡¦¥³¥Ô¡¼¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î³Îǧ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ * Are you satisfied with the backup of your system disk [YES]? 2-8 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2.2ÆüËܸìRJE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥¹¥Æ¥Ã¥×£µ¡§¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¥Þ¥¦¥ó¥È ÇÛÉÛ¥á¥Ç¥£¥¢¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¦»þ¤Ë¤Ï¡¢VMSINSTAL ¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î³Îǧ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥á ¥Ç¥£¥¢¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤¹¤ë¤è¤¦Â¥¤·¡¢½àÈ÷¤¬¤Ç¤­¤¿¤«¤É¤¦¤«¤ò¿Ò¤Í¤Þ ¤¹¡£ Please mount the first volume of the set on ddcn:. * Are you ready? YES ¥¹¥Æ¥Ã¥×£¶¡§¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«»Ï VMSINSTAL¤Ï¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¡¢¥¤ ¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤òÄÌÃΤ·¤Þ¤¹¡£ %MOUNT-I-MOUNTED, JSNARJE mounted on _ddcn: The following products will be processed: JSNARJEA Vn.n Beginning installation of JSNARJEA Vn.n at hh:mm %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set A... Vn.n¤ÏÆüËܸìRJE¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¼«Æ°Åª¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Î㤨 ¤ÐV1.4¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Æ¥Ã¥×£·¡§¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó VMSINSTAL¤Îµ¯Æ°»þ¤ËOPTIONS N¤òÁªÂò¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¤¥ê¥ê¡¼ ¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ Additional Release Notes Options: 1. Display release notes 2. Print release notes 3. Both 1 and 2 4. None of the above Select option [2]: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó£±¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¤VMSINSTAL¤ÏüËö¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£É½¼¨¤òÃæ»ß¤µ¤»¤¿¤¤»þ¤Ë¤Ï¡¤¤òÆþÎϤ·¤Þ ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2-9 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2.2ÆüËܸìRJE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥ª¥×¥·¥ç¥ó£²¡¤¤Þ¤¿¤Ï£³¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¤VMSINSTAL¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¡¦¥­ ¥å¡¼Ì¾¤ò¿Ò¤Í¤Þ¤¹¡£ Queue name [SYS$PRINT]: ¥­¥å¡¼Ì¾¤òÆþÎϤ¹¤ë¤«¡¤¤Þ¤¿¤Ï¾ÊάÃͤǤ¢¤ëSYS$PRINT¤Ë°õºþ¤·¤¿ ¤¤¾ì¹ç¤Ë¤ÏRETURN¥­¡¼¤òÆþÎϤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤Æ¤â¡¤VMSINSTAL¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò ³¹Ô¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¿Ò¤Í¤Þ¤¹¡£Â³¤±¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤ÐYES¤ò¡¤Ãæ»ß¤·¤¿ ¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤ÐNO¤òÆþÎϤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ * Do you want to continue the installation? YES %VMSINSTAL-I-RELMOVED, Product's release notes have been moved to SYS$HELP. ¥¹¥Æ¥Ã¥×£¸¡§¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ÎÅÐÏ¿ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬»Ï¤Þ¤ë¤È°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ ¤ì¤Þ¤¹¡£ This procedure will register and load the Product Authorization Key (PAK) for the software product DECnet SNA OpenVMS RJE (English) V1.4. Please disregard the instructions in your Installation Guide for loading and registering the PAK for this product (SNA-RJE). This procedure supercedes those instructions. Before beginning this procedure, you must first unload and disable any existing Field Test PAKs or Temporary Service PAKs. When disabling these PAKs, you must specify the authorization number. The commands to do this are as follows: $ license unload SNA-RJE $ license disable SNA-RJE /auth= Please unload and disable all Field Test SNA-RJE Licences before continuing this installation. 