_ÆüËܸìDECnet_SNA_DTF_______________________________ ¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¿¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É (OpenVMS) AA-Q6QUA-TE 1994ǯ6·î Ëܽñ¤Ï¡¤ÆüËܸìDECnet SNA DTF¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¤ÊÝ ¼é¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ ²þÄû/¹¹¿·¾ðÊó: Ëܽñ¤Ï¿·¤·¤¯ºîÀ®¤µ¤ì¤¿ ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ç¤¹ ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à: OpenVMS AXP V1.5 ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó: ÆüËܸìDECnet SNA DTF V3.1 ÆüËܥǥ£¥¸¥¿¥ë ¥¤¥¯¥¤¥Ã¥×¥á¥ó¥È³ô¼°²ñ¼Ò ________________________________________________________________ 1994ǯ6·î Ëܽñ¤ÎÃøºî¸¢¤ÏÆüËܥǥ£¥¸¥¿¥ë ¥¤¥¯¥¤¥Ã¥×¥á¥ó¥È³ô¼°²ñ¼Ò(ÆüËÜ DEC)¤¬ÊÝÍ­¤·¤Æ¤ª¤ê¡¤ËܽñÃæ¤Î²òÀ⤪¤è¤Ó¿Þ¡¤É½¤ÏÆüËÜDEC¤Îʸ½ñ ¤Ë¤è¤ëµö²Ä¤Ê¤·¤Ë¡¤¤½¤ÎÁ´ÂΤޤ¿¤Ï°ìÉô¤ò¡¤¤¤¤«¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë¤âºÆ ÈǤ¢¤ë¤¤¤ÏÊ£À½¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¤Ëܽñ¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¹à¤Ï¡¤Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬ ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¤¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´¾µÃΤª¤­¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ëü°ì¡¤Ëܽñ¤Îµ­ ½Ò¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¤ÆüËÜDEC¤Ï°ìÀÚ¤½¤ÎÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ ¤¹¡£ Ëܽñ¤Ç²òÀ⤹¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢(Âоݥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢)¤Ï¡¤½êÄê¤Î¥é¥¤ ¥»¥ó¥¹·ÀÌó¤¬Äù·ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¤¤½¤Î»ÈÍѤ¢¤ë¤¤¤ÏÊ£À½¤¬µö ²Ä¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆüËÜDEC¤Ï¡¤ÆüËÜDEC¤Þ¤¿¤ÏÆüËÜDEC¤Î»ØÄꤹ¤ë²ñ¼Ò¤«¤éǼÆþ¤µ¤ì¤¿ µ¡´ï°Ê³°¤Îµ¡´ï¤ÇÂоݥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¤¤½¤ÎÀ­Ç½¤¢ ¤ë¤¤¤Ï¿®ÍêÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°ìÀÚÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ (c) Digital Equipment Corporation Japan 1994. All Rights Reserved. Printed in Japan. ²¼µ­¤Ï¡¤ÊƹñDigital Equipment Corporation¤Î¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ DEC PDP VAX¥¯¥é¥¹¥¿ DECUS ULTRIX VMS DECnet UNIBUS EDE VAX DIGITAL IBM¤Ï¡¤ÊƹñInternational Business Machines¼Ò¤Î¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ MS-DOS¤Ï,ÊƹñMicrosoft¼Ò¤Î¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ _________________________________________________________________ Ìܼ¡ ¤Þ¤¨¤¬¤­................................................. vii 1 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1.1 ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¸å¤ÎOpenVMS/DTF ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¹½À®............................ 1-1 1.1.1 OpenVMS/DTF¤Î¹½À®........................ 1-1 1.1.1.1 SNADTFCFG¤Îµ¯Æ°¤È½ªÎ».................. 1-2 1.1.1.2 ¾Êά»þ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Î»ØÄê........... 1-2 1.1.1.3 OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù ¡¼¥¹¤ÎÀßÄê.............................. 1-4 1.1.1.3.1 ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ÎÄɲá¤Êѹ¹...... 1-5 1.1.1.4 DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÍÑOpenVMS¥¢¥«¥¦¥ó ¥È¤ÎºîÀ®................................ 1-9 1.1.1.5 IBMµ¯Æ°¤Î¥×¥í¥­¥·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ.............. 1-10 1.1.1.5.1 IBMµ¯Æ°¤Î¥×¥í¥­¥·¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤¹¤ë ¤«..................................... 1-10 1.1.1.5.2 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤ÇDTF¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤ ¤ë¾ì¹ç¤ÎIBM¦³«»ÏžÁ÷Í×µáÎã............ 1-11 1.1.1.5.3 IBM¦³«»ÏžÁ÷Í×µáÎã................... 1-12 1.1.1.6 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀßÄê......... 1-13 1.1.1.6.1 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾¤ÎÄɲÃ.................. 1-14 1.1.1.7 OpenVMS/DTFÊÑ´¹¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀßÄê.. 1-16 1.1.1.7.1 ÊÑ´¹¾ðÊó¤ÎÄɲá¤Êѹ¹.................. 1-16 1.1.2 DTF¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÀßÄê.... 1-18 1.1.2.1 DTF¥­¥å¡¼.............................. 1-19 1.1.2.2 OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ñ¥é ¥á¡¼¥¿.................................. 1-19 1.1.2.3 OpenVMS/DTF¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç ¥ó¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿.......................... 1-22 1.1.2.4 ÆüËܸ쥪¥ó¥é¥¤¥ó¥Ø¥ë¥×................. 1-23 1.2 ÆüËܸ쵡ǽ¤Î¼ê°ú¤­........................... 1-24 iii 1.2.1 DEC-IBMÀܳ´Ä¶­¤ÎÀ©¸Â»ö¹à¤ª¤è¤ÓÂнèÊýË¡.. 1-24 1.2.1.1 ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë´Ø¤¹¤ëÀ©¸Â»ö¹à............. 1-24 1.2.1.2 ʸ»ú¥»¥Ã¥ÈÀ©¸Â»ö¹à¤ÎÂнè¤ò¤·¤¿¥·¥Õ¥È¥³ ¡¼¥É¤ÎÍøÍÑ.............................. 1-24 1.2.2 ÆüËܸì¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¤ÎÌäÂê¤Ø¤ÎÂнè........... 1-25 1.2.2.1 ÊÑ´¹¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÆüËܸìÊÑ ´¹¾ðÊó¤ÎÀßÄê............................ 1-25 1.2.2.2 1¥Ð¥¤¥ÈÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÍøÍÑ.............. 1-25 1.2.2.3 IBMÁªÄêʸ»ú¤ª¤è¤ÓIBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤ÎÍø ÍÑ...................................... 1-25 1.2.3 ÆüËܸì¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÍøÍÑ........... 1-26 1.2.4 ¥Ç¡¼¥¿ÊÑ´¹¤ÎÃí°ÕÀ©¸Â»ö¹à¤ª¤è¤ÓÂнèÊýË¡... 1-26 1.2.4.1 ¥Ç¡¼¥¿ÊÑ´¹¤ÎÃí°ÕÀ©¸Â»ö¹à............... 1-26 1.2.5 ¥Ç¡¼¥¿ÊÑ´¹¤Ë´Ø¤¹¤ëÀ©¸Â»ö¹à¤Ø¤ÎÂнèÊýË¡... 1-28 1.2.5.1 ÀÚ¤êµÍ¤á¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÎÂнèÊýË¡....... 1-28 1.2.5.2 ¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷»þ¤Î¡¤invalid record size¡Ê¥ì ¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤¬Àµ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¥¨¥é¡¼ ¤Ø¤ÎÂнèÊýË¡............................ 1-28 1.3 OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î Êݼé.......................................... 1-29 1.3.1 ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ÎÄɲá¤Êѹ¹......... 1-29 1.3.2 ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¾ðÊó¤Îɽ¼¨........... 1-36 1.3.3 ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤Îºï½ü............... 1-38 1.4 OpenVMS/DTF¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊݼé.... 1-39 1.4.1 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤Î¹àÌܤÎÄɲÃ... 1-39 1.4.2 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ°À­¤Îɽ¼¨................... 1-42 1.4.3 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤ÎÊѹ¹....................... 1-45 1.4.3.1 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁBASE¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÊѹ¹....... 1-45 1.4.3.2 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁALTERNATE_INDEX¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î Êѹ¹.................................... 1-48 1.4.4 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾¤Îºï½ü..................... 1-49 1.5 OpenVMS/DTFÊÑ´¹¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊݼé....... 1-50 1.5.1 DEC¤ª¤è¤ÓIBM´Ä¶­¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ......... 1-51 1.5.1.1 ʸ»ú¥»¥Ã¥È............................. 1-51 1.5.1.2 ¥â¡¼¥É................................. 1-51 1.5.2 ÊÑ´¹ÀßÄê¤ÎÄɲá¤Êѹ¹..................... 1-52 1.5.2.1 ÊÑ´¹ÀßÄê¤ÎÄɲá¤Êѹ¹Îã................. 1-57 1.5.3 ÊÑ´¹ÀßÄê¾ðÊó¤Îɽ¼¨....................... 1-58 1.5.3.1 ÊÑ´¹ÀßÄê¾ðÊó¤Îɽ¼¨Îã................... 1-59 1.5.4 ÊÑ´¹ÀßÄê¤Îºï½ü........................... 1-59 1.5.4.1 ÊÑ´¹ÀßÄê¤Îºï½üÎã....................... 1-60 iv 2 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É (OpenVMS) 2.1 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î½àÈ÷..................... 2-1 2.1.1 ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É..... 2-1 2.1.2 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎɬÍ×¾ò·ï............. 2-2 2.1.3 ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥­¥Ã¥È¤Î¸¡ºº..... 2-4 2.1.4 ɬÍפʥǥ£¥¹¥¯Îΰè¤Î³Îǧ................. 2-5 2.1.5 ɬÍפʥ°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥°¥í¡¼¥Ð ¥ë¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥óÎΰè¤Î³Îǧ.................. 2-5 2.1.6 ¥×¥í¥À¥¯¥È¡¦¥ª¡¼¥½¥é¥¤¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥­¡¼ ¡ÊPAK¡Ë¤ÎÅÐÏ¿¤ª¤è¤Ó¥í¡¼¥É................. 2-7 2.1.7 DTFºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°ÌÃÖ¤ÎÁªÂò.......... 2-7 2.1.8 DTFºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÍøÍѼԼ±ÊÌ¥³¡¼¥É ¡ÊUIC¡Ë¤ÎÁªÂò............................. 2-8 2.1.9 SNADTF$MGR¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÁªÂò(¥µ ¡¼¥Ð¤Î¤ß)................................. 2-8 2.1.10 ¥­¥å¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¼Â¹Ô³Îǧ............. 2-8 2.1.11 DECnet¤Î¼Â¹Ô³Îǧ......................... 2-9 2.1.12 DECnet¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ (NETPROXY.DAT)¤Î³Îǧ...................... 2-9 2.1.13 ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×......... 2-9 2.2 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼ê½ç..................... 2-10 2.2.1 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÎã..................... 2-10 2.2.2 ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë............... 2-34 2.2.3 DECnet¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤ÎÊѹ¹............... 2-36 2.3 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó´°Î»¸å¤Î¼ê³¤­............. 2-36 2.3.1 OpenVMS/DTF¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¹½À®............ 2-37 2.3.2 ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç ¥ó¤Î³Îǧ.................................. 2-38 2.3.3 DTF for IBM¤ÎOpenVMS/DTF¤ò»ÈÍѤ·¤¿³Îǧ... 2-38 2.3.4 IBMµ¡Ì©Êݸî½Ð¸ý¤ÎDTF¤Î³Îǧ............... 2-39 2.3.5 ÌäÂêÅÀ¤ÎÄÌÃÎ............................. 2-40 A Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¤Î»ÈÍÑ A.1 ¥·¥¹¥Æ¥àÆȼ«¤ÎÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î»ÈÍÑ............. A-1 A.2 Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥ÊÍÑÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î»ÈÍÑÊýË¡......... A-1 A.2.1 Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥ÊÍÑÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÂбþɽ....... A-2 v B JSNAKNJDEF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î»ÈÍÑÊýË¡ B.1 µ¯Æ°ÊýË¡..................................... B-1 B.2 jsnaknjdef¥³¥Þ¥ó¥É·Á¼°....................... B-1 B.3 jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£Æâ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É·Á¼°..... B-2 B.3.1 use¥³¥Þ¥ó¥É.............................. B-2 B.3.2 list¥³¥Þ¥ó¥É............................. B-3 B.3.3 define¥³¥Þ¥ó¥É........................... B-6 B.3.4 undefine¥³¥Þ¥ó¥É......................... B-10 B.3.5 help¥³¥Þ¥ó¥É............................. B-11 B.3.6 exit¥³¥Þ¥ó¥É............................. B-12 B.3.7 quit¥³¥Þ¥ó¥É............................. B-12 C IBM-DEC´Á»ú¥³¡¼¥ÉÂбþ¿Þ C.1 IBM/DEC³äÅö¤ÆÊýË¡............................ C-1 D DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥ÈÆâ¤ÎIBMÁªÄêʸ»ú E ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½¸ E.1 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½¸................................. E-3 F OpenVMS/DTF¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊݼé F.1 ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î»ÈÍѵö²Ä............. F-1 F.1.1 ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¼«Æ°¹¹¿·......... F-2 F.1.2 ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¼«Æ°¹¹¿·¤Î̵¸ú... F-3 F.2 ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤÎ̵¸ú........... F-3 F.3 ¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ÎÄɲá¤Êѹ¹........... F-4 F.4 ¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤Îɽ¼¨................. F-9 F.5 ¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤Îºï½ü................. F-12 vi ÍѸ콸 Îã 2-1 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÎã- Part 1.............. 2-11 2-2 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÎã- Part 2.............. 2-14 2-3 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÎã- Part 3.............. 2-17 2-4 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÎã- Part 4.............. 2-19 2-5 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÎã- Part 5.............. 2-21 2-6 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÎã- Part 6.............. 2-24 2-7 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÎã- Part 7.............. 2-26 2-8 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÎã- Part 8.............. 2-28 2-9 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÎã- Part 9.............. 2-31 ¿Þ 1-1 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤ÇDTF¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì ¹ç¤ÎIBM¦³«»ÏžÁ÷Í×µáÎã................... 1-12 1-2 IBM¦³«»ÏžÁ÷Í×µáÎã....................... 1-13 A-1 Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥ÊÍÑÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§ASCII¢ªEBCDIC. A-3 A-2 Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥ÊÍÑÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§EBCDIC¢ªASCII. A-4 B-1 listɽ¼¨Îã¡Ý£±............................ B-5 C-1 IBM-DEC´Á»ú¥³¡¼¥ÉÂбþ¿Þ................... C-2 ɽ 1-1 ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë½¤ ¾þ»Ò...................................... 1-6 1-2 ÊÑ´¹¾ðÊó¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë½¤¾þ»Ò........ 1-17 2-1 ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç ¥óɬÍ×¾ò·ï................................ 2-2 2-2 ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î¥¤¥ó¥¹¥È ¥ì¡¼¥·¥ç¥óɬÍ×¾ò·ï........................ 2-3 C-1 ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÂбþµ¬Â§........................ C-1 vii _________________________________________________________________ ¤Þ¤¨¤¬¤­ ÆüËܸìDECnet SNA DTF(°Ê²¼DTF)¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ï¡¤SNA¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼ ¥¯¤Ç²ÔÆ°¤·¤Æ¤¤¤ëIBM MVS¤ª¤è¤ÓVM¥·¥¹¥Æ¥à¤ÈDEC¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç ²ÔÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤Î´Ö¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷µ¡Ç½¤òÄ󶡤¹¤ë¥½¥Õ ¥È¥¦¥¨¥¢À½ÉʤǤ¹¡£DTF¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥ë¡¼¥Á¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤»ÈÍÑ ¤¹¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ª¤è¤Ó¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î³ºÅö¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¥¤ ¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¤¡Ö¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢»ÅÍÍ ½ñ¡ÊSPD¡Ë¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ DTF¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ï¡¤IBM¾ïÃ󥽥եȥ¦¥§¥¢¡ÊDTF for IBM¡Ë ¤ÈDEC¾ïÃ󥽥եȥ¦¥§¥¢¡ÊOpenVMS/DTF¡Ë¤Î2¤Ä¤Î¼ç¹½À®Í×ÁǤǹ½À® ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂоÝÆÉ¼Ô Ëܽñ¤Ï¡¤OpenVMS/DTFÀ½Éʤò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ª¤è¤Ó¹½À®¡¤´ÉÍý¤¹¤ë¥· ¥¹¥Æ¥à¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤òÂоݤ˽ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ëܽñ¤Î¹½À® Ëܽñ¤ÏÂ裱¾Ï¤Î¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É¤ÈÂ裲¾Ï¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼ ¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Â裱¾Ï¤Î¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É¤Ç¤Ï¡¤OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼ ¥É¤ò¹½À®¤¹¤ë¾å¤Ç¡¤OpenVMS¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬SNA DTF¹½À® ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡ÊSNADTFCFG¡Ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥³ ¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ vii Â裱¾Ï¤Ï5¤Ä¤ÎÀá¤È6¤Ä¤ÎÉÕÏ¿¤ª¤è¤ÓÍѸ콸¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ ¤¹¡£ Âè1.1Àá ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬OpenVMS/DTF¤Î¹½À®¤ËɬÍ×¤Ê OpenVMS/DTF¹½À®³µÇ°¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹ Âè1.2Àá ÆüËܸ쵡ǽ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹ Âè1.3Àá OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î´É ÍýÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹ Âè1.4Àá ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î´ÉÍýÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ ¤·¤Þ¤¹ Âè1.5Àá ÊÑ´¹¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î´ÉÍýÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ ¤¹ ÉÕÏ¿ A Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤ª¤è¤ÓÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òɽ¤Ç ¼¨¤·¤Þ¤¹ ÉÕÏ¿ B JSNAKNJDEF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹ ÉÕÏ¿ C IBM-DEC¤Î´Á»ú¥³¡¼¥ÉÂбþ¤ò¿Þ¤Ç¼¨¤·¤Þ¤¹ ÉÕÏ¿ D DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥ÈÆâ¤ÎIBMÁªÄêʸ»ú¤òɽ¤Ç¼¨¤·¤Þ¤¹ ÉÕÏ¿ E OpenVMS/DTF¹½À®¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡ÊSNADTFCFG¡Ë¤ª¤è ¤ÓÆüËܸ쵡ǽ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ÉÕÏ¿ F OpenVMS/DTF¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î´ÉÍýÊýË¡¤Ë¤Ä ¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹ ÍѸ콸 ÍѸ콸 Â裲¾Ï¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É¤Ç¤Ï¡¤°Ê²¼¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë ¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ o ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¾å¤ÎÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð o ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¾å¤ÎÆüËܸìOpenVMS/DTF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ ¥£ viii ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤¾¯¤Ê ¤¯¤È¤â1¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¾å¤ËÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤â¥¤¥ó ¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ´ØÏ¢»ñÎÁ DTFÀ½Éʤˤϡ¤²¼µ­¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ o ¡ØÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¿¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç ¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS)¡Ù o ¡ØÆüËܸìDECnet SNA DTF¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù o ¡ØDECnet SNA Data Transfer Facility Installation (VM)¡Ù o ¡ØDECnet SNA Data Transfer Facility Installation (MVS)¡Ù o ¡ØDECnet SNA Data Transfer Facility Problem Solving and Messages¡Ù ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ÎÊÑ´¹¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¤²¼µ­¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»² ¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ o ¡ØCommon Data Dictionary Summary Description¡Ù o ¡ØCommon Data Dictionary User's Guide¡Ù o ¡ØCommon Data Dictionary Utilities Reference¡Ù o ¡ØCommon Data Dictionary Data Definition Language Reference¡Ù ÆüËܸìOpenVMS¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤²¼µ­¤ÎOpenVMS¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»² ¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ o ¡ØOpenVMS User's Manual¡Ù o ¡ØDEC DATATRIEVE User's Guide¡Ù o ¡ØOpenVMS DCL Dictionary¡Ù o ¡ØOpenVMS DCL Concepts Manual¡Ù o ¡ØOpenVMS Record Management Services Manual¡Ù ix ÆüËܸìULTRIX¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤²¼µ­¤ÎDECnet-ULTRIX¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ o ¡ØDECnet-ULTRIX Use¡Ù MS-DOS¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤²¼µ­¤ÎPATHWORKS for DOS¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò »²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ o ¡ØPATHWORKS for DOS DECnet User's Guide¡Ù ά¾Î Ëܽñ¤Ç¤Ï¡¤°Ê²¼¤Îά¾Î¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ___________________________________________________________ À½ÉÊ̾¤Ê¤É______________________ά¾Î_______________________ DIGITAL¥³¥Þ¥ó¥É¸À¸ì DCL DIGITAL¤ÎUNIX¥Ù¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ú¥ì¡¼ ULTRIX ¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à DIGITAL¥Þ¥ë¥Á¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ëʸ»ú¥» DMCS ¥Ã¥È DTF for IBM¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ DTF for IBM ¡ÊDTF for MVS¤ÈDTF for VM¤Î Áí¾Î¡Ë DTF for MVS¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ DTF for MVS DTF for VM¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ DTF for VM IBM MVS¥·¥¹¥Æ¥à IBM MVS IBM VM¥·¥¹¥Æ¥à IBM VM IBM¤Î³¬Áص­²±´ÉÍý HSM IBM¤Î²¾ÁÛµ­²±¥¢¥¯¥»¥¹Êý¼° VSAM x ___________________________________________________________ À½ÉÊ̾¤Ê¤É______________________ά¾Î_______________________ IBM¤Î²¾ÁÛµ­²±ÄÌ¿®¥¢¥¯¥»¥¹Êý¼° VTAM IBM¤Îµ­²±´ÉÍý¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à SMS IBM¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÂÎ IBM SNA ·Ï IBM¤Î¥¿¥¤¥à¡¦¥·¥§¥¢¥ê¥ó¥°µ¡Ç½ TSO SNA DTF¹½À®¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ SNADTFCFG SNA DTFžÁ÷¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ TRANSFER/DTF VAX CDD/Plus¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ CDD OpenVMS/DTF¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ OpenVMS/DTF OpenVMS¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹ OpenVMS ¥Æ¥à ³ÈÄ¥2¿Ê²½10¿Ê¥³¡¼¥É EBCDIC ¥­¡¼½ç¥Ç¡¼¥¿¡¦¥»¥Ã¥È KSDS ¶èʬ¥Ç¡¼¥¿¡¦¥»¥Ã¥È PDS ºÆ¹½Â¤²½³ÈÄ¥¼Â¹Ô¥×¥í¥°¥é¥à¸À¸ì REXX ¾ðÊó¸ò´¹ÍÑÊƹñɸ½à¥³¡¼¥É ASCII À¤Âå¥Ç¡¼¥¿¡¦¥°¥ë¡¼¥× GDG ÁêÂХ쥳¡¼¥É¡¦¥Ç¡¼¥¿¡¦¥»¥Ã¥È RRDS ÂÐÏü°¥·¥¹¥Æ¥àÀ¸»ºÀ­¸þ¾åµ¡Ç½ ISPF ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥½¥Õ¥È¥¦¥§ DTF ¥¢ xi ___________________________________________________________ À½ÉÊ̾¤Ê¤É______________________ά¾Î_______________________ ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥½¥Õ ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð ¥È¥¦¥§¥¢ ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê ¥£¡¦¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ ¥Æ¥£ ÆþÎϽç¥Ç¡¼¥¿¡¦¥»¥Ã¥È ESDS ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¥æ¡¼ NFT ¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ ¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¼Ò¤ÎDOS¥ª¥Ú¥ì¡¼ MS-DOS ¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à_________________________________________ Ëܽñ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëɽµ­Ë¡ Ëܽñ¤Ç¤Ï¡¤°Ê²¼¤Îɽµ­Ë¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ___________________________________________________________ ɽµ­Ë¡______°ÕÌ£___________________________________________ ±Ñ»ú¤ÎÆÃ¼ì ¤³¤ÎÆü쥿¥¤¥×¤Ï¡¤¥·¥¹¥Æ¥à½ÐÎϤ«¥æ¡¼¥¶ÆþÎϤò¼¨ ³è»ú ¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ÄSpecial type Âçʸ»ú ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤ª¤±¤ëÂçʸ»ú¤Ï¡¤ÆþÎϤ·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é ¡Ä ¤Ê¤¤¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¤¥­¡¼¥ï¡¼¥É UPPERCASE ¤òÂçʸ»ú¤«¾®Ê¸»ú¤ÇÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ ¥ó¥É¡¦¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò¾Êά¤·¤Æ¡¤¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ÎºÇ½é¤Î3 ʸ»ú¡¤¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò¼±Ê̲Äǽ¤ÊºÇ¾¯¤Î¿ô ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ xii ___________________________________________________________ ɽµ­Ë¡______°ÕÌ£___________________________________________ ¾®Ê¸»ú¤Î¥¤ ¥³¥Þ¥ó¥É¹½Ê¸¤Þ¤¿¤ÏÎã¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾®Ê¸»ú¤Î¥¤¥¿ ¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂÎ ¥ê¥Ã¥¯ÂΤϡ¤¥æ¡¼¥¶¤Þ¤¿¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Ãͤò»ØÄꤹ¤ë ¡Ä ÊÑ¿ô¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ lowercase italics CTRL¥­¡¼¤ò²¡¤·¤¿¤Þ¤Þ¡¤x¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥­¡¼¤ò²¡ ¤·¤Þ¤¹¡£ [ ] Âç³ç¸Ì¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¤¾Êά»þ¤ÎÀßÄêÃͤ¬¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ ¤¹¡£ RETURN¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¤É¬¤ºRETURN¥­¡¼¤ò²¡¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê ¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¤¥³¥Þ¥ó¥ÉÎã¤Ç¤Ï¡¤RETURN¥­¡¼¤òÅö Á³²¡¤¹¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¤É¬¤º¤·¤â¥³¥Þ¥ó¥Éɽ¼¨Ãæ¤Ëɽ¼¨ ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ IBM VM¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Î¤ßŬÍѤµ¤ì ¤ë»Ø¼¨¤Þ¤¿¤Ï¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¤IBM VM¥·¥¹¥Æ¥à ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤À¤± ŬÍѤµ¤ì¤ë»Ø¼¨¤Þ¤¿¤Ï¥³¥á¥ó¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ë¤â»ÈÍÑ ¤·¤Þ¤¹¡£ IBM MVS¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Î¤ßŬÍѤµ¤ì ¤ë»Ø¼¨¤Þ¤¿¤Ï¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¤IBM MVS¥·¥¹¥Æ¥à ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤À¤± ŬÍѤµ¤ì¤ë»Ø¼¨¤Þ¤¿¤Ï¥³¥á¥ó¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ë¤â»ÈÍÑ ____________¤·¤Þ¤¹¡£_______________________________________ xiii 1 _________________________________________________________________ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É _________________________________________________________________ 1.1 ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¸å¤ÎOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼ ¥É¹½À® ËܾϤÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ëÁ°¤Ë¡¤OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î ¡¼¥É¤È¤·¤ÆÁªÂò¤·¤¿¥Î¡¼¥É¤ËÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤ò¥¤¥ó¥¹¥È ¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¤Ê̤ÎOpenVMS¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î ¡¼¥É¤ËÆüËܸìOpenVMS/DTF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³ ¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤ÏÆüËܸìOpenVMS/DTF ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ËÆüËܸì OpenVMS/DTF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤» ¤ó¡£OpenVMS/DTF¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¡ØÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¿¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS)¡Ù¤ò »²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ OpenVMS/DTF¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬½ªÎ»¤·¤¿¤é¡¤ËܾϤÎÀâÌÀ¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã ¤Æ¡¤²¼µ­¤Îºî¶È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ o OpenVMS/DTF¤Î¹½À® o OpenVMS/DTF¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÀßÄê 1.1.1 OpenVMS/DTF¤Î¹½À® DEC¥·¥¹¥Æ¥à¤ÈIBM¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ö¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤ò¹Ô¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹ ¤ë¤Ë¤Ï¡¤²¼µ­¤Î¹½À®ºî¶È¤ò¹Ô¤¤¡¤OpenVMS/DTF¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÀßÄê ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ o OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀßÄê o ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹Ç§²Ä o OpenVMS/DTF¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀßÄê¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Ë ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-1 o OpenVMS/DTF¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀßÄê¡Ê¥ª¥×¥·¥ç ¥ó¡Ë o OpenVMS/DTFÊÑ´¹¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀßÄê¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Ë ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ï¤¹¤Ù¤ÆOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É ¾å¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ______________________________________________________ 1.1.1.1 SNADTFCFG¤Îµ¯Æ°¤È½ªÎ» SNADTFCFG¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤²¼µ­¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ $ MCR SNADTFCFG ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤ë¤È¡¤SNADTFCFG¤Ï²¼µ­¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤òÊÖ¤·¤Þ ¤¹¡£ DTFCFG> ¾åµ­¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬½Ð¤¿¤é¡¤SNADTFCFG¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤¬ ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£SNADTFCFG¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤DTFCFG>¤Î¸å¤ËEXIT¤ÈÆþÎÏ ¤¹¤ë¤«¡¤¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ 1.1.1.2 ¾Êά»þ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Î»ØÄê SNADTFCFG¤Ï¡¤1¤Ä¤Î¥Î¡¼¥É¤«¤éÊ£¿ô¤ÎOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Î¡¼¥É°Ê³°¤ÎOpenVMS/DTF ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ò¾Êά»þ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤¿¤¤¾ì¹ç ¤Ï¡¤USE[NO]NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤ë¥Î¡¼¥É¤Ï¡¤Â¾ ¤ÎSNADTFCFG¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤ÆÁàºî¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¾Êά»þ¤Î¥Î¡¼¥É¤È¤· ¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¾Êά»þ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤òÄêµÁ¤·¤Ê¤¤¤È¡¤¾Êά »þ¤Î¥Î¡¼¥É¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Î¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Êά»þ¤ÎOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ÏUSE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀßÄꤹ ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¤ÀßÄê¤Î²ò½ü¤Ï¡¤USE NONODE¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£USE NONODE¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¤¾Êά»þ¤Î¥Î¡¼¥É¤ò¥í¡¼¥«¥ë¡¦ ¥Î¡¼¥É¤Ë¤â¤É¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤ò »ØÄꤹ¤ë¤È¤­¡¤¥Î¡¼¥É̾¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤ò¤Ä¤±¤ë¤À¤±¤Ç¡¤¤¤ ¤Ä¤Ç¤â¾Êά»þ¤Î¥Î¡¼¥É¤ò¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 1-2 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É ¡Ú·Á¼°¡Û USE [NO]NODE[¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::] ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¥Î¡¼¥É̾¤Ë¡¤NONODE¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤» ¤ó¡£ ______________________________________________________ ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡Û [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::] ¥Î¡¼¥É̾¤Ï¡¤¥ì¥³¡¼¥É¤òÄɲá¤Êѹ¹¡¤É½¼¨¡¤¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î¥Ç¡¼¥¿ ¥Ù¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤¹¤ëOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£2 ¤Ä¤Î¥³¥í¥ó¡Ê::¡Ë¤òÆþÎϤ·¤Ê¤¤¤È¡¤SNADTFCFG¤Ï¥Î¡¼¥É̾¤Ë¥³¥í¥ó ¤ò2¤ÄÄɲä·¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤ÎOpenVMS/DTF¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÂФ· Æɹþ¤ß/½ñ¹þ¤ß¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò »ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ÏÄ̾ïSNADTF$MGR¤Ç¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤Ï¤¤¤± ¤Þ¤»¤ó¡£ ______________________________________________________ ¡ÚUSE NODEÎã¡Û DTFCFG> USE NODE BUFFALO"SNADTF$MGR SECRET" ¾åµ­¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¤¥Î¡¼¥É(BUFFALO)¤ò¾¤ÎSNADTFCFG¥³¥Þ¥ó¥É¡ÊADD¡¤ MODIFY¡¤REMOVE¡¤SHOW¡Ë¤Î¾Êά»þ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤· ¤Þ¤¹¡£Æó½Å°úÍÑÉä(" ")¤Ç¤¯¤¯¤Ã¤¿¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ï¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î OpenVMS/DTF¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤ÎÆɹþ¤ß/½ñ¹þ¤ß¥¢¥¯¥»¥¹¤ò¤â¤Ä¥¢¥« ¥¦¥ó¥È̾¡ÊSNADTF$MGR¡Ë¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡ÊSECRET¡Ë¤«¤é¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ ¤¹¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-3 1.1.1.3 OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀßÄê OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ï¡¤ÆüËܸì OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë°ìÏ¢¤Î¼ê½ç¤ÎÃæ¤Ç¡¤½é ´üÀßÄꤵ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡ÊSNADTF¤ª¤è¤ÓSNASERVER¡Ë¤ò »ý¤Ã¤Æ¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¡¤MODIFY SERVER_ ACCOUNT¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇSNADTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÈSNASERVER¥µ¡¼ ¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÊѹ¹¤·¡¤´Ä¶­¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦ ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¤ADD SERVER_ACCOUNT¥³ ¥Þ¥ó¥É¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÄɲ乤뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ OpenVMS/DTF¤¬IBM¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëºÝ¤ËɬÍפʾðÊó¤ò¡¤¥µ ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤¬²¼µ­¤ÎÁàºî¤ò ¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¤1¤Ä¤ÎOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ËÊ£¿ô¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦ ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡ o Ê£¿ô¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤ÇIBM¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë o 1¤Ä¤ÎIBM¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Î¤ËÊ£¿ô¤ÎDECnet SNA Gateway¤ò»ÈÍѤ¹¤ë o 1¤Ä¤ÎIBM¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÊ£¿ô¤ÎDTF for IBM¤ò»ÈÍѤ¹¤ë o 1¤Ä¤ÎDECnet SNA Gateway¤ÇÊ£¿ô¤ÎʪÍýÁõÃÖ¡ÊPU¡Ë¤ò»ÈÍѤ¹ ¤ë o DECnet SNA Gateway¤Î1¤Ä¤ÎPU¤ÇÊ£¿ô¤Î¥¢¥¯¥»¥¹Ì¾¤ò»ÈÍѤ¹ ¤ë o ÆüËܸì¥Ç¡¼¥¿¤ÎÊÑ´¹¤òÊ£¿ô¤ÎÀßÄê¤Ç¹Ô¤¦ DECnet¥Î¡¼¥É¤ÈIBM¥·¥¹¥Æ¥à´Ö¤ÎÄÌ¿®¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥»¥Ã¥·¥ç ¥ó¤ÈžÁ÷¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¦2¼ïÎà¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ ¡¼¥Ð¡¦¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¤IBM DTF¥æ¡¼¥¶¤«¤é¼õ¤±¼è¤Ã¤¿Å¾Á÷¥ê¥¯¥¨¥¹ ¥È¤ò½èÍý²Äǽ¤ÊDECnet¥Î¡¼¥É¤Ë¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Þ¤¹¡£Å¾Á÷¥»¥Ã¥· ¥ç¥ó¤Ï¡¤¼ÂºÝ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òDECnet¥Î¡¼¥É¤ÈDTF for IBM¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ ¤È¤Î´Ö¤Ç¤ä¤ê¤È¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ä̾SNADTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ïž Á÷¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¡¤SNASERVER¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¦¥»¥Ã¥· ¥ç¥ó¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¤IBM¦³«»Ï¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤Ç¤Ï¡¤¤³ ¤ì¤é¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬ÂФˤʤäƥե¡¥¤¥ëžÁ÷¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ ¤¹¡£ 1-4 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¿¥¤¥×¤Ë¡¤°Û¤Ê¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò ºîÀ®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¦¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¤IBM¥ê¥¯¥¨¥¹¥È ¡¿±þÅú¥æ¥Ë¥Ã¥È¡ÊRU¡Ë¥µ¥¤¥º¤¬¾¯¤Ê¤¯¤È¤â800¥Ð¥¤¥ÈɬÍפǤ¹¤¬¡¤ žÁ÷¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎRU¥µ¥¤¥º¤Ï¡¤¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤Ã ¤¿¥µ¥¤¥º¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£RU¥µ¥¤¥º¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó ¥È¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ëIBM¥í¥°¥ª¥ó¡¦¥â¡¼¥É¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÇÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬ ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Âè1.1.2¹à¤Ç¤Ï¡¤Å¾Á÷¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë°Û¤Ê¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥« ¥¦¥ó¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¤¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤ ¥ë¤òÊѹ¹¤¹¤ëÊýË¡¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç¡¤É½ 1-1¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë½¤¾þ»Ò ¤Î¾ðÊó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 1.1.1.3.1 ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ÎÄɲá¤Êѹ¹ ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥« ¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¿·¤·¤¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤òÄɲä·¤¿ ¤¤¤È¤­¤Ï¡¤ADD SERVER_ACCOUNT¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·Á¼°¡Û ADD SERVER_ACCOUNT[/½¤¾þ»Ò] [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::] ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾ SNADTF¤ª¤è¤ÓSNASERVER¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÊѹ¹¤·¤¿¤¤»þ¤Ï¡¤ MODIFY SERVER_ACCOUNT¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·Á¼°¡Û MODIFY SERVER_ACCOUNT[/½¤¾þ»Ò] [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::] ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾ ADD¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈMODIFY¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¤Æ±°ì¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ª¤è¤Ó½¤¾þ »Ò¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸å¤Î¹à¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ ³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ª¤è¤Ó½¤¾þ»Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ ¤Ï¡¤Âè1.3Àá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-5 ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡Û [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::] ¥Î¡¼¥É̾¤Ë¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ADD SERVER_ACCOUNT¥³ ¥Þ¥ó¥É¤«¤é¥Î¡¼¥É̾¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¤USE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÄêµÁ ¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤¬¾Êά»þ¤ÎÀßÄê¤È¤·¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÊÂè 1.1.1.2¹à»²¾È¡ËUSE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¸½ºß ¤Î¥Î¡¼¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÂФ·Æɹþ¤ß/½ñ¹þ ¤ß¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥¹¥ï ¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤Ï¡¤Ä̾ïSNADTF$MGR¤Ç¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤Ï¤¤¤± ¤Þ¤»¤ó¡£ ______________________________________________________ ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾ OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦ ¥ó¥È̾¤Ç¤¹¡£ ¥³¥Þ¥ó¥É½¤¾þ»Ò ɽ 1-1 ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë½¤¾þ»Ò ___________________________________________________________ /ACCESS_NAME=¥¢¥¯¥»¥¹Ì¾ DECnet SNA Gateway¥¢¥¯¥»¥¹Ì¾¤ò»ØÄê ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¥²¡¼¥È ¥¦¥§¥¤´ÉÍý¼Ô¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Æ¤¯¤À¤µ ¤¤¡£ /APPLICATION_NAME=ŬÍÑ DTF for IBM¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤ò ¶È̳¥×¥í¥°¥é¥à̾ »ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤ IBM¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤ËÌ䤤¹ç¤ï ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ___________________________________________________________ (¼¡¥Ú¡¼¥¸¤Ë³¤¯) 1-6 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É ɽ 1-1 (³¤­) ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë½¤¾þ »Ò ___________________________________________________________ /FILE_DEFINITION=¥Õ¥¡¥¤ ¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾Ê ¥ëÄêµÁ̾ ά»þ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¤Âè1.1.1.6¹à¤ò»²¾È¤· ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ /GATEWAY=¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¡¦ IBM¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍø ¥Î¡¼¥É̾ ÍѤ¹¤ëDECnet SNA¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¥Î¡¼¥É ̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ /[NO]IBM_PREFIX IBM¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¥×¥í¥­¥·¤ò»ÈÍѤ·¤Æ ¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤òÍ׵ᤷ¤¿»þ¤Ë¡¤IBM¥æ ¡¼¥¶¡¼Ì¾¤Î¥×¥ê¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤È¤·¤ÆDTF ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë0¤«¤é4ʸ»ú¤Î¥×¥ê¥Õ¥£¥Ã¥¯ ¥¹Ê¸»úÎó /[NO]LOG Áàºî³Îǧ¤Î¾ðÊó¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½Ð¤·¤¿¤¤ ¤«¤É¤¦¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ /LOGON_MODE=¥í¥°¥ª¥ó¡¦ IBM¥í¥°¥ª¥ó¡¦¥â¡¼¥ÉÃͤò»ØÄꤷ¤Þ ¥â¡¼¥É ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¤IBM¥·¥¹¥Æ ¥à¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Æ¤¯¤À¤µ ¤¤¡£ /NODE=DTF¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥µ¡¼ Æ©²áŪ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥¢¥¯¥»¥¹µ¡Ç½ ¥Ó¥¹¡¦¥Î¡¼¥É̾ ¡ÊTSAF¡Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÆâ¤ÎIBM¥·¥¹ ¥Æ¥à¤ÎʪÍý¥Î¡¼¥É̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³ ¤ÎÃͤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¤IBM¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í ¥°¥é¥Þ¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ /NULL=¥ª¥×¥·¥ç¥ó VM¥·¥¹¥Æ¥à¤ØžÁ÷Ãæ¤Ë¡¤¥Ì¥ë¡¦¥ì¥³¡¼ ¥É¤ò¸¡½Ð¤·¤¿¾ì¹çOpenVMS/DTF¤¬¹Ô¤¦ ¤Ù¤­±þÅú¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¤Âè 1.3Àá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ___________________________________________________________ (¼¡¥Ú¡¼¥¸¤Ë³¤¯) ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-7 ɽ 1-1 (³¤­) ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë½¤¾þ »Ò ___________________________________________________________ /PU=PU̾ DECnet/SNA Gateway¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëʪÍýÁõ ÃÖ¡ÊPU¡Ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ë¤Ä ¤¤¤Æ¤Ï¡¤¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤´ÉÍý¼Ô¤ËÌ䤤¹ç ¤ï¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ /SERVICE_MACHINE=²¾ÁÛ·× DTF for IBM¤òÆ°¤«¤¹VM²¾ÁÛ·×»»µ¡Ì¾ »»µ¡Ì¾ ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¤ IBM¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤ËÌ䤤¹ç¤ï ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ /SESSION_ADDRESS=¥»¥Ã¥· DECnet SNA Gateway¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëÏÀÍýÁõ ¥ç¥ó¡¦¥¢¥É¥ì¥¹ ÃÖ¡ÊLU¡Ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ë¤Ä ¤¤¤Æ¤Ï¡¤¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤´ÉÍý¼Ô¤ËÌ䤤¹ç ¤ï¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ /[NO]TRANSLATION=ÊÑ´¹¼Â ¥Ç¡¼¥¿ÊÑ´¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤Ù¤­¾ì½ê ¹ÔÅÀ ¡ÊLOCAL¤Þ¤¿¤ÏREMOTE¡Ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¤Âè1.3Àá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯ _________________________¤À¤µ¤¤¡£__________________________ ¡ÚMODIFY SERVER_ACCOUNTÎã¡Û DTFCFG> MODIFY SERVER_ACCOUNT/GATEWAY=SNAGWY/ACCESS_ NAME=DTF- _DTFCFG> /APPLICATION=DTFV300/PU=SNA- 0/LOGON=R8129/NULL=IGNORE - _DTFCFG> SNASERVER ¾åµ­¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¤¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Î¡¼¥É¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È (SNASERVER)¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£/GATEWAY½¤¾þ»Ò¤Ï¡¤SNASERVER ¤¬»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ëIBM¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ò¥Î¡¼¥É(SNAGWY)¤¬Í¿ ¤¨¤ë¤è¤¦»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¤/ACCESS_NAME½¤¾þ»Ò¤Ï¡¤DECnet SNA Gateway¾å¤Î¥¢¥¯¥»¥¹Ì¾¤Ç¤¢¤ëDTF¤¬¡¤IBM¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë ¤¿¤á¤ÎŬÀµ¤Ê¾ðÊó¤ò´Þ¤à¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£/APPLICATION¡¤ /PU¡¤/LOGON¤Î³Æ½¤¾þ»Ò¤Ï¡¤¥¢¥¯¥»¥¹Ì¾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò»ØÄꤷ ¤Þ¤¹¡£/NULL½¤¾þ»Ò¤Ï¡¤VM¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤ÎžÁ÷Ã桤¾Êά»þ¤ÎÁàºî¤¬ ¥Ì¥ë¡¦¥ì¥³¡¼¥É¤ò̵»ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 1-8 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É OpenVMS/DTF¤Ï¡¤¤³¤Î¾ðÊó¤ò¥µ¡¼¥Ð¡¦¥»¥Ã¥·¥ç¥óSNASERVER¤òµ¯Æ° ¤µ¤»¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 1.1.1.4 DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÍÑOpenVMS¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ® žÁ÷¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ëOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ë ¤Ï¡¤¤½¤ì¤¾¤ìÂбþ¤¹¤ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬OpenVMSÍøÍѼÔÅÐÏ¿¥Õ¥¡¥¤¥ë ¡ÊUAF¡Ë¤Ë¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÄÉ²Ã¸å ¤Ï¡¤Authorize¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ë¤è¤êUAF¥ì¥³¡¼¥É¤âÄɲ乤ëɬÍ× ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¼µ­¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¤Authorize¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò µ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ $ SET DEFAULT SYS$SYSTEM $ RUN AUTHORIZE ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¤¤³¤ì¤Ë±þ¤¨¤Æ²¼µ­¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ UAF> ¼¡¤Ë¡¤²¼µ­¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ UAF> COPY SNADTF new-server-acct-name/NOADD_IDENTIFIER/NOPASSWORD UAF> COPY SNADTF new-server-acct-name/NOADD_ID/PASSWORD=new-pass ɬ¤º¿·¤·¤¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£SNADTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó ¥È¤«¤é¿·¤·¤¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ë¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾Êά»þ¤ÎÆÃÀ­¤¬¥³ ¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Authorize¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¡ØOpenVMS System Management Utilities Reference¡Ù¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¤­¤Ï¡¤/PASSWORD½¤¾þ »Ò¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£/NOADD_IDENTIFIER½¤¾þ»Ò¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¤¥¨¥é ¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½Ð¤Þ¤¹¤¬¡¤Ìµ»ë¤·¤Æ¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¤È¡¤OpenVMS/DTF¥¯¥é ¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬¡¤DTF ¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¤¤³¤ì¤é¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬IBM¾ïÃó ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¤IBM¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀµ¤·¤¤¥¢¥¯¥»¥¹À© ¸æ¤òÃΤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-9 1.1.1.5 IBMµ¯Æ°¤Î¥×¥í¥­¥·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ IBMµ¯Æ°¤Î¥×¥í¥­¥·¤¬¤¢¤ë¤È¡¤IBM¥æ¡¼¥¶¤ÏDECnet¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò ÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ê¤·¤ËDECnet¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£IBMµ¯ Æ°¤Î¥×¥í¥­¥·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡ØDECnet SNA DTF¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬ ¥¤¥É¡Ù¤Î¥Ç¡¼¥¿µ¡Ì©Êݸî¤Î¾Ï¤ò¤´¤é¤ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¤OpenVMS¥· ¥¹¥Æ¥à¤Ë¥×¥í¥­¥·¤òÄɲ乤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¡ØOpenVMS System Management Utilities Reference¡Ù¤ÎAuthorize Utility¤ò¤´¤é¤ó ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 1.1.1.5.1 IBMµ¯Æ°¤Î¥×¥í¥­¥·¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤« ¥×¥í¥­ ¥·¤Î³µÇ°¤Ï¡¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥×¥ê¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹Ê¸»úÎó¤È¼ÂºÝ¤ÎIBM¥æ¡¼ ¥¶Ì¾¤«¤é¤Ê¤ë¡¤¡É²¾¤Î¡ÉIBM¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ë´ðÁäòÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥×¥ê ¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹Ê¸»úÎó¤Ï0¡Á4ʸ»ú¤Þ¤Ç¤ÎŤµ¤È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ê¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹Ê¸»úÎó¤ÏIBM¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ÈOpenVMS¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤¬¶ö Á³°ìÃפ·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¤Î¾¼Ô¤ò¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤¿¤È ¤¨¤Ð¡¤IBM¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ÎCURRIE¤Ï¡¤¡É²¾¤Î¡ÉIBM¥æ¡¼¥¶Ì¾IBM_CURRIE ¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡Ê¤³¤³¤Ç¤ÏIBM_¤ò¥×¥ê¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹Ê¸»úÎó ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤³¤Î¥×¥ê¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹Ê¸»úÎó¤ÏSNADTFCFG¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ÎADD SERVER¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë/IBM_PREFIX½¤¾þ»Ò¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ ¤¹¡£IBM¥×¥ê¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹Ê¸»ú¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤ÏÂè1.1.1.3.1¹à¤ò»² ¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ OpenVMS/DTF¤Ï¡É²¾¤Î¡ÉIBM¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ò°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤ÇDTF¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç 1. ¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥Ã¥Á¥ã¡¼(SNADTF$DISPATCHER)¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î ¡¼¥É¤ÎSNARCOPY¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÈÀܳ¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¤IBM¥æ¡¼¥¶Ì¾ ¤ò¡É²¾¤Î¡ÉIBM¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ 2. ¤â¤·¡¤¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤Ç¤³¤Î¡É²¾¤Î¡ÉIBM¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ë ÂФ¹¤ëDECnet¥×¥í¥­¥·¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¢¤ê¡¤¤µ¤é¤ËSNARCOPY¤¬ Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Î¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥Ã¥Á¥ã¤Ï¥¯¥é¥¤ ¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤ÎSNARCOPY¤òÀܳ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ë žÁ÷¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 1-10 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤ÇDTF¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç 1. SNADTF$DISPATCHER¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤ÎSNARCOPY¥ª¥Ö ¥¸¥§¥¯¥È¤ËÀܳ¤·¤è ¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ 2. ¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¾å¤ÎDTF$SERVER¤òÄ̤· ¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼ ¥É¤ÎSNARCOPY¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ 3. ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¾å¤ÎSNARCOPY¤¬Æ°ºî¤·¡¤IBM¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ò¡É²¾ ¤Î¡ÉIBM¥æ¡¼¥¶ ̾¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëºÝ¤Î¥Î¡¼¥É̾ ¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É̾¤È¤Ê¤ê¡¤¥æ¡¼¥¶ ¤Ï¡É²¾¤Î¡ÉIBM¥æ¡¼¥¶Ì¾ ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ (¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É̾::¡É²¾¤Î¡ÉIBM¥æ¡¼¥¶Ì¾¡Ë 4. ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤ÇDECnet¥×¥í¥­¥·¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¢¤ì ¤Ð¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É ¤ÎSNARCOPY¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¤Å¾Á÷¤¬ ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ ¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¥×¥í¥­¥·¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤±ó³ÖDECnet¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎOpenVMS ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É̾::¡É²¾¤Î¡ÉIBM¥æ ¡¼¥¶Ì¾¤È¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤È¤òÂбþ¤Ä¤±¤¹¤ë¥×¥í¥­ ¥·¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤òÅÐÏ¿¤·¤Æ¤â¤é¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥í¥­ ¥·¤ÏSNARCOPY¤¬±ó³Ö¤Ë¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë´Ø¤ï¤é¤ºÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ë¤ÏžÁ÷¥»¥Ã¥·¥ç¥óÍѤȥµ¡¼¥Ð¡¦¥»¥Ã¥· ¥ç¥óÍѤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¤¥×¥ê¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹Ê¸»ú¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¦¥»¥Ã¥· ¥ç¥óÍѤΥµ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡Ê¤¿¤È¤¨¤ÐSNASERVER¡Ë¤ËÂФ· ¤Æ/IBM_PREFIX½¤¾þ»Ò¤ò»ÈÍѤ·ÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¤Êѹ¹¤·¤¿¥×¥ê¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹Ê¸»ú¤òÍ­¸ú¤È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤ SNADTF$STARTUP_SERVER.COM¤Ç¥µ¡¼¥Ð¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ ¤¤¡£ ______________________________________________________ 1.1.1.5.2 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤ÇDTF¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ÎIBM ¦³«»ÏžÁ÷Í×µáÎã ¿Þ 1-1¤ÏIBM¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¥æ ¡¼¥¶¤¬Å¾Á÷Í×µá¤ò½Ð¤·¤¿¾ì¹ç¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±ó³ÖDECnet¥Î¡¼¥É ¤Ç¤ÏDTF¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-11 ¿Þ 1-1 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤ÇDTF¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ÎIBM¦³« »ÏžÁ÷Í×µáÎã 1. IBM¾å¤Î¥æ¡¼¥¶MARTIN¤¬BOSTON"JONES"¤Î½êÍ­¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë ¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 2. ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Ç¤¢¤ëTAMPA¾å¤ÎSNADTF$DISPATCHER¤¬Í×µá¤ò ¼õ¿®¤·¤Þ¤¹¡£ 3. ¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥Ã¥Á¥ãSNADTF$DISPATCHER¤ÏIBM_MARTIN¤È¤¤¤¦¥æ ¡¼¥¶Ì¾¡Ê¤³¤³¤Ç¤Ï IBM_¤ò¥×¥ê¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹Ê¸»ú¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ ¤¹¡£¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤ÆBOSTON¾å¤ÎSNARCOPY¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÀܳ ¤·¤Þ¤¹¡£BOSTON¤Ï±ó³Ö¤Î¥æ¡¼¥¶TAMPA::IBM_MARTIN¤«¤é¤Î SNARCOPY¤Ø¤ÎÀܳÍ×µá¤ò¼õ¿®¤·¤Þ¤¹¡£ 4. DECnet¥×¥í¥­¥·¤Ï¥æ¡¼¥¶TAMPA::IBM_MARTIN¤¬JONES¤Ø¤Î¥¢¥¯ ¥»¥¹¤òµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¤â¤·¡¤¥×¥í ¥­¥·¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¤SNARCOPY¤ÏJONES¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î ²¼¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£ BOSTON¥Î¡¼¥É¾å¤Ç¤Ï¡¤¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊOpenVMS¥×¥í¥­¥·¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤¬É¬ ÍפǤ¹¡£ $ SET DEFAULT SYS$SYSTEM $ MCR AUTHORIZE UAF> ADD/PROXY TAMPA::IBM_MARTIN JONES/DEFAULT 1.1.1.5.3 IBM¦³«»ÏžÁ÷Í×µáÎã ¿Þ 1-2¤ÏIBM¥æ¡¼¥¶¤¬DTF¥µ¡¼ ¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤ÆžÁ÷Í׵ᤷ¤¿¾ì¹ç¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±ó³ÖDECnet¥Î ¡¼¥É¤Ç¤ÏDTF¤ÏÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 1-12 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É ¿Þ 1-2 IBM¦³«»ÏžÁ÷Í×µáÎã 1. IBM¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ç¤¢¤ëMARTIN¤ÏNASHUA"RAFAL"¤Î½êÍ­¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤ ¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëDTF¥³¥Þ¥ó¥É¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 2. ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥ÉTAMPA¾å¤ÎSNADTF$DISPATCHER¤ÏÍ×µá¤ò¼õ¿®¤· ¤Þ¤¹¡£ 3. SNADTF$DISPATCHER¤ÏIBM¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ò¡É²¾¤Î¡ÉIBM¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ë Êѹ¹¤·¡¤NASHUA¾å¤ÎSNARCOPY¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÀܳ¤·¤è¤¦¤È¤· ¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¤NASHUA¾å¤Ç¤ÏSNARCOPY¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á Àܳ¤Ï¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ 4. ¤Ä¤®¤Ë¡¤SNADTF$DISPATCHER¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥ÉTAMPA¾å¤Î SNARCOPY¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£SNARCOPY¤Ï¤½¤Î̾ Á°¤ò¡É²¾¤Î¡ÉIBM¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£SNARCOPY¤ÏIBM_ MARTIN¤È¤¤¤¦¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÍ×µá¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤³¤³ ¤Ç¤ÏIBM_¤ò¥×¥ê¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹Ê¸»ú¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë 5. NASHUA¤Ç¤ÏTAMPA::IBM_MARTIN¤¬RAFAL¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤ò¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£DECnet¥×¥í¥­¥·¤Ï¥æ¡¼ ¥¶TAMPA::IBM_MARTIN¤¬RAFAL¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤òÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë ¤«¤É¤¦¤«¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¤â¤·¡¤ÀßÄ꤬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤ÐÍ×µá¤Ï ·Ñ³¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ NASHUA¥Î¡¼¥É¾å¤Ç¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊOpenVMS¤Î¥×¥í¥­¥·¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤¬É¬Í×¤Ç ¤¹¡£ $ SET DEFAULT SYS$SYSTEM $ MCR AUTHORIZE UAF> ADD/PROXY TAMPA::IBM_MARTIN RAFAL/DEFAULT 1.1.1.6 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀßÄê ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ï¡¤ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¤¥ó ¥¹¥È¡¼¥ë¤Î°ìÏ¢¤Î¼ê½ç¤Ç¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å ¤Ï¡¤ADD FILE_DEFINITION¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤òÄɲ乤뤳¤È ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-13 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤Ë¤è¤ê¡¤¥æ¡¼¥¶¤ÏIBM¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ ¤Î»ØÄê¼ê½ç¤ò´Êñ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤Ï¡¤1¤Ä¤Î ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤¿¾Êά»þ¤ÎIBM¥Õ¥¡¥¤¥ëºîÀ®¥Ñ¥é¥á¡¼ ¥¿¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¤COPY¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Õ¥¡¥¤ ¥ë¤òžÁ÷¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¤¸Ä¡¹¤ÎIBM¥Õ¥¡¥¤¥ë»ØÄ꽤¾þ»Ò¤òÆþÎϤ¹¤ëÂå¤ï ¤ê¤Ë¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë»ØÄê ½¤¾þ»Ò¤ª¤è¤ÓCOPY¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾¤òÆþÎϤ¹¤ë¤È¡¤ ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë»ØÄ꽤¾þ»Ò¤Ï¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥é ¥á¡¼¥¿¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÆâÍƤª¤è¤ÓIBM¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»ØÄ꽤¾þ»Ò¤Ë ¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¡ØÆüËܸìDECnet SNA DTF¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù¤ò»²¾È ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 1.1.1.6.1 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾¤ÎÄɲà ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾¤òÄɲä¹¤ë ¤È¤­¤Ï¡¤ADD FILE_DEFINITION¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·Á¼°¡Û ADD FILE_DEFINITION[/½¤¾þ»Ò] [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::]¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾ ¥Õ¥¡¥¤¥ë»ØÄê ¤Þ¤¿¤Ï, ¡Ú·Á¼°¡Û ADD FILE_DEFINITION[/½¤¾þ»Ò] [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::]¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾ IBM¥Õ¥¡¥¤¥ë»ØÄ꽤¾þ»Ò ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ª¤è¤Ó½¤¾þ»Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤Âè1.4Àá¤ò»² ¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡Û [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::] ¥Î¡¼¥É̾¤Ë¤Ï¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ëOpenVMS/DTF ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Î¡¼¥É̾¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¤USE NODE ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤¬¾Êά»þ¤ÎÀßÄê¤È¤·¤Æ ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÊÂè1.1.1.2¹à»²¾È¡ËUSE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¸½ºß¤Î¥Î¡¼¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 1-14 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÂФ·Æɹþ¤ß/½ñ ¹þ¤ß¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¾å¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¡¤¤ª¤è ¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤Ï¡¤Ä̾ïSNADTF$MGR¤Ç ¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤Ï¤¤¤± ¤Þ¤»¤ó¡£ ______________________________________________________ ¡Ú¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾¡Û ÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤Î¥æ¡¼¥¶ÄêµÁ̾¤Ç ¤¹¡£ ¡Ú¥Õ¥¡¥¤¥ë»ØÄê¡Û ¥Õ¥¡¥¤¥ëºîÀ®¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç ¤¹¡£ ¡ÚIBM¥Õ¥¡¥¤¥ë»ØÄ꽤¾þ»Ò¡Û ¡ØÆüËܸìDECnet SNA DTF¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë IBM¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»ØÄ꽤¾þ»Ò¤Î¤¦¤Á¡¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë½¤¾þ»Ò°Ê ³°¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎIBM¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»ØÄ꽤¾þ»Ò¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É½¤¾þ»Ò¡Û Áàºî¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥ê¥¯¥¨¥¹¥È½Ð¤¹¤Î¤Ë¡¤/LOG½¤¾þ»Ò ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¡ÚADD FILE_DEFINITIONÎã¡Û DTFCFG> ADD FILE_DEFINITION PERSONNEL_FILE PERSONNEL ¾åµ­¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¤Á°²ó¤ÎUSE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¾Êά»þ ¤Î¥Î¡¼¥É¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÇPERSONNEL_FILE¥Õ¥¡¥¤ ¥ëÄêµÁ¥ì¥³¡¼¥É¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£DTF¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ°À­¤Ï¡¤¸½ºß ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎPERSONNEL.SNADTF$FDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éÆɹþ¤Þ¤ì¤Þ ¤¹¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-15 1.1.1.7 OpenVMS/DTFÊÑ´¹¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀßÄê ÊÑ´¹¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ï¡¤ÆüËܸì¥Ç¡¼¥¿¤ÎÊÑ´¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò ´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£ÊÑ´¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿ ¥Ù¡¼¥¹¤ËÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÂФ·¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ ¤¹¡£ÆüËܸì¥Ç¡¼¥¿¤ÎÊÑ´¹¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤ÊÑ´¹¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ ¤Ø¤ÎÄɲä¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥µ¡¼ ¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¤ÆüËܸ쵡ǽ¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ DEC¡¤IBM´Ö¤Ç°Û¤Ê¤ëʸ»ú¥³¡¼¥ÉÂηϤòºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ë¡¤¥Ç¡¼ ¥¿ÊÑ´¹¤Ë´Ø¤¹¤ëÀßÄê¤Ï¿¤¯¤ÎÁȤ߹礻¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÑ´¹¤Ë´Ø ¤¹¤ëÀßÄê¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥Èñ°Ì¤Ç¹Ô¤¨¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¤ÍÑÅӤ˱þ¤¸ ¤¿Ê£¿ô¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤·¡¤Å¬ÀÚ¤ÊÊÑ´¹¾ðÊó¤ò¤½¤ì¤¾ ¤ì¤ËÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÂФ·¤Æ¡¤É½ 1-2¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë½¤ ¾þ»Ò¤Î¾ðÊó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 1.1.1.7.1 ÊÑ´¹¾ðÊó¤ÎÄɲá¤Êѹ¹ ÊÑ´¹¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼ ¥¹¤Ë¿·¤·¤¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤òÄɲä·¤¿¤¤¤È¤­¤Ï¡¤ADD TRANSLATION_INFO¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·Á¼°¡Û ADD TRANSLATION_INFO[/½¤¾þ»Ò] [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::]¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾ SNADTF¤ª¤è¤ÓSNASERVER¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÂФ¹¤ëÊÑ´¹¾ðÊó¤òÊÑ ¹¹¤·¤¿¤¤¤È¤­¤Ï¡¤MODIFY TRANSLATION_INFO¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ ¤¹¡£ ¡Ú·Á¼°¡Û MODIFY TRANSLATION_INFO[/½¤¾þ»Ò] [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::]¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾ ADD¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈMODIFY¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¤Æ±°ì¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ª¤è¤Ó½¤¾þ »Ò¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸å¤Î¹à¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ ³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ª¤è¤Ó½¤¾þ»Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ ¤Ï¡¤Âè1.5.2¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 1-16 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡Û [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::] ¥Î¡¼¥É̾¤Ë¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ADD TRANSLATION_INFO ¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¥Î¡¼¥É̾¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¤USE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÄê µÁ¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤¬¾Êά»þ¤ÎÀßÄê¤È¤·¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£USE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¸½ºß¤Î¥Î¡¼¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì ¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÂФ·Æɹþ¤ß/½ñ¹þ ¤ß¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥¹¥ï ¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤Ï¡¤Ä̾ïSNADTF$MGR¤Ç¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤Ï¤¤¤± ¤Þ¤»¤ó¡£ ______________________________________________________ ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾ OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦ ¥ó¥È̾¤Ç¤¹¡£¤³¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÂФ·¤Æ¡¤ÆüËÜ ¸ìÊÑ´¹»þ¤Î¾ðÊó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É½¤¾þ»Ò¡Û ɽ 1-2 ÊÑ´¹¾ðÊó¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë½¤¾þ»Ò ___________________________________________________________ /DEC=(¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿[,...]) DEC´Ä¶­¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î³«»Ï¥â¡¼¥É¡¤½ªÎ» ¥â¡¼¥É¡¤ ¥·¥Õ¥È¡¦¥³¡¼¥É¤ÎÍ­¸úÀ­¤Ê ¤É¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ /IBM=(¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿[,...]) IBM´Ä¶­¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î³«»Ï¥â¡¼¥É¡¤½ªÎ» ¥â¡¼¥É¡¤ ¥·¥Õ¥È¡¦¥³¡¼¥É¤ÎÍ­¸úÀ­¤Ê ¤É¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ___________________________________________________________ (¼¡¥Ú¡¼¥¸¤Ë³¤¯) ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-17 ɽ 1-2 (³¤­) ÊÑ´¹¾ðÊó¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë½¤¾þ»Ò ___________________________________________________________ /[NO]REPLACE ¥·¥Õ¥È¡¦¥³¡¼¥É¤ÎÃÖ¤­´¹¤¨¤ÎÀßÄê /[NO]LOCKING_SHIFT ¥·¥Õ¥È¡¦¥³¡¼¥É¤ÎÁªÂò¤ÎÀßÄê /[NO]EXTERNAL ³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀßÄê /[NO]LOG Áàºî³Îǧ¤Î¾ðÊó¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½Ð¤¹¤«¤É _________________________¤¦¤«¤Î»ØÄê________________________ ³ÆÍѸì¤Î¾ÜºÙ¤Ê¤É¤Ï¡¤Âè1.5.2¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚMODIFY TRANSLATION_INFOÎã¡Û DTFCFG> MODIFY TRANSLATION_INFO JDTF_TEST - _DTFCFG> /DEC=(FIRST=KANA,NOSHIFT)/NOLOCKING SNADTF-I-MODTRAINFO, Translation Information JDTF_ TEST modified ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È(JDTF_TEST)¤ËÂФ¹¤ëÊÑ´¹¾ðÊó¤Î DEC¥Ç¡¼¥¿¡¦¥â¡¼¥É¤¬¡¤¥«¥¿¥«¥Ê¡¦¥â¡¼¥É¤Ç³«»Ï¤µ¤ì¡¤¥·¥Õ¥È¡¦¥³ ¡¼¥É¤Ï̵»ë¤·¤ÆÊÑ´¹¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹(½ª λ¥â¡¼¥É¤¬¡¤LAST=FIRST¤Î¾ì¹ç¡¤½ªÎ»¥â¡¼¥É¤â¥«¥¿¥«¥Ê¡¦¥â¡¼¥É ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡£¤Þ¤¿¡¤¥·¥ó¥°¥ë¡¦¥·¥Õ¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÑ´¹¤¬¤Ê¤µ¤ì ¤Þ¤¹¡£ 1.1.2 DTF¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÀßÄê DTF¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¤¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¹ ¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¡¤²¼µ­¤ÎOpenVMS/DTF¥¹¥¿¡¼¥È ¥¢¥Ã¥×¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤ËÉտ魯¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÊѹ¹¤¹ ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ o SNADTF$STARTUP_SERVER.COM¡Ê¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥ÉÍÑ¡Ë o SNADTF$STARTUP_CLIENT.COM¡Ê¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥ÉÍÑ¡Ë 1-18 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤·¤¿¤é¡¤Æ±°ì¤Î¥Ñ¥é ¥á¡¼¥¿¤ò»È¤Ã¤ÆOpenVMS/DTF¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤òµ¯Æ°¤¹¤ë ¤«¡¤¤Þ¤¿¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÆ¥Ö¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ DTF¤¬¥¯¥é¥¹¥¿¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤¥¯¥é¥¹¥¿ ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥ó¥Ð¤ËƱ°ì¤ÎDTF¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥×¥í¥·¡¼¥¸ ¥ã¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ______________________________________________________ 1.1.2.1 DTF¥­¥å¡¼ DTF¼Â¹Ô¥­¥å¡¼¤Ï¡¤¥ê¥«¥Ð¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ ¤Ë¹Ô¤¨¤ë¥ê¥«¥Ð¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤Ï¡¤1¤Ä¤Î¥­¥å¡¼¤Ë¤Ä¤­1¤Ä¤À ¤±¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥ê¥«¥Ð¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤òƱ»þ¤Ë¹Ô¤¤¤¿¤¤¾ì¹ç ¤Ï¡¤Ê£¿ô¤Î¼Â¹Ô¥­¥å¡¼¤ò³«»Ï¤µ¤»¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¤DTFÈÆ ÍÑ¥­¥å¡¼¤ò»È¤¦¤È¡¤DTF¼Â¹Ô¥­¥å¡¼¤ò1¤Ä¤ÎÍ×ÁǤȤ·¤Æ¤¢¤Ä¤«¤¦¤³ ¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¤¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¤¬¥¸¥ç¥Ö¤òDTFÈÆÍÑ¥­¥å¡¼¤Ë Äɲ乤ë¾ì¹ç¡¤Í×µá¤Ï¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ëDTF¼Â¹Ô¥­¥å¡¼¤Ë¤è¤ê¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ ¤¹¡£ ¿·¤·¤¤¥­¥å¡¼¤ÎºîÀ®¤ª¤è¤Ó½é´ü²½¤Ë¤Ï¡¤DTF¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¹¥¿¡¼¥È¥¢ ¥Ã¥×¡¦¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇDTF¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤¿¥Ñ ¥é¥á¡¼¥¿¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¤¿·¤·¤¤¥­¥å¡¼¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬ ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥­¥å¡¼¤¬ºîÀ®¡¤½é´ü²½¤µ¤ì¤¿¤é¡¤SET QUEUE¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¥­ ¥å¡¼¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£SHOW QUEUE¥³¥Þ¥ó ¥É¤Ï¡¤¥­¥å¡¼¤¬½é´ü²½¤µ¤ì¤¿¸å¡¤¤½¤Î¥­¥å¡¼Ì¾¤ÈÆÃÀ­¤òɽ¼¨¤·¤Þ ¤¹¡£ 1.1.2.2 OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ VMSINSTAL¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤Ï¡¤¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥×¥í¥·¡¼ ¥¸¥ã¤Ë²¼µ­¤Î¤è¤¦¤Ê¹Ô¤òÄɲ乤ë¤è¤¦¡¤¥×¥í¥ó¥×¥È¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ @SYS$STARTUP:SNADTF$STARTUP_SERVER [p1] [p2] [p3] [p4] [p5] [p6] [p7] [p8] ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-19 °Ê²¼¤Ë[p1]¡Á[p8]¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ [p1] OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Îºî¶È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È ¥ê[SNADTF]¤¬¤¢¤ëÁõÃÖ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¾Ê ά»þ¤Ë¤ÏSYS$COMMON:¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ [p2] ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×»þ¤Ë³«»Ï¤µ¤»¤¿¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î OpenVMS/DTF¼Â¹Ô¥­¥å¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥é¥¹¥¿´Ä¶­¤Ç¤Ï¡¤¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë²¼µ­¤Î·Á¼°¤Ë¤·¤¿¤¬ ¤Ã¤Æ¡¤¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¼Â¹Ô¥­¥å¡¼¤Ë¥Î¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç ¤­¤Þ¤¹¡£ [¥Î¡¼¥É̾::]¥­¥å¡¼Ì¾[,[¥Î¡¼¥É̾::]¥­¥å¡¼Ì¾] ¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤SNADTF$QUEUE¤È¤¤¤¦ ¼Â¹Ô¥­¥å¡¼¤¬½é´ü²½¤µ¤ì¤Æ¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ [p3] YES¤Þ¤¿¤ÏNO¤Î±þÅú¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¤¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã ¥×»þ¤ËSNADTF$QUEUE¤È¤¤¤¦ÈÆÍÑOpenVMS/DTF¥­¥å¡¼¤ò³«»Ï ¤µ¤»¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£p2¤Ë¥Ì¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¤p3¤Î ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾Êά»þ¤ÎÃÍYES¤ò»ØÄꤹ¤ë ¤È¡¤ÈÆÍÑ¥­¥å¡¼SNADTF$QUEUE¤ò³«»Ï¤·¤Æ½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¡£¤¿ ¤À¤·¡¤ÈÆÍÑ¥­¥å¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤¼Â¹Ô¥­¥å¡¼¤Ë»ÈÍѤµ¤ì ¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿p2¤ËÃͤò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£p3¤ËNO¤ò »ØÄꤷ¤Æ¡¤p2¤ËÃͤò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¤SNADTF$QUEUE¤Ï¼Â¹Ô¥­¥å ¡¼¤È¤·¤Æ½é´ü²½¤µ¤ì¡¤¼Â¹Ô¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ [p4] IBM¦³«»ÏžÁ÷¤ÎSNADTF$DISPATCHER¤Ë¤è¤ê¥µ¡¼¥Ð¡¦¥»¥Ã¥· ¥ç¥ó¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¤p6¤Î¥ê¥¹¥È¤È1ÂÐ1¤ÇÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬ Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¾Êά»þ¤Ë¤ÏSNASERVER¥µ ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ [p5] ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬ÀÚÃǤµ¤ì¤¿¸å¡¤¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥Ã¥Á¥ã¤¬ IBM¥Û¥¹¥È¡¦¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ËÀܳ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö ´Ö³Ö¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¤OpenVMS¥Ç¥ë¥¿»þ ´Ö¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¤¾Êά»þ¤Ë¤Ï00:15:00¤Ë¤Ê¤Ã ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ [p6] IBM¦³«»ÏžÁ÷¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó ¥È̾¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¤p4¤Î¥ê¥¹¥È¤È 1ÂÐ1¤ÇÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¾Ê ά»þ¤Ë¤ÏSNADTF¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1-20 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É [p7] YES¤Þ¤¿¤ÏNO¤Î±þÅú¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥»¥Ã¥·¥ç¥ó³«»Ï »þ¤Ë¡¤OpenVMS/DTF¤¬¥¯¥é¥¹¥¿¡¦¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹Ì¾¡¤¤Þ¤¿¤Ï¥· ¥¹¥Æ¥à¸ÇÍ­¤Î¥Î¡¼¥É̾¤òIBM for DTF¤ËÁ÷¤ë¤Ù¤­¤«¤É¤¦¤« ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£YES¤Ï¥¯¥é¥¹¥¿¡¦¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹Ì¾¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³ ¤È¤ò¼¨¤·¡¤NO¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¸ÇÍ­¤Î¥Î¡¼¥É̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Æä˻ØÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¥¯¥é¥¹¥¿¡¦¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹ ̾¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ [p8] ASCII¤«¤éEBCDIC¡¤EBCDIC¤«¤éASCII¤ØÊÑ´¹¤¹¤ëºÝ¤Ë OpenVMS/DTF¤¬»ÈÍѤ¹¤ëÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»Ø Äꤷ¤Þ¤¹¡£Æä˻ØÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¾Êά»þ¤ÎÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥»¥Ã¥·¥ç ¥ó¤ËÂФ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤â ¤Î¤Ç¡¤Å¾Á÷¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ë¥Æ¥­¥¹¥ÈÊÑ´¹¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤òÍ¿ ¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿p2¡¤p3¡¤p4¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ @SYS$STARTUP:SNADTF$STARTUP_SERVER "" DTFQUE01,DTFQUE02 YES DISP1,DISP2 ¾åµ­¤ÎÎã¤ÇÆó½Å°úÍÑÉä¤Ï¡¤[SNADTF]¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¾Êά»þ¤ÎÁõÃÖ SYS$COMMON:¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¤2¤Ä¤Î¼Â¹Ô¥­¥å ¡¼¡ÊDTFQUE01¤ÈDTFQUE02¡Ë¤È1¤Ä¤ÎÈÆÍÑ¥­¥å¡¼¡ÊSNADTF$QUEUE¡Ë¤¬ ³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÈÆÍÑ¥­¥å¡¼SNADTF$QUEUE¤Ï¡¤2¤Ä¤ÎOpenVMS/DTF¼Â ¹Ô¥­¥å¡¼DTFQUE01¤ÈDTFQUE02¤Ë¥¸¥ç¥Ö¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£ 2¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈDISP1¤ÈDISP2 ¤«¤é¤Î¾ðÊó¤ò»È¤Ã¤Æ³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿p5¤«¤ép8¤Ï»ØÄꤵ ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¤¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥Ã¥Á¥ã¤Î¥ê¥È¥é¥¤´Ö³Ö¤Î¾Êά»þ¤ÎÃÍ¤Ï 15ʬ¤Ç¤¹¡£IBM¦³«»ÏžÁ÷¤ÏSNASERVER¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò¥µ¡¼¥Ð¡¦¥»¥Ã ¥·¥ç¥ó¤Ë»ÈÍѤ·¡¤SNADTF¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òžÁ÷¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ ¤¹¡£¤Þ¤¿IBM¦³«»ÏžÁ÷¤Ï¥¯¥é¥¹¥¿¡¦¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹Ì¾¤ò»ÈÍѤ·¡¤¾Êά »þ¤ÎASCII-EBCDICÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-21 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÎSNARCOPY¤È¤ÎÀܳ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó IBM¦³«»Ï¤ÎžÁ÷Í×µá¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¤DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ï¥³¥Ô ¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¤¥¢ ¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤ÎSNARCOPY¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÀܳ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤â ¤·¡¤SNARCOPY¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤ ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥³¥Ô¡¼¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·ë²Ì¤È ¤·¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤Ë¤Ïµ¡Ì©Êݸî°ãÈ¿¤Î¥í¥°¤¬»Ä¤ê¤Þ¤¹¡£ Èó¥ê¥«¥Ð¥Ö¥ëžÁ÷¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤ËÀܳ¤· ¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Àܳ¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï SNADTF$DISPATCHER¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤òµ¯Æ°¤¹¤ëºÝ¤ÎSTART SERVER¥³ ¥Þ¥ó¥É¤Ç/NOCONNECT½¤¾þ»Ò¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ /NOCONNECT¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¤ÎDECnet¥Î¡¼¥É¤ÎDTF¤È¤ÎÀܳ ¤ò¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤SNADTF$STARTUP_SERVER¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î /NOCONNECT½¤¾þ»Ò¤Î»ØÄê¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¸½ºß¤Ï¥³¥á¥ó ¥È¤Î°·¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¤â¤·¡¤¥ê¥«¥Ð¥Ö¥ëžÁ÷¤¬Í׵ᤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¤DTF¤Ï /NOCONNECT½¤¾þ»Ò¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦ ¥Î¡¼¥É¤ØÀܳÍ×µá¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ______________________________________________________ 1.1.2.3 OpenVMS/DTF¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ VMSINSTAL¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤Ï¡¤¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥×¥í¥·¡¼ ¥¸¥ã¤Ë²¼µ­¤Î¹Ô¤òÄɲ乤ë¤è¤¦¥×¥í¥ó¥×¥È¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ @SYS$STARTUP:SNADTF$STARTUP_CLIENT [p1] [p2] [p3] °Ê²¼¤Ë[p1]¡Á[p3]¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ [p1] OpenVMS/DTFºî¶È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê[SNADTF]¤¬ ¤¢¤ëÁõÃÖ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¾Êά»þ¤Ë¤Ï SYS$COMMON:¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1-22 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É [p2] ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×»þ¤Ë³«»Ï¤µ¤»¤¿¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î OpenVMS/DTF¼Â¹Ô¥­¥å¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥é¥¹¥¿´Ä¶­¤Ç¤Ï¡¤¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë²¼µ­¤Î·Á¼°¤Ë¤·¤¿¤¬ ¤Ã¤Æ¡¤¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¼Â¹Ô¥­¥å¡¼¤Ë¥Î¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç ¤­¤Þ¤¹¡£ [¥Î¡¼¥É̾::]¥­¥å¡¼Ì¾[,[¥Î¡¼¥É̾::]¥­¥å¡¼Ì¾] ¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤SNADTF$QUEUE¤È¤¤¤¦ ¼Â¹Ô¥­¥å¡¼¤¬½é´ü²½¤µ¤ì¤Æ¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ [p3] YES¤Þ¤¿¤ÏNO¤Î±þÅú¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¤¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¹¥¿¡¼¥È¥¢ ¥Ã¥×»þ¤Ë¡¤ÈÆÍÑOpenVMS/DTF¥­¥å¡¼¡ÊSNADTF$QUEUE¡Ë¤ò ³«»Ï¤µ¤»¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£p2¤Ë¥Ì¥ëÃͤò»ØÄꤹ ¤ë¤È¡¤p3¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾Êά»þ¤ÎÃÍYES ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¤ÈÆÍÑ¥­¥å¡¼SNADTF$QUEUE¤ò³«»Ï¤·¤Æ½é ´ü²½¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¤ÈÆÍÑ¥­¥å¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤¼Â¹Ô ¥­¥å¡¼¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ëp2¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËÃͤò»ØÄꤹ¤ëɬÍ× ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£p3¤ËNO¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¤p2¤ËÃͤò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¤ SNADTF$QUEUE¤¬¼Â¹Ô¥­¥å¡¼¤È¤·¤Æ½é´ü²½¤µ¤ì¡¤¼Â¹Ô¤¬³«»Ï ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿p2¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ @SYS$STARTUP:SNADTF$STARTUP_CLIENT SYS$COMMON: DTFQUE01,DTFQUE02 YES ¾åµ­¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¤[SNADTF]¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¾Êά»þÁõÃÖSYS$COMMON: ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2¤Ä¤Î¼Â¹Ô¥­¥å¡¼¡ÊDTFQUE01¤ÈDTFQUE02¡Ë¤È1¤Ä¤ÎÈÆ ÍÑ¥­¥å¡¼¡ÊSNADTF$QUEUE¡Ë¤¬³«»Ï¤µ¤ì¡¤ÈÆÍÑ¥­¥å¡¼SNADTF$QUEUE ¤Ï¡¤OpenVMS/DTF¼Â¹Ô¥­¥å¡¼DTFQUE01¤ÈDTFQUE02¤Ë¥¸¥ç¥Ö¤òÍ¿¤¨¤Þ ¤¹¡£ 1.1.2.4 ÆüËܸ쥪¥ó¥é¥¤¥ó¥Ø¥ë¥× ÆüËܸì¥Ø¥ë¥×¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¥ì¥Ù¥ë¤Ç»ÈÍѤ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¥¹¥¿¡¼¥È¥¢ ¥Ã¥×¡¦¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª¾©¤á¤·¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¤ Âè1.2.3¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-23 _________________________________________________________________ 1.2 ÆüËܸ쵡ǽ¤Î¼ê°ú¤­ ¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¡¤ÆüËܸìDECnet SNA DTF V3.1¤ÇÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ëÆüËܸ쵡 ǽ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ 1.2.1 DEC-IBMÀܳ´Ä¶­¤ÎÀ©¸Â»ö¹à¤ª¤è¤ÓÂнèÊýË¡ DEC¤ª¤è¤ÓIBM¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥ÈÄêµÁ¤ÎÁê°ã¤Ë¤è¤ê¼è¤ê¤¢¤Ä¤«¤¨¤ëʸ»ú ¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎÀ©¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 1.2.1.1 ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë´Ø¤¹¤ëÀ©¸Â»ö¹à DEC´Ä¶­¤Ç¤Ï1¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¥»¥Ã¥È¡Ê±ÑÂçʸ»ú¡¤¾®Ê¸»ú¡¤¿ô»ú¡Ë¤È2 ¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¥»¥Ã¥È¡Ê´Á»ú¡Ë¤Îʸ»úÎó¤ò¥·¥Õ¥È¥³¡¼¥É¤Ê¤·¤Çº®ºßÍø ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¤1¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ÎȾ³Ñ¥«¥Ê¤ª¤è¤Ó DIGITAL¥Þ¥ë¥Á¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ2¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¥»¥Ã¥È ¤Î¥³¡¼¥ÉÎΰ褬½Å¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ëξ¼Ô¤òº®ºß¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¥·¥Õ¥È¥³ ¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ IBM´Ä¶­¤Ç¤Ï1¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¥»¥Ã¥È¤È2¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òº®ºß¤µ¤»¤ë ¤¿¤á¤Ë¤Ï¥·¥Õ¥È¥³¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤Þ¤¿±Ñ¾®Ê¸»ú¤ÈȾ³Ñ¥«¥Ê¤Î¥³ ¡¼¥ÉÎΰè¤Ï½Å¤Ê¤ê¤¢¤¦¤¿¤áÄ̾ξ¼Ô¤òº®ºß¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤» ¤ó¡£ 1.2.1.2 ʸ»ú¥»¥Ã¥ÈÀ©¸Â»ö¹à¤ÎÂнè¤ò¤·¤¿¥·¥Õ¥È¥³¡¼¥É¤ÎÍøÍÑ DEC´Ä¶­¤Ë¤ª¤¤¤Æ ´Á»ú¤ÈȾ³Ñ¥«¥Ê¥³¡¼¥É¤òº®ºß¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¤¥í¥Ã¥­¥ó¥°¡¦ ¥·¥Õ¥È¥³¡¼¥É(LS2R,LS3R)¤ª¤è¤Ó¥·¥ó¥°¥ë¡¦¥·¥Õ¥È¥³¡¼¥É (SS2)¤òÍѤ¤¤ëÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ LS2R : 0x1B 0x7D (16¿Êɽ¼¨) LS3R : 0x1B 0x7C SS2 : 0x8E IBM´Ä¶­¤Ë¤ª¤¤¤Æ ´Á»ú¥³¡¼¥É¤òº®ºß¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¤¥·¥Õ¥È¥¢¥¦¥È(SO)ʸ»ú (0x0E)¡¤¥·¥Õ¥È¥¤¥ó(SI)ʸ»ú(0x0F)¤òÍѤ¤¤Þ¤¹¡£ 1-24 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1.2.2 ÆüËܸì¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¤ÎÌäÂê¤Ø¤ÎÂнè ÆüËܸìDECnet SNA DTF¤Ç¤Ï¡¤ÆüËܸì¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÀßÄê ¹àÌܤòÍÑ°Õ¤¹¤ë»ö¤ÇÌäÂê¤ò²ò¾Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1.2.2.1 ÊÑ´¹¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÆüËܸìÊÑ´¹¾ðÊó¤ÎÀßÄê ÆüËܸìÊÑ´¹¤Î¾ðÊó¤Ï»ÈÍѤ¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦ ¥ó¥È¤ËÂФ·¤ÆÀßÄꤵ¤ì¡¤ÊÑ´¹¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼ ¥¹:SNADTF$MANAGER:JSNADTF$TRANSLATION_INFO.DAT¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤ÎÅÐÏ¿¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Î¤ßÆüËܸì¥Ç¡¼¥¿¤Î