_日本語ALL-IN-1_TLC_V2.0______________________ インストール・マネージメント・ ガイド AA-Q7MYA-TE 1994年6月 変更/更新情報: 本書は初版です。 オペレーティング・システム: OpenVMS VAXバージョン 5.5-2以降 ソフトウェア・バージョン: 日本語ALL-IN-1 TeamLinks Connection V2.0 for OpenVMS VAX 日本ディジタル イクイップメント株式会社 __________________________________________________________ 1994年6月 本書の著作権は日本ディジタル イクイップメント株式会社(日本 DEC)が保有しており,本書中の解説および図,表は日本DECの文 書による許可なしに,その全体または一部を,いかなる場合にも 再版あるいは複製することを禁じます。 また,本書に記載されている事項は,予告なく変更されることが ありますので,あらかじめご承知おきください。万一,本書の記 述に誤りがあった場合でも,日本DECは一切その責任を負いかね ます。 本書で解説するソフトウェア(対象ソフトウェア)は,所定のライ センス契約が締結された場合に限り,その使用あるいは複製が許 可されます。 日本DECは,日本DECまたは日本DECの指定する会社から納入され た機器以外の機器で対象ソフトウェアを使用した場合,その性能 あるいは信頼性について一切責任を負いかねます。 (c) Digital Equipment Corporation Japan 1994. All Rights Reserved. Printed in Japan. 本書は,日本語VAX DOCUMENT V 2.1を用いて作成しています。 ________________________________________________________________ 目次 まえがき................................................ vii 1 問題点と制限事項 1.1 フィールド・テスト・ソフトウェアとの互換性.. 1-1 1.2 SUBSCRIBERS:の使用方法...................... 1-1 1.3 無視されるOpenVMSディスク・クォータ......... 1-2 1.4 TeamLinks個人アドレス帳へのニックネームのコ ピー......................................... 1-2 1.4.1 文書への同時アクセス.................... 1-3 1.5 TLCの追加言語............................... 1-3 2 TLCインストールのための準備 2.1 インストール計画............................ 2-1 2.1.1 インストールの種類...................... 2-1 2.1.2 インストール所要時間.................... 2-2 2.1.3 インストールに使用するアカウント........ 2-2 2.1.4 TCP/IPサービス情報...................... 2-3 2.1.5 サイト・リンク・ファイルの格納場所...... 2-4 2.1.6 必要なソフトウェア...................... 2-5 2.1.7 インストールされたイメージ.............. 2-5 2.1.8 システム・パラメータ.................... 2-6 2.1.9 ディスク容量............................ 2-6 2.1.10 論理名.................................. 2-8 2.1.11 ノード固有のバッチ・キュー.............. 2-8 2.1.12 A1V30START.COMの格納場所................ 2-9 2.1.13 OAFC_SERVER_MASTER.DATと OAFC_SERVER_MASTER.FDLの格納場 所....................................... 2-9 iii 2.2 TLCバージョン2.0をインストールする前に必要な 作業......................................... 2-10 2.2.1 リリース・ノートへのアクセス............ 2-11 2.2.2 カスタマイズのコンフリクト・チェック.... 2-12 2.3 インストール・ログ.......................... 2-13 2.4 インストールの中断.......................... 2-13 3 TLCのインストール 3.1 インストール・プロシージャの実行............ 3-1 3.2 次の操作.................................... 3-5 3.3 インストール後の作業........................ 3-6 3.3.1 ALL-IN-1の再起動........................ 3-6 3.3.2 ニックネーム・データ・ファイルの変換.... 3-7 3.3.3 ファイル・キャビネット・サーバへのTCP/IP ポート番号の追加......................... 3-7 3.3.4 OA$MAIN.EXEのパージ..................... 3-8 4 インストールの再実行 4.1 インストール・エラーからの復旧.............. 4-1 4.2 オブジェクト・ライブラリの復元.............. 4-1 4.3 ポストインストール・プロシージャの実行...... 4-2 5 TLCの管理 5.1 必要なライセンス............................ 5-1 5.2 ネットワーク・トランスポート................ 5-3 5.2.1 TCP/IPネットワークの使用................ 5-4 5.3 非DECnet以外の非同期接続の使用.............. 5-6 5.4 ALL-IN-1 IOSの再リンク...................... 5-6 iv 6 AIDAサーバの管理 6.1 AIDAサーバの動作............................ 6-1 6.2 AIDAサーバの管理作業........................ 6-2 6.3 AIDAサーバに関する変数...................... 6-2 6.3.1 サーバの状態............................ 6-3 6.3.2 構成の詳細.............................. 6-4 6.4 サーバの状態の変更.......................... 