2-10 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2.2ÆüËܸìRJE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¤â¤·¡¤¤¹¤Ç¤Ëɸ½àÈÇRJE V1.4¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥Æ¥¹¥ÈÍѤÎPAK¤Þ¤¿¤Ï TSP(Temporary Service PAK)¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¤ÆüËܸìRJE ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÁ°¤Ë¤½¤ì¤é¤¬UNLOAD¤«¤ÄDISABLE¤Î¾õÂ֤Ǥʤ¯¤Æ ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤"NO"¤òÆþÎϤ·¤Æ¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¡¼ ¥ë¤òÃæ»ß¤·¡¤¾åµ­¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Ãæ¤Î£²¤Ä¤ÎLICENSE¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê UNLOAD,DISABLE¤Ë¤·¤¿¸å¡¤ºÆ¤ÓºÇ½é¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤òºÆ³«¤·¤Æ ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÌäÂ꤬¤Ê¤±¤ì¤Ð"YES"¤òÆþÎϤ·¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³ ¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼«Æ°Åª¤Ëɸ½àÈÇRJE¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¡¤¥­ ¡¼¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£syuuryou¤¹¤ë¤È¼¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì ¤Þ¤¹¡£ DECnet SNA RJE PAK installation completed. ¤¿¤À¤·¡¤´û¤Ëɸ½àÈÇRJE¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤ ¼¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ DECnet SNA RJE PAK has already installed. °Ê¾å¤Çɸ½àÈÇRJEµÚ¤ÓÆüËܸìRJE¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹ÅÐÏ¿µÚ¤ÓLOAD¤¬½ªÎ» ¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤ÇÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿PAK¤ÏÀµ¼°¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î ¤Ç¡¤ºÆ¤ÓÆüËܸìRJE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤òºÇ½é¤«¤é¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ç¤â¤³¤ì¤ò UNLOAD, DISABLE¤·¤Æ¤ª¤¯É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Ä¤Å¤±¤Æ°Ê²¼¤Î¼ÁÌä¤ËÂФ·¤Æ±þÅú¤·¤Þ¤¹¡£ Do you want to install Nihongo RJE V1.4A now [YES]? ÆüËܸìRJE¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¤Ï¼ÁÌä¤Ç¤¹¡£É¸½àÈÇRJE ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¤ß¤Ç½ª¤ï¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤¤³¤³¤Ç"NO"¤òÆþÎϤ·¤Þ ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¤ÆüËܸìRJE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ï¹Ô¤ï¤º¤Ë½ªÎ»¤·¤Þ¤¹ ¤Î¤Ç¡¤¸å¤ÇÆüËܸìRJE¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤²þ¤á¤Æ¥¹¥Æ¥Ã¥× £²¤«¤é¤ä¤êľ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÆüËܸìRJE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç ¤Ï¡¤"YES"¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2-11 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2.2ÆüËܸìRJE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥¹¥Æ¥Ã¥×£¹¡§jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ÎÁªÂò jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É ¤¦¤«¤ÎÌ䤤¹ç¤»¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ * Did you install the jsnaknjdef utility [YES]? jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ÏÆüËܸì3270TE¤Þ¤¿¤ÏÆüËܸìPrEÀ½ÉÊ¤Ç »ÈÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤È¶¦Ä̤Ǥ¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï YES¡¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏNO¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¹¥Æ¥Ã¥×£±£°¡§¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸¡¾Ú¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã(IVP)¤ÎÁªÂò ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸¡¾Ú¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¡¢¤È¤¤ ¤¦¼ÁÌ䤬ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆüËܸìRJE¤¬Àµ¾ï¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¤« ¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢IVP¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ * Do you want to run the IVP after the installation [YES]? ¥¹¥Æ¥Ã¥×£±£±¡§¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¡¼¥¸ ¤³¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢Á°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎÆüËܸìRJE¤Î¥Õ ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ñ¡¼¥¸¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯Îΰè¤òÍ­¸ú ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¥Ñ¡¼¥¸¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ * Do you want to purge files replaced by this installation [YES]? 