ÊÑ´¹¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÀßÄêÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡ØÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¿¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS)¡Ù¤ò »²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 1.2.2.2 1¥Ð¥¤¥ÈÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÍøÍÑ DTF V3.0¤¬Ä󶡤¹¤ëȾ³Ñ¥«¥¿¥«¥ÊÍÑÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¤ SYS$LIBRARY:JSNADTFTRA .TBL¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¸ÇÍ­¤ÎÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤ ÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºîÀ®ÊýË¡¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¤ ¡ØDECnet SNA Gateway Management(OpenVMS)¡Ù¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ ¤¤¡£ 1.2.2.3 IBMÁªÄêʸ»ú¤ª¤è¤ÓIBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤ÎÍøÍÑ IBMÁªÄêʸ»ú¤ª¤è¤ÓIBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤°Ê²¼¤ÎÁà ºî¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 1. ³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£ JSNAKNJDEF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ë¤è¤ê³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤· ¤Þ¤¹¡£³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤Ï¡¤IBMÁªÄêʸ»ú¤ª¤è¤ÓIBM¥æ¡¼¥¶ ÄêµÁʸ»ú¤ËÂФ¹¤ë¡¤DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÂбþ¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥Õ ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¤JSNAKNJDEF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¡¤´ÉÍý¤µ ¤ì¤Þ¤¹¡£JSNAKNJDEF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡ØÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2. »ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÂФ¹¤ëÊÑ´¹¾ðÊó¤òÀßÄꤹ ¤ë¡£ ADD(MODIFY) TRANSLATION_INFO¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¤»ÈÍѤ·¤Æ¤¤ ¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÂФ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-25 3. žÁ÷¤ª¤è¤ÓÊÑ´¹¤µ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¤¥Õ¥©¥ó¥È ¤òºîÀ®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ó¥È¡¦¥¨¥Ç¥£¥¿(FEDIT¡¤FDESIGN¡¤CMGR)¤Ë¤è¤ê¥æ¡¼ ¥¶ÄêµÁʸ»ú¥Õ¥©¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¡ØÆüËܸì OpenVMS¥Õ¥©¥ó¥È¡¦¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ÍøÍѼԤμê°ú¤­¡Ù¤ò»²¾È ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÆüËܸìDECwindows´Ä¶­¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤¡Ø¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ ¥¡¥¤¥ëÊÑ´¹¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡Ù¤ª¤è¤Ó¡ØÆüËܸì³ÈÄ¥µ¡Ç½ÀâÌÀ ½ñ¡Ù¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 1.2.3 ÆüËܸì¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÍøÍÑ SNADTFCFG¡¤TRANSFER/DTF¤Ç¡¤ÆüËܸ쥪¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Ø¥ë¥×¤¬ÍøÍÑ¤Ç ¤­¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤ÎÏÀÍý̾¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ $ DEFINE SNADTF$CFG_HELP SYS$HELP:JSNADTF$CFG_HELP $ DEFINE SNADTF$RCOPY_HELP SYS$HELP:JSNADTF$RCOPY_HELP ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ÇÄêµÁ¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤ SYS$STARTUP:SNADTF$STARTUP_SERVER.COM¤Þ¤¿¤Ï SYS$STARTUP:SNADTF$STARTUP_CLIENT.COM¤Î³ºÅö²Õ½ê¤òÊÔ½¸¤· ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 1.2.4 ¥Ç¡¼¥¿ÊÑ´¹¤ÎÃí°ÕÀ©¸Â»ö¹à¤ª¤è¤ÓÂнèÊýË¡ DEC¤ÈIBM¤Ç¤Ïʸ»ú¥³¡¼¥ÉÂηϤÎÁê°ã¤«¤éÊÑ´¹¥Ç¡¼¥¿¤ÎŤµ¤¬°Û¤Ê ¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¥Ç¡¼¥¿ÊÑ´¹»þ¤ËÌäÂ꤬ȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤ËÃí°Õ À©¸Â»ö¹à¤ª¤è¤ÓÂнèÊýË¡¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ 1.2.4.1 ¥Ç¡¼¥¿ÊÑ´¹¤ÎÃí°ÕÀ©¸Â»ö¹à 1. IBM¦¤ÇÊÑ´¹¤ò¤¹¤ë(SNADTFCFG¤Ç/TRANSLATION=REMOTE¤ò»ØÄê ¤·¤¿)¾ì¹ç¡¤1¥Ð¥¤¥È¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î¤ß¤¬ÊÑ´¹²Äǽ¤Ç¤¹¡£ 2. ¥Ö¥í¥Ã¥¯I/O¤Ç¤ÏÆüËܸì¥Ç¡¼¥¿¤ÎÊÑ´¹¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ 3. ÀÚ¤êµÍ¤á¤¬µ¯¤³¤ë¤È¡¤¥·¥Õ¥È¡¦¥³¡¼¥É¤ÎÂФθºß¤ÏÊݾڤµ¤ì ¤Þ¤»¤ó¡£ 1-26 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É ¸ÇÄêĹ¥ì¥³¡¼¥É·Á¼°¤Î¾ì¹ç ÊÑ´¹¤µ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤¬¡¤¸ÇÄêĹ¡ÊºÇÂç¥ì¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º (MRS)¡Ë¤ò±Û¤¨¤¿¾ì¹ç¡¤ºÇÂç¥ì¥³¡¼¥ÉŤËÀÚ¤êµÍ¤á¤é¤ì ¤Æ½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ Èó¸ÇÄêĹ¥ì¥³¡¼¥É·Á¼°¤Î¾ì¹ç °Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤Ë¥ì¥³¡¼¥ÉŤËÀÚ¤êµÍ¤á¤é¤ì¤Æ½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤Þ ¤¹¡£ o ÊÑ´¹¤µ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤¬¡¤ºÇÂçÃÍ(32760 bytes)¤ò±Û¤¨ ¤¿¾ì¹ç o ÊÑ´¹¥Ç¡¼¥¿Ä¹¤¬¡¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎºÇÂçÃÍ ¤ò±Û¤¨¤¿¾ì¹ç o ÊÑ´¹¥Ç¡¼¥¿¤¬¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¤Îµ¬Ìó¾å¤ÎÀ©¸Â¤ò±Û¤¨¤ÆÁý ²Ã¤·¤¿¾ì¹ç 4. ¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷»þ¤Ë¡¤invalid record size¡Ê¥ì¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º ¤¬Àµ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¤È¤¤¤¦¥¨¥é¡¼¤¬½Ð¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ ¤¹¡£ žÁ÷»þ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤ëIBM¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃͤò·è¤á¤ëºÇÂç¥ì¥³¡¼ ¥É¡¦¥µ¥¤¥º(MRS)¤â¤·¤¯¤ÏºÇĹ¥ì¥³¡¼¥ÉĹ(LRL)¤ÎÊÑ´¹¸å¤ÎÃÍ ¤¬¡¤³ä¤ê¿¶¤Ã¤¿Ãͤè¤êÂ礭¤¯¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤³¤Î¥¨¥é¡¼¤Ï½Ð¤µ ¤ì¤Þ¤¹¡£ DEC¤ÈIBM¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬°ã¤¦¤¿¤á¤Ë¡¤¤³¤ÎÌä Âê¤Ïµ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£±Ñ¸ì¤Î¤ß¤Î¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¤³¤ÎÌäÂê ¤Ïµ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¤ÆüËܸì¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¤Ç¤ÏÊÑ´¹¸å¤Î¥Ç¡¼¥¿Ä¹¤¬ Áý²Ã¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¤¿¤á¤Ë¡¤¤³¤ÎÌäÂ꤬µ¯¤³¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£ 5. SO/SI¤ò¤â¤¿¤Ê¤¤´Á»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È±Ñ¿ô¥«¥Ê¤Î¥Õ ¥£¡¼¥ë¥É¤¬º®ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¤CDD¤òÍøÍѤ·¤¿¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÊÑ´¹¤Ç ¤Ï¡¤Àµ¤·¤¤ÊÑ´¹¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¤¼¡¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£ 6. ÊÑ´¹¤µ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤¬¸µ¤Î¥ì¥³¡¼¥ÉŤè¤êû¤¤¾ì¹ç¡¤¶õÇòʸ»ú ¤Ç¥Ñ¥Ç¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¤ÆüËܸìDECnet SNA DTF¤Î»ÅÍͤǤ¹¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-27 1.2.5 ¥Ç¡¼¥¿ÊÑ´¹¤Ë´Ø¤¹¤ëÀ©¸Â»ö¹à¤Ø¤ÎÂнèÊýË¡ 1.2.5.1 ÀÚ¤êµÍ¤á¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÎÂнèÊýË¡ ÀÚ¤êµÍ¤á¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤¥ì¥³¡¼¥É·Á¼°¤Ë±þ¤¸¤Æ¼¡¤ÎÁàºî¤ò ¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¸ÇÄêĹ¥ì¥³¡¼¥É·Á¼°¤Î¾ì¹ç ¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÂнèÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ o ÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤é¤ì¤ëÉôʬ¤ò¹Íθ¤·¤¿½¼Ê¬¤Ê¥ì¥³¡¼¥ÉŤò³ÎÊÝ ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ o ¶õÇòʸ»ú¤Ê¤É¤òÁÞÆþ¤·¤ÆÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤é¤ì¤ëÉôʬ¤òÊä½¼¤·¤Æ ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Èó¸ÇÄêĹ¥ì¥³¡¼¥É·Á¼°¤Î¾ì¹ç ÊÑ´¹¥Ç¡¼¥¿Ä¹¤¬¡¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎºÇÂçÃͤò±Û¤¨¤¿ ¾ì¹ç¡¤°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇºÇÂçµöÍÆÎ̤òÁý²Ã¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ $ SET RMS/NET=... 1.2.5.2 ¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷»þ¤Î¡¤invalid record size¡Ê¥ì¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤¬ Àµ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¥¨¥é¡¼¤Ø¤ÎÂнèÊýË¡ °Ê²¼¤Î½¤¾þ»Ò¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ o /ALLOCATION½¤¾þ»Ò¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌÀ¼¨Åª¤ËÀµ¤·¤¤Ãͤò»ØÄꤷ¤Æ¤¯ ¤À¤µ¤¤¡£ ¥ì¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤¬Àµ³Î¤Ë·×»»¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤¤â¤·¤¯¤ÏÊÑ´¹ ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ì¥³¡¼¥ÉŤ¬ÂçÉý¤ËÊѲ½¤·¤¿¾ì¹ç¤ËÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ o OpenVMS CONVERT¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¡¤/PAD½¤¾þ»Ò¤ò»ØÄꤷ¤Æ žÁ÷¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ OpenVMS²ÄÊÑĹ¥ì¥³¡¼¥É¤ò¡¤¸ÇÄêŤÎMVS¥Ç¡¼¥¿¥»¥Ã¥È¤ª¤è¤Ó PDS¥á¥ó¥Ð¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ 1-28 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É _________________________________________________________________ 1.3 OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊÝ¼é ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ï¡¤OpenVMS/DTF¤¬¥»¥Ã¥·¥ç¥ó ¤ÎÀßÄêÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢ ¥«¥¦¥ó¥È̾¤Ï¡¤¥æ¡¼¥¶¤¬DTF for IBM¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëºÝ¤ËɬÍפȤ¹ ¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Ë¤Ï¡¤Ê£ ¿ô¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»ý¤Ä¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù ¡¼¥¹¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ SNADTFCFG¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î´ÉÍý¤Ë»ÈÍѤµ ¤ì¤Þ¤¹¡£É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¡¤¿·¤·¤¤ÆþÎϹàÌܤÎÄɲ䪤è¤ÓÆþÎϹàÌܤΠɽ¼¨¡¤Êѹ¹¡¤ºï½ü¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Î¹à¤Ç¡¤¤³¤ì¤é¤Î Áàºî¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ Êѹ¹¤·¤¿¾ðÊó¤òÍ­¸ú¤È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤ SYS$STARTUP:SNADTF$STARTUP_SERVER.COM¤Ç¥µ¡¼¥Ð¤òºÆ µ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ______________________________________________________ 1.3.1 ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ÎÄɲá¤Êѹ¹ ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¿·¤·¤¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È ̾¤òÄɲä·¤¿¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¤ADD SERVER_ACCOUNT¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ· ¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·Á¼°¡Û ADD SERVER_ACCOUNT[/½¤¾þ»Ò] [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::] ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾ ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ÎÆà À­¤òÊѹ¹¤·¤¿¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¤MODIFY SERVER_ACCOUNT¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍÑ ¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·Á¼°¡Û MODIFY SERVER_ACCOUNT[/½¤¾þ»Ò] [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::] ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-29 MODIFY SERVER_ACCOUNT¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤½¤¾þ»Ò¤ÎÃͤÏÊÑ¤ï ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡Û [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::] ¥Î¡¼¥É̾¤Ë¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬Â¸ºß¤¹ ¤ëOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Î¡¼¥É̾¤òADD SERVER_ACCOUNT¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤ÏMODIFY SERVER_ACCOUNT¥³¥Þ¥ó¥É ¤«¤é¾Êά¤¹¤ë¤È¡¤Á°²ó¤ÎUSE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼ ¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤¬¾Êά»þ¤ÎÃͤȤ·¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£USE NODE¥³¥Þ¥ó¥É ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¸½ºß¤Î¥Î¡¼¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤ÎÆɹþ¤ß/½ñ¹þ¤ß ¥¢¥¯¥»¥¹¤ò¤â¤Ä¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¾å¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ÏÄ̾ïSNADTF$MGR¤Ç¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤Ï¤¤¤± ¤Þ¤»¤ó¡£ ______________________________________________________ ¡Ú¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¡Û Êѹ¹¤¹¤ëOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É½¤¾þ»Ò¡Û /ACCESS_NAME=¥¢¥¯¥»¥¹Ì¾ DECnet SNA Gateway¥¢¥¯¥»¥¹Ì¾¤ò16ʸ»ú°ÊÆâ¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î ¥¢¥¯¥»¥¹Ì¾¤Ï¡¤IBM¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʥѥé¥á¡¼ ¥¿¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¤PU̾¡¤LU¥ê¥¹¥È¡¤¥í¥° ¥ª¥ó¡¦¥â¡¼¥É¡¤¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÍøÍѲÄǽ ¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹Ì¾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤´ÉÍý¼Ô¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Æ¤¯ ¤À¤µ¤¤¡£ /APPLICATION_NAME=ŬÍѶÈ̳¥×¥í¥°¥é¥à̾ DTF/VTAM¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤ò8ʸ»ú°ÊÆâ¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½¤¾þ »Ò¤Ï¡¤/ACCESS_NAME½¤¾þ»Ò¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤ò¾å ½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£ÍøÍѲÄǽ¤Ê̾Á°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ ¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 1-30 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É /FILE_DEFINITION=¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾ Æä˥桼¥¶¤¬»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤¾Êά»þ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾¤ò32ʸ»ú°ÊÆâ¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¤Âè 1.1.1.6¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥»¥Ã¥·¥ç ¥ó¤Ç¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ /[NO]IBM_PREFIX=prefix-string IBM¦³«»Ï¤Î¥×¥í¥­¥·¤Ç¡¤IBM¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Î¥×¥ê¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤È¤·¤ÆDTF ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë0¡Á4ʸ»ú¤Î¥×¥ê¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹Ê¸»úÎó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼ ¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ÏIBM¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ë¤³¤Î¥×¥ê¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹Ê¸»úÎó¤òÉÕ¤±¤Æ¥× ¥í¥­¥·¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥ê¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹Ê¸»úÎó¤òÍѤ¤ ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¤°Û¤Ê¤Ã¤¿IBM¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÇƱ¤¸¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ò»ý¤Ã¤¿¥æ ¡¼¥¶Æ±»Î¤ä¡¤IBM¥·¥¹¥Æ¥à¤ÈOpenVMS¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¾å¤ÎƱ¤¸¥æ¡¼ ¥¶Ì¾¤ò»ý¤Ã¤¿¥æ¡¼¥¶Æ±»Î¤ò¶èÊ̤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½¤¾þ»Ò ¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤¤¢¤ë¤¤¤Ï/NOIBM_PREFIX¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¥×¥ê ¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹Ê¸»ú¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£IBM¦³«»Ï¤Î¥×¥í¥­¥·¤Î´ÉÍý ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÂè1.1.1.5.1¹à¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿IBM¦³«»Ï¤Î¥×¥í ¥­¥·¤Î»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡ØÆüËܸìDECnet SNA DTF¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤ ¥É¡Ù¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¥×¥í¥­¥·¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤±ó³ÖDECnet¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎOpenVMS ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É̾::¡É²¾¤Î¡ÉIBM¥æ ¡¼¥¶Ì¾¤È¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤È¤òÂбþ¤Ä¤±¤¹¤ë¥×¥í¥­ ¥·¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤òÅÐÏ¿¤·¤Æ¤â¤é¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ë¤ÏžÁ÷¥»¥Ã¥·¥ç¥óÍѤȥµ¡¼¥Ð¡¦¥»¥Ã¥· ¥ç¥óÍѤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¤¥×¥ê¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹Ê¸»ú¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¦¥»¥Ã¥· ¥ç¥óÍѤΥµ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡Ê¤¿¤È¤¨¤ÐSNASERVER¡Ë¤ËÂФ· ¤Æ/IBM_PREFIX½¤¾þ»Ò¤ò»ÈÍѤ·ÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¤Êѹ¹¤·¤¿¥×¥ê¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹Ê¸»ú¤òÍ­¸ú¤È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤ SYS$STARTUP:SNADTF$STARTUP_SERVER.COM¤Ç¥µ¡¼¥Ð¤òºÆµ¯Æ° ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ______________________________________________________ /GATEWAY=¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¡¦¥Î¡¼¥É̾ ¥æ¡¼¥¶¤¬IBM¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥²¡¼¥È¥¦¥§ ¥¤¡¦¥Î¡¼¥É̾¤ò6ʸ»ú°ÊÆâ¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£DECnet SNA Gateway¥Î¡¼ ¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ /[NO]LOG Áàºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÄÌÃÎ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Îɽ¼¨¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-31 /LOGON_MODE=¥í¥°¥ª¥ó¡¦¥â¡¼¥É ¥í¥°¥ª¥ó¡¦¥â¡¼¥É¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò8ʸ»ú°ÊÆâ¤Ç»ØÄꤷ¤Þ ¤¹¡£/LOGON_MODE½¤¾þ»Ò¤Ï¡¤/ACCWSS_NAME½¤¾þ»Ò¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥í¥° ¥ª¥ó¡¦¥â¡¼¥É¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£ÍøÍѲÄǽ¤Ê̾Á°¤Ë¤Ä¤¤ ¤Æ¤Ï¡¤IBM¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ /NODE=DTF¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Î¡¼¥É̾ Æ©²áŪ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥¢¥¯¥»¥¹µ¡Ç½¡ÊTSAF¡Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÆâ¤Î¥Î¡¼¥É ¤ò8ʸ»ú°ÊÆâ¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Î¡¼¥É̾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤IBM¥·¥¹¥Æ ¥à¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ /NULL=¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¥Ì¥ë¡¦¥ì¥³¡¼¥É¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î½èÍý¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£CMS¤Ç¤Ï¡¤ ¥Ì¥ë¡¦¥ì¥³¡¼¥É¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤à¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£²¼µ­¤Î¥ª¥× ¥·¥ç¥ó¤«¤é¤¤¤º¤ì¤«¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ÃÍ ¥Ì¥ë¡¦¥ì¥³¡¼¥É¤ÈÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¿ôÃͤޤ¿¤Ïʸ»ú¤ò»ØÄꤷ ¤Þ¤¹¡£²¼µ­¤ÎÃͤ«¤é¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ ¤¹¡£ %Cʸ»úÎó »ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»ú¤ò¥Ì¥ë¡¦¥ì¥³¡¼¥É¤ËÃÖ¤­ ´¹¤¨¤Þ¤¹ %D¿ôÃÍ »ØÄꤵ¤ì¤¿10¿Ê¿ô¤Î¿ô»ú¤ò¥Ì¥ë¡¦¥ì¥³¡¼ ¥É¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹ %X¿ôÃÍ »ØÄꤵ¤ì¤¿16¿Ê¿ô¤Î¿ô»ú¤ò¥Ì¥ë¡¦¥ì¥³¡¼ ¥É¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹ %O¿ôÃÍ »ØÄꤵ¤ì¤¿8¿Ê¿ô¤Î¿ô»ú¤ò¥Ì¥ë¡¦¥ì¥³¡¼¥É ¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹ SPACE ¥Ì¥ë¡¦¥ì¥³¡¼¥É¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥·¥ó¥°¥ë¡¦¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÃÖ¤­ ´¹¤¨¤Þ¤¹ IGNORE ¥Ì¥ë¡¦¥ì¥³¡¼¥É¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡Ê¥Ì¥ë¡¦¥ì¥³¡¼¥É¤Ï¥³¥Ô ¡¼¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡Ë NONE ¥Ì¥ë¡¦¥ì¥³¡¼¥É¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Þ¤¹¤¬¡¤ ÆÃÊ̤ʽèÍý¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 1-32 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É NONE ¥ì¥³¡¼¥É¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÆÃÊ̤ʽèÍý ¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ REJECT¥Ì¥ë¡¦¥ì¥³¡¼¥É¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Þ¤¹ ________________________ Ãí°Õ ________________________ o ÆÃÊ̤ÊÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦ ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ÊάÃͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ o ÈóVSAM¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ o ¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤ÏDECnet¦¤«¤éIBM¦¤Ø¤ÎžÁ÷¤ËÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ IBM¦¤«¤éDECnet¦¤Ø¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ç¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ o Null¥ì¥³¡¼¥É¤ÏCMS¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï½ñ¤­½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¡£ Null¥ì¥³¡¼¥É¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¥¨¥é¡¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ______________________________________________________ /PU=PU¡ÊʪÍýÁõÃÖ¡Ë̾ SNA¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤«¤éDECnet SNA Gateway¥Î¡¼¥É´Ö¤ÎPU¡ÊʪÍýÁõ ÃÖ¡Ë̾¤ò8ʸ»ú°ÊÆâ¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£/PU½¤¾þ»Ò¤Ï¡¤/ACCWSS_NAME½¤ ¾þ»Ò¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿PU¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¤¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤´É Íý¼Ô¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ /SERVICE_MACHINE=²¾ÁÛ·×»»µ¡Ì¾ žÁ÷½èÍý¤ò¹Ô¤¦²¾ÁÛ·×»»µ¡Ì¾¤ò8ʸ»ú°ÊÆâ¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á° ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤IBM¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Æ¤¯¤À¤µ ¤¤¡£ /SESSION_ADDRESS=¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥É¥ì¥¹ žÁ÷¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎLUÈÖ¹æ¤ò1¤«¤é255¤ÎÈϰϤǻØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ /SESSION½¤¾þ»Ò¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤/ACCESS_NAME½¤¾þ»Ò¤Ç»Ø Äꤵ¤ì¤¿ÈϰϤ«¤éLUÈֹ椬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¤¥²¡¼¥È¥¦¥§ ¥¤´ÉÍý¼Ô¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ žÁ÷¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç/SESSION_ADDRESS½¤¾þ»Ò¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï ¤ª´«¤á¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤Ï¡¤DECnet SNA Gateway¥¢¥¯ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-33 ¥»¥¹Ì¾¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎÈϰϤò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤òžÁ÷¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦ ¥ó¥È¤Ï1¿Í¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¡¤2¤Ä°Ê¾å¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥É ¥ì¥¹¤òɬÍפȤ¹¤ëÆÃÄê¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥»¥¹Æ°ºî¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¯ ¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ______________________________________________________ /[NO]TRANSLATION=ÊÑ´¹¼Â¹ÔÅÀ ¥Ç¡¼¥¿¤Î¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ LOCAL OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¾å¤Ç¥Ç¡¼¥¿ÊÑ´¹¤ò ¹Ô¤¦¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ REMOTE IBM¥Î¡¼¥É¾å¤Ç¥Ç¡¼¥¿ÊÑ´¹¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤ò»ØÄꤷ ¤Þ¤¹¡£ /NOTRANSLATION ¥Ç¡¼¥¿ÊÑ´¹¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾Êά»þ¤ÎÀßÄê¤Ï/TRANSLATION=¥í¡¼¥«¥ë¤Ç¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ ÆüËܸì¤Î¥Ç¡¼¥¿ÊÑ´¹¤ÏOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¾å¤Ç¤Î ¤ß¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÆüËܸì¤Î¥Ç¡¼¥¿ÊÑ´¹¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç ¤Ï/TRANSLATION=LOCAL¡Ê¾Êά»þ¤ÎÀßÄê¡Ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À ¤µ¤¤¡£¡Ê¤µ¤é¤Ë¡¤ÆüËܸì¤Î¥Ç¡¼¥¿ÊÑ´¹¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï»ÈÍѤ¹¤ë OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÊÑ´¹¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë ÅÐÏ¿¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ______________________________________________________ ¡ÚADD SERVER_ACCOUNTÎã¡Û DTFCFG> ADD SERVER_ ACCOUNT DOPEY"SNADTF$MGR PASSWORD"::SERVER_017- _ DTFCFG> /GATEWAY=SNAGWY/ACCESS=DTF/NULL=IGNORE/TRANSLATION=REMOTE 1-34 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤¥Î¡¼¥É(DOPEY)¾å¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù ¡¼¥¹¤ÇÆþÎϹàÌÜ(SERVER_017)¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£SNADTF$MGR¤Ï¥¤¥ó¥¹ ¥È¡¼¥ë»þ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ï¡¤SNADTF$MANAGER¥¨ ¥ê¥¢Æâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤ò¤â¤Ä¤Î¤Ç¡¤¾å µ­¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£/GATEWAY½¤¾þ»Ò ¤Ï¡¤ÃÍSNAGWY¤ò¿·¤·¤¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È(SERVER_017)¤Î°ìÉô¤È ¤·¤Æ³ÊǼ¤·¡¤/ACCESS½¤¾þ»Ò¤Ï¡¤ÃÍDTF¤ò¤³¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ ¤¹¡£VM¥·¥¹¥Æ¥à¤ËžÁ÷¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤NULL¥ì¥³¡¼¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¡¤ DTF for IBM¦¤ÇÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤Ï¡¤¥µ ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È(SERVER_017)¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¤¤³¤ì¤é¤ÎÃͤò »È¤Ã¤ÆIBM¥Û¥¹¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£ DTFCFG> ADD SERVER_ACCOUNT CORPORATE/GATEWAY=GWY001/ACCESS=CICS- _DTFCFG> /PU=SNA-0/APPLICATION=SNADTF ¾åµ­¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¤USE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¾Êά»þ¥Î¡¼¥É ¾å¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È(CORPORATE)¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£/GATEWAY¡¤ /ACCESS_NAME¡¤/PU¡¤/APPLICATION¤Î³Æ½¤¾þ»Ò¤Ï¡¤ÃÍGWY001¡¤ CICS¡¤SNA-0¡¤SNADTF¤ò¡¤¤½¤ì¤¾¤ì¿·¤·¤¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È (CORPORATE)¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ÚMODIFY SERVER_ACCOUNTÎã¡Û DTFCFG> MODIFY SERVER_ ACCOUNT SMILEY"SNADTF$MGR PASSW"::BIG_XFER- _DTFCFG> /ACCESS_NAME=XCICS/APPLICATION=SNADTF3/SESSION=1 ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤¥Î¡¼¥É(SMILEY)¾å¤ÎOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È (BIG_XFER)¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥ì¥³¡¼¥É¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯ ¥»¥¹Ì¾¤ÏXCICS¤Ç¤¹¡£¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤ÏSNADTF3¤Ç¤¹¡£¥»¥Ã¥· ¥ç¥ó¡¦¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï1¤Ç¤¹¡£¤³¤ì°Ê¹ß¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤¬¥µ¡¼ ¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È(BIG_XFER)¤ò»È¤Ã¤ÆIBM¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÀܳ¤¹¤ë¤È¤­ ¤Ë¡¤DTF¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¿·¤·¤¤Ãͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ DTFCFG> MODIFY SERVER_ACCOUNT STAR/APPLICATION ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤¾Êά»þ¥Î¡¼¥É¾å¤ÎOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦ ¥ó¥È(STAR)¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥ì¥³¡¼¥É¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ /APPLICATION½¤¾þ»Ò¤Ï¡¤¤½¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¥Õ¥£ ¡¼¥ë¥É¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-35 1.3.2 ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¾ðÊó¤Îɽ¼¨ ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù ¡¼¥¹¤«¤é¡¤»ØÄꤷ¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ÎÆÃÀ­¤òɽ¼¨¤µ¤»¤¿¤¤ ¤È¤­¤Ï¡¤SHOW SERVER_ACCOUNT¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·Á¼°¡Û SHOW SERVER_ACCOUNT[¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::] ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾ ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡Û [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::] ¥Î¡¼¥É̾¤Ë¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£SHOW SERVER_ACCOUNT ¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¥Î¡¼¥É̾¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¤USE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÄêµÁ ¤·¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤¬¾Êά»þ¤ÎÀßÄê¤È¤·¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÊÂè 1.1.1.2¹à»²¾È¡ËUSE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¸½ºß ¤Î¥Î¡¼¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÂФ·Æɹþ¤ß/½ñ¹þ ¤ß¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¾å¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ª¤è¤Ó¥Ñ ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ÏÄ̾ïSNADTF$MGR¤Ç¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤Ï¤¤¤± ¤Þ¤»¤ó¡£ ______________________________________________________ ¡Ú¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¡Û ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤ª¤±¤ëOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦ ¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥Éʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¤¥µ ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤¬°ìÃפ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ð¾ð Êó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Èµ­¹æ¡Ê%¡Ë¤Ï1ʸ»ú¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼ ¥Éʸ»ú¤òɽ¤·¡¤¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡Ê*¡Ë¤Ï¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥Éʸ»úÎó¤òɽ¤· ¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¡ØOpenVMS DCL Dictionary¡Ù 1-36 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É ¤ÎOpenVMS RTL¥ë¡¼¥Á¥óSTR$MATCH_WILD¤Îµ­½Ò¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ ¤¤¡£ ¡ÚSHOW SERVER_ACCOUNTÎã¡Û DTFCFG> SHOW SERVER_ACCOUNT CORPORATE Server account: CORPORATE Access Name: CICS PU: SNA- 0 Node: Application: SNADTF Logon Mode: FT008192 Session: Translation: NONE Null: REJECT Service m/c: File Definition: IBM Prefix: Gateway: GWY001:: ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤¾Êά»þ¥Î¡¼¥É¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó ¥ÈCORPORATE¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ DTFCFG> SHOW SERVER_ACCOUNT FILLY::*DTF* Server account: DTFMVS Access Name: CICS PU: SNA-0 Node: Application: DTFPROD Logon Mode: FT02048 Session: Translation: LOCAL Null: REJECT Service m/c: File Definition: IBM Prefix: Gateway: GWY003:: Server account: DTFMVS1 Access Name: CICS PU: SNA-0 Node: Application: DTFTST Logon Mode: FT02048 Session: Translation: LOCAL Null: REJECT Service m/c: File Definition: IBM Prefix: Gateway: GWY003:: Server account: DTFVM Access Name: CICS PU: SNA-0 Node: Application: VMPROD Logon Mode: FT001024 Session: Translation: NONE Null: REJECT Service m/c:VM1 File Definition: IBM Prefix: Gateway: GWY003:: ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-37 Server account: SNADTF Access Name: CICS PU: SNA-0 Node: VM2 Application: VMPROD Logon Mode: FT001024 Session: Translation: REMOTE Null: IGNORE Service m/c:VM3 File Definition: IBM Prefix: Gateway: GWY003:: ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤DTF¤Î¤¢¤ë¥Î¡¼¥ÉFILLY¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦ ¥ó¥È¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤ò¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 1.3.3 ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤Îºï½ü »ØÄꤷ¤¿OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦ ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤òºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤REMOVE SERVER_ACCOUNT¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·Á¼°¡Û REMOVE SERVER_ACCOUNT[/½¤¾þ»Ò] [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::] ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾ ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡Û [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::] ¥Î¡¼¥É̾¤Ë¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬Â¸ºß¤¹ ¤ëOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£REMOVE SERVER_ ACCOUNT¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¥Î¡¼¥É̾¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¤USE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë ¤è¤êÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤¬¾Êά»þ¤ÎÀßÄê¤È¤·¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ ¤¹¡£¡ÊÂè1.1.1.2¹à»²¾È¡ËUSE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç ¤Ï¡¤¸½ºß¤Î¥Î¡¼¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÂФ·Æɹþ¤ß/½ñ ¹þ¤ß¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¾å¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¡¤¤ª¤è ¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤Ï¡¤Ä̾ïSNADTF$MGR¤Ç ¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤Ï¤¤¤± ¤Þ¤»¤ó¡£ ______________________________________________________ 1-38 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É ¡Ú¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¡Û ºï½ü¤¹¤ëOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É½¤¾þ»Ò¡Û /[NO]LOG Áàºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÄÌÃÎ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Îɽ¼¨¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¡ÚREMOVE SERVER_ACCOUNTÎã¡Û DTFCFG> REMOVE SERVER_ACCOUNT SERVER_017 ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤¾Êά»þ¥Î¡¼¥É¾å¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼ ¥¹¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈSERVER_017¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ DTFCFG> REMOVE SERVER_ACCOUNT GLEE"SNADTF$MGR PASSWORD"::SNADTF_2 ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤¥Î¡¼¥ÉGLEE¾å¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ ¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈNADTF_2¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ _________________________________________________________________ 1.4 OpenVMS/DTF¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊÝ¼é ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ï³ÆOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ËÍÑ°Õ ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¤IBM¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤¬½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1.4.1 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤Î¹àÌܤÎÄɲà ¿·µ¬¤Î¹àÌܤò¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÄɲ乤뤿¤á¤Ë¤Ï¡¤ADD FILE_DEFINITION¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·Á¼°¡Û ADD FILE_DEFINITION[/½¤¾þ»Ò] [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::]¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾ ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë»ØÄê ¤Þ¤¿¤Ï ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-39 ¡Ú·Á¼°¡Û ADD FILE_DEFINITION[/½¤¾þ»Ò] [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::]¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾ IBM¥Õ¥¡¥¤¥ë»ØÄ꽤¾þ»Ò ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡Û [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::] ¥Î¡¼¥É̾¤Ë¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ADD SERVER_ACCOUNT¥³ ¥Þ¥ó¥É¤«¤é¥Î¡¼¥É̾¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¤USE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÄêµÁ ¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤¬¾Êά»þ¤ÎÀßÄê¤È¤·¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÊÂè 1.1.1.2¹à»²¾È¡ËUSE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¸½ºß ¤Î¥Î¡¼¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÂФ·Æɹþ¤ß/½ñ¹þ ¤ß¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥¹ ¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤Ï¡¤Ä̾ïSNADTF$MGR¤Ç¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯ ¤À¤µ¤¤¡£ ______________________________________________________ ¡Ú¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾¡Û ÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤Î¥æ¡¼¥¶ÄêµÁ̾¤ò »ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë»ØÄê¡Û ¥Õ¥¡¥¤¥ëºîÀ®¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÄêµÁ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î ̾Á°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¤VSAM¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤á¡¤¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì ¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤ÎºîÀ®¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤Ï¡¤¡ØÆüËܸìDECnet SNA DTF¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬ ¥¤¥É¡Ù¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚIBM¥Õ¥¡¥¤¥ë»ØÄ꽤¾þ»Ò¡Û IBM¥Õ¥¡¥¤¥ë»ØÄ꽤¾þ»Ò¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î½¤¾þ»Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤Ï¡¤¡ØÆüËܸìDECnet SNA DTF¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù¤ÎDTF¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤Î»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾Ï¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 1-40 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É ________________________ Ãí°Õ ________________________ ADD FILE_DEFINITION¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë½¤¾þ»Ò¤Ï¡¤²¼µ­ ¤Î¤â¤Î¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ /ALIGNMENT /BATCHID /BLOCK_SIZE /CATALOG /CLASS /DENSITY /DIRECTORY_ /EXPIRATION_DATE /HSMRECALL BLOCKS /LABEL /MDADDRESS /NULL /OWNERID /RECORD_ /RELEASE DEFINITION /RETENTION_ /SECURITY_DATA /SEQUENCE_NUMBER PERIOD /SINGLE /SMSDCLASS /SMSMCLASS /SMSSCLASS /SPANNED /SUPERSEDE /TRANSLATE /UNIT /USERID /VOLUME ______________________________________________________ ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É½¤¾þ»Ò¡Û /[NO]LOG Áàºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÄÌÃÎ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Îɽ¼¨¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¡ÚADD FILE_DEFINITIONÎã¡Û DTFCFG> ADD FILE_DEFINITION PERSONNEL_FILE PERSONNEL ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤¾Êά»þ¤Î¥Î¡¼¥É(USE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ ¤¤¤ë¥Î¡¼¥É)¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËPERSONNEL_FILE¥Õ¥¡¥¤ ¥ëÄêµÁ¥ì¥³¡¼¥É¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£DTF¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ°À­¤Ï¡¤¸½ºß¤Î ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎPERSONNEL.SNADTF$FDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ ¤¹¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-41 DTFCFG> ADD FILE_DEFINITION/LOG RAWDATA TAPE_SPECS.TXT %SNADTF-I-ADDFIL, file definition RAWDATA added ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤¾Êά»þ¤Î¥Î¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë RAWDATA¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥ì¥³¡¼¥É¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£/LOG½¤¾þ»Ò¤¬»ØÄꤵ ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹ ¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£DTF¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ°À­¤Ï¡¤¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì ¥¯¥È¥ê¤ÎTAPE_SPECS.TXT¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ DTFCFG> ADD FILE_DEFINITION SWNODE"SNADTF$MGR SECRET"::SWD_DATA- _DTFCFG> SWD_DATA ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤¥Î¡¼¥ÉSWNODE¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËSWD_ DATA¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥ì¥³¡¼¥É¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£DTF¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ°À­ ¤Ï¡¤¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎSWD_DATA.SNADTF$FDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éÆÉ¤ß ¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ DTFCFG> ADD FILE_DEFINITION NON_VSAM1/NOSUPERSEDE/MDADDRESS=193 ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤¾Êά»þ¤Î¥Î¡¼¥É(USE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ ¥Î¡¼¥É)¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥ì¥³¡¼¥É NON_VSAM1¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³Æ¼ï¥Õ¥¡¥¤¥ëºîÀ®¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤϡ¤¥³ ¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£NON_VSAM1¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤µ ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¤´û¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤º¡¤´û¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ ¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¥¢¥É¥ì¥¹193¤Î¥ß¥Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ 1.4.2 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ°À­¤Îɽ¼¨ »ØÄꤵ¤ì¤¿¥Î¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥°¥ë¡¼¥×¤Î°À­¤òɽ¼¨¤¹¤ë ¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¤SHOW FILE_DEFINITION¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ ¤¹¡£ 1-42 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É ¡Ú·Á¼°¡Û SHOW FILE_DEFINITION[/½¤¾þ»Ò] [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::]¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾ ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡Û [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::] ¥Î¡¼¥É̾¤Ë¤Ï¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ëOpenVMS/DTF ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£SHOW FILE_DEFINITION¥³¥Þ¥ó¥É¤« ¤é¥Î¡¼¥É̾¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¤USE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥µ ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤¬¾Êά»þ¤ÎÀßÄê¤È¤·¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÊÂè1.1.1.2¹à »²¾È¡ËUSE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¸½ºß¤Î¥Î¡¼¥É ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÂФ·Æɹþ¤ß/½ñ¹þ ¤ß¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¾å¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ª¤è¤Ó¡¤ ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤Ï¡¤Ä̾ïSNADTF$MGR¤Ç ¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤Ï¤¤¤± ¤Þ¤»¤ó¡£ ______________________________________________________ ¡Ú¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾¡Û ÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤ª¤±¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤Î¥æ¡¼¥¶ÄêµÁ̾¤ò»ØÄꤷ ¤Þ¤¹¡£ ¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­ ¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¡¦¥«¡¼¥Éʸ»ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¤¥ï¥¤¥ë¥É¡¦¥«¡¼¥É¤¬ °ìÃפ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Èµ­ ¹æ(%)¤Ï1ʸ»ú¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¡¦¥«¡¼¥Éʸ»ú¤òɽ¤·¡¤¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*) ¤Ï¥ï¥¤¥ë¥É¡¦¥«¡¼¥Éʸ»úÎó¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¡¦¥«¡¼¥É¤Ë´Ø¤¹ ¤ë¾ÜºÙ¤Ï¡¤¡ØOpenVMS DCL Dictionary¡Ù¤ÎOpenVMS RTL¥ë¡¼¥Á¥ó STR$MATCH_WILD¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É½¤¾þ»Ò¡Û ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-43 /BRIEF ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾¤À¤±¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¾Êά¤Ë¤Ï¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤ÎÆâ ÍÆÁ´ÂΤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ /OUTPUT[=¥Õ¥¡¥¤¥ë»ØÄê SHOW FILE_DEFINITION¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò½ñ¤­¹þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç ¤¹¡£/OUTPUT½¤¾þ»Ò¤Ë°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¤SYS$OUTPUT¤¬¾Êά»þ¤Î ÃͤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡ÚALTERNATE_INDEXÎã¡Û DTFCFG> SHOW FILE_DEFINITION/BRIEF *DAT* ! ! File definition: ! RAWDATA SWD_DATA ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤Î¤¦¤Á¡¤ ʸ»úÎó¡ÈDAT¡É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ /BRIEF½¤¾þ»Ò¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁÁ´ÂÎ¤Ç¤Ï¤Ê ¤¯¡¤Ì¾Á°¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ DTFCFG> SHOW FILE_DEFINITION/OUTPUT=VSAM_ESDS VSAM_ESDS_FDL ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤VSAM_ESDS_FDL¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£/OUTPUT ½¤¾þ»Ò¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¤¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤϡ¤¸½ºß¤Î¥Ç ¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎVSAM_ESDS.SNADTF$FDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 1-44 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É DTFCFG> SHOW FILE_DEFINITION PERSONNEL_FILE ! ! File definition: PERSONNEL_FILE ! BASE RECORD_DEFINITION PERSONNEL_RECORD RELEASE NO SINGLE NO SPANNED NO SUPERSEDE NO TRANSLATE YES UNIT DISK01 USERID PERONL VOLUMES VOL1 VSAM_SEQUENTIAL NO ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤PERSONNEL_FILE¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤ò¥æ¡¼¥¶¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë ¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 1.4.3 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤ÎÊѹ¹ ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤ÎÊѹ¹½èÍý¤Ï¡¤BASE¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤« ALTERNATE_INDEX¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤«¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤Î2¤Ä¤Î¹à¤Ç¤Ï¡¤¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾ì¹ç¤ÎÊѹ¹½èÍý¤òÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ 1.4.3.1 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁBASE¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÊѹ¹ ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤ÎBASE¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¹àÌܤòÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤MODIFY FILE_DEFINITION¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·Á¼°¡Û MODIFY FILE_DEFINITION[/½¤¾þ»Ò] [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::]¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾ IBM¥Õ¥¡¥¤¥ë»ØÄ꽤¾þ»Ò ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-45 ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡Û [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::] ¥Î¡¼¥É̾¤Ë¤Ï¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ëOpenVMS/DTF ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£MODIFY FILE_DEFINITION¥³¥Þ¥ó¥É ¤«¤é¥Î¡¼¥É̾¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¤USE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤¬¾Êά»þ¤ÎÀßÄê¤È¤·¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÊÂè1.1.1.2 ¹à»²¾È¡ËUSE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¸½ºß¤Î¥Î¡¼ ¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÂФ·Æɹþ¤ß/½ñ ¹þ¤ß¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¾å¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¡¤¤ª¤è ¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤Ï¡¤Ä̾ïSNADTF$MGR¤Ç ¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤Ï¤¤¤± ¤Þ¤»¤ó¡£ ______________________________________________________ ¡Ú¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾¡Û ÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤ª¤±¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤Î¥æ¡¼¥¶ÄêµÁ̾¤ò»ØÄꤷ ¤Þ¤¹¡£ ¡ÚIBM¥Õ¥¡¥¤¥ë»ØÄ꽤¾þ»Ò¡Û IBM¥Õ¥¡¥¤¥ë»ØÄ꽤¾þ»Ò¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î½¤¾þ»Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤Ï¡¤¡ØÆüËܸìDECnet SNA DTF¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù¤ÎDTF¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤Î»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾Ï¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ MODIFY FILE_DEFINITION¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë½¤¾þ»Ò¤Ï¡¤²¼ µ­¤Î¤â¤Î¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ /ALIGNMENT /BATCHID /BLOCK_SIZE /CATALOG /CLASS /DENSITY /DIRECTORY_ /EXPIRATION_DATE /HSMRECALL BLOCKS /LABEL /MDADDRESS /NULL 1-46 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É /OWNERID /RECORD_ /RELEASE DEFINITION /RETENTION_ /SECURITY_DATA /SEQUENCE_NUMBER PERIOD /SINGLE /SMSDCLASS /SMSMCLASS /SMSSCLASS /SPANNED /SUPERSEDE /TRANSLATE /UNIT /USERID /VOLUME ______________________________________________________ ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É½¤¾þ»Ò¡Û /[NO]LOG Áàºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÄÌÃÎ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Îɽ¼¨¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¡ÚMODIFY FILE_DEFINITIONÎã¡Û DTFCFG> MODIFY FILE_DEFINITION PERSONNEL_FILE PERSONNEL ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤¾Êά»þ¤Î¥Î¡¼¥É(USE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ ¥Î¡¼¥É)¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëPERSONNEL_ FILE¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥ì¥³¡¼¥É¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£DTF¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ°À­ ¤Ï¡¤¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎPERSONNEL.SNADTF$FDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éÆÉ ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ DTFCFG> MODIFY FILE_DEFINITION NON_VSAM1/TRANSLATE/NOSUPERSEDE- _DTFCFG> /MDADDRESS=195 ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤NON_VSAM1¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£NON_VSAM1¥Õ ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¤DMCS/EBCDIC¥Ç¡¼¥¿ ÊÑ´¹¤ò»ÈÍѤ·¡¤´û¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤º¡¤´û¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Ê¤¤ ¤È¤­¤Ï¥¢¥É¥ì¥¹195¤Î¥ß¥Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-47 DTFCFG> MODIFY FILE_DEFINITION MVS_VSAM/USERID=PAYROLL- _DTFCFG> /EXPIRATION_DATE=1-JAN-1999/TRANSLATE ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤EXPIRATION DATE¤ª¤è¤ÓUSERID°À­¤ÎÃͤòÊѹ¹¤·¡¤¥Õ ¥¡¥¤¥ëÄêµÁMVS_VSAM¤Ë¥Ç¡¼¥¿ÊÑ´¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¤¤³¤ì¤é ¤ÎÊѹ¹¹àÌܤϡ¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤ÎBASE¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Î¤ßŬÍѤµ¤ì¤Þ ¤¹¡£ 1.4.3.2 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁALTERNATE_INDEX¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÊѹ¹ ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁALTERNATE_INDEX¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¤°Ê ²¼¤ÎÁàºî¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 1. SHOW FILE_DEFINITION¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë/OUTPUT½¤¾þ»Ò¤ò»ØÄꤷ¤Æ ¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¤Êѹ¹¤ÎÂоݤȤʤë¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤Î ¥³¥Ô¡¼¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹ 2. ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥³¥Ô¡¼¤òÊÔ½¸¤·¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤¯ ¤À¤µ¤¤ 3. REMOVE FILE_DEFINITION¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¤Êѹ¹¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤ ¥ëÄêµÁ¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ 4. ADD FILE_DEFINITION¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¤½¤Àµ¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡ÚSHOW FILE_DEFINITIONÎã¡Û $ RUN SYS$SYSTEM:SNADTFCFG DTFCFG> SHOW FILE_DEFINITION/OUTPUT=NEW_ CHANGES.DAT PERSONNEL_FILE DTFCFG> EXIT $ EDIT NEW_CHANGES.DAT . . . * EXIT $ RUN SYS$SYSTEM:SNADTFCFG DTFCFG> REMOVE FILE_DEFINITION PERSONNEL_FILE DTFCFG> ADD FILE_DEFINITION PERSONNEL_FILE NEW_CHANGES.DAT DTFCFG> EXIT ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤PERSONNEL_FILE¤¬Êѹ¹ÂоݤȤʤë¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤Ç ¤¹¡£NEW_CHANGES.DAT¤Ï¡¤¼ÂºÝ¤ÎÊѹ¹¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤Î ¥³¥Ô¡¼¤Ç¤¹¡£ 1-48 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1.4.4 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾¤Îºï½ü »ØÄꤵ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥Õ¥¡ ¥¤¥ëÄêµÁ¤òºï½ü¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¤REMOVE FILE_DEFINITION¥³¥Þ¥ó¥É ¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·Á¼°¡Û REMOVE FILE_DEFINITION [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::]¥Õ¥¡ ¥¤¥ëÄêµÁ̾ ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡Û [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::] ¥Î¡¼¥É̾¤Ë¤Ï¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ëOpenVMS/DTF ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£REMOVE FILE_DEFINITION¥³¥Þ¥ó¥É ¤«¤é¥Î¡¼¥É̾¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¤USE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤¬¾Êά»þ¤ÎÀßÄê¤È¤·¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÊÂè1.1.1.2 ¹à»²¾È¡ËUSE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¸½ºß¤Î¥Î¡¼ ¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤ÎÆɹþ¤ß/½ñ¹þ¤ß ¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¾å¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¡¤¤ª¤è¤Ó¥Ñ ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤Ï¡¤Ä̾ïSNADTF$MGR¤Ç¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤ËOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»Ø Äꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ______________________________________________________ ¡Ú¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾¡Û ÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤ª¤±¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤Î¥æ¡¼¥¶ÄêµÁ̾¤ò»ØÄꤷ ¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-49 ¡ÚREMOVE FILE_DEFINITIONÎã¡Û DTFCFG> REMOVE FILE_DEFINITION ACCOUNTING_FILE ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤¸½ºß¤Î¥Î¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¡¤¥ì ¥³¡¼¥ÉACCOUNTING_FILE¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ DTFCFG> REMOVE FILE_DEFINITION MOOSE"SNADTF$MGR SECRET"::POP_FILE ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤¥Î¡¼¥ÉMOOSE¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥ì¥³¡¼ ¥ÉPOP_FILE¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£2½Å°úÍÑÉä(" ")¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿¥¢¥¯¥»¥¹À© ¸æ¾ðÊó¤Ï¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÂФ¹¤ë¡¤Æɹþ¤ß/½ñ¹þ¤ß¥¢ ¥¯¥»¥¹¤ò»ý¤Ä¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾(SNADTF$MGR)¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼ ¥É(SECRET)¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ _________________________________________________________________ 1.5 OpenVMS/DTFÊÑ´¹¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊݼé ÊÑ´¹¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ï¡¤ÆüËܸì¥Ç¡¼¥¿¤ÎÊÑ´¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò ´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£ÊÑ´¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼ ¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÂФ·¤ÆÀßÄꤵ¤ì ¤Þ¤¹¡£ÆüËܸì¥Ç¡¼¥¿¤ÎÊÑ´¹¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤ÊÑ´¹¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼ ¥¹¤Ø¤ÎÄɲä¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥µ ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¤ÆüËܸì¥Ç¡¼¥¿¤ÎÊÑ´¹µ¡Ç½¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤» ¤ó¡£ ÀßÄê¤Ç¤­¤ë¹àÌܤϡ¤°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ o DEC´Ä¶­¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë´Ø¤¹¤ë½ôÀßÄê o IBM´Ä¶­¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë´Ø¤¹¤ë½ôÀßÄê o ¥·¥Õ¥È¡¦¥³¡¼¥É¤ÎÁªÂò(¥í¥Ã¥­¥ó¥°¡¦¥·¥Õ¥È¤¢¤ë¤¤¤Ï¥·¥ó¥° ¥ë¡¦¥·¥Õ¥È) o ¥·¥Õ¥È¡¦¥³¡¼¥É¤ÎÃÖ¤­´¹¤¨¤ÎÀßÄê o ³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀßÄê 1-50 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É ÊÑ´¹¾ðÊó¤ÎÄɲá¤Êѹ¹¡¤É½¼¨¡¤ºï½ü¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤ÏSNADTFCFG¤ò»È ÍѤ·¤Þ¤¹¡£ÊÑ´¹¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤ÊÑ´¹¾ð Êó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÆɹþ¤ß/½ñ¹þ¤ß¥¢¥¯¥»¥¹¤ò¤â¤Ä¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤«¤é SNADTFCFG¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Î¹à¤Ç¤Ï¡¤¤³¤ì¤é¤ÎÁà ºî¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ 1.5.1 DEC¤ª¤è¤ÓIBM´Ä¶­¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ DEC¤ÈIBM¤Ç¤Ï°Û¤Ê¤ëʸ»ú¥³¡¼¥ÉÂηϤò¤½¤ì¤¾¤ì»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î ¤Ç¡¤¥Ç¡¼¥¿ÊÑ´¹¤ÎÀßÄê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¿¤¯¤ÎÁȤ߹礻¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸìDTF¤Ç¤Ï¡¤¥æ¡¼¥¶¤Î»ÈÍѴĶ­¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤ÎÀßÄê¤ò¼«Í³¤ËÁÈ¤ß ¹ç¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 1.5.1.1 ʸ»ú¥»¥Ã¥È o DEC´Ä¶­ DEC´Ä¶­¤Ç¤Ï1¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¥»¥Ã¥È¡Ê±ÑÂçʸ»ú¡¤¾®Ê¸»ú¡¤¿ô»ú¡¤ µ­¹æ¡Ë¤È2¥Ð¥¤¥È ʸ»ú¥»¥Ã¥È¡Ê´Á»ú¡Ë¤Îʸ»úÎó¤ò¥·¥Õ¥È¥³¡¼ ¥É¤Ê¤·¤Çº®ºßÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¤¬¡¤1¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¥»¥Ã ¥È¤ÎȾ³Ñ¥«¥Ê¤ª¤è¤ÓDEC¥Þ¥ë¥Á¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ËÂФ· ¤Æ2¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥³¡¼¥ÉÎΰè¤Ï½Å¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ë¥·¥Õ¥È¡¦ ¥³¡¼¥É(LS2R¡¤LS3R¤â¤·¤¯¤ÏSS2)¤Ê¤·¤Ç¤Ïξ¼Ô¤òº®ºß¤¹¤ë¤³ ¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ o IBM´Ä¶­ IBM´Ä¶­¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï1¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¥»¥Ã¥È¤È2¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¥»¥Ã¥È ¤Ï¡¤¥³¡¼¥ÉÎΰ褬 ½Å¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ë¥·¥Õ¥È¡¦¥³¡¼¥É(SI¡¤SO)¤Ê ¤·¤Ç¤Ïº®ºß¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ 1.5.1.2 ¥â¡¼¥É ¥Ç¡¼¥¿¤Î¾õÂÖ¤òɽ¤ï¤¹¤â¤Î¤ò"¥â¡¼¥É"¤È¸Æ¤Ó¡¤´Á»ú¥â¡¼¥É,¥«¥¿¥« ¥Ê¡¦¥â¡¼¥É¤Î2¤Ä¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ïʸ»ú¥»¥Ã¥È¤¬½ÅÊ£¤·¤Æ¤¤¤ë¥³ ¡¼¥ÉÎΰè¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¼±Ê̤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤Þ¤¹¡£Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤¬½ÅÊ£ ¤·¤Æ¤¤¤ë¥³¡¼¥ÉÎΰè¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¤¤½¤ì¼«ÂΤ«¤é¤Ï¤É¤Á¤é¤Î¥â¡¼¥É ¤«¤òȽÊ̤Ǥ­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¤¥Ç¡¼¥¿¤Î³«»Ï¡¤½ªÎ»»þÅÀ¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥â ¡¼¥É¤òÀµ¤·¤¯ÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-51 Êص¹¾åƱ¤¸¸ÀÍÕ¤òÍѤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¤´Ä¶­¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Ê²¼¤ÎÍͤ˰ÕÌ£ ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ o DEC´Ä¶­ ´Á»ú¥â¡¼¥É ¥Ç¡¼¥¿¤ò´Á»ú¥Ç¡¼¥¿¤È¤ß¤Ê¤¹ ¥«¥¿¥«¥Ê¡¦¥â ¥Ç¡¼¥¿¤òȾ³Ñ¥«¥Ê(¤¢¤ë¤¤¤Ï¾¤Î1¥Ð¥¤¥È)¥Ç ¡¼¥É ¡¼¥¿¤È¤ß¤Ê¤¹ o IBM´Ä¶­ ´Á»ú¥â¡¼¥É ¥Ç¡¼¥¿¤ò2¥Ð¥¤¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¤È¤ß¤Ê¤¹ ¥«¥¿¥«¥Ê¡¦¥â ¥Ç¡¼¥¿¤ò1¥Ð¥¤¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¤È¤ß¤Ê¤¹ ¡¼¥É 1.5.2 ÊÑ´¹ÀßÄê¤ÎÄɲá¤Êѹ¹ ÊÑ´¹¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤ÎÊÑ´¹¾ðÊó¤ÎÀßÄê¤Ï¡¤»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼ ¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ÊÑ´¹¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÊÑ´¹¾ðÊó¤òÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤ADD TRANSLATION_INFO¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£½¤¾þ»Ò¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤« ¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¤¾Êά»þ¤ÎÃͤ¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·Á¼°¡Û ADD TRANSLATION_INFO [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::]¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾[/½¤¾þ»Ò] ÊÑ´¹¾ðÊó¤òÊѹ¹¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤MODIFY TRANSLATION_INFO¥³¥Þ¥ó¥É ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·Á¼°¡Û 1-52 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É MODIFY TRANSLATION_INFO [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::]¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾[/½¤¾þ»Ò] MODIFY TRANSLATION_INFO¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿½¤¾þ»Ò¤ÎÃÍ ¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿Äɲá¤Êѹ¹¤É¤Á¤é¤Î¾ì¹ç¤â¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿»ØÄê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥Î¡¼¥É»Ø Äê(¥Î¡¼¥É̾::)¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¤USE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£USE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤· ¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¥æ¡¼¥¶¤Î¸½ºß¤Î¥Î¡¼¥É¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É½¤¾þ»Ò¡Û /DEC=(¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿[,...]) DEC´Ä¶­¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¾Êά»þ¤ÎÀßÄê¤Ï/DEC=(FIRST=KANJI, LAST=FIRST, SHIFT)¤Ç¤¹¡£ Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ ¤ò¥«¥ó¥Þ¡È,¡É¤Ç¶èÀڤꡤÁ´ÂΤò³ç¸Ì¡È()¡É¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ ¤¹¡£ »ØÄê¤Ç¤­¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ o FIRST=¥â¡¼¥É ¥Ç¡¼¥¿¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Êʸ»úÎó¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«(³«»Ï¥â¡¼¥É)¤ò »ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¥â¡¼¥É¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î¤¦¤Á1¤Ä¤¬»ØÄê ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ _______________________________________________________ ¥­¡¼¥ï¡¼¥É__ÀâÌÀ_______________________________________ KANJI ´Á»ú¥â¡¼¥É¤Ç³«»Ï¤¹¤ë KANA ¥«¥¿¥«¥Ê¡¦¥â¡¼¥É¤Ç³«»Ï¤¹¤ë ANY_________³«»Ï¥â¡¼¥É¤ò¸ÂÄꤷ¤Ê¤¤_____________________ o LAST=¥â¡¼¥É ¥Ç¡¼¥¿¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Êʸ»úÎó¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë¤«(½ªÎ»¥â¡¼¥É)¤ò»ØÄê ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥â¡¼¥É¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î¤¦¤Á1¤Ä¤¬»ØÄê¤Ç¤­ ¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-53 _______________________________________________________ ¥­¡¼¥ï¡¼¥É__ÀâÌÀ_______________________________________ KANJI ´Á»ú¥â¡¼¥É¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë KANA ¥«¥¿¥«¥Ê¡¦¥â¡¼¥É¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë FIRST ³«»Ï¥â¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¤¯¤¹¤ë ANY_________½ªÎ»¥â¡¼¥É¤ò¸ÂÄꤷ¤Ê¤¤_____________________ o [NO]SHIFT ÊÑ´¹¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤òÆþÎϤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤¥·¥Õ¥È¡¦¥³¡¼¥É¤ò¼±Ê̤¹ ¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ÊÑ´¹¸å¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¾ì¹ç ¤Ï¡¤¥·¥Õ¥È¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤Î¤É¤Á¤é¤«¤¬»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ _______________________________________________________ ¥­¡¼¥ï¡¼¥É__ÀâÌÀ_______________________________________ SHIFT ¥·¥Õ¥È¡¦¥³¡¼¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë NOSHIFT_____¥·¥Õ¥È¡¦¥³¡¼¥É¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë_________________ /IBM=(¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿[,...]) IBM´Ä¶­¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¾Êά»þÀßÄê¤Ï/IBM=(FIRST=KANA,LAST=FIRST,SHIFT)¤Ç¤¹¡£ Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ ¤ò¥«¥ó¥Þ¡È,¡É¤Ç¶èÀڤꡤÁ´ÂΤò³ç¸Ì¡È()¡É¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ ¤¹¡£ »ØÄê¤Ç¤­¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ o FIRST=¥â¡¼¥É ¥Ç¡¼¥¿¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Êʸ»úÎó¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«(³«»Ï¥â¡¼¥É)¤ò »ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¥â¡¼¥É¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î¤¦¤Á1¤Ä¤¬»ØÄê ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 1-54 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É _______________________________________________________ ¥­¡¼¥ï¡¼¥É__ÀâÌÀ_______________________________________ KANJI ´Á»ú¥â¡¼¥É¤Ç³«»Ï¤¹¤ë KANA ¥«¥¿¥«¥Ê¡¦¥â¡¼¥É¤Ç³«»Ï¤¹¤ë ANY_________³«»Ï¥â¡¼¥É¤ò¸ÂÄꤷ¤Ê¤¤_____________________ o LAST=¥â¡¼¥É ¥Ç¡¼¥¿¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Êʸ»úÎó¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë¤«(½ªÎ»¥â¡¼¥É)¤ò»ØÄê ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥â¡¼¥É¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î¤¦¤Á1¤Ä¤¬»ØÄê¤Ç¤­ ¤Þ¤¹¡£ _______________________________________________________ ¥­¡¼¥ï¡¼¥É__ÀâÌÀ_______________________________________ KANJI ´Á»ú¥â¡¼¥É¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë KANA ¥«¥¿¥«¥Ê¡¦¥â¡¼¥É¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë FIRST ³«»Ï¥â¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¤¯¤¹¤ë ANY_________½ªÎ»¥â¡¼¥É¤ò¸ÂÄꤷ¤Ê¤¤_____________________ o [NO]SHIFT ÊÑ´¹¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤òÆþÎϤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤¥·¥Õ¥È¡¦¥³¡¼¥É¤ò¼±Ê̤¹ ¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÊÑ´¹¸å¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¾ì¹ç ¤Ï¡¤¥·¥Õ¥È¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤Î¤É¤Á¤é¤«¤¬»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ _______________________________________________________ ¥­¡¼¥ï¡¼¥É__ÀâÌÀ_______________________________________ SHIFT ¥·¥Õ¥È¡¦¥³¡¼¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë NOSHIFT_____¥·¥Õ¥È¡¦¥³¡¼¥É¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë_________________ /LOCKING_SHIFT /NOLOCKING_SHIFT DEC´Ä¶­¤Ë¤ª¤¤¤ÆȾ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Î¼±Ê̤˻ÈÍѤ¹¤ë¥·¥Õ¥È¡¦ ¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾Êά»þÀßÄê¤Ï/LOCKING_SHIFT(¥í¥Ã¥­¥ó¥°¡¦ ¥·¥Õ¥È¤ò»ÈÍÑ)¤Ç¤¹¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-55 ___________________________________________________________ ½¤¾þ»Ò»ØÄê_________ÀâÌÀ____________________________________ /LOCKING_SHIFT ¥í¥Ã¥­¥ó¥°¡¦¥·¥Õ¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ /NOLOCKING_SHIFT___¥·¥ó¥°¥ë¡¦¥·¥Õ¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹____________ /LOG /NOLOG ½èÍý·ë²Ì¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¾Êά»þÀßÄê¤Ï/LOG¤Ç¤¹¡£ /REPLACE /NOREPLACE IBM¥·¥Õ¥È¡¦¥³¡¼¥É( SO¤Þ¤¿¤ÏSI )¤ÎÃÖ´¹½èÍý¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾Êά »þÀßÄê¤Ï/NOREPLACE¤Ç¤¹¡£ ___________________________________________________________ ½¤¾þ»Ò»ØÄê____ÀâÌÀ_________________________________________ /REPLACE SO/SI¤ò¶õÇòʸ»ú¤ËÃÖ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ /NOREPLACE____SO/SI¤ò¶õÇòʸ»ú¤ËÃÖ´¹¤·¤Þ¤»¤ó¡£______________ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ: o ¤³¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¤ÊÑ´¹¸å¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÎŤµ¤¬ÊѤï¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê ¤Þ¤¹¡£¥Ç¡¼¥¿¤ÎÆâÍÆ¡¤ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤ÆÀßÄê¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ ¤¤¡£ /EXTERNAL=¥Õ¥¡¥¤¥ë»ØÄê /NOEXTERNAL ³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾Êά»þÀßÄê¤Ï/NOEXTERNAL¤Ç ¤¹¡£ /NOEXTERNAL½¤¾þ»Ò¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤» ¤ó¡£ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ: o »ØÄꤹ¤ë³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¾å ¤Ë¸ºß¤·, ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎDTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹²Ä ǽ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ SYS$LIBRARY¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³°»ú ´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª¾©¤á¤·¤Þ¤¹¡£ 1-56 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É o /EXTERNAL½¤¾þ»Ò¤Ë»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¤¹¤Ù ¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤Ï¡¤IBMÁªÄêʸ»ú¤ª¤è¤ÓIBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤Ë ÂФ¹¤ëDEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤È¤ÎÂбþ¤ò¼¨¤¹¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¤ JSNAKNJDEF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¡¤´ÉÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ JSNAKNJDEF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î¾ÜºÙ¤ÏÉÕÏ¿ B¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ /EXTERNAL½¤¾þ»Ò¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¤Â¸ºß¤· ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¤ÆüËܸìDTF¤Ï¡¤°Ê²¼¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½Ð¤·¤Æ¡¤ žÁ÷¤òÃæ»ß¤·¤Þ¤¹¡£ -SNADTF-E-ERRACCEXTRA, error accessing Specified External Character Management file ______________________________________________________ 1.5.2.1 ÊÑ´¹ÀßÄê¤ÎÄɲá¤Êѹ¹Îã ¡ÚADD TRANSLATION_INFOÎã¡Û 1. DTFCFG> ADD TRANSLATION_INFO DEFAULT_VALUE SNADTF-I-ADDTRAINFO, translation information DEFAULT_VALUE added ¤³¤ÎÎã¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È(DEFAULT_VALUE)¤ËÂФ·¤Æ¡¤ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾Êά»þÀßÄê¤ÎÊÑ´¹¾ðÊó¤òÄɲ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥µ ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È(DEFAULT_VALUE)¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¤ÆüËܸì OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤Ï¤³¤ì¤é¤ÎÀßÄê¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤ÆÊÑ´¹¤ò¹Ô¤¤ ¤Þ¤¹¡£ 2. DTFCFG> ADD TRANSLATION_INFO DOPEY"SNADTF$MGR PASSWORD"::SERVER_017- _DTFCFG> /DEC=(FIRST=KANA,NOSHIFT)/EXTERNAL=SYS$LIBRARY:USER.FILE SNADTF-I-ADDTRAINFO, translation information SERVER_017 added ¤³¤ÎÎã¤Ï¡¤¥Î¡¼¥É(DOPEY)¾å¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È(SERVER_ 017)¤ËÂФ·¤Æ¡¤/DEC½¤¾þ»Ò¤Ë¤è¤êDEC´Ä¶­¾å¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î³«»Ï ¥â¡¼¥É¤¬¥«¥¿¥«¥Ê¡¦¥â¡¼¥É¤Ç¥·¥Õ¥È¡¦¥³¡¼¥É¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤ÆÊÑ ´¹¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÊÑ´¹¾ðÊó¤òÄɲ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¤/EXTERNAL ½¤¾þ»Ò¤Ë¤è¤ê³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë(SYS$LIBRARY:USER.FILE)¤¬ »ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-57 ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È(SERVER_017)¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹çÆüËܸì OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤Ï¤³¤ì¤é¤ÎÀßÄê¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤ÆÊÑ´¹¤ò¹Ô¤¤ ¤Þ¤¹¡£ SNADTF$MGR¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó»þ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡ÚMODIFY TRANSLATION_INFOÎã¡Û 1. DTFCFG> MODIFY TRANSLATION_INFO JDTF_TEST - _DTFCFG> /DEC=(FIRST=KANA,NOSHIFT)/NOLOCKING SNADTF-I-MODTRAINFO, translation information JDTF_TEST modified ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È(JDTF_TEST)¤ËÂФ¹¤ëÊÑ ´¹¾ðÊó¤ÎDEC¥Ç¡¼¥¿¡¦¥â¡¼¥É¤¬¡¤¥«¥¿¥«¥Ê¡¦¥â¡¼¥É¤Ç³«»Ï¤µ ¤ì¡¤¥·¥Õ¥È¡¦¥³¡¼¥É¤ò̵»ë¤·¤ÆÊÑ´¹¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê ¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹(½ªÎ»¥â¡¼¥É¤¬¡¤LAST=FIRST¤Î¾ì¹ç¡¤½ªÎ» ¥â¡¼¥É¤â¥«¥¿¥«¥Ê¡¦¥â¡¼¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡£¤Þ¤¿¡¤¥·¥ó¥° ¥ë¡¦¥·¥Õ¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÑ´¹¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 2. DTFCFG> MODIFY TRANSLATION_INFO GAIJI_USE/NOEXTERNAL SNADTF-I-MODTRAINFO, translation information GAIJI_USE modified ¾Êά»þ¤Î¥Î¡¼¥É¾å¤ÎOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È(GAIJI_ USE)¤ËÂФ·¤Æ³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»ÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 1.5.3 ÊÑ´¹ÀßÄê¾ðÊó¤Îɽ¼¨ ÊÑ´¹ÀßÄê¾ðÊó¤Îɽ¼¨¤ò¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤SHOW TRANSLATION_INFO¥³¥Þ ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÂФ·¤ÆÀßÄê ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊÑ´¹¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·Á¼°¡Û SHOW TRANSLATION_INFO [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::]¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾ 1-58 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1.5.3.1 ÊÑ´¹ÀßÄê¾ðÊó¤Îɽ¼¨Îã ¡ÚSHOW TRANSLATION_INFOÎã¡Û DTFCFG> SHOW TRANSLATION_INFO JDTF_TEST Server account: JDTF_TEST DEC Mode [First]: Kana [Last]: Kana [Shift]: Disabled IBM Mode [First]: Kana [Last]: Kana [Shift]: Enabled Shifting Mode : Single Shift Replace: Enabled External Table: SNADTF$MANAGER:USER_DEF.FILE DTFCFG> ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È(JDTF_TEST)¤ËÂФ¹¤ëÊÑ´¹¾ðÊó¤Î ÀßÄêÃͤòɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£DEC¥Ç¡¼¥¿¡¦¥â¡¼¥É¤Î³«»Ï¡¿½ªÎ»¥â¡¼¥É ¤Ï¥«¥¿¥«¥Ê¡¦¥â¡¼¥É¤Ç¤¹¡£ÊÑ´¹»þ¤Ë¥·¥Õ¥È¡¦¥³¡¼¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Æ ¶õÇòʸ»ú¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¡¤³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»ØÄ꤬¤¢¤ë¤³¤È¤¬ ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ DTFCFG> SHOW TRANSLATION_INFO DEFAULT Server account: DEFAULT DEC Mode [First]: Kanji [Last]: Kanji [Shift]: Enabled IBM Mode [First]: Kana [Last]: Kana [Shift]: Enabled Shifting Mode : Locking Shift Replace: Disabled External Table: DTFCFG> ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È(DEFAULT)¤ËÂФ¹¤ëÀßÄêÃͤòɽ ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¤½¤¾þ»Ò¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤ÇADD TRANSLATION_ INFO¥³¥Þ¥ó¥É¤òȯ¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤ëÀßÄê¤Ç¤¹(¤¹¤Ù¤Æ¾Êά»þ ¤ÎÀßÄêÃͤǤ¹)¡£ 1.5.4 ÊÑ´¹ÀßÄê¤Îºï½ü »ØÄꤵ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÂФ¹¤ëÊÑ´¹¾ðÊó¤òºï½ü¤ò¤·¤¿¤¤ ¾ì¹ç¤Ï¡¤REMOVE TRANSLATION_INFO¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è ¤ê»ØÄꤵ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¤ÆüËܸì¥Ç¡¼¥¿¤ÎÊÑ´¹¤Ï¤Ç ¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·Á¼°¡Û REMOVE TRANSLATION_INFO [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::]¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 1-59 1.5.4.1 ÊÑ´¹ÀßÄê¤Îºï½üÎã ¡ÚREMOVE TRANSLATION_INFOÎã¡Û DTFCFG> REMOVE TRANSLATION_INFO JDTF_TEST SNADTF-I-REMTRAINFO, translation information JDTF_TEST removed DTFCFG> ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È(JDTF_TEST)¤ËÂФ¹¤ëÊÑ´¹¾ðÊó¤Î ÀßÄê¤òºï½ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1-60 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É 2 _________________________________________________________________ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) _________________________________________________________________ 2.1 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î½àÈ÷ OpenVMS/DTF¤Ï¡¤°Ê²¼¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥­¥Ã ¥È¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ o ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð o ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ ¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¡¤ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤Þ¤¿¤ÏÆüËܸìOpenVMS/DTF ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÝ¤ËɬÍפʽàÈ÷¤ª ¤è¤ÓɬÍ×¾ò·ï¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ 2.1.1 ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É DTF¤Ç¥Ç¡¼¥¿¤òžÁ÷¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤DECnet¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎOpenVMS¥Î¡¼ ¥É¾å¤Ë1¤Ä°Ê¾å¤ÎÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤± ¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥­¥Ã¥È¤Ë¤ÏÆüËܸì OpenVMS/DTF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Îµ¡Ç½¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¤1¤Ä¤Î ¥Î¡¼¥É¾å¤ËÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤ÈÆüËܸìOpenVMS/DTF¥æ¡¼¥Æ ¥£¥ê¥Æ¥£¤ÎξÊý¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£É¬Íפ˱þ ¤¸¤Æ¡¤¥æ¡¼¥¶¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËÄɲ䵤줿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É ¤Ë¡¤ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¤¥¯¥é ¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤«¤é¥ê¥«¥Ð¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤Ë»÷¤¿µ¡Ç½¤ò¼Â ¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ DTF¤Îŵ·¿Åª¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¤Ê£¿ô¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤È1¤Ä¤Î ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¡¤Ê£ ¿ô¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤òÊ£¿ô¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ËÀܳ¤µ¤»¤ë ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) 2-1 ¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¤ËɬÍפʥµ¡¼¥Ð¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦ ¥Î¡¼¥É¤Î¿ô¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤Î²Á³Ê¤ä À­Ç½Èæ¤ò¹Íθ¤·¤Æ·è¤á¤ë¤Î¤¬¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Ë¤Ï¡¤DTF for IBM¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ëºÝ¤ËɬÍפÊSNA¥Õ¥¡ ¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼ ¥É¤Ï¡¤DECnet SNA Gateway¤ò²ð¤·¤ÆIBM¥·¥¹¥Æ¥à¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎžÁ÷Í×µá¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯ ¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤Ï¡¤Å¾Á÷Í×µá¤ÎžÁ÷¸µ¤Þ¤¿¤ÏžÁ÷Àè¤È¤Ê¤ê¤Þ ¤¹¡£DECnet¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤Ï¡¤DECnet¤ò²ð¤·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î ¡¼¥É¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¤IBM¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤Ï¡¤DECnet SNA Gateway¤ò²ð¤·¤ÆOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£ ɬÍפʥµ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤Î¿ô¤ò·èÄꤷ ¤¿¸å¤Ç¡¤OpenVMS/DTF¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2.1.2 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎɬÍ×¾ò·ï OpenVMS/DTF¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ËɬÍ× ¤Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¤¥·¥¹¥Æ¥àÆø¢¤ª¤è¤Ó¥Ç¥£¥¹¥¯Îΰè¤ò³Îǧ¤¹¤ëɬ Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É½ 2-1¤ª¤è¤Óɽ 2-2¤Ï¡¤OpenVMS/DTF¤ò¥¤¥ó¥¹¥È ¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤ËËþ¤¿¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¾ò·ï¤Ç ¤¹¡£ ɽ 2-1 ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óɬÍ×¾ò·ï _________________________________________________________________ ɬÍ×¾ò·ï________________¾ÜºÙ_____________________________________ ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç ÆüËܸìOpenVMS AXP¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê ¥ó¡¦¥­¥Ã¥È CD-ROM _________________________________________________________________ (¼¡¥Ú¡¼¥¸¤Ë³¤¯) 2-2 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) ɽ 2-1 (³¤­) ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óɬÍ×¾ò·ï _________________________________________________________________ ɬÍ×¾ò·ï________________¾ÜºÙ_____________________________________ ɬÍפʥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ ÆüËܸìOpenVMS AXP V1.5 DECnet for OpenVMS ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥½¥Õ¥È¥¦¥§ CDD/Repository ¥¢ Æø¢ ¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¥ì¥Ù¥ë ¥Ç¥£¥¹¥¯ÎÎ°è ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó»þ¡§ºÇÄã5200¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥·¥¹¥Æ¥à±¿ÍÑ»þ¡§ºÇÄã4600¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥Ú¡¼¥¸ 2864 ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó 10 ͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼ 2¡Á5ʬ ¥·¥ç¥ó»þ´Ö OpenVMS¥Æ¡¼¥é¥ê¥ó¥° OpenVMS Required Saveset Network Support Utilities Secure User's Environment »²¹Íʸ¸¥ ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¸ÇÍ­¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¿¥ª ________________________¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É_____________________ ɽ 2-2 ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óɬÍ×¾ò ·ï _________________________________________________________________ ɬÍ×¾ò·ï________________¾ÜºÙ_____________________________________ ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç ÆüËܸìOpenVMS AXP¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê ¥ó¡¦¥­¥Ã¥È CD-ROM _________________________________________________________________ (¼¡¥Ú¡¼¥¸¤Ë³¤¯) ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) 2-3 ɽ 2-2 (³¤­) ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ɬÍ×¾ò·ï _________________________________________________________________ ɬÍ×¾ò·ï________________¾ÜºÙ_____________________________________ ɬÍפʥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ ÆüËܸìOpenVMS AXP V1.5 DECnet for OpenVMS ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥½¥Õ¥È¥¦¥§ CDD/Repository ¥¢ Æø¢ ¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¥ì¥Ù¥ë ¥Ç¥£¥¹¥¯ÎÎ°è ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó»þ¡§ºÇÄã3100¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥·¥¹¥Æ¥à±¿ÍÑ»þ¡§ºÇÄã2700¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥Ú¡¼¥¸ 1312 ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó 7 ͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼ 2¡Á5ʬ ¥·¥ç¥ó»þ´Ö »²¹Íʸ¸¥ ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¸ÇÍ­¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¿¥ª ________________________¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É_____________________ 2.1.3 ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥­¥Ã¥È¤Î¸¡ºº ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥­¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ BOM(Bill of Materials)¤Ë¤Ï¡¤¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥­¥Ã¥È ¤ÎÆâÍƤ¬ÌÀµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¼õ¤±¼è¤Ã¤¿ÉÊÌܤÈBOM¤Ë½ñ¤«¤ì ¤Æ¤¤¤ëÉÊÌܤòɬ¤º³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥­¥Ã¥È¤¬ÇË»¤·¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¤ ɬÍפʤâ¤Î¤¬¤¹¤Ù¤Æ·¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤ºÇ´ó¤ê¤ÎÆüËÜDEC¤Î³Æ »ÙŹ¡¿±Ä¶È½ê¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2-4 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) 2.1.4 ɬÍפʥǥ£¥¹¥¯Îΰè¤Î³Îǧ OpenVMS/DTF¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¤ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Ç¥£¥¹¥¯Îΰ褬 ɬÍפʤÀ¤±¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎÏ ¤¹¤ë¤È¡¤ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Ç¥£¥¹¥¯Îΰè¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ $ SHOW DEVICE system-disk ¾åµ­¤Îsystem-disk¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÁõÃÖ̾¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ SHOW DEVICE¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¤¡ØOpenVMS DCL Dictionary¡Ù¤ò»² ¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2.1.5 ɬÍפʥ°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥óÎÎ°è ¤Î³Îǧ ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¡¤Ì¤»ÈÍѤΥ°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦ ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬½¼Ê¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ì¤»ÈÍѤΥ°¥í¡¼ ¥Ð¥ë¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬ÉÔ½¼Ê¬¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¤ OpenVMS/DTF¤ò¶¦ÍѲÄǽ¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç ¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ¥·¥¹¥Æ¥à½êÍ­¤Î̤»ÈÍѤΥ°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥Ú¡¼¥¸Ãͤȥ°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥» ¥¯¥·¥ç¥óÃͤòÄ´¤Ù¤ë¤Ë¤Ï¡¤¼¡¤ÎDCL¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ $ WRITE SYS$OUTPUT F$GETSYI ("FREE_GBLPAGES") $ WRITE SYS$OUTPUT F$GETSYI ("FREE_GBLSECTS") ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥Ú¡¼¥¸Ãͤª¤è¤Ó¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥óÃͤòÁý¤ä¤¹ ɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤SYS$SYSTEM:MODPARAMS.DAT¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤· ¤Æ¡¤°Ê²¼¤Î¹Ô¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç: ADD_GBLPAGES=1392 ADD_GBLSECTIONS=14 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç: ADD_GBLPAGES=700 ADD_GBLSECTIONS=8 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) 2-5 ¤³¤ì¤é¤ÎÃͤòÊѹ¹¤·¤¿¤é¡¤°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆAUTOGEN¤ò¼Â ¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ $ @SYS$UPDATE:AUTOGEN SAVPARAMS GENPARAMS $ @SYS$UPDATE:AUTOGEN SETPARAMS REBOOT ¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¤¥æ¡¼¥¶¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òºÆ·×»»¤· ¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¤AUTOGEN¤Ï¡¤¼«Æ°Åª¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤ò¼Â ¹Ô¤·¡¤½ªÎ»¤¹¤ë¤È¡¤¾åµ­¤Î2¹ÔÌܤÎREBOOT¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¥ê¥Ö¡¼¥È ¤·¤Þ¤¹¡£ 2-6 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) 2.1.6 ¥×¥í¥À¥¯¥È¡¦¥ª¡¼¥½¥é¥¤¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥­¡¼¡ÊPAK¡Ë¤ÎÅÐÏ¿¤ª¤è¤Ó ¥í¡¼¥É ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»Ï¤á¤ëÁ°¤Ë¡¤É¬¤º¥×¥í¥À¥¯¥È¡¦¥ª¡¼¥½¥é ¥¤¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥­¡¼(PAK)¤òÅÐÏ¿¤·¡¤¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾ÜºÙ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¡ØOpenVMS License Management Utility Reference Manual¡Ù¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2.1.7 DTFºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°ÌÃÖ¤ÎÁªÂò DTFºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°ÌÃÖ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¤DTFºî¶È ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê([SNADTF]¤ª¤è¤Ó[DTF$SERVER])¤òÃÖ¤¯¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò·è ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾Êά»þ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°ÌÃÖSYS$COMMON¤ÏÁ´ ¥¯¥é¥¹¥¿¡¦¥Î¡¼¥É¤«¤éÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ [SNADTF]¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¾ðÊ󤬴ޤޤì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ o ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎOpenVMS/DTF¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹(ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼ ¥Ð¤Î¤ß) o ¼Â¹Ô¥­¥å¡¼¤Îºî¶ÈÍÑ¥Õ¥¡¥¤¥ë o ¼Â¹Ô¥­¥å¡¼¤Î¥¸¥ç¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë o DTF¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë [DTF$SERVER]¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ï¡¤ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ ¥£¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Î¡¼¥É¤ËÂФ¹¤ëIBM¦¤«¤é¤Î¡¤Á´ DTFžÁ÷Áàºî¤Î¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤µ ¤ì¤Ê¤¤IBM¦³«»ÏžÁ÷Í×µá¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¤Å¾Á÷¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤ ¥ë¤ÎξÊý¤¬[DTF$SERVER]¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) 2-7 2.1.8 DTFºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÍøÍѼԼ±ÊÌ¥³¡¼¥É¡ÊUIC¡Ë¤ÎÁªÂò DTFºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÍøÍѼԼ±ÊÌ¥³¡¼¥É(UIC)¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À ¤µ¤¤¡£ [SNADTF]¤ª¤è¤Ó[DTF$SERVER]¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂФ·¤Æ̤»ÈÍѤΠUIC¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£DTFºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎUIC ¤Ï¡¤Æø¢¤Î¤Ê¤¤¥æ¡¼¥¶¤¬OpenVMS/DTF¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ª¤è¤Óºî¶ÈÍÑ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£[SNADTF]¥Ç¥£¥ì¥¯ ¥È¥ê¤Î¾Êά»þ¤ÎUIC [55,56]¤Ï¡¤SNACSV¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¾Êά»þ¤ÎUIC (DECnet SNA Gatewayºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)¤ÈƱ¤¸¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤¢¤ê¤Þ ¤¹¡£[DTF$SERVER]¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¾Êά»þ¤ÎUIC¤Ï[54,56]¤Ç¤¹¡£ 2.1.9 SNADTF$MGR¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÁªÂò(¥µ¡¼¥Ð¤Î¤ß) SNADTF$MGR¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ë¤Ï8ʸ»ú°Ê¾å¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÁªÂò¤·¤Æ ¤¯¤À¤µ¤¤¡£SNADTF$MGR¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç ¥ó¡¦¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¡¤Â¾¤Î¥Î¡¼¥É¤Î¥æ¡¼ ¥¶¤¬OpenVMS/DTF¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Æ¡¤µö²Ä¤µ¤ì¤¿¥æ¡¼¥¶¤Î¤ß¤¬ OpenVMS/DTF¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê ¤Þ¤¹¡£ 2.1.10 ¥­¥å¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¼Â¹Ô³Îǧ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤ÏOpenVMS/DTF¤Î¼Â¹Ô¥­¥å¡¼¤ò µ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥­¥å¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤· ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¼ºÇÔ ¤·¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¤¥­¥å¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤òµ¯ Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ $ START/QUEUE/MANAGER START/QUEUE/MANAGER¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¡ØOpenVMS DCL Dictionary¡Ù¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °ìÅÙDTF¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¥Î¡¼¥É¤ËOpenVMS/DTF¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¤Á°²ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥­¥å ¡¼¤òÃæ»ß¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¤Á°²ó¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿ 2-8 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤¿·¤·¤¯¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤¬ DTF¥­¥å¡¼¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ 2.1.11 DECnet¤Î¼Â¹Ô³Îǧ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤Ï¡¤NCP¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤òÍѤ¤ ¤Æ¡¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î³Îǧ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£DECnet¤¬¼Â ¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¤¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£DECnet¤Îµ¯Æ°¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¤ ¡ØSystem Manager's Manual¡Ù¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2.1.12 DECnet¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹(NETPROXY.DAT)¤Î³Îǧ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤Ï¡¤DECnet¤Î¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç ¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹(NETPROXY.DAT)¤Ø¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡ ¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤°Ê²¼¤Î¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Æ¥¤ ¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï·Ñ³¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¤¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë»ö ¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ºîÀ®Ë¡¤Ê¤É¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¤¡ØSystem Manager 's Manual¡Ù¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ %UAF-E-NAONAF, unable to open network proxy data base (NETPROXY.DAT) -RMS-F-DEV, error in device name or inappropriate device type for operation 2.1.13 ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥× ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ø¤Î½ñ¹þ¤ß¤ò¤È¤â¤Ê¤¦¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò ¹Ô¤¦Á°¤Ë¡¤¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¤È¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹ ¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡ØSystem Manager's Manual¡Ù¤Ï¡¤¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¥£¥¹ ¥¯¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¤È¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) 2-9 _________________________________________________________________ 2.2 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼ê½ç ________________________ Ãí°Õ ________________________ ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¥Î¡¼¥É¤Ë¡¤ ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¤ ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë´Ö¤ËÄɲäµ¤ì ¤¿¾ðÊ󤬺ï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ______________________________________________________ 2.2.1 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÎã OpenVMS¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¤¥×¥í¥·¡¼¥¸ ¥ã¤Ï¼«Æ°²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¤¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã(VMSINSTAL)¤Î ¼Â¹ÔÃæ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¼ÁÌä¤ËÅú¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£¼ÁÌä¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ïyes (Y)¤Þ¤¿¤Ïno (N)¤ÈÅú¤¨¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£OpenVMS/DTF¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼ ¥·¥ç¥ó»þ´Ö¤Ï¡¤»ÈÍѤ¹¤ëÇÞÂΤΥ¿¥¤¥×(¥µ¡¼¥Ð¤Þ¤¿¤Ï¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ ¥£)¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¤2¡Á5ʬ¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¤Í½ÁÛ¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó ¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó»þ´Ö¤Ë½àÈ÷»þ´Ö¤ª¤è¤ÓÌäÂê¤Î²ò·è»þ´Ö¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ ¤»¤ó¡£Îã 2-1¡ÁÎã 2-9¤Ï¡¤²¼¤Î¿Þ¤Î·Á¼°¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤ÆÀâÌÀ¤µ¤ì¤Þ ¤¹¡£ ¤Û¤È¤ó¤É¤Î¼ÁÌä¤Ë¤Ï¾Êά»þ¤Î±þÅú¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤òÄ̤·¤ÆÂç³ç¸Ì([])¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾Ê ά»þ¤Î±þÅú¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¤¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¥ì ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤Ï¡¤¤ò²¡¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¤¤¤¤Ä ¤Ç¤â¶¯À©½ªÎ»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤ò²¡¤·¤¿¸å¤Ç¤â¤¦°ì ÅÙ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¤¿¤¤¤È¤­¤Ï¡¤Îã 2-1¤Î2¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òºÆ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 2-10 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) Îã 2-1 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÎã- Part 1 Username: SYSTEM 1 Password: password $ SET DEFAULT SYS$UPDATE $ @VMSINSTAL product-name ddcu: [OPTIONS N] 2 OpenVMS Software Product Installation Procedure V1.5 It is dd-mmm-yyyy at hh:mm. Enter a question mark (?) at any time for help. %VMSINSTAL-W-ACTIVE, The following processes are still active: JONES * Do you want to continue anyway [NO]? Y 3 * Are you satisfied with the backup of your system disk [YES]? 4 Please mount the first volume of the set on MUA0:. * Are you ready? yes 5 %MOUNT-I-MOUNTED, SNADTF mounted on _MUA0: < 2-4¥Ú¡¼¥¸¤Ë³¤¯> ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) 2-11 °Ê²¼¤Ï¡¤Îã 2-1¤ÎÈÖ¹æ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ 1 ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¤¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Î ¥¢¥«¥¦¥ó¥È[SYSTEM]¤Ç¡¤¾Êά»þ¤ÎÁõÃÖ¤ª¤è¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò SYS$UPDATE¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ 2 À½ÉÊ̾¤ª¤è¤ÓÁõÃÖ̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¤¤³¤ì¤é¤Î̾Á°¤òÆþ ÎϤ¹¤ë¤è¤¦Í׵ᤵ¤ì¤Þ¤¹¡£À½ÉÊ̾¡¤ÁõÃÖ̾¡¤¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¹¥È ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÆþÎÏÍ׵᤬ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë ¤Ë¤Ï¡¤¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ $ @SYS$UPDATE:VMSINSTAL product-name ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç ¥ó¡¦¥­¥Ã¥È¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¤SNADTFUJAA031¤Ç¤¹¡£ÆüËܸìOpenVMS /DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥­¥Ã¥È¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¤ SNADTFSJAA031¤Ç¤¹¡£ ddcu: OpenVMS/DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÇÞÂΤΥǥ£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼ ¥·¥ç¥ó¡¦¥­¥Ã¥È¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤¹¤ëÁõÃÖ̾¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤³ ¤Ç¡¤dd¤ÏÁõÃÖ¡¤c¤ÏÀ©¸æÁõÃÖ¡¤u¤Ï¥æ¥Ë¥Ã¥ÈÈÖ¹æ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ OpenVMS/DTF¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Î¤Ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡¦¥É¥é¥¤¥Ö ¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¤MUA0:¤¬ÁõÃÖ̾ ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ OPTIONS n ¥æ¡¼¥¶¤¬Ç¤°Õ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£¤³¤Î ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÃæ¤Ë¡¤¥ê¥ê¡¼ ¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤Îɽ¼¨¤Þ¤¿¤Ï°õºþ¤Ë´Ø¤¹¤ëÁªÂò»è¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ ¤¹¡£OPTIONS N¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤¤³¤¦¤·¤¿É½¼¨¤Ï ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¤VMSINSTAL¤Ï¡¤¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤òSYS$HELP ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£VMSINSTAL¤Ç¤Ï¡¤¤³¤Î¾¤Ë¤â¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥ª ¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤ ¤Æ¤Ï¡¤¥×¥í¥»¥Ã¥µ¸ÇÍ­¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó/¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç ¥ó¡¦¥¬¥¤¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 3 ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¾¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤¥¤¥ó¥¹ ¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·Ñ³¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òʹ¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£·Ñ³¤¹¤ë ¤Ë¤Ï¡¤Y¤òÆþÎϤ·¤Æ¡¤¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥· ¥ç¥ó¤òÃæ»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2-12 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) 4 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¤É¬¤º´°Á´¤Ê¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã ¥×¡¦¥³¥Ô¡¼¤ò¤È¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥³¥Ô¡¼¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤N¤òÆþÎϤ· ¤Æ¤«¤é¤ò²¡¤·¤Æ¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò½ªÎ»¤·¤Þ ¤¹¡£ 5 ¤³¤ì¤é¤Î3¹Ô¤Ï¡¤¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥­¥Ã¥È¤¬¥Æ¡¼¥× ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¡¦ ¥­¥Ã¥È¡¦¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤òŬÀڤʥɥ饤¥Ö¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ ¤¤¡£¥Þ¥¦¥ó¥È¤·½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¤YES¤òÆþÎϤ·¤Æ¤ò²¡¤· ¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) 2-13 Îã 2-2 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÎã- Part 2 The following products will be processed: product-name V3.1 Beginning installation of product-name V3.1 at hh:mm %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set A... Release notes included with this kit are always copied to SYS$HELP. Additional Release Notes Options: 1. Display release notes 2. Print release notes 3. Both 1 and 2 4. None of the above * Select option [2]: 6 * Queue name [SYS$PRINT]: Job product-name031 (queue SYS$PRINT, entry 681) started on LPA0 * Do you want to continue the installation [NO]? Y 7 %VMSINSTAL-I-RELMOVED, Product's release notes have been moved to SYS$HELP. * Do you want to purge files replaced by this installation [YES]? 8 Product: SNA-DTF-xxx 9 Producer: DEC Version: V3.1 Release Date: 26-MAY-1994 * Does this product have an authorization key registered and loaded?Y 10 < 2-6¥Ú¡¼¥¸¤Ë³¤¯> 2-14 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) °Ê²¼¤Ï¡¤Îã 2-2¤ÎÈÖ¹æ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ 6 °Ê²¼¤Ï¡¤2¤ÇOPTIONS N¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó1¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¤VMSINSTAL¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤ò ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£É½¼¨¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó2¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¤VMSINSTAL¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È ¤ò°õºþ¤¹¤ë¥­¥å¡¼Ì¾¤òʹ¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¥­¥å¡¼Ì¾¤òÆþÎϤ»¤º ¤Ë¤ò²¡¤¹¤È¡¤¾Êά»þ¤Î½ÐÎÏ°õºþÁõÃ֤˥ե¡¥¤¥ë¤¬Á÷ ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó3¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¤VMSINSTAL¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤ò ɽ¼¨¤·¤Æ¤«¤é¡¤¥­¥å¡¼Ì¾¤òʹ¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó4¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¤VMSINSTAL¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤Î ɽ¼¨¤â°õºþ¤â¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤ÏŤ¤¤Î¤Ç¡¤°õºþ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ ¤¹¡£ ______________________________________________________ VMSINSTAL¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤ò·Ñ³¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¤¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£ 7 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·Ñ³¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤Y¤òÆþÎϤ· ¤Æ¡¤¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£N¤òÆþÎϤ¹¤ë¤«¡¤¤Þ¤¿ ¤Ï¤ò²¡¤¹¤È¡¤VMSINSTAL¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤ò SYS$HELP¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 8 ¤³¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤ËÂФ·¤ÆYES¤ÈÅú¤¨¤ë¤È¡¤VMSINSTAL¤ÏÁ°¤Î¥Ð ¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÃæ¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ñ¡¼¥¸¤· ¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤¥×¥í¥ó¥×¥È¤ËÂФ·¤Æ¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ 9 ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¤SNA-DTF-SVR¤Ç¤¹¡£ÆüËÜ ¸ìOpenVMS/DTF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¤SNA-DTF-UTL¤Ç¤¹¡£ 10 ¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤OpenVMS¥é¥¤¥»¥ó¥¹´ÉÍýµ¡Ç½ (LMF)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) 2-15 ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¾ðÊ󤬡¤¥×¥í¥À¥¯¥È¡¦¥ª¡¼¥½¥é¥¤¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¡¦ ¥­¡¼(PAK)¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤¿¾ðÊó¤ÈƱ¤¸¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ ¤¤¡£¼ÁÌä¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¤YES¤Þ¤¿¤ÏNO¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥½¥é¥¤¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥­¡¼¤ÎÅÐÏ¿¤È¥í¡¼¥É¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì ¹ç¤Ë¤Ï¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ä¼Â¹Ô¤¬Àµ¤·¤¯¹Ô¤¨¤Þ¤»¤ó¡£LMF¤Î¾Ü ºÙ¤Ï¡¤¡ØOpenVMS License Management Utility Reference Manual¡Ù¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2-16 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) Îã 2-3 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÎã- Part 3 * Do you want to run the IVP after the installation [YES]? 11 * Device to be used for the DTF directories [SYS$COMMON:]: 12 %VMSINSTAL-I-SYSDIR, This product creates system disk directory SYS$COMMON:[SNADTF]. * Do you want installation to delete old DTF databases [YES]? 13 < 2-8¥Ú¡¼¥¸¤Ë³¤¯> ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) 2-17 °Ê²¼¤Ï¡¤Îã 2-3¤ÎÈÖ¹æ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ 11 OpenVMS/DTF¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¸å¡¤¥½¥Õ¥È¥¦ ¥§¥¢¤¬Å¬Àڤ˥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î ¼ÁÌä¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤¤ò ²¡¤·¤Þ¤¹¡£ ¸¡¾Ú¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤Ï¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤Ë ³¤¤¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¤²¼µ­¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ o SNADTFCFG¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ o SNADTFCFG¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë o TRANSFER/DTF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ o TRANSFER/DTF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë o ¾Êά»þ¤ÎDTF¥­¥å¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë o SNARCOPY¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¤ß: ¸¡¾Ú¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã ¤Ï¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥ê¥¹¥Ê(FAL)¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÊѹ¹ ¤â³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ 12 OpenVMS/DTF¤ò½é¤á¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤¤³¤Î¥× ¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£OpenVMS/DTFÍѤÎ[SNADTF]¤ª¤è ¤Ó[DTF$SERVER]¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÃÖ¤¯¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¾Êά»þ¤ÎÁõÃÖ¤ÏSYS$COMMON¤Ç¤¹¡£Á°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎDTF¤¬¸¡ ½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤¤³¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤DIRALREXI¥¨ ¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 2-18 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) Îã 2-4 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÎã- Part 4 * UIC for account SNADTF (include brackets) [[55,56]]: 14 %VMSINSTAL-I-ACCOUNT, This installation creates an ACCOUNT named SNADTF.15 %UAF-I-ADDMSG, user record successfully added %UAF-I-RDBADDMSGU, identifier SNADTF value: [000055,000056] added to rights data base. %VMSINSTAL-I-ACCOUNT, This installation updates an ACCOUNT named SNADTF. %UAF-I-MDFYMSG, user record(s) updated * Password for SNADTF$MGR account (6 characters minimum): 16 * Password verification: 17 %VMSINSTAL-I-ACCOUNT, This installation creates an ACCOUNT named SNADTF$MGR. 18 %UAF-I-ADDMSG, user record successfully added %VMSINSTAL-I-ACCOUNT, This installation updates an ACCOUNT named SNADTF$MGR. %UAF-I-MDFYMSG, user record(s) updated VMSINSTAL-I-SYSDIR, This product creates system disk directory SYS$COMMON:[DTF 19 $SERVER] * UIC for account DTF$SERVER (include brackets) [[54,56]]: %VMSINSTAL-I-ACCOUNT, This installation creates an ACCOUNT named DTF$SERVER. 20 %UAF-I-ADDMSG, user record successfully added %VMSINSTAL-I-ACCOUNT, This installation updates an ACCOUNT named DTF$SERVER. %UAF-I-MDFYMSG, user record(s) updated < 2-10¥Ú¡¼¥¸¤Ë³¤¯> ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) 2-19 °Ê²¼¤Ï¡¤Îã 2-4¤ÎÈÖ¹æ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ 14 OpenVMS/DTF¤ò½é¤á¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤¤³¤Î¥× ¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤ÎUIC¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ· ¤Æ¡¤SNADTF¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎUIC¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ [g,u] g 8¿Ê¿ô¤Çɽ¤·¤¿¥°¥ë¡¼¥×ÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£µ¡Ì©Êݸî¤Î¤¿¤á¤Ë¡¤ ¥°¥ë¡¼¥×ÈÖ¹æ¤Ï´û¸¤Î¥°¥ë¡¼¥×Èֹ桤¤Þ¤¿¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à´É Íý¥°¥ë¡¼¥×ÈÖ¹æ(10̤Ëþ)¤ÈƱ¤¸¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ u 8¿Ê¿ô¤Çɽ¤·¤¿¥æ¡¼¥¶ÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£ 15 ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¤¤³¤ì¤é¤Î5¹Ô ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤ËDTF¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë ¤Ï¡¤¤³¤Î¤¦¤Á¤Î2¤Ä¤Î¹¹¿·¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 16 ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤ò½é¤á¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë ¤Ï¡¤¤³¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£SNADTF$MGR¥¢¥«¥¦¥ó¥È ¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¡¤¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¤¥Ñ ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ïµ¡Ì©Êݸî¤Î¤¿¤á²èÌ̾å¤Ë¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ 17 ¤³¤Î¼ÁÌä¤Ï¡¤SNADTF$MGR¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤¿ ¤È¤­¤ËÆþÎϥߥ¹¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¤³Îǧ¤Î¤¿¤á¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ºÆ¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ 18 ¤³¤ì¤é¤Î4¤Ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥¤¥ó ¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó»þ¤Ë¤Î¤ßɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤ËDTF¤¬¥¤¥ó¥¹ ¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤¹¹¿·¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì ¤Þ¤¹¡£ 19 ¤³¤ì¤é¤Î2¤Ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¤ª¤è¤Ó¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ ¥£¡¦¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó»þ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 20 ¤³¤ì¤é¤Î4¤Ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¤ª¤è¤Ó¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ ¥£¡¦¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó»þ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ç¤ËDTF¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤¹¹¿·¥á¥Ã¥» ¡¼¥¸¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 2-20 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) Îã 2-5 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÎã- Part 5 %product-name-I-NOMORQUES, no further questions 21 The installation takes approximately 2 to 5 minutes. A DECnet object database (NETOBJECT.DAT) was found in the system specific root directory (SYS$SPECIFIC:[SYSEXE]). This database will be updated with the modified definition for the FAL object and the new definition for the SNARCOPY object. In order to use OpenVMS/DTF from other nodes in the cluster the DECnet object database for each node must be manually updated. Better still you should copy the DECnet object database from SYS$SPECIFIC:[SYSEXE]NETOBJECT.DAT to SYS$COMMON:[SYSEXE]NETOBJECT.DAT and delete all versions of SYS$SPECIFIC:[SYSEXE]NETOBJECT.DAT on each cluster node, including this node. In this way the DECnet object database will be common throughout your cluster. This installation has added the following files: [SYSHLP]SNADTF$CFG_HELP.HLB [SYSLIB]SNADTF$COPY.EXE [SYSMSG]SNADTF$MESSAGE.EXE [SYSHLP]SNADTF$RCOPY_HELP.HLB [SYSEXE]SNADTF$SYMBIONT.EXE [SYSEXE]SNADTFCFG.EXE [SYSEXE]SNARCOPY.EXE [SYSHLP]JSNADTF$CFG_HELP.HLB [SYSHLP]JSNADTF$RCOPY_HELP.HLB In addition, the following server specific files are added: 22 [SNADTF]SNADTF$DISPATCHER.COM [SYSEXE]SNADTF$DISPATCHER.EXE [SYSEXE]SNADTF$FAL.COM [SYSEXE]SNADTF$FAL.EXE [SNADTF]SNADTF$FILE_DEFINITION.DAT [SNADTF]SNADTF$FILE_DEFINITION.FDL [SYSEXE]SNADTF$LOGIN.COM [SNADTF]SNADTF$PROXY.FDL [SNADTF]SNADTF$SERVER_ACCOUNT.DAT [SNADTF]SNADTF$SERVER_ACCOUNT.FDL [SYSTEST]SNADTF$SERVER_IVP.COM [SYS$STARTUP]SNADTF$STARTUP_SERVER.COM [SYSHLP]SNADTFSJAA031.RELEASE_NOTES [SNADTF]JSNADTF$TRANSLATION_INFO.DAT (¼¡¥Ú¡¼¥¸¤Ë³¤¯) ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) 2-21 Îã 2-5 (³¤­) ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÎã- Part 5 [SNADTF]JSNADTF$TRANSLATION_INFO.FDL [SYSLIB]JSNADTFTRA.TBL [SYSLIB]JSNADTFTRA.MAR [SYSLIB]TRA$IBMSHR.EXE [SYSEXE]JSNAKNJDEF.EXE [SYSHLP]JSNAKNJDEF.HLB < 2-12¥Ú¡¼¥¸¤Ë³¤¯> 2-22 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) °Ê²¼¤Ï¡¤Îã 2-5¤ÎÈÖ¹æ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ 21 ¤³¤ì¤Ç¡¤É¬ÍפÊÆþÎϤϤ¹¤Ù¤Æ½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£8¤Ç¥×¥í¥ó¥×¥È ¤Ë±þ¤¸¤ÆY¤òÆþÎϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤¤³¤³¤ÇÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Õ ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Ñ¡¼¥¸¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤¬Àµ¾ï¤Ë½ªÎ»¤¹¤ë¤È¡¤¼Â ¹Ô²Äǽ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 22 ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¤¤³¤ì¤é¤Î20 ¸Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥æ¡¼¥Æ¥£ ¥ê¥Æ¥£¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤Âå¤ï¤ê¤Ë°Ê²¼¤Î¥á¥Ã¥» ¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¤3¸Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ In addition, the following utilities specific files are added: [SYSTEST]SNADTF$CLIENT_IVP.COM [SYS$STARTUP]SNADTF$STARTUP_CLIENT.COM [SYSHLP]SNADTFUJAA031.RELEASE_NOTES ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) 2-23 Îã 2-6 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÎã- Part 6 This installation has defined a network task object called SNARCOPY. The FAL network object has been redefined to use the DTF server software. 23 Run SYS$SYSTEM:NCP and issue the following to examine the object database: NCP> LIST OBJECT SNARCOPY CHARACTERISTICS NCP> LIST OBJECT FAL CHARACTERISTICS 24 You must add the following line to the SYS$STARTUP:SYSTARTUP_V5.COM system startup procedure: $ @SYS$STARTUP:SNADTF$STARTUP_SERVER SYS$COMMON: [P2] [P3] [P4] - [P5] [P6] [P7] [P8] 25 where P2 is the list of SNADTF queues to be started at system startup time, and P3 is a YES/NO value indicating whether a generic SNADTF queue is to be started at system startup time. P4 is the list of server account names to be used for server sessions by SNADTF$DISPATCHER and P5 is the time interval the dispatcher is to wait before trying to reconnect to the IBM host after a session disconnect. P6 is the list of transfer account names to be used for transfer sessions between SNADTF$FAL and DTF for IBM. P7 is YES or NO, indicating whether SNADTF$DISPATCHER should send a cluster alias or system-specific node name to DTF for IBM. P8 is the translation table file name that will be used by SNADTF$DISPATCHER for translating ASCII to EBCDIC and vice versa. Please see the OpenVMS/DTF Management manual for more information and defaults used. $ @SYS$STARTUP:SNADTF$STARTUP_CLIENT SYS$COMMON: [P2] [P3] 26 where P2 is the list of SNADTF queues to be started at system startup time, and P3 is a YES/NO value indicating whether a generic SNADTF queue is to be started at system startup time. Please see the OpenVMS/DTF Management manual for more information. < 2-14¥Ú¡¼¥¸¤Ë³¤¯> 2-24 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) °Ê²¼¤Ï¡¤Îã 2-6¤ÎÈÖ¹æ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ 23 ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¤¤³¤Î¥á¥Ã¥» ¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 24 ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¤¤³¤Î¹Ô¤¬É½ ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 25 ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¤¤³¤Î¹Ô¤È°Ê ²¼¤ÎÃÊÍɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 26 ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¤¤³ ¤Î¹Ô¤È°Ê²¼¤ÎÃÊÍɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) 2-25 Îã 2-7 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÎã- Part 7 The installation process will now add the server accounts SNADTF and SNASERVER to the server account database. 27 %SNADTF-I-ADDSER, server account SNADTF added 28 %SNADTF-I-ADDSER, server account SNASERVER added %SNADTF-I-CREATEACC, if SNASERVER is used for file transfer, add a OpenVMS account 29 The installation process will now update the DTF databases to V3.1 30 format, if necessary. %VMSINSTAL-I-MOVEFILES, Files will now be moved to their target directories... Starting SNADTF Dispatcher; process name SNADTF$DISPATCH 31 %RUN-S-PROC_ID, identification of created process is xxxxxxxx < 2-16¥Ú¡¼¥¸¤Ë³¤¯> 2-26 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) °Ê²¼¤Ï¡¤Îã 2-7¤ÎÈÖ¹æ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ 27 ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤ò½é¤á¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë ¤Ï¡¤¤³¤Îʸ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 28 ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤ò½é¤á¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë ¤Ï¡¤¤³¤ì¤é¤Î2¤Ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 29 ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤ò½é¤á¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë ¤Ï¡¤¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£SNASERVER¥¢¥«¥¦¥ó¥È ¤Ï¡¤IBMÍ×µá¤ò½èÍý¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤¬¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤Î ºÝ¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¤¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï̵»ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç ¤­¤Þ¤¹¡£ 30 ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¤¥µ¡¼ ¥Ð¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¹¹¿·(13¤ò»²¾È)¤òÍ׵ᤷ¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¤¤³¤Î ʸ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 31 ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¤¤³¤ì¤é¤Î2¤Ä ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) 2-27 Îã 2-8 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÎã- Part 8 Running the product-name Installation Verification Procedure at hh:mm 32 Checking NCP data base if Object FAL file is SNADTF$FAL.COM 33 Object Volatile Summary as of dd-mmm-yyyy hh:mm:ss Object Number File/PID User Id Password FAL 17 SYS$SYSTEM:SNADTF$FAL.COM Checking NCP data base if Object SNARCOPY file is SNARCOPY.EXE Object Volatile Summary as of dd-mmm-yyyy hh:mm:ss Object Number File/PID User Id Password SNARCOPY 0 SYS$SYSTEM:SNARCOPY.EXE Testing configuration utility HELP command Information available: ADD DISABLE ENABLE EXIT HELP MODIFY REMOVE SHOW USE Testing configuration utility SERVER_ACCOUNT commands %SNADTF-I-CREATEACC, if SNADTFIVP is used for file transfers, add a OpenVMS account Server account: SNADTFIVP Access Name: PU: Node: Application: Logon Mode: Session: Translation: LOCAL Null: REJECT Service m/c: File Definition: IBM Prefix: Gateway: Testing configuration utility TRANSLATION_INFO commands Server account: SNADTFIVP DEC Mode [First]: Kanji [Last]: Kanji [Shift]: Enabled IBM Mode [First]: Kana [Last]: Kana [Shift]: Enabled Shifting Mode : Locking Shift Replace: Disabled External Table: 2-28 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) < 2-18¥Ú¡¼¥¸¤Ë³¤¯> ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) 2-29 °Ê²¼¤Ï¡¤Îã 2-8¤ÎÈÖ¹æ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ 32 11¤Ç¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ë±þ¤¸¤ÆY¤ÈÅú¤¨¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤¤³¤³¤Ç¥¤¥ó¥¹ ¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸¡¾Ú¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¡¤DTF¥½¥Õ¥È¥¦¥§ ¥¢¤¬Àµ¾ï¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¤«¤É¤¦¤«¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ê¤ó¤é¤«¤ÎÍýͳ¤Ç¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤Þ¤¿ ¤ÏIVP¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¤°Ê²¼¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ %VMSINSTAL-E-INSFAIL, the installation of product-name V3.1 °Ê²¼¤Î¾õÂ֤Τ¦¤Á¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤â¤¢¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¡¤¥¨¥é ¡¼¤¬È¯À¸¤·¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ o ÆüËܸìOpenVMS¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç ¥ó¤¬Å¬ÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ê¤¤¡£ o ¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦¥¯¥©¡¼¥¿¤¬ÉÔ½¼Ê¬¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¾õÂ֤ˤè¤êȯÀ¸¤·¤¿¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤Ï¡¤¡ØOpenVMS System Manager's Manual¡Ù¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À ¤µ¤¤¡£ ¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¡¤¤³¤ì¤é¤Î¾õÂ֤ΤɤÁ¤é¤«¤Ç¤¢¤ë¤³¤È ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤¿½èÍý¤ò¹Ô¤Ã ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÊѹ¹¤ä¡¤Ç§²Ä¤µ¤ì¤¿¥¯ ¥©¡¼¥¿ÃͤÎÁý²Ã¤Ê¤É¤Î½èÍý¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ IVP¤Î¼ºÇÔ¤¬¸¶°ø¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë ¤Ï¡¤ÆüËÜDEC¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎôÅö¼Ô¤Ë¤ªÃΤ餻¤¯¤À ¤µ¤¤¡£ 33 ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥ÐIVP¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤ SNADTF$FALÉôʬ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 2-30 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) Îã 2-9 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÎã- Part 9 Testing configuration utility FILE_DEFINITION commands ! ! File definition: SNADTFIVP ! BASE RELEASE NO SINGLE NO SPANNED NO SUPERSEDE NO TRANSLATE YES VSAM NO Testing TRANSFER/DTF utility HELP command HELP The HELP command displays on-line documentation for the OpenVMS/DTF utility. Format: HELP [keyword...] Additional information available: CANCEL COPY EXIT HELP SET SHOW Testing TRANSFER/DTF utility SHOW QUEUE command SNADTF queue SNADTF$QUEUE /BASE_PRIORITY=4 /OWNER=[SYSTEM] /PROTECTION=(S:E,O:D,G:R,W:W) Default INTERVAL: 0 00:30:00.00 Minimum INTERVAL: Unspecified Default RETRIES: 48 Maximum RETRIES: Unspecified Default TIME: 1 00:00:00.00 Maximum TIME: Unspecified product-name Installation Verification Procedure completed successfully. Installation of product-name V3.1 completed at hh:mm VMSINSTAL procedure done at hh:mm (¼¡¥Ú¡¼¥¸¤Ë³¤¯) ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) 2-31 Îã 2-9 (³¤­) ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÎã- Part 9 $ LOGOUT 34 SYSTEM logged out at dd-mmm-yyyy hh:mm 2-32 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) °Ê²¼¤Ï¡¤Îã 2-9¤ÎÈÖ¹æ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ 34 VMSINSTAL¤Ï¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÃæ¤Ë¥×¥í¥»¥¹¡¦¥·¥ó¥Ü ¥ë¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤òºï½ü¤Þ¤¿¤ÏÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã ¤Æ¡¤¤³¤Î¸å¤â³¤±¤Æ¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¡¤ ºï½ü¤Þ¤¿¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÉü¸µ¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤°ìö ¥í¥°¥¢¥¦¥È¤·¡¤¤â¤¦°ìÅÙ¥í¥°¥¤¥ó¤·Ä¾¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) 2-33 2.2.2 ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏSYS$COMMON¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ VMSINSTAL¤Ï¡¤°Ê²¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ª¤è ¤ÓOpenVMS/DTF¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤ÎξÊý¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ ¤¹¡£ o [SYSHLP]:SNADTF$CFG_HELP.HLB SNADTFCFG¥Ø¥ë¥×¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê o [SYSLIB]:SNADTF$COPY.EXE OpenVMS/DTF¶¦Í­²Äǽ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê o [SYSMSG]:SNADTF$MESSAGE.EXE OpenVMS/DTF¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë o [SYSHLP]:SNADTF$RCOPY_HELP.HLB TRANSFER/DTF¥Ø¥ë¥×¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê o [SYSEXE]:SNADTF$SYMBIONT.EXE OpenVMS/DTF¥­¥å¡¼¤Î¥·¥ó¥Ó¥ª¥ó¥È o [SYSEXE]:SNADTFCFG.EXE SNADTFCFG¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ o [SYSEXE]:SNARCOPY.EXE TRANSFER/DTF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ SYS$LIBRARY:DCLTABLES.EXE¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤ëDCL¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¤¥¤ ¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÃæ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ______________________________________________________ VMSINSTAL¤Ï¡¤°Ê²¼¤ÎÄɲåե¡¥¤¥ë¤ò¥æ¡¼¥¶¤ÎOpenVMS/DTF¥µ¡¼ ¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ o [SYS$STARTUP]:SNADTF$STARTUP_SERVER.COM ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×»þ¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¡¦ ¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã o [SNADTF]:SNADTF$DISPATCHER.COM ¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥Ã¥Á¥ã¡¦¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë o [SYSEXE]:SNADTF$DISPATCHER.EXE IBM¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥Ã¥Á¥ã 2-34 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) o [SYSEXE]:SNADTF$FAL.COM FAL¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë o [SYSEXE]:SNADTF$FAL.EXE ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥ê¥¹¥Ê(FAL) o [SNADTF]:SNADTF$FILE_DEFINITION.DAT ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ o [SNADTF]:SNADTF$FILE_DEFINITION.FDL ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎRMS¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ o [SYSEXE]:SNADTF$LOGIN.COM OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ë ¤è¤ê»ÈÍѤµ¤ì¤¿¥í¥°¥¤¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¡¦ ¥Õ¥¡¥¤¥ë o [SNADTF]:SNADTF$PROXY.FDL ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎRMS¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ o [SNADTF]:SNADTF$SERVER_ACCOUNT.DAT ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ o [SNADTF]:SNADTF$SERVER_ACCOUNT.FDL ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎRMS¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ o [SYSTEST]:SNADTF$SERVER_IVP.COM ¥µ¡¼¥Ð¸¡¾Ú¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã o [SYSHLP]:SNADTFSJAA031.RELEASE_NOTES ¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È o [SNADTF]JSNADTF$TRANSLATION_INFO.DAT ÊÑ´¹ÀßÄê¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ o [SNADTF]JSNADTF$TRANSLATION_INFO.FDL ÊÑ´¹ÀßÄê¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎRMS¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ o [SYSLIB]JSNADTFTRA.TBL Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥ÊÍÑÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë o [SYSLIB]JSNADTFTRA.MAR Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥ÊÍÑÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë o [SYSLIB]TRA$IBMSHR.EXE DEC to/from IBM¥È¥é¥ó¥¹¥ì¡¼¥¿ o [SYSEXE]JSNAKNJDEF.EXE ³°»ú´ÉÍýÍѥ桼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) 2-35 o [SYSHLP]JSNAKNJDEF.HLB ³°»ú´ÉÍýÍѥ桼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î¥Ø¥ë¥× VMSINSTAL¤Ï¡¤°Ê²¼¤ÎÄɲåե¡¥¤¥ë¤ò¥æ¡¼¥¶¤ÎOpenVMS/DTF¥¯¥é¥¤ ¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ o [SYSTEST]:SNADTF$CLIENT_IVP.COM ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¸¡¾Ú¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã o [SYS$STARTUP]:SNADTF$STARTUP_CLIENT.COM ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×»þ¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¡¦ ¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã o [SYSHLP]:SNADTFUJAA031.RELEASE_NOTES ¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È 2.2.3 DECnet¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤ÎÊѹ¹ OpenVMS/DTF¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿·ë²Ì¡¤DECnet¥Ç¡¼¥¿ ¥Ù¡¼¥¹¤Ë°Ê²¼¤ÎÊѹ¹¤¬²Ã¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 1. ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥ê¥¹¥Ê (FAL)¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¤DECnet¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ ¤ª¤è¤ÓDECnet±¿ÍÑ»þ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎξÊý¤ÇÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ ¤¹¡£ 2. SNARCOPY¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¤DECnet¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼ ¥¹¤ª¤è¤ÓDECnet±¿ÍÑ»þ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎξÊý¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ ¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¾å¤ÇFAL¤òÊѹ¹¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤Æü ËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤È°ì½ï¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿FAL¤ËÂФ· ¤Æ¡¤¤½¤ÎÊѹ¹¤òÄɲ䷤ʤ±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ______________________________________________________ _________________________________________________________________ 2.3 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó´°Î»¸å¤Î¼ê³¤­ ËܾϤǤϡ¤OpenVMS/DTF¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤· ¤¿¸å¤Ë¹Ô¤¦ºî¶È¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ 2-36 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) 2.3.1 OpenVMS/DTF¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¹½À® OpenVMS/DTF¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬À®¸ù¤·¤¿¤é¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤òžÁ÷¤·»Ï¤á¤ëÁ°¤ËOpenVMS/DTF¤ò¹½À®¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ OpenVMS/DTF¤ò¹½À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Ç°Ê²¼¤Îºî¶È¤ò¹Ô¤Ã ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 1. ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 2. ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤òǧ²Ä¤·¤Þ¤¹¡£ 3. ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Ë 4. ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Ë 5. ÆüËܸì¥Ç¡¼¥¿ÊÑ´¹¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ë¤Ï¡¤ÊÑ´¹¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Ë 6. ÆüËܸì¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤2¤Ä¤ÎÏÀÍý̾¤Î ÄêµÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤÇÆüËܸì¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤°Ê²¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎɬÍפʲսê¤òÊÔ½¸¤·¤Æ ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ o SYS$STARTUP:SNADTF$STARTUP_SERVER.COM¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤Þ¤¿¤Ï o SYS$STARTUP:SNADTF$STARTUP_CLIENT.COM¥Õ¥¡¥¤¥ë ¾ÜºÙ¤Ï¡¤¡ØÆüËܸìDECnet SNA DTF¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù¤ò»² ¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 7. ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥ê¥Ö¡¼¥È¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¤DTF¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¤¬¼«Æ° Ū¤Ë¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¤¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤ ¥ëSYS$MANAGER:SYSTARTUP_VMS.COM¤Ë¡¤°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ò Äɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£ @SYS$STARTUP:SNADTF$STARTUP_SERVER ¤Þ¤¿¤Ï @SYS$STARTUP:SNADTF$STARTUP_CLIENT DTFÁàºî´Ä¶­¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ ¤ò¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£ OpenVMS/DTF¤Î¹½À®¡¤´ÉÍý¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡ØÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼ ¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) 2-37 2.3.2 ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³Îǧ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÃæ¤Ë¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸¡¾Ú¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã (IVP)¤Î¼Â¹Ô¤òÁªÂò¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î½ª¤ï¤ê¤Ë IVP¤¬¼«Æ°Åª¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¤¤¤¤Ä ¤Ç¤âIVP¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Î¾ì¹ç: $ @SYS$TEST:SNADTF$SERVER_IVP.COM ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤Î¾ì¹ç: $ @SYS$TEST:SNADTF$CLIENT_IVP.COM ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤¬Å¬Àڤ˥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¤¥¨¥é¡¼¡¦ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç»ØŦ¤µ¤ì¤¿²Õ½ê¤ò½¤Àµ ¤·¤Æ¡¤OpenVMS/DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤òºÆ¤Ó¼Â¹Ô ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£IVP¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤ÆüËÜDEC¤ÎôÅö¼Ô ¤Ë¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ IVP¤Ï¡¤ÆüËܸìOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¤¬IBM¥·¥¹¥Æ¥à¤ÈÄÌ¿®¤Ç¤­ ¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ______________________________________________________ 2.3.3 DTF for IBM¤ÎOpenVMS/DTF¤ò»ÈÍѤ·¤¿³Îǧ OpenVMS/DTF¤ÈDTF for IBM¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¡¤¤«¤Ä¹½À®¤µ¤ì¤¿ ¸å¤Ë¡¤OpenVMS/DTF¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¤DTF for IBM¤¬°Ê²¼ ¤Îµ¡Ç½¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ o ÈóVSAM¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®¤Èºï½ü o ÈóVSAM¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎIBM¦¤«¤é¤Î¥³¥Ô¡¼ o VSAM¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®¤Èºï½ü o VSAM¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎIBM¦¤«¤é¤Î¥³¥Ô¡¼ ¤³¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤¡ØÆüËܸìDECnet SNA DTF ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2-38 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) 2.3.4 IBMµ¡Ì©Êݸî½Ð¸ý¤ÎDTF¤Î³Îǧ DTF¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ëDCL¥³¥Þ¥ó¥É¤ò°Ê²¼¤ÎÃÊÍî¤Ëµ­½Ò¤·¤¿ÊýË¡ ¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¡¤IBMµ¡Ì©Êݸî½Ð¸ý¤ÎDTF¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ DIRECTORY¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¤°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤ò¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ ¤¤¡£ o ̵¸ú¤Î¥æ¡¼¥¶ID¤Î¾ì¹ç o ̵¸ú¤È¤Ê¤Ã¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤â¤ÄÍ­¸ú¤Ê¥æ¡¼¥¶ID¤Î¾ì¹ç o Ëþ´ü¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤â¤ÄÍ­¸ú¤Ê¥æ¡¼¥¶ID¤Î¾ì¹ç DELETE¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¤°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤ò¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ o Í­¸ú¤Ê¥æ¡¼¥¶ID¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¤ºï½ü¤¬µö¤µ¤ì¤Æ ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç CREATE¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¤°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤ò¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ o Í­¸ú¤Ê¥æ¡¼¥¶ID¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¤ºîÀ®¤¬µö¤µ¤ì¤Æ ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç TYPE¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¤°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤ò¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ o Í­¸ú¤Ê¥æ¡¼¥¶ID¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¤Æɹþ¤ß¤¬µö¤µ¤ì ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç OPEN¤ª¤è¤ÓWRITE¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¤°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤ò¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ¤¯ ¤À¤µ¤¤¡£ o Í­¸ú¤Ê¥æ¡¼¥¶ID¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¤½ñ¹þ¤ß¤¬µö¤µ¤ì ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç COPY¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¤°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤ò¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ o Í­¸ú¤Ê¥æ¡¼¥¶ID¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¤¹¹¿·¤¬µö¤µ¤ì¤Æ ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç VM¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¡¤Äɲäǰʲ¼¤Î¾ì¹ç¤ò¥Æ¥¹¥È¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ ¤¹¡£ o ̵¸ú¤Î¥ª¡¼¥ÊID¤Î¾ì¹ç ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) 2-39 o ̵¸ú¤Î¥ß¥Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤â¤ÄÍ­¸ú¤Ê¥ª¡¼¥ÊID¤Î¾ì ¹ç o Í­¸ú¤Ê¥ª¡¼¥ÊID¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¤ºï½ü¡¤ºîÀ®¡¤ÆÉ ¹þ¤ß¡¤½ñ¹þ¤ß¡¤¹¹¿·¤¬µö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç 2.3.5 ÌäÂêÅÀ¤ÎÄÌÃÎ ËÜ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤ÆüËÜDEC½êÄê¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢Êݾڴð½à ¤ËÄê¤á¤é¤ì¤¿Êݾڤ¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¤¤½¤ÎÆâÍƤˤ·¤¿¤¬¤Ã¤¿½è ÃÖ¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Ê¤ª¡¤¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¤ÆüËÜDEC¤Î³Æ»ÙŹ¡¿±Ä¶È½ê¤Ë¤ª Ì䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2-40 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É(OpenVMS) A _________________________________________________________________ Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¤Î»ÈÍÑ ÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Æä˻ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤ÆüËܸìDTF¤Ï¡¤OpenVMS /DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò»ÈÍѤ· ¤Æ¡¤EBCDIC-DMCS´Ö¤Î¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£DEC¤Î»ÈÍѤ¹¤ë DMCS(DIGITAL¥Þ¥ë¥Á¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ëʸ»ú¥»¥Ã¥È)¤Ï¡¤ASCII¤Î¥¹¡¼¥Ñ ¡¼¡¦¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£IBM¤Î»ÈÍѤ¹¤ëʸ»ú¥³¡¼¥É¡¦¥»¥Ã¥È¤Ï¡¤EBCDIC¤Ç ¤¹¡£ Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¤â¤·¤¯¤Ï¥·¥¹¥Æ¥àÆȼ«¤ÎÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë ¾ì¹ç¤Ï¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëºÝ¡¤³ºÅö¤¹¤ëÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò½¤¾þ»Ò ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¤¡ØÆüËܸìDECnet SNA DTF¥æ¡¼¥¶¡¼ ¥º¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ _________________________________________________________________ A.1 ¥·¥¹¥Æ¥àÆȼ«¤ÎÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î»ÈÍÑ »ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥àÆȼ«¤ÎÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤ ÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºîÀ®ÊýË¡¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¤ ¡ØDECnet SNA Gateway Management(OpenVMS)¡Ù¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ ¤¤¡£ _________________________________________________________________ A.2 Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥ÊÍÑÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î»ÈÍÑÊýË¡ Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥ÊÍÑÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¤SYS$LIBRARY:JSNADTFTRA.TBL¤Ë ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤Î㤨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÎã¡Û Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¤Î»ÈÍÑ A-1 $ $ TYPE DTFSVR"JDTF_TEST"::"JDTF.TEST/USER:JDTF /TRANSLATATE:JSNADTFTRA" $ A.2.1 Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥ÊÍÑÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÂбþɽ ÆüËܸìDECnet SNA DTF¤Ï¡¤¼¡¤ÎÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ A-2 Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¤Î»ÈÍÑ ¿Þ A-1 Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥ÊÍÑÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§ASCII¢ªEBCDIC __________________________________________________ _____0__1___2__3___4__5__6___7__8___9__A___B__C___D E F | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £°| 0| 10|40| F| 7C|D7| 79|D7| | | ¡¡|58| 9| A5| | ¡¡| |_¡¡|_¡|_¡¡|SP|_£|_¡÷|£Ð|_¡¡|£Ð|___|__|_¡¡|¡¼|_¥|_¥ß| | ¡¡| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £±| 0| 11|5A| F| C1|D8| C1|D8| | | 41|81| 9| A6| | ¡¡| |_¡¡|_¡|_¡¡|¡ª|_£|_£Á|£Ñ|_£Á|£Ñ|___|__|_¡£|¥¢|_¥|_¥à| | ¡¡| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £²| 0| 12|7F| F| C2|D9| C2|D9| | | 42|82| 9| A7| | ¡¡| |_¡¡|_¡|_¡¡|¡É|_£|_£Â|£Ò|_£Â|£Ò|___|__|_¡Ö|¥¤|_¥|_¥á| | ¡¡| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £³| 0| 13|7B| F| C3|E2| C3|E2| | | 43|83| 9| A8| | ¡¡| |_¡¡|_¡|_¡¡|¡ô|_£|_£Ã|£Ó|_£Ã|£Ó|___|__|_¡×|¥¦|_¥|_¥â| | ¡¡| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £´| 3| 3C|E0| F| C4|E3| C4|E3| | | 44|84| 9| A9| | ¡¡| |_¡¡|_¡|_¡¡|¡ð|_£|_£Ä|£Ô|_£Ä|£Ô|___|__|_¡¤|¥¨|_¥|_¥ä| | ¡¡| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £µ| 2| 3D|6C| F| C5|E4| C5|E4| | | 45|85| 9| AA| | ¡¡| |_¡¡|_¡|_¡¡|¡ó|_£|_£Å|£Õ|_£Å|£Õ|___|__|_¡¦|¥ª|_¥|_¥æ| | ¡¡| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £¶| 2| 32|50| F| C6|E5| C6|E5| | | 46|86| 9| AC| | ¡¡| |_¡¡|_¡|_¡¡|¡õ|_£|_£Æ|£Ö|_£Æ|£Ö|___|__|_¥ò|¥«|_¥|_¥è| | ¡¡| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £·| 2| 26|7D| F| C7|E6| C7|E6| | | 47|87| 9| AD| | ¡¡| |_¡¡|_¡|_¡¡|¡Ç|_£|_£Ç|£×|_£Ç|£×|___|__|_¥¡|¥­|_¥|_¥é| | ¡¡| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £¸| 1| 18|4D| F| C8|E7| C8|E7| | | 48|88| 9| AE| | ¡¡| |_¡¡|_¡|_¡¡|¡Ê|_£|_£È|£Ø|_£È|£Ø|___|__|_¥£|¥¯|_¥|_¥ê| | ¡¡| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £¹| 0| 19|5D| F| C9|E8| C9|E8| | | 49|89| 9| AF| | ¡¡| |_¡¡|_¡|_¡¡|¡Ë|_£|_£É|£Ù|_£É|£Ù|___|__|_¥¥|¥±|_¥|_¥ë| | ¡¡| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £Á| 2| 3F|5C| 7| D1|E9| D1|E9| | | 51|8A| 9| BA| | ¡¡| |_¡¡|_¡|_¡¡|¡ö|_¡|_£Ê|£Ú|_£Ê|£Ú|___|__|_¥§|¥³|_¥|_¥ì| | ¡¡| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £Â| 0| 27|4E| 5| D2|3F| D2|C0| | | 52|8C| 9| BB| | ¡¡| |_¡¡|_¡|_¡¡|¡Ü|_¡|_£Ë|¡¡|_£Ë|¡Ð|___|__|_¥©|¥µ|_¥|_¥í| | ¡¡| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £Ã| 0| 1C|6B| 4| D3|5B| D3|4F| | | 53|8D| 9| BC| | ¡¡| |_¡¡|_¡|_¡¡|¡¤|_¡|_£Ì|¡ï|_£Ì|¡Ã|___|__|_¥ã|¥·|_¥|_¥ï| | ¡¡| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £Ä| 0| 1D|60| 7| D4|3F| D4|D0| | | 54|8E| A| BD| | ¡¡| |_¡¡|_¡|_¡¡|¡Ý|_¡|_£Í|¡¡|_£Í|¡Ñ|___|__|_¥å|¥¹|_¥|_¥ó| | ¡¡| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £Å| 0| 1E|4B| 6| D5|5F| D5|A1| | | 55|8F| A| BE| | ¡¡| |_¡¡|_¡|_¡¡|¡¥|_¡|_£Î|¢Ì|_£Î|¡±|___|__|_¥ç|¥»|_¥|_¡«| | ¡¡| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £Æ| 0| 1F|61| 6| D6|6D| D6|07| | | 56|90| A| BF| | FF| |_¡¡|_¡|_¡¡|¡¿|_¡|_£Ï|¡²|_£Ï|¡¡|___|__|_¥Ã|¥½|_¥|_¡¬| | ¡¡| | | | | | | | | | | | | | | | | | | [¶õÇòÉôʬ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ3F ] Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¤Î»ÈÍÑ A-3 ¿Þ A-2 Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥ÊÍÑÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§EBCDIC¢ªASCII __________________________________________________ _____0__1__2___3__4___5__6__7___8__9__A___B__C___D E F | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £| 00|10| ¡¡|¡¡| 2| 26|2D| ¡| ¡¡| B| ¡¡|¡¡| 7| 7D| 2| 30| |_¡|_¡¡|¡¡|_¡¡|¡¡|_S|_¡õ|¡Ý|_¡|_¡¡|_¥|_¡¡|¡¡|_¡|_¡Ñ| ¡| £°| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £| 01|11| ¡¡|¡¡| A| AA|2F| ¡| B1| C| 7E|¡¡| 4| 4A| ¡| 31| |_¡|_¡¡|¡¡|_¡¡|¡¡|_¡|_¥§|¡¿|_¡|_¥¢|_¥|_¡Á|¡¡|_£|_£Ê| ¡| £±| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £| 02|12| ¡¡|16| A| AB|¡¡| ¡| B2| C| CD|¡¡| 4| 4B| 5| 32| |_¡|_¡¡|¡¡|_¡¡|¡¡|_¡|_¥©|¡¡|_¡|_¥¤|_¥|_¥Ø|¡¡|_£|_£Ë| £| £²| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £| 03|13| ¡¡|¡¡| A| AC|¡¡| ¡| B3| C| CE|¡¡| 4| 4C| 5| 33| |_¡|_¡¡|¡¡|_¡¡|¡¡|_¡|_¥ã|¡¡|_¡|_¥¦|_¥|_¥Û|¡¡|_£|_£Ì| £| £³| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £| ¡¡|¡¡| ¡¡|¡¡| A| AD|¡¡| ¡| B4| C| CF|¡¡| 4| 4D| 5| 34| |_¡|_¡¡|¡¡|_¡¡|¡¡|_¡|_¥å|¡¡|_¡|_¥¨|_¥|_¥Þ|¡¡|_£|_£Í| £| £´| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £| 09|¡¡| 0A|¡¡| A| AE|¡¡| ¡| B5| C| D0|¡¡| 4| 4E| 5| 35| |_¡|_¡¡|¡¡|_¡¡|¡¡|_¡|_¥ç|¡¡|_¡|_¥ª|_¥|_¥ß|¡¡|_£|_£Î| £| £µ| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £| ¡¡|08| 17|¡¡| A| AF|¡¡| ¡| B6| C| D1|¡¡| 4| 4F| 5| 36| |_¡|_¡¡|¡¡|_¡¡|¡¡|_¥|_¥Ã|¡¡|_¡|_¥«|_¥|_¥à|¡¡|_£|_£Ï| £| £¶| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £| 7F|¡¡| 1B|04| A| ¡¡|¡¡| ¡| B7| C| D2|¡¡| 4| 50| 5| 37| |_¡|_¡¡|¡¡|_¡¡|¡¡|_¥|_¡¡|¡¡|_¡|_¥­|_¥|_¥á|¡¡|_£|_£Ð| £| £·| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £| ¡¡|18| ¡¡|¡¡| A| B0|¡¡| ¡| B8| C| D3|¡¡| 4| 51| 5| 38| |_¡|_¡¡|¡¡|_¡¡|¡¡|_¥|_¡¼|¡¡|_¡|_¥¯|_¥|_¥â|¡¡|_£|_£Ñ| £| £¸| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £| ¡¡|19| ¡¡|¡¡| A| ¡¡|¡¡| 6| B9| C| D4|¡¡| 4| 52| 5| 39| |_¡|_¡¡|¡¡|_¡¡|¡¡|_¥|_¡¡|¡¡|_¡|_¥±|_¥|_¥ä|¡¡|_£|_£Ò| £| £¹| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £| ¡¡|¡¡| ¡¡|¡¡| 5| 21|7C| 3| BA| C| D5|DA| ¡| ¡¡| ¡| ¡¡| |_¡|_¡¡|¡¡|_¡¡|¡¡|_¡|_¡ª|¡¡|_¡|_¥³|_¥|_¥æ|¥ì|_¡|_¡¡| ¡| ¡¡| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £| 0B|¡¡| ¡¡|¡¡| 2| 5C|2C| 2| ¡¡| ¡| ¡¡|DB| ¡| ¡¡| ¡| ¡¡| |_¡|_¡¡|¡¡|_¡¡|¡¡|_¡|_¡À|¡¤|_¡|_¡¡|_¡|_¡¡|¥í|_¡|_¡¡| ¡| ¡¡| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £| 0C|1C| ¡¡|14| 3| 2A|25| 4| BB| ¡| D6|DC| ¡| ¡¡| ¡| ¡¡| |_¡|_¡¡|¡¡|_¡¡|¡¡|_¡|_¡ö|¡ó|_¡|_¥µ|_¡|_¥è|¥ï|_¡|_¡¡| ¡| ¡¡| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £| 0D|1D| 05|15| 2| 29|5F| 2| BC| C| D7|DD| ¡| ¡¡| ¡| ¡¡| |_¡|_¡¡|¡¡|_¡¡|¡¡|_¡|_¡Ë|¡²|_¡|_¥·|_¥|_¥é|¥ó|_¡|_¡¡| ¡| ¡¡| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £| 0E|1E| 06|¡¡| 2| 3B|3E| 3| BD| C| D8|DE| ¡| ¡¡| ¡| ¡¡| |_¡|_¡¡|¡¡|_¡¡|¡¡|_¡|_¡¨|¡ä|_¡|_¥¹|_¥|_¥ê|¡«|_¡|_¡¡| ¡| ¡¡| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | £| 0F|1F| 07|1A| 7| 5E|3F| 2| BE| C| D9|DF| ¡| ¡¡| ¡| FF|¡¡ |_¡|_¡¡|¡¡|_¡¡|¡¡|_¡|_¡°|¡©|_¡|_¥»|_¥|_¥ë|¡¬|_¡|_¡¡| ¡| ¡¡| | | | | | | | | | | | | | | | | | | [¶õÇòÉôʬ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ1A ] A-4 Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¤Î»ÈÍÑ B _________________________________________________________________ JSNAKNJDEF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î»ÈÍÑÊýË¡ jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢OpenVMS¥æ¡¼¥¶¤¬IBMÁªÄêʸ»ú¤ª¤è ¤ÓIBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤ÈDEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥æ¡¼¥¶ÄêµÁÎΰè¤Îʸ »ú¤È¤ÎÂбþ¤òÀßÄê¡¢´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥×¥í ¥°¥é¥à¤Ï¡¢jsnaknjdef¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ _________________________________________________________________ B.1 µ¯Æ°ÊýË¡ ¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊOpenVMS¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤êµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 1. ¥Õ¥©¡¼¥ê¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÄêµÁ $ jsnaknjdef :== $jsnaknjdef 2. jsnaknjdef¥³¥Þ¥ó¥É¤Îµ¯Æ° $ jsnaknjdef 3. jsnaknjdef¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È jsnaknjdef> _________________________________________________________________ B.2 jsnaknjdef¥³¥Þ¥ó¥É·Á¼° jsnaknjdef¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ ___________________________________________________________ jsnaknjdef_________________________________________________ (·Á¼°) jsnaknjdef JSNAKNJDEF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î»ÈÍÑÊýË¡ B-1 ___________________________________________________________ jsnaknjdef_________________________________________________ (¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼ ³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡Ê¾Êά²Ä¡Ë ¥¿) (¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç ¤Ê¤· ¥ó)________________________________________________________ _________________________________________________________________ B.3 jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£Æâ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É·Á¼° jsnaknjdef>¥×¥í¥ó¥×¥È¤ËÂФ·¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ï¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ¹¤ë ¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ o use o list o define o undefine o help o exit o quit °Ê²¼¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É·Á¼°¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ B.3.1 use¥³¥Þ¥ó¥É use¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ ___________________________________________________________ use B-2 JSNAKNJDEF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î»ÈÍÑÊýË¡ use¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡¢³°»ú´ÉÍý¾ðÊó ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ ___________________________________________________________ (·Á¼°) use ³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ ___________________________________________________________ (¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼ ¥¿)___________________(¾ÊάÃÍ)_____________________________ ³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë̾____¤Ê¤·_________________________________ ´û¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ì¤Ð¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍÑÂоݤȤ·¡¢¤Ê¤±¤ì¤Ð ¿·¤·¤¤³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢IBM ÁªÄêʸ»ú¤ª¤è¤ÓIBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤¬¡¢DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤Î¤É¤Î Éôʬ¤ÈÂбþÉÕ¤±¤ë¤«¤Î¾ðÊó¤òÊݸ¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ use¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÁªÂò¤µ¤ì¤¿³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢ jsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£Æâ¤Ç¼¡¤Ëuse¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍÑ ¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢define, list, undefine¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÂоݥե¡¥¤¥ë ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ______________________________________________________ B.3.2 list¥³¥Þ¥ó¥É list¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ ___________________________________________________________ list JSNAKNJDEF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î»ÈÍÑÊýË¡ B-3 use¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê»ØÄꤵ¤ì¤¿³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò output¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ ___________________________________________________________ (·Á¼°) list ___________________________________________________________ (¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç ¥ó)___________________(¾ÊάÃÍ)_____________________________ output¥Õ¥¡¥¤¥ë̾______ɸ½à½ÐÎÏ_____________________________ (¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó) output ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ïɸ½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤ·¤Þ ¤¹¡£ B-4 JSNAKNJDEF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î»ÈÍÑÊýË¡ ¿Þ B-1 listɽ¼¨Îã¡Ý£± jsnaknjdef> use extern.tbl jsnaknjdef> list List of the DEC-IBM extended Kanji File: extern.tbl DEC Extended Kanji IBM Kanji DEC Extended Kanji IBM Kanji 1 External 17 User 6D 2 External 18 User 6D 3 External 19 User 6E 4 External 20 User 6E 5 External 21 User 6F 6 External 22 User 6F 7 User 69 23 User 70 8 User 69 24 User 70 9 Undefined 25 User 71 10 Undefined 26 User 71 11 User 6A 27 User 72 12 User 6A 28 User 72 13 User 6B 29 Undefined 14 User 6B 30 Undefined 15 User 6C 31 Undefined 16 User 6C (END of list) Note : DEC Ku No. is decimal. IBM Ku No. is Hexa-decimal. ɽÃæ¤Î"External"¤ÏIBMÁªÄêʸ»ú¤òɽ¤·¡¢"User xx"¤ÏIBM¥æ¡¼¥¶Äê µÁʸ»úÎΰè¤ÎÂèxx¶è¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ JSNAKNJDEF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î»ÈÍÑÊýË¡ B-5 B.3.3 define¥³¥Þ¥ó¥É define¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ ___________________________________________________________ define use¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê»ØÄꤵ¤ì¤¿³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡¢Âбþ ¾ðÊó¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£´û¸¤Î³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÂÐ¾Ý¤È ¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÆâÍƤò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£ ___________________________________________________________ (·Á¼°) define ___________________________________________________________ (¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó)______________________(¾ÊάÃÍ)_______ external ¤Ê¤· user IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»úÎΰè¶èÈÖ¹æ ¤Ê¤· to_DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¶èÈÖ¹æ__________________¤Ê¤·___________ (À©¸Â) ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤ÏOPERÆø¢¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ___________________________________________________________ (¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó) external IBMÁªÄêʸ»ú(4,370ʸ»ú)¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄêµÁ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë»ØÄꤷ¤Þ ¤¹¡£external¤Èuser¤È¤ÏƱ»þ¤Ë¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ B-6 JSNAKNJDEF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î»ÈÍÑÊýË¡ user IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»úÎΰè¶èÈÖ¹æ IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»úÎΰè¤Îʸ»ú¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄêµÁ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë»ØÄê ¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëIBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»úÎΰè¤Î¶èÈÖ¹æ¤Ï¡¢69¡Á 7F¤Þ¤Ç¤ò16¿Ê¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£external¤Èuser¤È¤ÏƱ»þ¤Ë¤Ï »ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ DEC³Èĥʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¶è¤Î¡¢ºÇ½é¤ÈºÇ¸å¤Îʸ»ú°ÌÃ֤˳ä¤êÅö ¤Æ¤é¤ì¤ë°ÌÃ֤ˤ¢¤ëIBM¥æ¡¼¥¶¼«Í³Îΰè¤Îʸ»ú¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ ¤»¤ó¡£ ______________________________________________________ to o external¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç 1¡Á26¤Þ¤Ç¤Î¶èÈÖ¹æ¤ò10¿Ê¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¶èÈÖ ¹æ¤«¤éϢ³6¶è´Ö¤Ë¡¢IBMÁªÄêʸ»ú¤¬ÂбþÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Î㤨 ¤Ðto 21¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢DEC´Á»ú¥»¥Ã¥È¤Î21¡Á26¶è¤ËIBMÁªÄê ʸ»ú¤¬ÂбþÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ o user¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç 1¡Á29¤Þ¤Ç¤Î¶èÈÖ¹æ¤ò10¿Ê¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¶èÈÖ ¹æ¤«¤éϢ³2¶è´Ö¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»úÎΰè¤Îʸ »ú¤¬ÂбþÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ðuser 69 to 1¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ IBM´Á»ú¥»¥Ã¥È¤Î69¶è¤¬DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤Î1, 2¶è¤ËÂбþÉÕ ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ JSNAKNJDEF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î»ÈÍÑÊýË¡ B-7 define¥³¥Þ¥ó¥É»ÈÍÑÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ o ¿·µ¬¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç $ jsnaknjdef jsnaknjdef> use mytbl.tbl jsnaknjdef> define external to 21 jsnaknjdef> define user 69 to 1 jsnaknjdef> define user 6A to 3 jsnaknjdef> define user 6B to 5 jsnaknjdef> define user 6C to 7 jsnaknjdef> exit ¾åµ­¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¿·µ¬¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿mytbl.tbl¤ÎÃæ¤Ë ¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê»ØÄ꤬¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ _______________________________________________________ IBM´Á»ú_______________DEC´Á»ú__________________________ IBMÁªÄêʸ»ú DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÂè21¶è¡ÁÂè26 ¶è IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤Î DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÂè1¶è¡ÁÂè2¶è Âè69¶è IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤Î DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÂè3¶è¡ÁÂè4¶è Âè6A¶è IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤Î DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÂè5¶è¡ÁÂè6¶è Âè6B¶è IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤Î DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÂè7¶è¡ÁÂè8¶è Âè6C¶è_________________________________________________ o ³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¾ì¹ç $ jsnaknjdef jsnaknjdef> use mytbl.tbl jsnaknjdef> define use 69 to 9 jsnaknjdef> exit ¾åµ­¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê´û¸¤Îmytbl.tbl¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¹¹¿· ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ _______________________________________________________ IBM´Á»ú_______________DEC´Á»ú__________________________ IBMÁªÄêʸ»ú DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÂè21¶è¡ÁÂè26 ¶è B-8 JSNAKNJDEF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î»ÈÍÑÊýË¡ _______________________________________________________ IBM´Á»ú_______________DEC´Á»ú__________________________ IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤Î DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÂè9¶è¡ÁÂè10¶è Âè69¶è IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤Î DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÂè3¶è¡ÁÂè4¶è Âè6A¶è IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤Î DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÂè5¶è¡ÁÂè6¶è Âè6B¶è IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤Î DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÂè7¶è¡ÁÂè8¶è Âè6C¶è_________________________________________________ JSNAKNJDEF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î»ÈÍÑÊýË¡ B-9 B.3.4 undefine¥³¥Þ¥ó¥É undefine¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ ___________________________________________________________ undefine use¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê»ØÄꤵ¤ì¤¿³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂбþ¾ð Êó¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Þ¤¹¡£ ___________________________________________________________ (·Á¼°) undefine ___________________________________________________________ (¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó)_____(¾ÊάÃÍ)________________________ group DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¶è ¤Ê¤· ÈÖ¹æ char DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥Èʸ ¤Ê¤· »ú¥³¡¼¥É all________________________¤Ê¤·____________________________ (À©¸Â) ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤ÏOPERÆø¢¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ group¤Èchar¤òƱ»þ¤Ë¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ___________________________________________________________ (¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó) B-10 JSNAKNJDEF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î»ÈÍÑÊýË¡ group DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¶èÈÖ¹æ ¶èÂбþ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëDEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ »ú¤ò¥¯¥ê¥¢¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤Î¶èÈÖ¹æ¤ò1¡Á31¤Þ¤Ç¤Î10¿Ê¤Ç»ØÄꤷ¤Þ ¤¹¡£ char DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥Èʸ»ú¥³¡¼¥É ʸ»úÂбþ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëDEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥æ¡¼¥¶ÄêµÁ ʸ»ú¤ò¥¯¥ê¥¢¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¤Ï¡¢DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤òA121¡ÁBF7E¤Þ¤Ç¤Î16 ¿Ê¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ all ¸½ºßÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¶è°è¤ò̤ÄêµÁ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¿·¤¿¤Ë ÊÔ½¸¤·Ä¾¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¶èÂбþ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëDEC³ÈÄ¥´Á»ú¤Î¤¢¤ë¶èÆâ¤Î¥³¡¼¥É ¤ò¡¢char¤Ç¥¯¥ê¥¢¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¤¢¤ëDEC³È Ä¥´Á»ú¤¬Ê¸»úÂбþ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Îʸ»ú¤ò´Þ¤ó ¤Ç¤¤¤ë¶è¤ògroup¤Ç¥¯¥ê¥¢¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£group¡¤ char¡¤all¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¤ºÇ¸å¤Ë»ØÄꤷ¤¿¤â¤Î¤¬ Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ______________________________________________________ B.3.5 help¥³¥Þ¥ó¥É help¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ ___________________________________________________________ help_______________________________________________________ (·Á¼°) JSNAKNJDEF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î»ÈÍÑÊýË¡ B-11 ___________________________________________________________ help_______________________________________________________ ________help_______________________________________________ B.3.6 exit¥³¥Þ¥ó¥É exit¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ ___________________________________________________________ exit_______________________________________________________ (·Á¼°) ________exit_______________________________________________ B.3.7 quit¥³¥Þ¥ó¥É quit¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êjsnaknjdef¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ quit¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ ___________________________________________________________ exit_______________________________________________________ (·Á¼°) ________quit_______________________________________________ B-12 JSNAKNJDEF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î»ÈÍÑÊýË¡ C _________________________________________________________________ IBM-DEC´Á»ú¥³¡¼¥ÉÂбþ¿Þ IBM´Á»ú¥³¡¼¥É¤ÈDEC´Á»ú¥³¡¼¥É¤ò¸ò¸ß¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Î³Æ2¥Ð¥¤ ¥È¡¦¥³¡¼¥ÉÂηϿޤÎÂбþ¤ò¿Þ C-1¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ _________________________________________________________________ C.1 IBM/DEC³äÅö¤ÆÊýË¡ ¿Þ C-1¤¬¼¨¤¹¤è¤¦¤ËIBM´Á»ú¶õ´Ö¤ÎJISÀ©Äêʸ»ú¤Ï¡¤DEC´Á»ú¥»¥Ã¥È ¤Î¤½¤ì¤¾¤ìÂбþ¤¹¤ëʸ»ú¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£IBMÁªÄêʸ»ú(388ʸ»ú) ¤ª¤è¤Ó IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁÎΰè(4370ʸ»ú)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤VAX/VMS¥æ¡¼¥¶ ¤ÎÁªÂò¤Ë¤è¤ê¡¤ DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤Î¶õ´Ö¤ËÂбþ¤Å¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎºÝ¤Ë¼¡¤ÎÂбþµ¬Â§¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ɽ C-1 ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÂбþµ¬Â§ ___________________________________________________________ IBM_____________________________DEC________________________ IBMÄêµÁʸ»ú¤Ç¡¤JISÂè1¡¤Âè2¿å½à DEC´Á»ú¤È1ÂÐ1Âбþ ¤Î¤â¤Î IBMÁªÄêʸ»ú DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎϢ³6¶è ´Ö IBM¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤Î1¶è´Ö DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤ÎϢ³2¶è ________________________________´Ö_________________________ IBM-DEC´Á»ú¥³¡¼¥ÉÂбþ¿Þ C-1 ¿Þ C-1 IBM-DEC´Á»ú¥³¡¼¥ÉÂбþ¿Þ C-2 IBM-DEC´Á»ú¥³¡¼¥ÉÂбþ¿Þ D _________________________________________________________________ DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥ÈÆâ¤ÎIBMÁªÄêʸ»ú JSNAKNJDEF¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ÇDEFINE/EXTERNAL¥³¥Þ¥ó¥É¤òȯ¹Ô¤·¤¿ ºÝ¤Ë¡¤ IBMÁªÄêʸ»ú¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ËDEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤òɽ¤Ç¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥È (ÂèN¶è) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 XX2 41B1 41B2 41B3 41B4 41B5 41B6 41B7 41B8 41B9 XX3 41F6 41F7 41F8 41F9 41FA 425F 426A 427D 427F 446D XX4 524B 527B 5294 529E 52EB 5386 5394 5397 53C7 5644 XX5 5670 5671 5674 567B 5686 568A 5691 5694 5698 56A2 XX6 56CE 56DC 56E8 56EF 56F7 574F 5750 5756 5758 5761 XX7 578E 57A9 57AE 57BD 57C0 57DE 5860 5863 586C 5870 A B C D E F XX2 41BA 41F1 41F2 41F3 41F4 41F5 XX3 446E 446F 4478 51BF 51DA 51F7 XX4 565D 5662 5665 5666 566A 566E XX5 56A3 56A4 56A8 56B2 56B5 56C9 XX6 5763 576B 577C 5780 5787 578B XX7 5873 5877 5882 588A 588C DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥ÈÆâ¤ÎIBMÁªÄêʸ»ú D-1 (ÂèN+1¶è) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 XX2 58A1 58AD 58B0 58B1 58B2 58BE 58C0 58EC 58FC XX3 5970 5978 597F 5980 5984 5987 5993 5995 5997 59C7 XX4 5A57 5A5F 5A65 5A67 5A68 5A76 5A79 5A7E 5A94 5AB5 XX5 5B97 5B98 5B99 5B9D 5BA0 5BA1 5BA4 5BA7 5BA8 5BAB XX6 5BC7 5BC8 5BC9 5BD8 5BE3 5BEC 5BF0 5BF3 5BF9 5C5F XX7 5C9B 5CA6 5CA9 5CAF 5CB9 5CBC 5CEA 5CF6 5CF9 5CFD A B C D E F XX2 58FE 5942 5944 5951 5967 5968 XX3 59CB 59D8 59E8 59F1 5A44 5A51 XX4 5ADA 5AFB 5B50 5B53 5B54 5B7E XX5 5BAE 5BAF 5BB4 5BB6 5BB8 5BBB XX6 5C66 5C6E 5C78 5C79 5C90 5C9A XX7 5CFE 5D4E 5D58 5D60 5D62 (ÂèN+2¶è) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 XX2 5D6B 5D72 5D74 5D7A 5D7F 5D80 5D8A 5D8E 5D93 XX3 5DD8 5DE3 5DEA 5DED 5DF5 5DF6 5DFB 5DFC 5DFD 5E49 XX4 5E94 5E99 5E9E 5E9F 5EA1 5EA2 5EA7 5EA8 5EAA 5EAB XX5 5EE7 5F69 5F70 5F71 5F72 5F73 5F7A 5F8E 5FAA 5FAE XX6 5FD9 5FDC 5FDD 5FDF 604F 6058 6059 605A 6082 60AD XX7 6157 616E 6177 61F8 6248 625B 6267 6274 627E 628A D-2 DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥ÈÆâ¤ÎIBMÁªÄêʸ»ú A B C D E F XX2 5D95 5DA6 5DC1 5DCA 5DD5 5DD7 XX3 5E4B 5E5A 5E73 5E75 5E86 5E8A XX4 5EAD 5EAE 5EBC 5EBD 5EC0 5ED1 XX5 5FB2 5FB3 5FB6 5FD1 5FD2 5FD5 XX6 60C4 60C6 60D4 60DA 60E1 60FD XX7 629E 62A1 62A8 62B9 62BB (ÂèN+3¶è) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 XX2 62CE 62E2 635E 6390 63C5 63CB 63D4 63DF 63E1 XX3 647D 6485 648D 648E 64C9 6AF1 6549 6553 6564 6566 XX4 658C 658D 658F 6590 6593 6595 659B 659E 659F 65A1 XX5 65AD 65B4 65B5 65B6 65B7 65B8 65B9 65BC 65BD 65C1 XX6 65CE 65D0 65D5 65D8 65DD 65E4 65E8 65F0 65F4 65F6 XX7 6699 669E 66A2 66A3 66A4 66A5 66CB 66CC 66DD 66DF A B C D E F XX2 63ED 63EE 63EF 6445 6450 647C XX3 6567 656B 6583 6585 6586 658A XX4 65A3 65A5 65A6 65A8 65AB 65AC XX5 65C3 65C5 65C6 65C8 65C9 65CC XX6 664A 6674 6678 6679 667F 6697 XX7 66E5 66E6 66F9 6759 676B (ÂèN+4¶è) DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥ÈÆâ¤ÎIBMÁªÄêʸ»ú D-3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 XX2 676C 678F 6791 6793 679B 679F 67B1 67E2 67E4 XX3 XX4 XX5 XX6 XX7 A B C D E F XX2 67F4 67FE 6856 XX3 XX4 XX5 XX6 XX7 ________________________ Ãí°Õ ________________________ ÂèN+5¶è¤Ë¤Ï¡¤³ºÅö¤¹¤ëIBMÁªÄêʸ»ú¤Ï³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó ¤¬¡¤¼¡²ó¤Î¤¿¤á¤ÎÊÝαÎΰè¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ______________________________________________________ D-4 DEC³ÈÄ¥´Á»ú¥»¥Ã¥ÈÆâ¤ÎIBMÁªÄêʸ»ú E _________________________________________________________________ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½¸ ËÜÉÕÏ¿¤Ç¤Ï¡¤OpenVMS/DTF SNADTFCFG¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ ¤¹¡£OpenVMS/DTF¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¤¼¡¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ facility-l-ident, text¡Êµ¡Ç½Ì¾-¥ì¥Ù¥ë-¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Ì¾,¥á¥Ã¥»¡¼ ¥¸¡Ë facilitµ¡Ç½Ì¾¡§¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤¹¤ëµ¡Ç½¤Þ¤¿¤Ï¥×¥í¥°¥é¥à¤Î̾ Á°¤Ç¤¹¡£ËÜÉÕÏ¿¤Ç½Ò¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æµ¡ ǽ̾SNADTF¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½¸ E-1 l ¥ì¥Ù¥ë¡§²¼µ­¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¤â¤Ä½ÅÂçÅÙ¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤¹¡£ ____________________________________________________ ¥ì ¥Ù ¥ë___½ÅÂçÅÙ___ÀâÌÀ__________________________________ S À®¸ù ½èÍý¤¬Àµ¤·¤¯¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ I ¾ðÊó ¾¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¦É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ W ·Ù¹ð OpenVMS/DTF¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÉô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ ¤·¤¿¤¬¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¼¨ ¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ ¤¤¡£ E ¥¨¥é¡¼ ½ÐÎϤ¬Àµ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Problem Determination Guide for Interconnect System¤ò»²¾È¤¹¤ë¤«¡¤¤â¤·¤¯¤Ï¥½¥Õ¥È¥¦ ¥§¥¢¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È¡ÊSPR¡Ë ¤ÇÌäÂê¤òÆüËÜDEC¤ËÊó¹ð¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ ¤¹¡£ F ½ÅÂç¤Ê OpenVMS/DTF¤Ï¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò³¹Ô¤¹¤ë¤³ ¥¨¥é¡¼ ¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£Problem Determination ¤¢¤ë¤¤ Guide for Interconnect System¤ò»²¾È¤¹ ¤Ï¥µ¡¼ ¤ë¤«¡¤¤â¤·¤¯¤Ï¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ ¥Ð¡¦¥¨ ¥ó¥¹¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È¡ÊSPR¡Ë¤ÇÌäÂê¤òÆüËÜDEC¤Ë _____¥é¡¼_____Êó¹ð¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£______________ ident ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Ì¾¡§¿ÇÃÇ¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¾Êά¸ì¤Ç¤¹¡£ text ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡§¿ÇÃÇ¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÀâÌÀ¤Ç¤¹¡£ ²¼µ­¤Î¤è¤¦¤ÊOpenVMS/DTF¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ %SNADTF-I-ADDFIL, file definition 'DTF1' added E-2 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½¸ _________________________________________________________________ E.1 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½¸ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¤¿ÇÃÇ¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Ì¾(ident)¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã ¥È½ç¤Ë±Ñ¸ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ADDFIL, file definition file-definition added (¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿) ÀâÌÀ: OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤ì¤Ï¾ðÊó¥ì¥Ù¥ë¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ADDPRO, proxy account proxy-account added ¡Ê¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Î¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥× ¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤ì¤Ï¾ðÊó¥ì¥Ù¥ë¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ADDSER, server account server-account added (¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿) ÀâÌÀ: OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿ ¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤ì¤Ï¾ðÊó¥ì¥Ù¥ë¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ADDTRAINFO, translation information server_account added (¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÂФ¹¤ëÊÑ´¹¾ðÊó¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿) ÀâÌÀ: ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÂФ¹¤ëÊÑ´¹¾ðÊó¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤ì¤Ï¾ðÊó¥ì¥Ù¥ë¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ BADIDXSEQ, alternate index name index-name is out of sequence ¡ÊÂåÂØ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹Ì¾¤Î½ç½ø¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ÀâÌÀ: ÂåÂØ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹Ì¾¤Î½ç½ø¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÂåÂØ¥¤¥ó¥Ç¥Ã ¥¯¥¹Ì¾¤òVSAM¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î̾ Á°¤òEBCDIC¤Î¾º½ç¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2¤Ä¤Îʸ»úÉä¹æÂηϤϿô »ú¤È±Ñ»ú¤Î´Ø·¸¤ËÂ礭¤Ê°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£EBCDIC¤Ç¤Ï±Ñ»ú¡¤¿ô»ú¤Î ½ç½ø¤Ç¤¹¤¬¡¤ASCII¤Ç¤Ï¿ô»ú¡¤±Ñ»ú¤Î½ç½ø¤Ç¤¹¡£ ÂнèË¡: ÂåÂØ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹Ì¾¤¬EBCDIC¤Î¾È¹ç½ç½ø¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¤¥Õ ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½¤Àµ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½¸ E-3 BUGCHK, internal error detected in routine-name at PC xxxxxxxx ¡ÊPCxxxxxxxx¤Ç¥ë¡¼¥Á¥ó̾¤ËÆâÉô¥¨¥é¡¼¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: OpenVMS/DTF¤ÇÆâÉô¥¨¥é¡¼¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¨¥é¡¼¤Î ²óÉü¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¤¼Â¹Ô¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤¿¤À¤Á¤Ë½ªÎ»¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤³ ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¤OpenVMS/DTF¤ÎÁàºî¤¬Àµ¤·¤¯¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤ ¤Þ¤¹¡£ ÂнèË¡: ¡¡¤³¤Î¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¤³¤ì¤Ë³¤¯¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã ¥»¡¼¥¸¤òµ­Ï¿¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥¨¥é¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò½¸ ¤á¡¤###¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÆüËÜDEC¤ËÄó½Ð ¤·¤ÆÌäÂê¤òÊó¹ð¤¹¤ë¤«¡¤ÆüËÜDEC¥Æ¥ì¥Û¥ó¡¦¥µ¥Ý¡¼¥È¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤Þ ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ CLIRET, unexpected value returned by routine CLI$PRESENT ¡Êͽ´ü¤·¤Ê¤¤Ãͤ¬¥ë¡¼¥Á¥óCLI$PRESENT¤Ë¤è¤êÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: BUGCHK¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÉû¼¡¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ÂнèË¡: BUGCHK¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ COMMEXC, failed to execute command successfully ¡Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: SNADTFCFG¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¡¡¤³¤Î¸å¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¡¤¸¶°ø¤òÄ´¤Ù¤Æ ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ CONVERMIS, SNADTF$MANAGER:SNADTF$SERVER_ACCOUNT.DAT is incompatible ¡ÊSNADTF$MANAGER:SNADTF$SERVER_ACCOUNT.DAT¤Ë¸ß´¹À­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤» ¤ó¡Ë ÀâÌÀ: OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿ ¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¤¼Â¹ÔÃæ¤ÎOpenVMS/DTFÀ½ÉʤΥС¼¥¸¥ç¥ó¤È¸ß ´¹À­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÂнèË¡: ¡¡OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ÎSNADTF$MANAGER¥Ç¥£¥ì ¥¯¥È¥ê¤«¤éSNADTF$SERVER_ACCOUNT.DAT;*¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¡¤ SNADTFCFG ADD SERVER_ACCOUNT¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¿·¤·¤¤¥µ¡¼¥Ð¡¦ ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ E-4 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½¸ CREATEACC, if server-account is used for file transfers, add a OpenVMS account ¡Ê¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤OpenVMS ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÀâÌÀ: ¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¤¿·¤·¤¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òOpenVMS /DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ËºîÀ®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë½Ð¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥« ¥¦¥ó¥È¤ò¥µ¡¼¥Ð¡¦¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤Å¾Á÷¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë ¾ì¹ç¤Ï¡¤OpenVMS AUTHORIZE¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ·¤ÆOpenVMS/DTF ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ËOpenVMS¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÂнèË¡: OpenVMS AUTHORIZE COPY¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¤OpenVMS/DTF ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤ÎOpenVMS¥æ¡¼¥¶¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÆþÎÏ ¹àÌܤòºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ï¡¤´û¸¤ÎSNADTF UAF¥ì ¥³¡¼¥É¤ò¿·¤·¤¤UAF¥ì¥³¡¼¥É¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤È¤­¤ËɬÍפǤ¹¡£ ERRACCEXTRA, error accessing Specified External Character Management file (»ØÄꤵ¤ì¤¿³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹»þ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ ¤·¤¿) ÀâÌÀ: »ØÄꤵ¤ì¤¿³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: »ØÄꤵ¤ì¤¿³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£³°»ú´ÉÍý¥Õ¥¡ ¥¤¥ë¤ÎÀµ¤·¤¤Ì¾Á°¤ò¡¤ MODIFY TRANSLATION_INFO¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄꤷ ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ERRCLOCON, error closing server account database file-spec ¡Ê¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë»ØÄê¤òÊĤ¸¤ëºÝ¤Ë ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊĤ¸¤ë¤³¤È ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤Î¸å¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¡¤¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤ò Ä´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ERRCLOFIL, error closing file definition database file-spec ¡Ê»ØÄê¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹(file-spec)¤òÊĤ¸¤ëºÝ¤Ë¥¨¥é ¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊĤ¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤Î¸å¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¡¤¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤ò Ä´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½¸ E-5 ERRCLOOUT, error closing output file file-spec ¡Ê»ØÄê¤Î½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë(file-spec)¤òÊĤ¸¤ëºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ ¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊĤ¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤Î¸å¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¡¤¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤ò Ä´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ERRCLOPRO, error closing proxy database file-spec ¡Ê»ØÄê¤Î¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹(file-spec)¤òÊĤ¸¤ëºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼ ¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊĤ¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤» ¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤Î¸å¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¡¤¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤ò Ä´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ERRDELPRO, error deleting proxy database file-spec ¡Ê»ØÄê¤Î¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹(file-spec)¤òºï½ü¤¹¤ëºÝ¤Ë¥¨¥é ¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥×¥í¥­¥·¡¦¥ì¥³¡¼¥É ¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤Î¸å¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¡¤¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤ò Ä´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ERROPECON, error opening server account database file-spec ¡Ê»ØÄê¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹(file-spec)¤ò³«¤¯ºÝ ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¯¤³¤È¤¬ ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤Î¸å¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¡¤¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤ò Ä´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤ËȯÀ¸¤·¤¿ÌäÂê ¤Ï¡¤SNADTFCFG ADD SERVER_ACCOUNT¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¤¿·¤·¤¤¥Ð ¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ËºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À ¤µ¤¤¡£ ERROPEFIL, error opening file definition database file-spec ¡Ê»ØÄê¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹(file-spec)¤ò³«¤¯ºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼ ¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤» ¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤Î¸å¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¡¤¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤ò Ä´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤ËȯÀ¸¤·¤¿ÌäÂê E-6 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½¸ ¤Ï¡¤SNADTFCFG ADD FILE_DEFINITION¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¤¿·¤·¤¤ ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ËºîÀ®¤·¤Æ¤¯ ¤À¤µ¤¤¡£ ERROPEPRO, error opening proxy database file-spec ¡Ê»ØÄê¤Î¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹(file-spec)¤ò³«¤¯ºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬ ȯÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó ¤Ç¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤Î¸å¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¡¤¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤ò Ä´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤ËȯÀ¸¤·¤¿ÌäÂê ¤Ï¡¤SNADTFCFG ENABLE PROXY¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¤¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸ ¥ç¥ó¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òOpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¾å¤ËºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ ¤¤¡£ ERROPETRAINFO, error opening translation_info database (ÊÑ´¹¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò³«¤¯ºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿) ÀâÌÀ: ÊÑ´¹¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç ¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤Î¸å¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¡¤¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤ò Ä´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ë¡¤¤³¤Î¥¨¥é ¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¤ SNADTFCFG ADD TRANSLATION_INFO¥³¥Þ¥ó ¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¤¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òOpenVMS/DTF¥µ¡¼ ¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ËºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ERRPARVSA, error parsing VSAM definition file ¡ÊVSAMÄêµÁ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²òÀϤ¹¤ëºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: VSAMÄêµÁ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²òÀϤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤Î¸å¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¡¤¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤ò Ä´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ERRREAPRO, error reading proxy database file-spec ¡Ê¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹(file-spec)¤òÆɤ߹þ¤àºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯ À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥×¥í¥­¥·¡¦¥ì¥³¡¼¥É ¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤Î¸å¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¡¤¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤ò Ä´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½¸ E-7 ERRREATRAINFO, error reading translation_info database (ÊÑ´¹¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÆɹþ¤ß¤ÎºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿) ÀâÌÀ: ÊÑ´¹¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¡¤»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤òÆɤ߹þ¤à¤³ ¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤· ¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤Î¸å¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¡¤¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤ò Ä´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ERRSUBMITTING, error encountered while submitting file-spec ¡Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë»ØÄê¤ò¥µ¥Ö¥ß¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤· ¤¿¡Ë ÀâÌÀ: ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òDTF¥­¥å¡¼¤Ë¥µ¥Ö¥ß¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤Î¸å¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¡¤¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤ò Ä´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ERRWRIOUT, error writing to output file file-spec ¡Ê½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë(file-spec)¤Ë½ñ¤­¹þ¤àºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤· ¤¿¡Ë ÀâÌÀ: ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¹Ô¤ò½ñ¤­¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤Î¸å¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¡¤¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤ò Ä´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ERRWRIPRO, error writing proxy database file-spec ¡Ê¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹(file-spec)¤ò½ñ¤­¹þ¤àºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯ À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥×¥í¥­¥·¡¦¥ì¥³¡¼¥É¤ò ½ñ¤­¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤Î¸å¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¡¤¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤ò Ä´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ FAITRALOG, failed to translate logical name logical-name ¡ÊÏÀÍý̾¤òÊÑ´¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: ÏÀÍý̾¤òÊÑ´¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤Î¸å¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¡¤¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤ò Ä´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ E-8 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½¸ FILALREXI, file definition file-definition already exists ¡Ê¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë ÀâÌÀ: ¤¹¤Ç¤ËƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¤¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÄê µÁ¤Ï¡¤OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë Äɲ乤뤳¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ÂнèË¡: ´û¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤«¡¤¤Þ¤¿¤ÏADD FILE_ DEFINITION¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾¤ò¿·¤¿¤ËºîÀ®¤·¤Æ¤¯ ¤À¤µ¤¤¡£ FILDEFCOR, file definition file-definition is corrupt ¡Ê¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤¬ÇË»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë ÀâÌÀ: ¤³¤Î¥¨¥é¡¼¤Ï¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ ¤òÆɤ߹þ¤â¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤­¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¤»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë ÄêµÁ¤ËÆâÉô°ì´ÓÀ­¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾õ¶·¤Ï¡¤ ADD FILE_DEFINITION¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë³ä¤ê¹þ¤ß¤¬¤«¤«¤ë¤È¡ÊÎ㤨¤Ð¡¤¥æ ¡¼¥¶¤¬CTRL/C¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤ò²¡¤·¤¿¾ì¹ç¡Ë¡¤È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ ¤¹¡£ ÂнèË¡: ÇË»¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤òºï½ü¤·¡¤ADD FILE_DEFINITION¥³ ¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤ò¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËºÆÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ ¤¤¡£ FILEREM, error removing file definition from file-spec ¡Ê»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤òºï½ü¤¹¤ëºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ ¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: REMOVE FILE_DEFINITION¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¡¤OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦ ¥Î¡¼¥É¤Ë¸ºß¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë»ØÄ꤫¤é¥Õ ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤Î¸å¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¡¤¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤ò Ä´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ FILVERMIS, SNADTF$MANAGER:SNADTF$FILE_DEFINITION.DAT is incompatible ¡ÊSNADTF$MANAGER:SNADTF$FILE_DEFINITION.DAT¤Ë¸ß´¹À­¤¬¤¢¤ê¤Þ ¤»¤ó¡Ë ÀâÌÀ: OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¤¼Â¹ÔÃæ¤ÎOpenVMS/DTFÀ½ÉʤΥС¼¥¸¥ç¥ó¤È¸ß´¹À­¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÂнèË¡: OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ÎSNADTF$MANAGER¥Ç¥£¥ì ¥¯¥È¥ê¤«¤éSNADTF$FILE_DEFINITION.DAT;*¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¡¤ SNADTFCFG ADD FILE_DEFINITION¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤ ¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½¸ E-9 IDXNAMMIS, an alternate index name is missing ¡Ê»ØÄꤵ¤ì¤¿ÂåÂØ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹Ì¾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë ÀâÌÀ: ¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾¤Î»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç1¤Ä¤ÎÂåÂØ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯ ¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÂåÂØ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍ× ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¨¥é¡¼¤Ï¡¤¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹Ì¾¤Î¿ô¤è¤ê¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¤Î¿ô¤¬Â¿¤¯»ØÄꤵ¤ì¤ë¤ÈȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ ÂнèË¡: ÄêµÁÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹¤·¡¤ÂåÂØ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹Ì¾¤ò¤¹¤Ù¤Æ ºï½ü¤¹¤ë¤«¡¤¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÂåÂØ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ËÂåÂØ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ INVNODNAM, node-name is an invalid node name ¡Ê¤³¤ì¤Ï̵¸ú¤Ê¥Î¡¼¥É̾¤Ç¤¹¡Ë ÀâÌÀ: ̵¸ú¤Ê¥Î¡¼¥É̾¤¬SNADTFCFG¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: Í­¸ú¤ÊDECnet¥Î¡¼¥É̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆ¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯ ¤À¤µ¤¤¡£ INVQUAL, invalid value specified for qualifier /qualifier-name ¡Ê½¤¾þ»Ò¤Ë̵¸ú¤ÊÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: ¤³¤ÎIBM¥Õ¥¡¥¤¥ë»ØÄ꽤¾þ»Ò¤Ë̵¸ú¤ÊÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¸í¤ê¤Î¤¢¤ëÃͤò½¤Àµ¤·¤Æ¡¤¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆÅÙÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ ¤¤¡£ KEYWRDCON, keyword conflict in file definition input ¡Ê¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾¤Î»ØÄê¤Ç¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬¾×Æͤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë ÀâÌÀ: DTF¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤Î»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¡¤¸ß¤¤¤ËÇÓ¾Ū¤Ê¥­ ¡¼¥ï¡¼¥É¤¬2¤Ä»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤Î¸å¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¡¤¤É¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É ¤¬¾×Æͤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«Ä´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ MODPRO, proxy account proxy-account modified ¡Ê¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Î¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥× ¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤ì¤Ï¾ðÊó¥ì¥Ù¥ë¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ MODSER, server account server-account modified ¡Ê¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬Êѹ¹¤µ ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤ì¤Ï¾ðÊó¥ì¥Ù¥ë¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ E-10 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½¸ MODTRAINFO, translation information server_account modified (¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÂФ¹¤ëÊÑ´¹¾ðÊó¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿) ÀâÌÀ: ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÂФ¹¤ëÊÑ´¹¾ðÊó¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤ì¤Ï¾ðÊó¥ì¥Ù¥ë¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ NOMATFIL, no file definition found that matched specification ¡Ê»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: ¤³¤Î¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆSNADTFCFG SHOW FILE_DEFINITION¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ ¤Ë¡¤OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËŬ ¹ç¤¹¤ëÄêµÁ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÂнèË¡: ¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¤SHOW FILE_DEFINITION *¥³¥Þ ¥ó¥É¤òºÆ¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ NOMATPRO, no proxy account found that matched specification ¡Ê»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: ¤³¤Î¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë ÄêµÁ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆSNADTFCFG SHOW PROXY¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¤ OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¡¦¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤ËŬ¹ç¤¹ ¤ëÄêµÁ¤¬¤Ê¤¤¤«¡¤¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¶õ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë½Ð¤µ¤ì¤Þ ¤¹¡£ ÂнèË¡: ¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¤SHOW PROXY *¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆ¼Â ¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ NOMATRAINFO, no translation_info found that matched specification (»ØÄꤵ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÂФ¹¤ëÊÑ´¹¾ðÊ󤬤¢¤ê¤Þ¤»¤ó) ÀâÌÀ: »ØÄꤵ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÂФ¹¤ëÊÑ´¹¾ðÊ󤬡¤ ÊÑ´¹ ¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ÂнèË¡: Àµ¤·¤¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤«¡¤¤â¤·¤¯¤Ï ¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¤SHOW TRANSLATION_INF * ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò ºÆ¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ NOMATSER, no server account found that matched specification ¡Ê»ØÄꤵ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: ¤³¤Î¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÄê µÁ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆSNADTFCFG SHOW SERVER_ACCOUNT¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë ºÝ¤Ë¡¤OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½¸ E-11 ¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËŬ¹ç¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë½Ð¤µ ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÂнèË¡: ¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¤SHOW FILE SERVER_ACCOUNT *¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆ¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ NOSUCHFIL, file definition file-definition does not exist ¡Ê¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë ÀâÌÀ: ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤¬¡¤OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÄê µÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ÂнèË¡: ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÄɲä¹¤ë ¤«¡¤´û¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ NOSUCHPRO, proxy account proxy-account does not exist ¡Ê¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë ÀâÌÀ: ¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬¡¤OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Î¥× ¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ÂнèË¡: ¿·¤¿¤Ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤«¡¤´û¸¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò»ÈÍÑ ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ NOSUCHSER, server account server-account does not exist ¡Ê¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë ÀâÌÀ: ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬¡¤OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡ ¥¤¥ëÄêµÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ÂнèË¡: ¿·¤¿¤Ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤«¡¤ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥«¥¦¥ó ¥È̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ NOSUCHTRAINFO, translation_info server_account does not exist (»ØÄꤵ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È ¤ËÂФ¹¤ëÊÑ´¹¾ðÊó¤ÏÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤ ¤Þ¤»¤ó) ÀâÌÀ: »ØÄꤵ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È ¤ËÂФ¹¤ëÊÑ´¹¾ðÊó¤ÏÅÐÏ¿¤µ ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ÂнèË¡: Êѹ¹¾ðÊó¤ò¿·¤¿¤ËÅÐÏ¿¤¹¤ë¤«¡¤¤â¤·¤¯¤Ï¤¹¤Ç¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò »ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ E-12 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½¸ PROALREXI, proxy account proxy-account already exists ¡Ê¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë ÀâÌÀ: Ʊ¤¸Ì¾Á°¤Î¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬¤¹¤Ç¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¤¤³¤Î¥× ¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ï¡¤OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Î¥×¥í¥­¥·¡¦ ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÄɲ乤뤳¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ÂнèË¡: MODIFY PROXY¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ´û¸¤Î¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦ ¥ó¥È¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤«¡¤¤Þ¤¿¤ÏADD PROXY¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ̾Á°¤Î°ã ¤¦¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò¿·¤¿¤ËºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ PRODISABLED, proxy database is disabled ¡Ê¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤ϶ػߤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë ÀâÌÀ: ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤ϶ػߤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂнèË¡: ¤³¤ì¤Ï¾ðÊó¥ì¥Ù¥ë¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ PROENABLED, proxy database is enabled ¡Ê¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤϵö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë ÀâÌÀ: ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤϵö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂнèË¡: ¤³¤ì¤Ï¾ðÊó¥ì¥Ù¥ë¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ PROXYDIS, proxy database is disabled ¡Ê¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤ϶ػߤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë ÀâÌÀ: ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤ϶ػߤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂнèË¡: ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤòµö²Ä¤Ë¤·¤¿¤¤¤È¤­¤Ï¡¤ENABLE PROXY ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ REMFIL, file definition file-definition removed ¡Ê¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¤Ï¡¤OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÄê µÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤ì¤Ï¾ðÊó¥ì¥Ù¥ë¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ REMPRO, proxy account proxy-account removed ¡Ê¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: ¤³¤Î¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ï¡¤OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É ¤Î¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤ì¤Ï¾ðÊó¥ì¥Ù¥ë¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½¸ E-13 REMSER, server account server-account removed ¡Ê¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ï¡¤OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Î¥µ¡¼ ¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤ì¤Ï¾ðÊó¥ì¥Ù¥ë¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ REMTRAINFO, translation information server_account removed (¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È ¤ËÂФ¹¤ëÊÑ´¹¾ðÊ󤬺ï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿) ÀâÌÀ: ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÂФ¹¤ëÊÑ´¹¾ðÊ󤬺ï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤ì¤Ï¾ðÊó¥ì¥Ù¥ë¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ REQUAL, IBM userid and server account qualifiers are required ¡ÊIBM¥æ¡¼¥¶ID½¤¾þ»Ò¤È¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È½¤¾þ»Ò¤¬É¬ÍפǤ¹¡Ë ÀâÌÀ: IBM¥æ¡¼¥¶ID½¤¾þ»Ò¤È¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È½¤¾þ»Ò¤Ï¡¤É¬Í×¤Ê ½¤¾þ»Ò¤Ç¤¹¡£ ÂнèË¡: IBM¥æ¡¼¥¶ID½¤¾þ»Ò¤È¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾½¤¾þ»Ò¤ò¥³¥Þ ¥ó¥É¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ RETEXP, RETENTION_PERIOD and EXPIRATION_DATE are mutually exclusive ¡ÊRETENTION_PERIOD¤ÈEXPIRATION_DATE¤ÏÁê¸ß¤ËÇÓ¾Ū¤Ç¤¹¡Ë ÀâÌÀ: RETENTION_PERIOD°À­¤ÈEXPIRATION_DATE°À­¤ÎξÊý¤¬¥Õ¥¡ ¥¤¥ëÄêµÁ¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é2¤Ä¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¡¤¸ß¤¤¤ËÇÓ Â¾Åª¤Ê¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£ ÂнèË¡: DTF¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹¤·¤Æ¡¤¤É¤Á¤é¤«¤Î¥­¡¼¥ï ¡¼¥É¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ SERALREXI, server account server-account already exists ¡Ê¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë ÀâÌÀ: Ʊ¤¸Ì¾Á°¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬¤¹¤Ç¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¤¤³¤Î¥µ¡¼ ¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ï¡¤OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦ ¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÄɲ乤뤳¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ÂнèË¡: MODIFY SERVER_ACCOUNT¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ´û¸¤Î¥µ¡¼ ¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÄêµÁ¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤«¡¤¤Þ¤¿¤ÏADD SERVER_ACCOUNT¥³¥Þ ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ̾Á°¤Î°ã¤¦¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò¿·¤¿¤ËºîÀ®¤·¤Æ¤¯ ¤À¤µ¤¤¡£ E-14 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½¸ SERVREM, error removing server account from server-account ¡Ê¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºï½ü¤¹¤ëºÝ¤Ë¥¨¥é ¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: REMOVE SERVER_ACCOUNT¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¡¤OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î ¡¼¥É¤Ë¸ºß¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥« ¥¦¥ó¥È¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÄêµÁ¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç ¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤Î¸å¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¡¤REMOVE¥³¥Þ¥ó¥É ¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¸¶°ø¤òÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ TOOLONG, the value specified for /qualifier-name is too long ¡Ê½¤¾þ»Ò¤Ë»ØÄꤷ¤¿Ãͤ¬Ä¹¤¹¤®¤Þ¤¹¡Ë ÀâÌÀ: ½¤¾þ»Ò¤Ë»ØÄꤷ¤¿Ãͤ¬Ä¹¤¹¤®¤Þ¤¹¡£ ÂнèË¡: ¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤ËÀµ¤·¤¤Ãͤò»ØÄꤹ¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆÆþÎϤ·¤Æ¤¯ ¤À¤µ¤¤¡£ TRAINFOALREXI, translation information server_account already exists (»ØÄꤵ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È ¤ËÂФ¹¤ëÊÑ´¹¾ðÊó¤Ï¤¹¤Ç¤ËÅÐÏ¿¤µ ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹) ÀâÌÀ: »ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤ÎÊÑ´¹¾ðÊ󤬤¹¤Ç¤Ë ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸Ì¾Á°¤ÎÊѹ¹¾ðÊó¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ÂнèË¡: MODIFY TRANSLATION_INFO¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ´û¸¤ÎÊÑ´¹ ¾ðÊó¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤¯ ¤À¤µ¤¤¡£ TRAINFOREM, error removing translation_info from server_ account (»ØÄꤵ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È ¤ËÂФ¹¤ëÊÑ´¹¾ðÊó¤òºï½ü¤¹¤ëºÝ¤Ë ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿) ÀâÌÀ: OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤Ë¸ºß¤¹¤ëÊÑ´¹¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼ ¥¹¤«¤é¡¤ REMOVE TRANSLATION_INFO¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¤»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÑ´¹¾ð Êó¤ò ºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤Î¸å¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¡¤REMOVE¥³¥Þ¥ó¥É ¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¸¶°ø¤ò Ä´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ TRUNCATION, At least one Truncation was occurred (ÀÚ¤êµÍ¤á¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿) ÀâÌÀ: ¥Ç¡¼¥¿ÊÑ´¹¤ÎºÝ¤ËÀÚ¤êµÍ¤á¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÂнèË¡: ¤³¤Î¥¨¥é¡¼¤ËÂФ¹¤ë½¤ÀµÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤Âè1.2Àá¤ò»²¾È ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½¸ E-15 UNERETSYS, unexpected return code from a system routine ¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥ë¡¼¥Á¥ó¤«¤éͽ´ü¤·¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¤¬Ê֤äƤ­¤Þ¤·¤¿¡Ë ÀâÌÀ: BUGCHK¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÉû¼¡¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ÂнèË¡: BUGCHK¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ UNIREU, UNIQUE and REUSE are mutually exclusive ¡ÊUNIQUE¤ÈREUSE¤ÏƱ»þ¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡Ë ÀâÌÀ: UNIQUE¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬COMPONENT_ALLOCATION°À­¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤ ¤ë¤Î¤Ë¡¤YES¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬REUSE°À­¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é2¤Ä ¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¸ß¤¤¤ËÇÓ¾Ū¤Ê¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£ ÂнèË¡: ¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ̾¤Î»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹¤·¤Æ¡¤COMPONENT_ ALLOCATION°À­¤«REUSE°À­¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ÎÃͤòÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ UNRKEY, keyword is not a recognized keyword ¡Ê¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬Ç§¼±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡Ë ÀâÌÀ: BUGCHK¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÉû¼¡¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ÂнèË¡: BUGCHK¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ UNRKEYVAL, value is not a recognized keyword value ¡Ê¥­¡¼¥ï¡¼¥ÉÃͤ¬Ç§¼±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡Ë ÀâÌÀ: BUGCHK¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÉû¼¡¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ÂнèË¡: BUGCHK¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ UNRVERB, unrecognized command verb ¡Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ç§¼±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡Ë ÀâÌÀ: BUGCHK¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÉû¼¡¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ÂнèË¡: BUGCHK¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ VALREQ, missing keyword value - supply all required values ¡Ê¥­¡¼¥ï¡¼¥ÉÃͤ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£É¬ÍפÊÃͤò¤¹¤Ù¤ÆÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ ¤¤¡£¡Ë ÀâÌÀ: DTF¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ËÃͤò»ØÄꤹ¤ëɬÍ× ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÂнèË¡: DTF¥Õ¥¡¥¤¥ëÄêµÁ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹¤·¤Æ¡¤¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ËÃͤò Í¿¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ E-16 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½¸ VALTOOLONG, the value specified for keyword keyword-name is too long ¡Ê¥­¡¼¥ï¡¼¥É̾¤Ë»ØÄꤷ¤¿Ãͤ¬Ä¹¤¹¤®¤Þ¤¹¡Ë ÀâÌÀ: ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë»ØÄꤷ¤¿Ãͤ¬Ä¹¤¹¤®¤Þ¤¹¡£ ÂнèË¡: ¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤ËÀµ¤·¤¤Ãͤò»ØÄꤷ¤Æ¡¤¥³¥Þ¥ó¥É¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤¯ ¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½¸ E-17 F _________________________________________________________________ OpenVMS/DTF¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊÝ¼é ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¤OpenVMS¡¤ULTRIX¡¤MS-DOS¥æ ¡¼¥¶¤ÎIBMµ¡Ì©Êݸî¾ðÊó¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥¹µö²Ä ¤Î¤¢¤ëDECnet¥æ¡¼¥¶¤¬IBMµ¡Ì©Êݸî¾ðÊó¤ò¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë ³ÊǼ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¤¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¤Îµ¡Ì© Êݸî¾ðÊ󤬳ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£µ¡Ì©Êݸî¾ðÊó¤¬ ³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¤¤½¤Î¾ðÊó¤ÏIBM¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥ê ¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÄɲá¤Êѹ¹¡¤É½¼¨¡¤ºï½ü¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï SNADTFCFG¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë ¤Ë¤Ï¡¤¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÆɹþ¤ß/½ñ¹þ¤ß¥¢¥¯¥»¥¹¤ò¤â¤Á¡¤ ¤«¤ÄSYSPRVÆø¢¤Î¤¢¤ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤«¤éSNADTFCFG¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬ ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Î¹à¤Ç¤Ï¡¤¤³¤ì¤é¤ÎÁàºî¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ IBM MVS DTF¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¤OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦ ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÀßÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤Ç IBM¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤Ï¡¤¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÀß Äꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£IBM¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤ÈÁêÃ̤· ¤Æ¡¤¥×¥í¥­¥·¤Ë´Ø¤¹¤ëÁàºî¤Ë¤Ä¤¤¤ÆǼÆÀ¤Î¤¤¤¯·èÄê¤ò¤¹¤ë¤È ¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬2¤Ä¤Ç¤­¤¿¾ì¹ç¡¤ ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹´Ö¤ÎÁê¸ßºîÍѤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¤¡ØÆüËܸì DECnet SNA DTF¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ______________________________________________________ _________________________________________________________________ F.1 ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î»ÈÍѵö²Ä ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤòµö²Ä¤·¤¿¤¤¤È¤­¤Ï¡¤ENABLE PROXY¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ OpenVMS/DTF¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊݼé F-1 ¡Ú·Á¼°¡Û ENABLE PROXY [/½¤¾þ»Ò] [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::] ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¤¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤòµö²Ä¤·¡¤¤Þ¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼ ¥¹¤¬ÍøÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡Û [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::] ¥Î¡¼¥É̾¤Ë¤Ï¡¤¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ëOpenVMS/DTF¥µ ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥Î¡¼¥É¤¬¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù ¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¥Î¡¼¥É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍ× ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ENABLE PROXY¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¥Î¡¼¥É̾¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¤ USE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤¬¾Êά»þ¤ÎÀß Äê¤È¤·¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÊÂè1.1.1.2¹à»²¾È¡ËUSE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤ò ¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¸½ºß¤Î¥Î¡¼¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤ÎOpenVMS/DTF¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÂÐ ¤·¡¤Æɹþ¤ß/½ñ¹þ¤ß¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ª¤è¤ÓSYSPRVÆø¢¤ò»ý¤Ä¡¤¥¢¥«¥¦¥ó ¥È̾¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤Ï¤¤¤± ¤Þ¤»¤ó¡£ ______________________________________________________ F.1.1 ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¼«Æ°¹¹¿· OpenVMS/DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ËÍ­¸ú¤Ê¥Ñ¥¹¥ï¡¼ ¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¡¤¤½¤ì¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¤â¤Î¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¤ ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¤ÏDTF¤ò»ÈÍѤ·¤Æ IBM¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëºÝ¡¤¼«Æ°Åª¤Ë¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ ¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼«Æ°Åª¤Ë ¹¹¿·¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤/USER¤È/PASSWORD½¤¾þ»Ò¤ÎξÊý¡¤¤Þ¤¿¤Ï¡¤/USER½¤ ¾þ»Ò¤È¥ß¥Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎξÊý¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ ¤¹¡£¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»Ø F-2 OpenVMS/DTF¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊݼé Äꤵ¤ì¡¤¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤¬Àµ¾ï¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¤ ¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ F.1.2 ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¼«Æ°¹¹¿·¤Î̵¸ú IBM¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¥æ¡¼¥¶¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¤¼«Æ°¹¹ ¿·¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹ ¤ë¤È¡¤IBM¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëºÝ¡¤Ê̤ε¡Ì©Êݸî¾ðÊó¤òÆÀ¤ëɬ Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÂФ·¤Æ¼«Æ°¹¹¿·¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤ ENABLE PROXY¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë/NOAUTOMATIC½¤¾þ»Ò¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À ¤µ¤¤¡£µÕ¤Ë¡¤¤³¤Îµ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤ÏENABLE PROXY¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô ¤Ë/AUTOMATIC¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¼«Æ°¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ _________________________________________________________________ F.2 ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤÎ̵¸ú ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤·¤¿¤¤¤È¤­¤Ï¡¤DISABLE PROXY¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·Á¼°¡Û DISABLE PROXY [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::] ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤Ï³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¤¬¡¤¥×¥í¥­¥·¡¦ ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤ¬Ìµ¸ú¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸Â¤ê¡¤¤³¤ì¤é¤Î¥ì¥³¡¼¥É ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡Û [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::] ¥Î¡¼¥É̾¤Ë¤Ï¡¤¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ëOpenVMS/DTF¥µ ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥Î¡¼¥É¤¬¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù ¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¥Î¡¼¥É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍ× ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£DISABLE PROXY¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¥Î¡¼¥É̾¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¤ OpenVMS/DTF¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊݼé F-3 USE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤¬¾Êά»þ¤ÎÀß Äê¤È¤·¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÊÂè1.1.1.2¹à»²¾È¡ËUSE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤ò ¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¸½ºß¤Î¥Î¡¼¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤ÎOpenVMS/DTF¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤ÎÆÉ ¹þ¤ß/½ñ¹þ¤ß¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò¤ª¤è¤ÓSYSPRVÆø¢¤ò»ý¤Ä¡¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾ ¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤Ï¤¤¤± ¤Þ¤»¤ó¡£ ______________________________________________________ ¡ÚDISABLE PROXYÎã¡Û DTFCFG> DISABLE PROXY ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤¸½ºß¤Î¥Î¡¼¥É¤Þ¤¿¤ÏÁ°²ó¤ÎUSE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥Î¡¼¥É¾å¤Î¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤· ¤Þ¤¹¡£ DTFCFG> DISABLE PROXY RABBIT"SNADTF$MGR PASSWORD":: ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤¥Î¡¼¥É(RABBIT)¤Î¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤò ̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ _________________________________________________________________ F.3 ¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ÎÄɲá¤Êѹ¹ ¿·¤·¤¤¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÄɲä·¤¿¤¤¤È¤­¤Ï¡¤ADD PROXY¥³¥Þ ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·Á¼°¡Û ADD PROXY[/½¤¾þ»Ò] [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::]¥×¥í¥­ ¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾ /SERVER_ACCOUNT=¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾/USERID=IBM¥æ¡¼¥¶ID F-4 OpenVMS/DTF¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊÝ¼é ºÇ½é¤ËÆþÎϤ·¤¿¥Î¡¼¥É¡¿¥æ¡¼¥¶¡¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬¡¤¥×¥í¥­ ¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¾Êά»þ¥ì¥³¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò »È¤¦¤È¤­¤Ï¡¤/SERVER_ACCOUNT½¤¾þ»Ò¤È/USERID½¤¾þ»Ò¤ò»ØÄꤹ¤ë ɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥¶¤ÎIBM¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Þ¤¿¤Ï¥ß¥Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤· ¤¿¤¤¤È¤­¤Ï¡¤MODIFY PROXY¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·Á¼°¡Û MODIFY PROXY[/½¤¾þ»Ò] [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::]¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾ /SERVER_ACCOUNT=¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾/USERID=IBM¥æ¡¼¥¶ ID /SERVER_ACCOUNT½¤¾þ»Ò¤È/USERID½¤¾þ»Ò¤Ï¡¤Êѹ¹¤·¤¿¤¤¥×¥í¥­ ¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʽ¤¾þ»Ò¤Ç¤¹¡£1¤Ä¤Î¥Î¡¼ ¥É¡¿¥æ¡¼¥¶¡¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÁȤ߹礻¤ËÊ£¿ô¤ÎÆþÎϹàÌÜ ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤Êѹ¹¤·¤¿¤¤¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò»ØÄꤹ¤ëºÝ ¤Ë/MDADDRESS½¤¾þ»Ò¤È/OWNERID½¤¾þ»Ò¤â»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ ¤¹¡£IBM¥æ¡¼¥¶ID¡¤¥µ¡¼¥Ð̾¡¤¥ß¥Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦¥¢¥É¥ì¥¹¡¤¥ß¥Ë¥Ç¥£ ¥¹¥¯¡¦¥ª¡¼¥ÊID¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë ¥É¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤ÆþÎϹàÌܤòºï½ü¤·¤Æ¡¤Êѹ¹¤·¤¿ ¾ðÊó¤ò¤Ä¤±²Ã¤¨¤¿¿·¤·¤¤ÆþÎϹàÌܤòÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡Û [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::] ¥Î¡¼¥É̾¤Ë¤Ï¡¤¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ëOpenVMS/DTF¥µ ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥Î¡¼¥É¤¬¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù ¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¥Î¡¼¥É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍ× ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ADD PROXY¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤ÏMODIFY PROXY¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é ¥Î¡¼¥É̾¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¤USE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼ ¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤¬¾Êά»þ¤ÎÀßÄê¤È¤·¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÊÂè1.1.1.2¹à»² ¾È¡ËUSE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¸½ºß¤Î¥Î¡¼¥É¤¬ ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤ÎOpenVMS/DTF¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤ÎÆÉ ¹þ¤ß/½ñ¹þ¤ß¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ª¤è¤ÓSYSPRVÆø¢¤ò»ý¤Ä¡¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ª ¤è¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ OpenVMS/DTF¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊݼé F-5 ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤Ï¤¤¤± ¤Þ¤»¤ó¡£ ______________________________________________________ ¡Ú¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¡Û ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É½¤¾þ»Ò¡Û /DEFAULT ¤³¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤¬¾Êά»þ¤ÎÀßÄê¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ã¤¿¤ó ¾Êά»þ¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤¬¤³¤Î¥Î¡¼¥É¡¿¥æ¡¼¥¶¡¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ë »ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¤Á°²ó¤Î¾Êά»þ¥ì¥³¡¼¥É¤ÏÈó¾Êά»þ¥ì¥³¡¼¥É¤Ë ¤Ê¤ê¡¤¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥ì¥³¡¼¥É¤¬¿·¤·¤¤¾Êά»þ¥ì¥³¡¼¥É¤Ë ¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ /[NO]LOG Áàºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÄÌÃÎ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Îɽ¼¨¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ /MDADDRESS=¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦¥¢¥É¥ì¥¹ ¥ß¥Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¡¤ºÇÂç4·å¤Î16¿Ê¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ë ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¡ØÆüËܸìDECnet SNA DTF¥æ¡¼¥¶ ¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù¤ÎDTF¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾Ï¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À ¤µ¤¤¡£ /MDMPASSWORD=¿½Å¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É ¥ß¥Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤òºÇÂç4·å¤Î16¿Ê¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ë¥Ç ¥£¥¹¥¯¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¡ØÆüËܸìDECnet SNA DTF¥æ¡¼¥¶ ¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù¤ÎDTF¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾Ï¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À ¤µ¤¤¡£ /MDRPASSWORD=Æɹþ¤ß¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É ¥ß¥Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÆɹþ¤ß¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òºÇÂç8ʸ»ú¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ë ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¡ØÆüËܸìDECnet SNA DTF¥æ¡¼ ¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù¤ÎDTF¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾Ï¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯ ¤À¤µ¤¤¡£ /MDWPASSWORD=½ñ¹þ¤ß¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É ¥ß¥Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î½ñ¹þ¤ß¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òºÇÂç8ʸ»ú¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ë ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¡ØÆüËܸìDECnet SNA DTF¥æ¡¼ ¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù¤ÎDTF¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾Ï¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯ ¤À¤µ¤¤¡£ F-6 OpenVMS/DTF¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊݼé /NODE=¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É̾ ¥æ¡¼¥¶¤¬OpenVMS/DTF¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë±ó³Ö¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤Ç ¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¤¥¯¥é¥¹¥¿¡¦¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹Ì¾¤¬¾Êά»þ¤ÎÀßÄê ¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬¹¹¿· ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Î¡¼¥É¤Î̾Á°¤¬¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤Î¾Êά»þ¤ÎÀßÄê¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ /OWNERID=¥ª¡¼¥ÊID VM¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ß¥Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥ª¡¼¥ÊID¤ò8ʸ»ú °ÊÆâ¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥ª¡¼¥ÊID¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¡ØÆüËÜ ¸ìDECnet SNA DTF¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù¤ÎDTF¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»ØÄê¤Ë¤Ä ¤¤¤Æ¤Î¾Ï¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ /PASSWORD=¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É ÆÃÄê¤ÎDTF¥æ¡¼¥¶¤ÎIBM¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ª¤è¤ÓÂбþ¤¹¤ëIBM¥æ¡¼¥¶ID¤ò8 ʸ»ú°ÊÆâ¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ IBM¥¯¥é¥¤¥ó¥È¾å¤Î¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¥¢¥¯¥» ¥¹¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤IBM¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎÏ ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ______________________________________________________ /SERVER_ACCOUNT=¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾ ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»Ø Äꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤Ï»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ /USERID=¥æ¡¼¥¶ID ÆÃÄê¤ÎDTF¥æ¡¼¥¶¤Ë¤è¤ê»ÈÍѤµ¤ì¤ë8ʸ»ú°ÊÆâ¤ÎIBM¥æ¡¼¥¶ID¤ò»ØÄê ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤Ï»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚADD PROXYÎã¡Û DTFCFG> ADD PROXY DOE/USERID=JANE/PASSWORD=SECRET- _DTFCFG> /SERVER=SNADTF/NODE=JOHN ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤IBM¥æ¡¼¥¶ID(JANE)¤¬¡¤IBM¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É(SECRET)¤Î ¥Î¡¼¥É(JOHN)¾å¤ÎOpenVMS¥æ¡¼¥¶(DOE)¤òÄɲ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£¥Î¡¼¥É (JOHN)¤Ë¥í¥°¥ª¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶(DOE)¤¬¡¤DTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó ¥È(SNADTF)¤ò²ð¤·¤ÆIBM¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤È¡¤IBM¥·¥¹¥Æ¥à ¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤òÆÀ¤ëºÝ¤ËMVS¥æ¡¼¥¶ID(JANE)¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É(SECRET) ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ OpenVMS/DTF¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊݼé F-7 DTFCFG> ADD PROXY RABBIT"SNADTF$MGR SECRET"::LOU/USERID=LOU- _DTFCFG> /PASS=IBMPASS/SERVER=IBMS1/NODE=VEENA ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð(IBMS1)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¤¥Î¡¼¥É¾å(VEENA)¤ÎVAX ¥æ¡¼¥¶(LOU)¤ÈÂбþ¤¹¤ëIBM¥æ¡¼¥¶ID(LOU)¤ª¤è¤ÓIBM¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É (IBMPASS)¤ò¡¤¥Î¡¼¥É¾å(RABBIT)¤Ë¤¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÄɲä·¤Þ ¤¹¡£¥Î¡¼¥É(VEENA)¤Ë¥í¥°¥ª¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶(LOU)¤¬¡¤¥Î¡¼¥É (RABBIT)¾å¤ÎDTF¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È(IBMS1)¤ò²ð¤·¤ÆIBM¥·¥¹¥Æ¥à ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤È¡¤IBM¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤òÆÀ¤ëºÝ¤ËMVS¥æ¡¼ ¥¶ID(LOU)¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É(IBMPASS)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ DTFCFG> ADD PROXY CANTER/USERID=CANTER/PASSWORD=SECRET/SERVER=VMDTF- _DTFCFG> /NODE=BOSTON/MDADDRESS=191/MDRPASSWORD=sight- _DTFCFG> /MDWPASSWORD=ecrit ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È(VMDTF)¤¬¥Î¡¼¥É¾å¤ÎIBM¥æ¡¼¥¶ ID(CANTER)¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¤¥Î¡¼¥É(BOSTON)¤ÎOpenVMS¥æ¡¼ ¥¶(CANTER)¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¤191¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËÂФ·¤Æ¿½Å½ñ¹þ ¤ß¡¤Æɹþ¤ß/½ñ¹þ¤ß¤Î³Æ¥ß¥Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Þ ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¤IBM¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬VM¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¤¢¤ë ¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÍ­¸ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚMODIFY PROXYÎã¡Û DTFCFG> MODIFY PROXY MIKE/USER=MIKE/SER=SNADTF/PASS=NEWPAS ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤OpenVMS¥æ¡¼¥¶¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òMIKE¤«¤éNEWPAS¤ËÊѹ¹ ¤·¤Þ¤¹¡£IBM¥æ¡¼¥¶ID¤ÏMIKE¤Ç¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÏSNADTF¤Ç ¤¹¡£ ÄɲþðÊó ¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¤DTF¤ò»È¤Ã¤ÆIBM¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¤¥×¥í ¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¹¹¿·¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥­ ¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¹¹¿·¤¹ ¤ë¤Ë¤Ï¡¤/USER½¤¾þ»Ò¤È/PASSWORD½¤¾þ»Ò¤ÎξÊý¡¤¤Þ¤¿¤Ï/USER½¤¾þ »Ò¤ÈǤ°Õ¤Î¥ß¥Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É½¤¾þ»Ò¤ÎξÊý¤ò»ØÄꤹ¤ëɬ Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ F-8 OpenVMS/DTF¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊÝ¼é ¤¤¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ê¡¤¤«¤Ä¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¢¥¯ ¥»¥¹¤¹¤ë¤È¡¤¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ _________________________________________________________________ F.4 ¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤Îɽ¼¨ DTFµ¡Ì©Êݸî¾ðÊó¤òɽ¼¨¤µ¤»¤¿¤¤¤È¤­¤Ï¡¤SHOW PROXY¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È ÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·Á¼°¡Û SHOW PROXY[/½¤¾þ»Ò][¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::]¥×¥í¥­ ¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾ ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¤¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤ¬µö²Ä¤È¤Ê¤Ã¤Æ ¤¤¤ë¤«¡¤Ìµ¸ú¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¤¥æ¡¼¥¶Ì¾¡¤¥Î¡¼ ¥É̾¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¤IBM¥æ¡¼¥¶ID¡¤¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥æ¡¼ ¥¶¤òºÇ¸å¤ËÊѹ¹¤·¤¿ÆüÉÕ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£IBM¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡Û [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::] ¥Î¡¼¥É̾¤Ë¤Ï¡¤¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ëOpenVMS/DTF¥µ ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥Î¡¼¥É¤¬¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù ¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¥Î¡¼¥É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍ× ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£SHOW PROXY¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¥Î¡¼¥É̾¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¤USE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤¬¾Êά»þ¤ÎÀßÄê¤È ¤·¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÊÂè1.1.1.2¹à»²¾È¡ËUSE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¸½ºß¤Î¥Î¡¼¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤ÎOpenVMS/DTF¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤ÎÆÉ ¹þ¤ß/½ñ¹þ¤ß¥¢¥¯¥»¥¹¤ª¤è¤ÓSYSPRVÆø¢¤ò»ý¤Ä¡¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ª¤è ¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤Ï¤¤¤± ¤Þ¤»¤ó¡£ ______________________________________________________ OpenVMS/DTF¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊݼé F-9 ¡Ú¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¡Û ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤ÎDTF¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É ¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¤¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶ ¤òɽ¼¨¤µ¤»¤¿¤ê¡¤ÆÃÄê¤Î¥µ¡¼¥Ð¤ä¥Î¡¼¥É¤ª¤è¤ÓIBM¥æ¡¼¥¶ID¤òɽ¼¨ ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¤¸ÇÍ­¤Î¾ðÊó¤ò¾Êά»þ¤¢¤ë¤¤¤ÏÈó¾Ê ά»þ¥ì¥³¡¼¥É¤Ëɽ¼¨¤µ¤»¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É½¤¾þ»Ò¡Û /DEFAULT ¾Êά»þ¤Î¥×¥í¥­¥·¡¦¥ì¥³¡¼¥É¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ /NODE=¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É̾ ¥æ¡¼¥¶¤¬OpenVMS/DTF¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë±ó³Ö¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤Ç ¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¤¥¯¥é¥¹¥¿¡¦¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹Ì¾¤¬¾Êά»þ¤ÎÀßÄê ¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬¹¹¿· ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Î¡¼¥É¤Î̾Á°¤¬¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤Î¾Êά»þ¤ÎÀßÄê¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ /SERVER_ACCOUNT=¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾ ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»Ø Äꤷ¤Þ¤¹¡£ /STATUS ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¤ß¤Î¾õÂÖ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½¤¾þ»Ò ¤Ç¡¤¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤ¬µö²Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¡¤Ìµ¸ú ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¤¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤Ç¥Î¡¼¥É¤È¤½¤Î ¥Î¡¼¥É¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¤±ó³Ö¥Î¡¼¥É¾å¤Î¥× ¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¾õÂÖ¤ò·è¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¤¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»Ø Äꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤¬Ìµ»ë¤µ¤ì¤Þ ¤¹¡£ ______________________________________________________ ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¤¸½ºß¤Î¥Î¡¼¥É¤Î¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù ¡¼¥¹¤Î¾õÂÖ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ /USERID=¥æ¡¼¥¶ID ÆÃÄê¤ÎDTF¥æ¡¼¥¶¤Ë¤è¤ê»ÈÍѤµ¤ì¤ëIBM¥æ¡¼¥¶ID¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ F-10 OpenVMS/DTF¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊÝ¼é ¡ÚSHOW PROXYÎã¡Û DTFCFG> SHOW PROXY * DRAGO::GARY (D) Server: DTFVM IBM Userid: CANTER Mdaddress: 191 Ownerid: KNIGHT 25-JUL- 1990 15:26 Server: DTFVM IBM Userid: CANTER Mdaddress: 193 Ownerid: KNIGHT 25-JUL- 1990 15:26 DRAGO::PETERS (D) Server: SNADTF IBM Userid: PETE Mdaddress: Ownerid: 25-JUL- 1990 15:31 Server: SNADTF IBM Userid: PYRLL Mdaddress: Ownerid: 25-JUL- 1990 15:32 ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤¥Î¡¼¥É¾å(DRAGO)¤ÎOpenVMS¥æ¡¼¥¶(GARY)¤¬¡¤¥ª¡¼ ¥ÊID(KNIGHT)¤ò»ý¤Ä191¤È193¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¤ò ¤â¤Ä¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£VM¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëºÝ ¤Ï¡¤¥ß¥Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥ª¡¼¥ÊID¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¤¾å µ­¤ÎÎã¤ÏDRAGO::PETERS¤¬¡¤IBM¥¢¥«¥¦¥ó¥È(PETE¤ÈPYRLL)¤Ë¥×¥í¥­ ¥·¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¤ò¤â¤Ä¤³¤È¤â¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾Êά»þ¤Î¥×¥í¥­¥·¤Ï(D) ¤Ç¤¹¡£ DTFCFG> SHOW PROXY/STATUS %SNADTF-I-PROENABLED, proxy database is enabled ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤¾Êά»þ¥Î¡¼¥É¾å¤Î¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¾õÂÖ¤¬ ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ DTFCFG> SHOW PROXY/STATUS GLEE"SNADTF$MGR PASSWORD":: %SNADTF-I-PRODISABLED, proxy database is disabled ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤¥Î¡¼¥ÉGLEE¾å¤Î¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¾õÂÖ¤¬¼¨ ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ OpenVMS/DTF¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊݼé F-11 _________________________________________________________________ F.5 ¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤Îºï½ü ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºï½ü¤·¤¿¤¤ ¤È¤­¤Ï¡¤REMOVE PROXY¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·Á¼°¡Û REMOVE PROXY[/½¤¾þ»Ò] [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::]¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾ /SERVER_ACCOUNT=¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾/USERID=IBM¥æ¡¼¥¶ID ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤È¤­¤Ï¡¤/SERVER_ACCOUNT½¤¾þ»Ò¤È/USERID½¤ ¾þ»Ò¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾Êά»þ¤ÎÃͰʳ°¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤òºï ½ü¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¥Î¡¼¥É̾¤â»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡Û [¥Î¡¼¥É̾["¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó"]::] ¥Î¡¼¥É̾¤Ë¤Ï¡¤¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ëOpenVMS/DTF¥µ ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥Î¡¼¥É¤¬¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù ¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¥Î¡¼¥É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍ× ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£REMOVE PROXY¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¥Î¡¼¥É̾¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¤ USE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¦¥Î¡¼¥É¤¬¾Êά»þ¤ÎÀß Äê¤È¤·¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÊÂè1.1.1.2¹à»²¾È¡ËUSE NODE¥³¥Þ¥ó¥É¤ò ¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¸½ºß¤Î¥Î¡¼¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤ÎOpenVMS/DTF¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÂФ· Æɹþ¤ß/½ñ¹þ¤ß¥¢¥¯¥»¥¹¤ò¤â¤Á¡¤¤«¤ÄSYSPRVÆø¢¤Î¤¢¤ë¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦ ¥Î¡¼¥É¾å¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ________________________ Ãí°Õ ________________________ ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¾ðÊó¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤Ï¤¤¤± ¤Þ¤»¤ó¡£ ______________________________________________________ ¡Ú¥×¥í¥­¥·¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¡Û ¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥³¥Þ¥ó¥É½¤¾þ»Ò¡Û F-12 OpenVMS/DTF¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊݼé /NODE=¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É̾ ¥æ¡¼¥¶¤¬OpenVMS/DTF¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë±ó³Ö¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤Ç ¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¤¥¯¥é¥¹¥¿¡¦¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹Ì¾¤¬¾Êά»þ¤ÎÀßÄê ¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬¹¹¿· ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Î¡¼¥É¤Î̾Á°¤¬¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤Î¾Êά»þ¤ÎÀßÄê¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ /SERVER_ACCOUNT=¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾ ¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾¤ò»Ø Äꤷ¤Þ¤¹¡£ /USERID=¥æ¡¼¥¶ID ÆÃÄê¤ÎDTF¥æ¡¼¥¶¤Ë¤è¤ê»ÈÍѤµ¤ì¤ëIBM¥æ¡¼¥¶ID¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¡ÚREMOVE PROXYÎã¡Û DTFCFG> REMOVE PROXY MIKE/USERID=MIKE/SER=SNADTF ¾åµ­¤ÎÎã¤Ï¡¤¥×¥í¥­¥·¡¦¥ì¥³¡¼¥É(MIKE)¤ò¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤éºï½ü ¤·¤Þ¤¹¡£IBM¥æ¡¼¥¶ID¤Ï(MIKE)¤Ç¡¤¥µ¡¼¥Ð¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ï(SNADTF) ¤Ç¤¹¡£ OpenVMS/DTF¥×¥í¥­¥·¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊݼé F-13 _________________________________________________________________ ÍѸ콸 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤³¤³¤Ç¤Ï±Ñ¸ì¤Ï¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¡¤ÆüËܸì¤Ï¸Þ½½²»½ç¤ËÇÛÎó¤µ ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ CICS ¸ÜµÒ¾ðÊó´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¡ÊCustomer Information Control System¡Ë¤ò»²¾È¡£ DECnet/SNA¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¡ÊDECnet/SNA Gateway¡Ë DECnet¥Î¡¼¥É¤òIBM SNA¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËÀܳ¤¹¤ëÄÌ¿®¥µ¡¼¥Ð ¡Ê¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢/¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¡£¤³¤Î¥²¡¼¥È¥¦ ¥§¥¤¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥Î¡¼¥É¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥ë¡¼¥Á¥ó¤È¤·¤Æ¡¤¥ê¥â¡¼ ¥È¡¦¥¸¥ç¥Ö¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¡¤3270¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¡¦¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤ª¤è ¤Ó¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹Åù¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ ¤¹¡£ LU ÏÀÍýÁõÃÖ¡Êlogical unit¡Ë¤ò»²¾È¡£ PU ʪÍýÁõÃÖ¡Êphysical unit¡Ë¤ò»²¾È¡£ SNA ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¦¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡ÊSystems Network Architecture¡Ë¤ò»²¾È¡£ SSCP ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹À©¸æ¥Ý¥¤¥ó¥È(System Services Control Point) ¤ò»²¾È¡£ ÍѸ콸-1 ¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥ë¡¼¥Á¥ó¡¦¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Êaccess routine software¡Ë ¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¸¥ç¥Ö¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ä¥×¥ê¥ó¥¿¡¦¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç ¥ó¡¤¤¢¤ë¤¤¤Ï3270¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¡¦¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤ÎÆÃÄê ¤ÎÁàºî¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤¿¤á¤Ë¡¤DECnet¥Î¡¼¥É ¤òIBM SNA¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼ ¥¯¤ËÀܳ¤¹¤ë¥ì¥¤¥ä¡¼¥É¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¡£ ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¡Êapplication subsystem¡Ë ÄÌ¿®µ¡Ç½¡¤¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹µ¡Ç½¡¤¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó½èÍýµ¡Ç½¡¤ ¥×¥í¥°¥é¥à³«È¯µ¡Ç½¡¤¤¢¤ë¤¤¤Ï¤³¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¡¤ IBM¥Û¥¹¥È¾å¤ÎŬÍѶÈ̳¤òÄ󶡤¹¤ëIBM¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥×¥í¥À ¥¯¥È¡£ ¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¡ÊEthernet¡Ë ¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥¨¥ê¥¢¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤¢¤ê¡¤À©¸Â¤µ¤ì¤¿ÃÏ°è ¡Ê¤¿¤È¤¨¤Ð¡¤¥ª¥Õ¥£¥¹¡¤¥Ó¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¡¤Ê£¿ô¤Î¥Ó¥ë¥Ç¥£¥ó¥° ¤Ê¤É¡ËÆâ¤Ç¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÀܳ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¿®ÍêÀ­¤Î¹â¤¤¹â®ÄÌ ¿®¥Á¥ã¥Í¥ë¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¡ÊEthernet¡Ë¤Ï¼õÆ° ÄÌ¿®ÇÞÂΤǤ¢¤ê¡¤°Û¤Ê¤ë¼ïÎà¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¤¾ðÊó½èÍýÀ½ ÉÊ¡¤¥ª¥Õ¥£¥¹µ¡´ï¤òÁê¸ßÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¡Êemulator¡Ë ¤¢¤ëÁõÃÖ¤òÊ̤ÎÁõÃÖ¤ÎÆ°ºîÊýË¡¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¥×¥í ¥°¥é¥à¡£ ¥¨¥ó¥É¡¦¥Ä¡¼¡¦¥¨¥ó¥É¡Êend-to-end¡Ë À©¸æµ¡Ç½¤Î½èÍý¤¬¤³¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤ËÆäËŬ¤·¤¿¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë ¤è¤Ã¤ÆÊ£¿ô¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼ ¥¯¡£¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿³¬Áع½Â¤¤Î°ìÈÖ¾å¤Î¥ì¥Ù¥ë¡Ê¥Û¥¹¥È¡¦¥³¥ó ¥Ô¥å¡¼¥¿¡Ë¤¬³¬ÁØ·¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥é¥¹¥¿¡¦¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡Êcluster controller¡Ë 3274¤Ê¤É¤ÎÀ©¸æÁõÃ֤Ǥ¢¤ê¡¤Àܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÆþ½ÐÎÏÁõÃÖ ¡ÊCRTüËö¡¤¥×¥ê¥ó¥¿¡¤¥Ç¥£¥¹¥¯µ­²±ÁõÃ֤ʤɡˤËÂФ·¤ÆÀ© ¸æµ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ ¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¡Êgateway¡Ë ¤¢¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Îµ¬Â§¤òÊ̤Υͥåȥ¥¯¤Îµ¬Â§¤ËÊÑ´¹¤¹ ¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î½¸¹ç¡£ ÍѸ콸-2 ¸ÜµÒ¾ðÊó´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¡ÊCustomer Information Control System ( CICS)¡Ë IBM¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤ä¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç ¥ó½èÍý¥â¥Ë¥¿¤Ê¤É¤Î¥Ç¡¼¥¿ÄÌ¿®¤Î¤¿¤á¤Î´ðËܵ¡Ç½¤òÄ󶡤¹¤ë IBM¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¡£ ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹À©¸æ¥Ý¥¤¥ó¥È(System Services Control Point) (SSCP) ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¦¥É¥á¥¤¥ó¤ò´ÉÍý¤·¡¤À©¸æ¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʵ¡Ç½ ¤ÎÁí¾Î¡£SSCP¤Ï¥É¥á¥¤¥ó¡¦¥Û¥¹¥È¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£ ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¦¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡ÊSystems Network Architecture¡Ë(SNA) IBM¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¦¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡£SNA¤Ï¡¤IBM¥Í¥Ã¥È¥ï ¡¼¥¯¤ò¹½À®¤¹¤ë¹½À®Í×ÁǴ֤δط¸¤Èµ¡Ç½¤òÄêµÁ¤¹¤ë³µÇ°¤ª¤è ¤Ó¹½Â¤¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥°¥ë¡¦¥É¥á¥¤¥ó¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡Êsingle-domain network¡Ë 1¤Ä¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹À©¸æ¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò»ý¤ÄIBM SNA¥Í¥Ã¥È ¥ï¡¼¥¯¡£ ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡Êsession¡Ë 2¤Ä¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¹½À®Í×ÁǤδ֤ÎĹ´üŪ¤ÊÏÀÍýÀܳ¡£ÆüËÜ ¸ìDW3270TE¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¤ÆüËܸìDW3270TE¤¬IBMŬÍѶÈ̳¤ËÀµ¤· ¤¯Àܳ¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¡¤¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÁõÃÖ¡Êdevice¡Ë ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥¿½èÍýµ¡´ï¤Þ¤¿¤Ï¥æ¡¼¥¶ µ¡´ï¡£ ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¡¦¥Î¡¼¥É¡Êterminal node¡Ë ¥æ¡¼¥¶¤¬¤½¤Î¥Î¡¼¥É¾å¤Ç¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤ ¤è¤¦¤Ê¼þÊեΡ¼¥É¡£½èÍýǽÎϤϥ¯¥é¥¹¥¿¡¦¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤è¤ê Îô¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Á¥ã¥Í¥ë¡Êchannel¡Ë CPU¡¤¥á¥â¥ê¡¤¤ª¤è¤ÓÆþ½ÐÎÏÁõÃ֤δ֤ÇžÁ÷¤µ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¡¤ ¥¢¥É¥ì¥¹¡¤À©¸æ¾ðÊó¤Î¤¿¤á¤ÎÄÌ¿®·ÐÏ©¡£ ÍѸ콸-3 ÄÌ¿®¥¢¥¯¥»¥¹Êý¼°(telecommunications access method) ¥Û¥¹¥È¤È¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó´Ö¤Ç¥Ç¡¼¥¿ ¤òžÁ÷¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʵ¡Ç½¤òÄ󶡤¹¤ëIBM¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥× ¥í¥À¥¯¥È¡£ ÄÌ¿®¥µ¡¼¥Ð¡Êcommunications server¡Ë ¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¤Ê¤É¤Î¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥¨¥ê¥¢¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ ¡ÊLAN¡Ë¤ÎÀìÍѥΡ¼¥É¤Ç¤¢¤ê¡¤Â¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎLAN¥Î¡¼¥É¤Ë ÂФ·¤Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£DECnet/SNA¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤ÏÄÌ ¿®¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤¹¡£ ÄÌ¿®À©¸æÁõÃÖ¡Êcommunications controller¡Ë IBM¥Û¥¹¥È¤Ç½èÍý¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹Êý¼°¤Î Áàºî¤ò¹Ô¤Ê¤¦¡¤¥×¥í¥°¥é¥à²Äǽ¤Ê¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡£¤³¤ÎÀ©¸æÁõÃÖ ¤ÏÄÌ¿®µ¡Ç½¤òÄÌ¿®¡É¥Õ¥í¥ó¥È¡¦¥¨¥ó¥É¡É¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë ¤¹¤ëÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¡¤¥Û¥¹¥È¤¬¤è¤ê¿¤¯¤Î»þ´Ö¤È¥ê¥½¡¼¥¹¤ò»È ÍѤ·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë IBMÄÌ¿®À©¸æÁõÃÖ¤Ï3705, 3720, 3725¤Ç¤¹¡£ ¥È¥Ý¥í¥¸¡Êtopology¡Ë ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Æâ¤ÇÁê¸ßÀܳ¤µ¤ì¤ë¥Î¡¼¥É¤È¥é¥¤¥ó¤ÎʪÍýŪ¤Ê ÇÛÃÖ¤ª¤è¤Ó´Ø·¸¡£ ¥É¥á¥¤¥ó¡Êdomain¡Ë ¥Û¥¹¥È¡¦¥Î¡¼¥É¾å¤ÎSSCP¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹À©¸æ¥Ý¥¤¥ó ¥È¡ÊSystem Services Control Point¡Ë¤ò»²¾È¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ© ¸æ¤µ¤ì¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î°ìÉô¡£SNA¤Ç¤Ï¡¤¥·¥ó¥°¥ë¡¦¥É¥á¥¤ ¥ó¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤È¥Þ¥ë¥Á¥É¥á¥¤¥ó¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ ¤¹¡£ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡Ênetwork¡Ë ¾ðÊó¤È»ñ¸»¤ò¶¦ÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿2¤Ä°Ê¾å¤Î¥³¥ó¥Ô¥å ¡¼¥¿¹½À®¡£ ¥Î¡¼¥É¡Ênode¡Ë ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¦¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëDEC¥³¥ó¥Ô¥å¡¼ ¥¿¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡£ SNA¤ÎÍѸì¤Ç¤Ï¡¤¥Î¡¼¥É¤Ï¥ê¥ó¥¯¡ÊÀܳ¡Ë¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼ ¥¯Æâ¤Î2¤Ä°Ê¾å¤Î¥ê¥ó¥¯¤ÎÃæ´ÖÅÀ¤Ç¤¹¡£ ÍѸ콸-4 ʪÍýÁõÃÖ(physical unit)(PU) SSCP¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹À©¸æ¥Ý¥¤¥ó¥È¡ÊSystem Services Control Point¡Ë¤ò»²¾È¡Ë¤«¤é¼õ¿®¤·¤¿»Ø¼¨¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¤IBM¥Î ¡¼¥É¤ÎʪÍý»ñ¸»¡Ê¤¿¤È¤¨¤ÐÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ê¥ó¥¯¡Ë¤òÀ©¸æ¤¹ ¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥È¹½À®Í×ÁÇ¡£SNA¤ÎÍѸì¤Ç¤Ï¡¤PU¤ÏʪÍýŪ ¤ÊÁõÃ֤Ȥ¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£PU¤Ï¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¤¥Ï¡¼ ¥É¥¦¥§¥¢¡¤¤Þ¤¿¤Ï¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤È¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¤Î¤¤¤º¤ì¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥×¥í¥È¥³¥ë¡Êprotocol¡Ë ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿´Ö¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Îή¤ì¤ò´ÉÍý¤·¡¤À©¸æ¤¹¤ëµ¬Â§¤Î½¸ ¹ç¡£¤Þ¤¿¡¤Áê¸ß¤Ë¸ò´¹¤µ¤ì¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î·Á¼°¤ÈÆâÍƤ˴ؤ· ¤ÆÄÌ¿®¥×¥í¥»¥¹¤Î´Ö¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤¿µ¬Â§¤Î½¸¹ç¡£ ¥Õ¥í¥ó¥È¡¦¥¨¥ó¥É¡¦¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡Êfront end processor¡Ë ÄÌ¿®À©¸æÁõÃÖ¡Êcommunications controller¡Ë¤ò»²¾È¡£ ¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¡Êpoint-to-point¡Ë 2¤Ä¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î´Ö¤À¤±¤ÇÀܳ¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥Í¥Ã ¥È¥ï¡¼¥¯¹½À®¤ò¼¨¤¹ÍѸ졣 ¥Û¥¹¥È¡¦¥Î¡¼¥É¡Êhost node¡Ë IBM SNA¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¤¥Û¥¹¥È¡¦¥Î¡¼¥É¤Ï¡¤½¸ÃæÀ© ¸æµ¡Ç½¤È¥«¡¼¥É¡¦¥ê¡¼¥À/¥Ñ¥ó¥Á¡¤¥Ç¥£¥¹¥¯¡¤¥Æ¡¼¥×¡¤É½¼¨ ÁõÃÖ¤Ê¤É¤Î¥í¡¼¥«¥ëÀܳ¤µ¤ì¤¿ÁõÃÖ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ ¤ÎÈÆÍѥǡ¼¥¿½èÍýµ¡Ç½¤òÄ󶡤¹¤ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£ ¥Þ¥ë¥Á¥É¥á¥¤¥ó¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡Êmultidomain network¡Ë Ê£¿ô¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹À©¸æ¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò»ý¤ÄIBM SNA¥Í¥Ã ¥È¥ï¡¼¥¯¡£ ¥Þ¥ë¥Á¥É¥í¥Ã¥×¡¦¥é¥¤¥ó¡Êmultidrop line¡Ë ¥Þ¥ë¥Á¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥é¥¤¥ó¡Êmultipoint line¡Ë¤ò»²¾È¡£ ¥Þ¥ë¥Á¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥é¥¤¥ó¡Êmultipoint line¡Ë 2¤Ä°Ê¾å¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶¦Í­¤µ¤ì¤ë¥é¥¤¥ó¡£¥Û¥¹¥È¡¦¥· ¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¤¥Þ¥ë¥Á¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥é¥¤¥ó¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤È ¸ò¸ß¤ËÄÌ¿®¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥á¥¤¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à¡Êmainframe¡Ë Ëܽñ¤Ç¤ÏIBM¥Û¥¹¥È¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë¤³¤ÎÍѸì¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Û ¥¹¥È¡¦¥Î¡¼¥É¡Êhost node¡Ë¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍѸ콸-5 ¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¡Êreal time¡Ë ¥æ¡¼¥¶¤Þ¤¿¤Ï¥×¥í¥»¥¹´Ö¤ÎÂÐÏäˤè¤ëÁàºî¥â¡¼¥É¡£ ¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Î¡¼¥É¡Êremote node¡Ë ¥æ¡¼¥¶¤¬»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Î¡¼¥É°Ê³°¤Î¥Î¡¼¥É¡£ ÎÙÀܥΡ¼¥É¡Êadjacent node¡Ë ¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Î¡¼¥É¤Èñ°ì¤ÎʪÍý¥é¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤ ¤ë¥Î¡¼¥É¡£ ÏÀÍýÁõÃÖ(logical unit)(LU) ¥æ¡¼¥¶¡ÊŬÍѶÈ̳¥×¥í¥°¥é¥à¡Ë¤¬SNA¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¥¢¥¯¥» ¥¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¡£LU¤ÏŬÍѶÈ̳¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥¶¡Êuser¡Ë ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍ׵᤹¤ëŬÍѶÈ̳¡¤ÁõÃÖ¡¤¤Þ¤¿¤Ï ¿Í´Ö¡£ ÏÀÍý¥ê¥ó¥¯¡Êlogical link¡Ë DECnet¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Æâ¤Î2¤Ä¤Î¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é ¥à¤Î´Ö¤Ë³ÎΩ¤µ¤ì¤¿°ì»þŪ¤Ê²ñÏ÷ÐÏ©¡£ ÍѸ콸-6 ÆüËܸìDECnet SNA DTF¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¿¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É _________________________________________________________________ 1994ǯ6·î ȯ¹Ô ÆüËܥǥ£¥¸¥¿¥ë ¥¤¥¯¥¤¥Ã¥×¥á¥ó¥È³ô¼°²ñ¼Ò ¢©167 ÅìµþÅÔ¿ùʶè¾å²®1-2-1 ÅÅÏà (03)5349-7111 (ÂçÂåɽ) _________________________________________________________________ AA-Q6QUA-TE