6-9 6.4.1 サーバの起動............................ 6-9 6.4.2 サーバの停止............................ 6-10 6.5 サーバへの接続の監視と制御.................. 6-11 6.6 サーバのチューニング........................ 6-12 6.6.1 ユーザの数.............................. 6-13 6.6.2 メール・ディレクトリの使用.............. 6-14 6.6.3 プロセス・クォータ...................... 6-14 6.7 サーバの作成................................ 6-15 6.8 サーバの削除................................ 6-16 6.9 AIDAサーバの処理のログ...................... 6-17 6.9.1 ログ・ファイル.......................... 6-17 6.9.2 ログ・ファイルの管理.................... 6-18 6.9.3 ログ・ファイルの削除.................... 6-18 6.10 トレース.................................... 6-18 6.10.1 トレース可能な処理...................... 6-19 6.10.2 トレース出力ファイル.................... 6-19 6.10.3 サーバのトレース........................ 6-20 6.10.4 AIDAサーバ・セッションのトレース........ 6-20 6.10.5 トレースの停止.......................... 6-21 6.10.6 トレース・ファイルの管理................ 6-22 6.10.7 トレース・ファイルの削除................ 6-22 7 ファイル・キャビネット・サーバのためのTCP/IPサポー ト 7.1 TCP/IPポート番号フィールド.................. 7-1 7.2 ファイル・キャビネット・サーバに対するTCP/IP トランスポートの使用......................... 7-2 v 8 TLCにおける問題の解決 8.1 ツール...................................... 8-1 8.1.1 IVPの実行............................... 8-2 8.1.2 TeamLinks for Windowsにおけるログとトレ ース..................................... 8-2 8.2 問題........................................ 8-3 8.2.1 ALL-IN-1 IOSへの接続の失敗.............. 8-3 8.2.2 メールの宛先指定........................ 8-4 8.2.3 ブロードキャスト・メッセージまたは新着メ ール通知の受信不可....................... 8-5 8.2.4 DSLエラー............................... 8-7 A サンプル・インストール・ログ A.1 コンフリクト・チェック・オプションの選択.... A-1 A.2 新規インストール............................ A-3 例 A-1 コンフリクト・チェック・インストール..... A-1 A-2 新規インストール......................... A-3 A-3 TCP/IPトランスポートを指定した新規インス トール................................... A-12 図 1-1 PABに正しくコピーされないニックネーム.... 1-3 6-1 サーバ設定フォーム(ページ2).............. 6-15 表 2-1 インストールの種類....................... 2-1 2-2 インストール所要時間(概算)............... 2-2 2-3 TCP/IPサービス情報....................... 2-3 2-4 必要なシステム・パラメータ............... 2-6 2-5 必要なディスク容量(ブロック数)........... 2-7 vi 2-6 準備作業................................. 2-10 5-1 ネットワーク・トランスポート............. 5-4 6-1 AIDAサーバに関する情報の取得............. 6-3 6-2 AIDAサーバの状態......................... 6-4 6-3 AIDAサーバの構成の詳細................... 6-5 6-4 Index of Server Connectionsメニューのオプ ション................................... 6-12 6-5 AIDAサーバのパフォーマンスに影響する要素. 6-12 6-6 トレース可能な処理....................... 6-19 8-1 問題解決のためのツール................... 8-1 vii ________________________________________________________________ まえがき 本書では,日本語ALL-IN-1 TeamLinks Connection V2.0のインス トール,設定,管理の方法について説明します。 本書の構成 第1章では,TLCの問題点と制限事項について説明します。この 内容は,VMSINSTALコマンドでリリース・ノート・オプション OPTIONS Nを指定するとアクセスできるリリース・ノートと同じ です。 第2章〜第4章と付録 Aでは,TLCのインストール準備とインス トール方法について説明します。 第5章〜第8章では,TLCの管理方法について説明します。 関連資料 次の資料も合わせてお読みください。 o 『ALL-IN-1 マネージメント・ガイド』,特に次の方法につ いて説明している節 - ALL-IN-1のConflict Checking and Resolution Tool (CART)の使用方法 - ALL-IN-1システムの設定方法と実行方法 - ファイル・キャビネット・サーバの管理方法 vii o 『Using the Conflict Checking and Resolution Tool』 は,ALL-IN-1 Conflict Checking and Resolution Toolに ついて詳しく説明します。