2.2.2 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤êºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë ÆüËܸìRJE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢°Ê²¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ ¤ì¤Þ¤¹¡£ 2-12 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2.2ÆüËܸìRJE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ɽ 2-2 ÆüËܸìRJE¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë°ìÍ÷ ___________________________________________________________ ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾_________________ÀâÌÀ____________________________ SYS$SYSTEM:JSNACODE.EXE JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ SYS$LIBRARY:JSNARJETRA.TBL ASCII-EBCDICÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë SYS$LIBRARY:JSNARJEDEF.MAR JSNARJETRA.TBL¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë SYS$SYSTEM:JSNAKNJDEF.EXE jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ SYS$HELP:JRJEA014.RELEASE_ ¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È(OpenVMS VAXÈǤΠNOTES ¤ß) SYS$TEST:JSNARJE$IVP.COM ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸¡¾Ú¥×¥í¥·¡¼¥¸ ___________________________¥ã(IVP)_________________________ ¤³¤Î¾¤Ë¡¢ÆüËܸìRJE¤Î¥Ø¥ë¥×¾ðÊó¤âJSY$SYSTEM:JSYHELP.HLB¤ËÉÕ ¤±²Ã¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 2.2.3 ¥¨¥é¡¼¡¦¥ê¥«¥Ð¥ê ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÅÓÃæ¤Ç¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ VMSINSTAL¤Ï¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¾ò·ï¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÅÓ Ãæ¤Ç¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ 1. ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ÉÔŬÅö¤Ç¤¢¤ë¡£ 2. ɬÍפʥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ÉÔŬÅö¤Ç¤¢¤ë¡£ 3. ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ËɬÍפʥ·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¶õ¤­ÎÎ°è ¤¬ÉÔ½½Ê¬¤Ç¤¢¤ë¡£ 4. OpenVMS¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò狼¤¬»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£ 5. ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë½½Ê¬¤Ê¶õ¤­Îΰ褬¤Ê¤¤¡£ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2-13 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2.2ÆüËܸìRJE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¤³¤ì¤é¤Î¸¶°ø¤Ë¤è¤ë¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾ ¤ì¤ÎOpenVMS¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡ÖSystem Message¡×,¡ÖRecovery Procedure¡×¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤Î¸¶°ø¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥á ¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÆɤó¤ÇŬÅö¤Ê½èÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ 2.2.4 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥ó¥×¥ë Username: SYSTEM Password: Welcome to OpenVMS VAX V6.0 Last interactive login on Tuesday, 15-MAR-1994 12:37 Last non-interactive login on Wednesday, 16-MAR-1994 12:37 $ SET DEFAULT SYS$UPDATE $ @SYS$UPDATE:VMSINSTAL OpenVMS VAX Software Product Installation Procedure V6.0 It is 16-MAR-1994 at 12:37. Enter a question mark (?) at any time for help. * Are you satisfied with the backup of your system disk [YES]? Y * Where will the distribution volumes be mounted: MKB500 Enter the products to be processed from the first distribution volume set. * Products: JSNARJEA014 * Enter installation options you wish to use (none): N Please mount the first volume of the set on MKB500:. * Are you ready? Y %MOUNT-I-MOUNTED, JSNARJE mounted on _DEC001$MKB500: The following products will be processed: JSNARJEA V1.4 Beginning installation of JSNARJEA V1.4 at 12:37 %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set A ... %VMSINSTAL-I-RELMOVED, Product's release notes have been moved to SYS$HELP. 2-14 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2.2ÆüËܸìRJE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó This procedure will register and load the Product Authorization Key (PAK) for the software product DECnet SNA OpenVMS RJE (English) V1.4. Please disregard the instructions in your Installation Guide for loading and registering the PAK for this product (SNA-RJE). This procedure supercedes those instructions. Before beginning this procedure, you must first unload and disable any existing Field Test PAKs or Temporary Service PAKs. When disabling these PAKs, you must specify the authorization number. The commands to do this are as follows: $ license unload SNA-RJE $ license disable SNA-RJE /auth= Please unload and disable all Field Test SNA-RJE Licences before continuing this installation. * Do you want to continue the installation [YES]? y DECnet SNA RJE PAK (English) has already installed. * Do you want to install Nihongo RJE V1.4A now ? [YES]? y * Did you install the JSNAKNJDEF utility [YES]? y * Do you want to run the IVP after the installation [YES]? y * Do you want to purge files replaced by this installation [YES]? y %VMSINSTAL-I-MOVEFILES, Files will now be moved to their target directories... Starting JSNARJE V1.4A IVP JSNARJE V1.4A IVP completed successfully Installation of JSNARJEA V1.4 completed at 12:38 VMSINSTAL procedure done at 12:38 _________________________________________________________________ 2.3 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸å¤Î¼ê³¤­ ÆüËܸìRJE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó½ªÎ»¸å¡¤É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¼¡¤Î¹àÌܤò ¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ o IVP¤Î¼Â¹Ô o VAXcluster¤Ç¤ÎÆüËܸìRJE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2-15 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2.3¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸å¤Î¼ê³¤­ 2.3.1 IVP¤ÎñÆÈ¼Â¹Ô IVP¤Ï¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Àµ¾ï¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿¤«¤É¤¦¤«¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë ¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¤IVP¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç ¥ó¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ÎÌ䤤¹ç¤»¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£YES¤ÈÅú ¤¨¤ë¤ÈVMSINSTAL¤ÏIVP¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ÆüËܸìRJE¤¬Àµ¾ï¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È ¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¤IVP¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤· ¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸìRJE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¸å¤Ë¡¤ÆüËܸìRJE¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¾å ¤ÇÆ°ºî²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¤IVP¤òñÆȤǼ¹Ԥ¹¤ë¤³¤È ¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸìRJE¤ÎIVP¤Ï¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸åSYS$TEST¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥· ¥ç¥ó¸å¤ËIVP¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ $ @SYS$TEST:JSNARJE$IVP ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã ¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯IVP¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 