このツールは,カスタマイズさ れたALL-IN-1エレメントが,ALL-IN-1 IOSにレイヤード・ プロダクトの一部としてインストールされているエレメン トとコンフリクトする可能性がある場合に,そのことにつ いて通知します。 o TeamLinksのドキュメント一式 本書で使用する表記法 本書で使用する表記法は次のとおりです。 ALL-IN-1 IOS ALL-IN-1[TM] Integrated Office System Server for OpenVMS[TM] VAX[TM]のことで す。 TLC TeamLinks[TM] Connection to ALL-IN-1[TM] IOS for OpenVMS[TM] VAX[TM]のことです。 AIDAサーバ ALL-IN-1[TM] Distributed Access Serverの ことです。 クライアント・ TeamLinksクライアントまたはそれ以外のクラ ユーザ イアント・アプリケーションのユーザのこと です。 viii 1 ________________________________________________________________ 問題点と制限事項 この章では,TLCバージョン2.0の問題点と制限事項について説明 します。 ___________________________________________________________ 1.1 フィールド・テスト・ソフトウェアとの互換性 TLCバージョン2.0をイントールする前に,ALL-IN-1バージョン 3.0Bの最新バージョンをインストールしてください。 ___________________________________________________________ 1.2 SUBSCRIBERS:の使用方法 ユーザがメールをSUBSCRIBERS:に送信できるようにするには, ユーザのALL-IN-1アカウント詳細フィールドのSUBSCR特権フィー ルドにYを設定しなければなりません。 また,ユーザがSUBSCRIBERS:をTeamLinksで使用できるようにす るには,ALL-IN-1センダを実行するALL-IN-1アカウントのSUBSCR 特権フィールドにもYを設定しなければなりません。 センダを実行するアカウントの名前を見つけるには,センダ・コ マンド・プロシージャOA$LIB:OAMTISEND.COMの次の語で始まる行 を検索します。 $ ALLIN1/USER= センダを実行するアカウントの名前は,等号(=)の後ろにくる名 前です。 ALL-IN-1アカウントの詳細フィールドのSUBSCRフィールドの値を 見つけるには,PRVCMDがあるALL-IN-1アカウントで次のコマンド を入力します。 問題点と制限事項 1-1 問題点と制限事項 1.2 SUBSCRIBERS:の使用方法 Connecting to server JIT043::DECNET:[0=OA$AIDA] 1 successful connection(s) AIDA> PROFIL #1 : USER=, VMSUSR=<>, 1 successful search test(s) AIDA> PROFIL: USER= DIRECT= 1 successful read test(s) AIDA> PROFIL: USER= FULNAM= 1 successful read test(s) AIDA> Disconnecting from server JIT043::DECNET:[0=OA$AIDA] 1 successful disconnection(s) AIDA> %TLC$IVP-I-RERUN, To re-run the IVP do: $ @OA$IVP:TLC$IVP The IVP for TeamLinks Connection V2.0 has PASSED. Installation of TLC V2.0 completed at 11:03 VMSINSTAL procedure done at 11:03 SYSTEM logged out at 1-APR-1994 11:06:15.18 例 A-3は,新規インストールのログの一部です。この例では, TCP/IPトランスポートを使用するように指定しています。 サンプル・インストール・ログ A-11 サンプル・インストール・ログ A.2新規インストール 例 A-3 TCP/IPトランスポートを指定した新規インストール %TLC-I-UCXVER, DEC TCP/IP Services for OpenVMS VAX, -TLC-I-UCXVER, UCX V2.0-OO is installed. * Do you want to use TCP/IP [YES]? %TLC-I-UCXENV, Checking DEC TCP/IP Services... * Enter a port number for the AIDA Server [7300]: * Enter a port number for the default ALL-IN-l File Cabinet Server [7373]: %TLC-W-UCXIPC, ****************************************************** -TLC-W-UCXIPC, SYS$SHARE:UCX$IPC_SHR.EXE is not installed in memory. -TLC-W-UCXIPC, ****************************************************** To enable TeamLinks users to receive notification of new ALL-IN-l Electronic Mail and ALL-IN-l Startup or Shutdown over TCP/IP, this shareable image MUST be installed. Install the image using the following command, which must also be added to your system startup procedure. $INSTALL CREATE SYS$SHARE:UCX$IPC_SHR.EXE/OPEN/SHARED/HEADER_RES A-12 サンプル・インストール・ログ 日本語ALL-IN-1 TLC V2.0 インストール・マネージメント・ガイド ________________________________________________________________ 1994年6月 発行 日本ディジタル イクイップメント株式会社 〒167 東京都杉並区上荻1-2-1 電話 (03)5349-7111 (大代表) ________________________________________________________________ AA-Q7MYA-TE