2.3.2 VAXcluster¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤ÎÆüËܸìRJE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë ÆüËܸìRJE¤ò¥¯¥é¥¹¥¿´Ä¶­²¼¤ÎÊ£¿ô¤Î¥Î¡¼¥É¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤»È ÍѤ¹¤ë¥Î¡¼¥É¤ËɬÍפʥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤« ³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¸å¤Ç°Ê²¼¤Î ¼ê½ç¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ VAXcluster¤Î³Æ¥Î¡¼¥É¤Ç¡¤°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ $ LICENSE LOAD SNA-RJE $ LICENSE LOAD SNA-RJE-UI-JAPANESE 2-16 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2.3¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸å¤Î¼ê³¤­ 2.3.3 ÌäÂêÅÀ¤ÎÄÌÃÎ ËÜ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤ÆüËÜDEC½êÄê¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢Êݾڴð½à ¤ËÄê¤á¤é¤ì¤¿Êݾڤ¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¤¤½¤ÎÆâÍƤˤ·¤¿¤¬¤Ã¤¿½è ÃÖ¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Ê¤ª¡¤¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¤ÆüËÜDEC¤Î³Æ»ÙŹ/±Ä¶È½ê¤Ë¤ª Ì䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É 2-17 A _________________________________________________________________ KMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë _________________________________________________________________ A.1 KMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë KMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¤DEC´Á»ú¥»¥Ã¥È¤Î2¥Ð¥¤¥Èʸ»úÎó¤È1¥Ð¥¤¥Èʸ»úÎó (ASCII+Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê)¤¬LS2R ¡¤LS3R ¤Þ¤¿¤ÏSS2 ¤Î¥³¡¼¥É¤Ê¤·¤Ç º®ºß¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à(¤Þ¤¿¤Ï½ñ¤­¹þ¤à)ºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë(¤Þ¤¿ ¤ÏºîÀ®¤¹¤ë)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£KMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¤ÊÑ´¹Âоݥե¡ ¥¤¥ë¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë´Á»ú¤ò"XX"¡¤±Ñ¿ô»ú¤ò"X"¤Çɽ¤·¡¤È¾³Ñ ¥«¥¿¥«¥Ê¤ò"k"¤Çɽ¤·¤Þ¤¹¡£ /KMAP=KMAP¥ì¥³¡¼¥É¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿KMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¤ÊÑ´¹ÂÐ¾Ý¥Õ ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀèƬ¥ì¥³¡¼¥É¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ì¥³¡¼¥É¿ôʬ¤Î¾ðÊó¤¬´Þ¤Þ ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿Þ A-1 /KMAP=2¤Î¾ì¹ç¤ÎKMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÊѹ¹Âоݥե¡¥¤¥ë KMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë A-1 KMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë A.1 KMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë $ JSNACODE/FIELD=(START:1,LENGTH:30)/FIELD=(START:41,LENGTH:20) - _$/IPC=IBM/OPC=DEC/KMAP ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ ¾åµ­¤Î¤è¤¦¤Ê1¥ì¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î¤¢¤ëÉôʬ¤Î¤ß¤òÊÑ´¹ÂоݤȤ·¤¿¾ì¹ç¡¤ ºîÀ®¤µ¤ì¤ëKMAP¥ì¥³¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¿Þ¤Î¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¡¤ÊÑ´¹ÂÐ¾Ý ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤Éôʬ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¶õÇòʸ»ú(X'20')¤¬Ëä¤á¹þ¤Þ¤ì¤Þ ¤¹¡£ ¿Þ A-2 KMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ÐÎÏÎã A-2 KMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë B _________________________________________________________________ ÆüËܸìRJE¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷ JSNACODE¡¤¤ª¤è¤Ójsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¤É¸ ½à¤ÎVMS¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î·Á¼°¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ facility-l-ident, text ¤³¤³¤Ç¡¤ facility¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¥£Ì¾ l ½ÅÂçÅÙ¥ì¥Ù¥ë ident ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ID text ¥Æ¥­¥¹¥È ___________________________________________________________ ¥ì¥Ù ¥ë____½ÅÂçÅÙ______ÀâÌÀ_____________________________________ S À®¸ù ÍøÍѼԤΥ³¥Þ¥ó¥É¤ÏÀµ¾ï¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿ I ¾ðÊó ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤È¤é¤ì¤¿½èÃ֤˴ؤ¹¤ëÊó¹ð W ·Ù¹ð ½¤Àµ½èÃÖ¤ò¼è¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¾õÂÖ E ¥¨¥é¡¼ Ã×̿Ū¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¤½èÍý¤Þ¤¿¤Ï½¤Àµ¤ÎɬÍפ¬ ¤¢¤ë¾õÂÖ F ½ÅÂç¤Ê¥¨¥é Ã×̿Ū¤Ç¤¢¤ê¡¤½èÍý¤Þ¤¿¤Ï½¤Àµ¤ÎɬÍפ¬¤¢¤ë ______¡¼__________¾õÂÖ_____________________________________ ÆüËܸìRJE¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷ B-1 ÆüËܸìRJE¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷ B.1 JSNACODE¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷ _________________________________________________________________ B.1 JSNACODE¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷ JSNACODE¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¤facility= JSNACODE¤Ç¤¹¡£ ABNIN, Abnormal input file read ÀâÌÀ: ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ⤦¤È¤·¤¿¤È¤³¤í¥¨¥é¡¼¤¬À¸¤¸¤Þ¤·¤¿¡£ ÍøÍѼԤÎÂбþ: DCL¤ÎDIRECTORY/FULL¥³¥Þ¥ó¥É¡¤ANALYZE/RMS¥³¥Þ¥ó ¥É¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°À­¤ò³Îǧ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£JSNACODE¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤ ¤ë¤Î¤Ï½ç¼¡ÊÔÀ®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£ ABNOUT, Abnormal output file write ÀâÌÀ: ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­¹þ¤â¤¦¤È¤·¤¿¤È¤³¤í¥¨¥é¡¼¤¬À¸¤¸¤Þ¤· ¤¿¡£ ÍøÍѼԤÎÂбþ: ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥×¥í¥Æ¥¯ ¥·¥ç¥óÅù¤ò³Îǧ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ABNKMAP, Abnormal KMAP file read or write ÀâÌÀ: KMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¥¨¥é¡¼¤¬À¸¤¸¤Þ¤·¤¿¡£ ÍøÍѼԤÎÂбþ: KMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍÆ¡¤¥×¥í¥Æ¥¯¥·¥ç¥óÅù¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯ ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ABNGAI, Abnormal GAIJI control file read ÀâÌÀ: ³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤â¤¦¤È¤·¤Æ¥¨¥é¡¼¤¬À¸¤¸¤Þ¤·¤¿¡£ ÍøÍѼԤÎÂбþ: ³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥×¥í¥Æ¥¯¥·¥ç¥óÅù¤ò³Îǧ¤·¤Æ²¼ ¤µ¤¤¡£ FLDMIS, FIELD parameter mismatch ÀâÌÀ: /FIELD½¤¾þ»Ò¤Ç»ØÄꤷ¤¿ÊÑ´¹ÈϰϤ¬¡¤´Á»ú¤ÎÂ裲¥Ð¥¤¥ÈÌÜ¤Ç ½ªÎ»¤·¤Æ¤¤¤ëÅù¤Î¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£ ÍøÍѼԤÎÂбþ: /FIELD½¤¾þ»Ò¤Ç»ØÄꤷ¤¿Ãͤò³Îǧ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ INSMEM, Insufficient dynamic memory ÀâÌÀ: ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤¿¤á¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¬³ÎÊݤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ ÍøÍѼԤÎÂбþ: ¥×¥í¥»¥¹¤ÎPGFLQUOTA¡¤WSQUOTA¤ÎÃͤò³Îǧ¤·¤Æ²¼¤µ ¤¤¡£SYSGEN¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎVIRTUALPAGECNT¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Þ ¤¿¤Ï¥¹¥ï¥Ã¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁý¤ä¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ B-2 ÆüËܸìRJE¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷ ÆüËܸìRJE¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷ B.1 JSNACODE¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷ INVPARAM, Invalid parameter value specified ÀâÌÀ: JSNACODE¤Î½¤¾þ»Ò¡¤¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç̵¸ú¤ÊÃͤ¬»ØÄê ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÍøÍѼԤÎÂбþ: »ØÄꤷ¤¿ÃͤòºÆ³Îǧ¤·¤Æ¡¤Àµ¤·¤¤Ãͤò»ØÄꤷ¤Æ²¼¤µ ¤¤¡£ NFDIN, Input file not found ÀâÌÀ: ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÍøÍѼԤÎÂбþ: »ØÄꤷ¤¿ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò³Îǧ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ NFDKMAP, KMAP file not found ÀâÌÀ: /KMAP½¤¾þ»Ò¤Ç»ØÄꤷ¤¿KMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÍøÍѼԤÎÂбþ: »ØÄꤷ¤¿KMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò³Îǧ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ NFGAI, GAIJI control file not found ÀâÌÀ: /EXTERNAL½¤¾þ»Ò¤Ç»ØÄꤷ¤¿³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ ¤»¤ó¡£ ÍøÍѼԤÎÂбþ: »ØÄꤷ¤¿³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò³Îǧ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ NORECIN, No record in input file ÀâÌÀ: ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¥ì¥³¡¼¥É¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ÍøÍѼԤÎÂбþ: ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò³Îǧ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ NORECKMAP, No record in KMAP file ÀâÌÀ: KMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¥ì¥³¡¼¥É¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ÍøÍѼԤÎÂбþ: KMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò³Îǧ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ TRALOAERR, Translation table load error ÀâÌÀ: /CHARCTERSET¤Ç»ØÄꤷ¤¿1¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÆɤ߹þ ¤àºÝ¤Ë¡¤¥¨¥é¡¼¤¬À¸¤¸¤Þ¤·¤¿¡£ ÍøÍѼԤÎÂбþ: »ØÄꤷ¤¿1¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½ ¤¡¤¥×¥í¥Æ¥¯¥·¥ç¥óÅù¤ò³Îǧ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ÆüËܸìRJE¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷ B-3 ÆüËܸìRJE¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷ B.2 jsnaknjdef¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷ _________________________________________________________________ B.2 jsnaknjdef¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷ jsnaknjdef¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¤facility= jsnaknjdef¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï¡¤¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÀµ¾ï½ªÎ»¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ë ¾ò·ï¤ò¼¨¤¹¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤¹¡£ DEC¤Î¶èÈÖ¹æ¤Ï1¡Á31¤Î10¿Ê¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£IBM¤Î¶èÈÖ¹æ¤Ï¤Ç»Ø Äꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤, ÀâÌÀ: ÆþÎϤµ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤¬10¿Ê¿ô¤Ç¤Ê¤¤¤«¡¤ÆþÎϤµ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤¬µ¬ Äꤵ¤ì¤¿ÈϰϤò±Û¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÍøÍѼԤÎÂбþ: ÆþÎÏ¥³¡¼¥É¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ USE¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤, ÀâÌÀ: ³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ÍøÍѼԤÎÂбþ: USE¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¤³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ B-4 ÆüËܸìRJE¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷ _________________________________________________________________ º÷°ú _A_____________________________ _E_____________________________ all¥ª¥×¥·¥ç¥ó EBCDIC/ASCIIÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë, 1-2 undefine¥³¥Þ¥ó¥É, 1-23 /ESCAPE½¤¾þ»Ò JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£, 1-8 _C_____________________________ exit¥³¥Þ¥ó¥É /CHARACTERSET½¤¾þ»Ò jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£, JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£, 1-2, 1-24 1-8 /EXTERNAL½¤¾þ»Ò char¥ª¥×¥·¥ç¥ó JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£, 1-9 undefine¥³¥Þ¥ó¥É, 1-23 external¥ª¥×¥·¥ç¥ó define¥³¥Þ¥ó¥É, 1-18 _D_____________________________ DEC¢ªIBM¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷, 1-2 _F_____________________________ DEC³Èĥʸ»ú, 1-1, 1-13 /FIELD½¤¾þ»Ò DEC´Á»ú¥³¡¼¥É, 1-1 JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£, 1-10 DEC¥æ¡¼¥¶ÄêµÁÎΰè, 1-1, 1-9, »ØÄê²Äǽ½¤¾þ»Ò¤ÎºÇÂç¿ô, 1-10 1-13 define¥³¥Þ¥ó¥É _G_____________________________ jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£, group¥ª¥×¥·¥ç¥ó 1-18 undefine¥³¥Þ¥ó¥É, 1-23 »ÈÍÑÎã, 1-20 º÷°ú-1 jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£Æâ¤Î¥³ _H_____________________________ ¥Þ¥ó¥É help¥³¥Þ¥ó¥É jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£, jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£, 1-14 1-23 _K_____________________________ _I_____________________________ /KMAP½¤¾þ»Ò IBM¢ªDEC¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷, 1-4 JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£, 1-10 IBM´Á»ú¥³¡¼¥É, 1-1 jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£, IBMÉÕ²Ãʸ»ú, 1-1, 1-9, 1-13 A-1 IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú, 1-9, 1-13 KMAP¥Õ¥¡¥¤¥ë, 1-11, A-1 /IPC½¤¾þ»Ò JSNA$KMAPFILEÏÀÍý̾, 1-11 JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£, 1-7 KMAP¥ì¥³¡¼¥É¿ô, 1-10 _______________________________ _L_____________________________ JCL list¥³¥Þ¥ó¥É DEC¢ªIBM, 1-3 jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£, IBM¢ªDEC, 1-4 1-15 ¥µ¥Ö¥ß¥Ã¥È, 1-3, 1-4 LS2R, 1-9, A-1 JIS´Á»ú¥³¡¼¥É, 1-1 LS3R, 1-8, 1-9, A-1 JSNA$KMAPFILEÏÀÍý̾, 1-11 JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£, 1-5 _N_____________________________ ½¤¾þ»Ò, 1-7 /NOTRANSLATE½¤¾þ»Ò µ¯Æ°, 1-5 SNARJE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£, 1-4 ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥é¥¤¥ó¤ÎºÇÂçĹ, SUBMIT/SNA¥³¥Þ¥ó¥É, 1-3 1-10 ¥³¥Þ¥ó¥É·Á¼°, 1-5 O jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£, _______________________________ 1-13 /OPC½¤¾þ»Ò define¥³¥Þ¥ó¥É, 1-18 JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£, 1-8 exit¥³¥Þ¥ó¥É, 1-24 output¥ª¥×¥·¥ç¥ó help¥³¥Þ¥ó¥É, 1-23 list¥³¥Þ¥ó¥É, 1-16 list¥³¥Þ¥ó¥É, 1-15 quit¥³¥Þ¥ó¥É, 1-24 undefine¥³¥Þ¥ó¥É, 1-22 use¥³¥Þ¥ó¥É, 1-14 ½ªÎ», 1-24 µ¯Æ°, 1-13 º÷°ú-2 _Q_____________________________ _¥«____________________________ quit¥³¥Þ¥ó¥É ³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë, 1-9 jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£, ³µÍ×, 1-1 1-24 ´Á»ú¥³¡¼¥É DEC´Á»ú¥³¡¼¥É, 1-1 _S_____________________________ IBM´Á»ú¥³¡¼¥É, 1-1 SNARJE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£, 1-4 JIS´Á»ú¥³¡¼¥É, 1-1 SS2, A-1 ´Á»ú¥³¡¼¥É¤ÎÂбþµ¬Â§, 1-1 SUBMIT/SNA¥³¥Þ¥ó¥É, 1-4 ¥³ _______________________________ _T_____________________________ ¥³¥Þ¥ó¥É·Á¼° /TAB½¤¾þ»Ò jsnaknjdef¥³¥Þ¥ó¥É, 1-13 JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£, 1-11 ¥· to¥ª¥×¥·¥ç¥ó _______________________________ define¥³¥Þ¥ó¥É, 1-19 ¥·¥Õ¥È¡¦¥³¡¼¥É, 1-8, 1-9, /TRANSLATE½¤¾þ»Ò 1-10, 1-12 SUBMIT/SNA¥³¥Þ¥ó¥É, 1-3 U _¥Ë____________________________ _______________________________ ÆüËܸìRJE undefine¥³¥Þ¥ó¥É ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¹½À®, 1-2 jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£, 1-22 _¥Ï____________________________ user¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¥Ñ¥ó¥Á¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥à, 1-4 define¥³¥Þ¥ó¥É, 1-19 use¥³¥Þ¥ó¥É jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£, _¥Õ____________________________ 1-14 ¥Õ¥©¡¼¥ê¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É, 1-5 _¥¨____________________________ _¥á____________________________ ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¡¦¥·¡¼¥±¥ó¥¹, 1-9, ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ 1-11, A-1 JSNACODE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£, B-2 LS2R, 1-9 jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£, LS3R, 1-8, 1-9 B-4 º÷°ú-3 ÆüËܸìDECnet SNA¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¸¥ç¥Ö¡¦¥¨¥ó¥È¥êfor OpenVMS¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦ ¥¬¥¤¥É _________________________________________________________________ 1994ǯ4·î ȯ¹Ô ÆüËܥǥ£¥¸¥¿¥ë ¥¤¥¯¥¤¥Ã¥×¥á¥ó¥È³ô¼°²ñ¼Ò ¢©167 ÅìµþÅÔ¿ùʶè¾å²®1-2-1 ÅÅÏà (03)5349-7111 (ÂçÂåɽ) _________________________________________________________________ AA-Q4Y6A-TE