_ÆüËܸìACMS_Desktop_for_OpenVMS_______________ ÆüËܸ쵡ǽ¤Î¼ê°ú¤­ AA-PZ1CC-TE 1996ǯ7·î Ëܽñ¤Ç¤Ï¡¤ÆüËܸìACMS Desktop¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¼ê ½ç¤ª¤è¤ÓÆüËܸ쵡ǽ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à: ÆüËܸìOpenVMS VAX V5.5¡Á6.2 ÆüËܸìOpenVMS Alpha V6.1¡Á6.2 ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó: ÆüËܸìACMS Desktop for OpenVMS V2.2 ÆüËܥǥ£¥¸¥¿¥ë ¥¤¥¯¥¤¥Ã¥×¥á¥ó¥È³ô¼°²ñ¼Ò 1996ǯ7·î_________________________________________________ Ëܽñ¤ÎÃøºî¸¢¤ÏÆüËܥǥ£¥¸¥¿¥ë ¥¤¥¯¥¤¥Ã¥×¥á¥ó¥È³ô¼°²ñ¼Ò(ÆüËÜ DEC)¤¬ÊÝÍ­¤·¤Æ¤ª¤ê¡¤ËܽñÃæ¤Î²òÀ⤪¤è¤Ó¿Þ¡¤É½¤ÏÆüËÜDEC¤Îʸ ½ñ¤Ë¤è¤ëµö²Ä¤Ê¤·¤Ë¡¤¤½¤ÎÁ´ÂΤޤ¿¤Ï°ìÉô¤ò¡¤¤¤¤«¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â ºÆÈǤ¢¤ë¤¤¤ÏÊ£À½¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¤Ëܽñ¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¹à¤Ï¡¤Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬ ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¤¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´¾µÃΤª¤­¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ëü°ì¡¤Ëܽñ¤Îµ­ ½Ò¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¤ÆüËÜDEC¤Ï°ìÀÚ¤½¤ÎÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í ¤Þ¤¹¡£ Ëܽñ¤Ç²òÀ⤹¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢(Âоݥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢)¤Ï¡¤½êÄê¤Î¥é¥¤ ¥»¥ó¥¹·ÀÌó¤¬Äù·ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¤¤½¤Î»ÈÍѤ¢¤ë¤¤¤ÏÊ£À½¤¬µö ²Ä¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆüËÜDEC¤Ï¡¤ÆüËÜDEC¤Þ¤¿¤ÏÆüËÜDEC¤Î»ØÄꤹ¤ë²ñ¼Ò¤«¤éǼÆþ¤µ¤ì ¤¿µ¡´ï°Ê³°¤Îµ¡´ï¤ÇÂоݥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¤¤½¤ÎÀ­Ç½ ¤¢¤ë¤¤¤Ï¿®ÍêÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°ìÀÚÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ (c) Digital Equipment Corporation Japan 1996. All Rights Reserved. Printed in Singapore. °Ê²¼¤ÏÊƹñDigital Equipment Corporation¤Î¾¦É¸¤Ç¤¹¡§ ACMS, ACMS Desktop, Alpha, DEC, DECforms, DECnet, DECnet-DOS, DECtp, DECwindows, OpenVMS, PATHWORKS, PATHWORKS for DOS, PATHWORKS for Macintosh, VAX, VAXcluster, VAXset, VMS, VT, ¤ª¤è¤ÓDIGITAL¥í¥´ ²¼µ­¤Ï¾¼Ò¤Î¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ Apple, AppleTalk, HyperCard, HyperTalk, Macintosh, ¤ª¤è¤ÓMacTCP¤ÏApple Computer, Inc.¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ InterConnections, Inc., Terminal Emulation Services, TES, Network Print Services, NPS,¤ª¤è¤ÓDECnet/IPX Portal¤Ï InterConnections, Inc.¤Î¾¦É¸¤Ç¤¹¡£4D, 4D External Kit,¤ª¤è ¤Ó4th Dimension¤ÏACI and ACIUS, Inc.¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤¢¤ë¤¤¤Ï¾¦É¸ ¤Ç¤¹¡£Microsoft, Microsoft C, Microsoft COBOL, Microsoft Windows, Microsoft Windows 95 Microsoft Windows NT, MS, MS-DOS,¤ª¤è¤ÓVisual Basic¤ÏMicrosoft Corporation¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸ ¤Ç¤¹¡£Windows NT¤ÏMicrosoft Corporation¤Î¾¦É¸¤Ç¤¹¡£Motif ¤ª¤è¤ÓOSF/Motif¤ÏOpen Software Foundation, Inc.¤Î¾¦É¸¤Ç ¤¹¡£Novell¤ª¤è¤ÓNetWare¤ÏNovell, Inc.¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£Open Desktop¤ª¤è¤ÓSCO¤ÏSanta Cruz Operations, Inc.¤Î¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ Open Look¤Ï¡¤Novell, Inc.¤¬Á´¸¢¤òÍ­¤¹¤ë»Ò²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ëUNIX System Laboratories, Inc.¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£Oracle CDD¤ª¤è¤Ó Oracle Rdb¤ÏOracle Corporation¤Î¾¦É¸¤Ç¤¹¡£PowerBuilder¤Ï Powersoft Corporation¤Î¾¦É¸¤Ç¤¹¡£UNIX¤ÏX/Open¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¥ê ¥ß¥Æ¥Ã¥É¤¬ÆÈÀêŪ¤Ë¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤·¤Æ¤¤¤ëÊƹñ¤Ê¤é¤Ó¤Ë¾¤Î¹ñ¤Ë¤ª ¤±¤ëÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£X Window System¤ÏMassachusetts Institute of Technology¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦É¸¤ª¤è¤ÓÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ï¡¤¤½¤ì¤é¤Î³ÆÊÝ»ý¼Ô¤Ë½ê Í­¸¢¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ëܽñ¤Ï¡¤ÆüËܸìVAX DOCUMENT V 2.1¤òÍѤ¤¤ÆºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ________________________________________________________________ Ìܼ¡ ¤Þ¤¨¤¬¤­................................................ v 1 ÆüËܸìACMS Desktop¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó 1.1 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó½àÈ÷...................... 1-1 1.1.1 ɬ¿Ü¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à.......... 1-1 1.1.2 ¤¢¤é¤«¤¸¤áɬÍפʥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢............ 1-1 1.1.3 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ËɬÍפʻþ´Ö.......... 1-2 1.1.4 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ËɬÍפÊOpenVMS¥µ¡¼¥Ð ¾å¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎÌ......................... 1-2 1.1.5 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ËɬÍפÊWindows¥¯¥é¥¤ ¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎÌ......... 1-2 1.2 ɸ½àÈÇACMS Desktop¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó...... 1-3 1.3 OpenVMS¥µ¡¼¥Ð¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç ¥ó........................................... 1-3 1.3.1 ¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È........................ 1-3 1.3.2 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤Îµ¯Æ°.. 1-4 1.3.3 ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤».............. 1-4 1.3.4 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î´°Î»................ 1-7 1.4 Windows¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤Î´Á»ú¥³¡¼¥É ÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼............. 1-7 2 ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê 2.1 ³µÍ×........................................ 2-1 2.2 £Ã¸À¸ì¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹........................ 2-2 tra_DEC_sJIS....................................... 2-3 tra_sJIS_DEC....................................... 2-7 2.3 Visual Basic¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹................ 2-10 iii 2.3.1 32¥Ó¥Ã¥ÈÈÇÆüËܸìVisual Basic¥Ð¡¼¥¸¥ç ¥ó4.0¤Ç¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹(Windows 95ÍÑ JCNVWIN.DLL)............................. 2-10 tra_DEC_sJIS....................................... 2-11 tra_sJIS_DEC....................................... 2-12 2.3.2 16¥Ó¥Ã¥ÈÈÇÆüËܸìVisual Basic¤Ç¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼ ¥Õ¥§¡¼¥¹(Windows 3.1ÍÑJCNVWIN.DLL)....... 2-13 tra_DEC_sJIS....................................... 2-14 tra_sJIS_DEC....................................... 2-15 ɽ 1-1 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó»þ´Ö................... 1-2 1-2 OpenVMS¥µ¡¼¥Ð¤ËɬÍפʥǥ£¥¹¥¯ÍÆÎÌ........ 1-2 1-3 Windows¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ËɬÍפʥǥ£ ¥¹¥¯ÍÆÎÌ................................. 1-3 1-4 Windows 3.1¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈÍÑ¡Ê16¥Ó¥Ã¥ÈÈÇ¡Ë´Á »ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê................... 1-8 1-5 Windows 95¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈÍÑ¡Ê32¥Ó¥Ã¥ÈÈÇ¡Ë´Á »ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê................... 1-8 2-1 ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Îµ¡Ç½........... 2-2 iv ________________________________________________________________ ¤Þ¤¨¤¬¤­ Ëܽñ¤Ç¤Ï¡¤ÆüËܸìACMS Desktop¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó2.2¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥· ¥ç¥ó¼ê½ç¤ª¤è¤ÓÆüËܸ쵡ǽ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ Ëܽñ¤ÎÂÐ¾Ý Ëܽñ¤Ï¡¤ACMS Desktop¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍøÍѼԤòÂоݤȤ·¤Þ¤¹¡£ ¹½À® Ëܽñ¤Ï2¤Ä¤Î¾Ï¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Âè1¾Ï ACMS Desktop¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¼ê½ç¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâ ÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ Âè2¾Ï ACMS Desktop¤Ç¤Î´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò»ÈÍÑ ¤·¤¿´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È ACMS Desktop¤ò»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤Î¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¼¡¤Î¥Þ¥Ë ¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ o ¡ØÆüËܸìACMS Desktop for OpenVMS¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¡Ù o ¡ØACMS Desktop for OpenVMS¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥· ¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù o ¡ØACMS Desktop for OpenVMS Reference Manual¡Ù v 1 ________________________________________________________________ ÆüËܸìACMS Desktop¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ËܾϤǤϡ¤ÆüËܸìACMS Desktop¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¼ê½ç¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ ¤·¤Þ¤¹¡£ ___________________________________________________________ 1.1 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó½àÈ÷ ¥­¥Ã¥È¤ÎÆâÍƤ¬¡¤BOM (¥­¥Ã¥È¤ÎÆâÍÆ°ìÍ÷ɽ)¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â ¤Î¤ÈƱ°ì¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥­¥Ã¥È¤¬ÇË»¤·¤Æ¤¤¤¿ ¤ê¡¤ÆâÍƤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÀ¼ÒôÅö¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÆüËܸìACMS Desktop¤Ë¤Ï¡¤¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤¬´Þ¤Þ ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó»þ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê°õºþ¤Þ¤¿ ¤Ï²èÌÌɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤Ë¤Ï¥Þ¥Ë¥å¥¢ ¥ë¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ãí°Õ»ö¹à¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¤¥¤¥ó¥¹ ¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤Ê¤¦Á°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£ 1.1.1 ɬ¿Ü¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à ÆüËܸìACMS Desktop¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¤¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÆü ËܸìOpenVMS VAX¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó5.5°Ê¹ß¤Þ¤¿¤ÏÆüËܸìOpenVMS Alpha ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó6.1°Ê¹ß¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 1.1.2 ¤¢¤é¤«¤¸¤áɬÍפʥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ ÆüËܸìACMS Desktop¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë ¤¢¤é¤«¤¸¤áɸ½àÈÇACMS Desktop V2.2¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë ɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¥Ã¥È¤ËƱº­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɸ½àÈÇACMS Desktop V2.2¤òɬ¤ºÀè¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£CD-ROM¤Î¾ì¹ç¡¤¥­¥Ã ¥È¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÏCD-ROM¤Î¥«¥Ð¡¼¡¦¥ì¥¿¡¼¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ ¤¤¡£É¸½àÈǤΥ¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¼ê½ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤Âè1.2Àá¤ò»² ¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÆüËܸìACMS Desktop¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó 1-1 1.1.3 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ËɬÍפʻþ´Ö ÆüËܸìACMS Desktop¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʻþ´Ö¤Ï¡¤¤ª ¤ª¤è¤½É½ 1-1¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£¤Ê¤ª¡¤¼ÂºÝ¤Î»þ´Ö¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤ륷 ¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ɽ 1-1 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó»þ´Ö __________________________________________________________ ºî¶È_______________________________»þ´Ö(ʬ)_______________ OpenVMS¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë_____2_____________________ 1.1.4 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ËɬÍפÊOpenVMS¥µ¡¼¥Ð¾å¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎÌ É¸½àÈÇACMS Desktop¤òOpenVMS¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë ɬÍפʥǥ£¥¹¥¯ÍÆÎ̤ϡ¤¡ØACMS Desktop for OpenVMS¥¤¥ó¥¹¥È¥ì ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù¤ÎÂè1.3.4Àá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÆüËܸìACMS Desktop¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¤¤µ¤é¤Ëɽ 1-2 ¤Î¶õ¤­ÍÆÎ̤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ɽ 1-2 OpenVMS¥µ¡¼¥Ð¤ËɬÍפʥǥ£¥¹¥¯ÍÆÎÌ __________________________________________________________ ¥·¥¹¥Æ¥à________________¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ__¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å____ ÆüËܸìÈÇACMS Desktop¤Î 400 blocks 320 blocks OpenVMS¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤Î¥¤¥ó ¥¹¥È¡¼¥ë__________________________________________________ 1.1.5 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ËɬÍפÊWindows¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à ¾å¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎÌ ÆüËܸìACMS Desktop¤òWindows¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¤¥ó¥¹ ¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʥǥ£¥¹¥¯¶õ¤­ÍÆÎ̤ϡ¤É½ 1-3¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç ¤¹¡£ 1-2 ÆüËܸìACMS Desktop¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ɽ 1-3 Windows¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ËɬÍפʥǥ£¥¹¥¯ÍÆÎÌ __________________________________________________________ ÆâÍÆ____________________________¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦¥¹¥Ú¡¼¥¹________ ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¡ 43 KB Windows 3.1ÍÑ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 35 KB Windows_95ÍÑ______________________________________________ ___________________________________________________________ 1.2 ɸ½àÈÇACMS Desktop¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ɸ½àÈÇACMS Desktop¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼ê½ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¥­ ¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ØACMS Desktop for OpenVMS¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥· ¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É¡Ù¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ëAPI¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ª¤è¤ÓWindows¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Î Windows¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤â¤¢¤ï ¤»¤Æ¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ___________________________________________________________ 1.3 OpenVMS¥µ¡¼¥Ð¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó 1.3.1 ¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È ÆüËܸìACMS Desktop¤Ç¤Ï¡¤¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤òÄó¶¡ ¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤Î²èÌÌɽ¼¨¤Þ¤¿¤Ï°õ ºþ¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤VMSINSTAL¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤­¤ËOPTIONS N¥Ñ¥é ¥á¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÆüËܸìACMS Desktop¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¤¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤Ï °Ê²¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ SYS$HELP:ACMSDIJA022.RELEASE_NOTES ÆüËܸìACMS Desktop¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó 1-3 1.3.2 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤Îµ¯Æ° ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó ¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ $ @SYS$UPDATE:VMSINSTAL ACMDIJA022 device-name OPTIONS N device-name¤Ë¤Ï¡¤TK50¥Æ¡¼¥×¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥·¥¹ ¥Æ¥à¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤ÊTK50¥Æ¡¼¥×¡¦¥É¥é¥¤¥Ö̾¤ò¡¤CD-ROM¤«¤é¥¤¥ó¥¹ ¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏCD-ROM¾å¤ÎÆüËܸìACMS Desktop¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥­¥Ã ¥È¤Î¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ $ @SYS$UPDATE:VMSINSTAL ACMSDIJA022 MUA0: OPTIONS N ¤Þ¤¿¤Ï $ @SYS$UPDATE:VMSINSTAL ACMSDIJA022 CD$ROM:[ACMSDIJA022] OPTIONS N 1.3.3 ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ¤Ë¤Ï³Æ¼ïÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾Êά»þ¤ÎÆþÎÏÃÍ ¤¬¡¤¤¿¤È¤¨¤Ð [YES] ¤Î¤è¤¦¤Ë³Ñ³ç¸ÌÆâ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾Êά»þ¤ÎÃͤǤ褤¾ì¹ç ¤Ï¡¤ ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 1. ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Î³Îǧ ²èÌ̤˥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥· ¥ç¥ó¤ò·Ñ³¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹ ¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·Ñ³¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤YES¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ %VMSINSTAL-W-ACTIVE, The following processes are still active: . . . * Do you want to continue anyway [NO]? YES 2. ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î³Îǧ 1-4 ÆüËܸìACMS Desktop¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¼¡¤Ë¡¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤¿¤«¤É¤¦¤«¤ÎÌä ¤¤¹ç¤ï¤»¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÃæÃǤ¹¤ë¾ì¹ç ¤Ï¡¤NO¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ * Are you satisfied with the backup of your system disk [YES]? 3. ¥Æ¡¼¥×¡¦¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¥Þ¥¦¥ó¥È VMSINSTAL¤òµ¯Æ°¤·¤¿ºÝ¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¡¤ÆüËܸìACMS Desktop¤Î¥Æ¡¼¥×¡¦¥á¥Ç¥£¥¢¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»ØÄê ¤·¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¥á¥Ç¥£¥¢¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤¿¸å¡¤YES¤òÆþÎϤ· ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¥Ç¥£¥¢¤¬¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ò¼¨¤¹¥á¥Ã¥» ¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ê ¤ª¡¤CD-ROM¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¥Þ¥¦¥ó ¥È¤Ë´Ø¤¹¤ëÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Please mount the first volume of the set on MUA0:. * Are you ready? YES %MOUNT-I-MOUNTED, ACMSDI mounted on MUA0: The following products will be processed: ACMSDIJA V2.2 Beginning installation of ACMSDIJA V2.2 at 13:14 %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set A... ¤Ê¤ó¤é¤«¤ÎÍýͳ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÃæÃǤ¹¤ë¾ì¹ç ¤Ï¡¤ ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 4. ¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È VMSINSTAL¤Îµ¯Æ°»þ¤ËOPTIONS N¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¤¥ê¥ê¡¼ ¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤Î²èÌÌɽ¼¨¤ª¤è¤Ó°õºþ¤Ë´Ø¤¹¤ëÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡£ Release notes included with this kit are always copied to SYS$HELP. Additional Release Notes Options: 1. Display release notes 2. Print release notes 3. Both 1 and 2 4. None of the above * Select option [2]: 1 ÆüËܸìACMS Desktop¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó 1-5 o 1¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¤¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤¬²èÌ̤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ ¤¹¡£É½¼¨¤òÅÓÃæ¤ÇÃæÃǤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤ ¤ò²¡¤·¤Æ ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î¥Ú¡¼¥¸¿ô¤Ë¤Ê ¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¤²èÌÌɽ¼¨¤è¤ê°õºþ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ ¤¹¡£ o 2¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¤°õºþ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥ê¥ó¥È¡¦¥­¥å¡¼¤ÎÌä ¤¤¹ç¤ï¤»¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ * Queue name [SYS$PRINT]: ŬÀڤʥ­¥å¡¼Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£SYS$PRINT¤Ç¤è¤¤ ¾ì¹ç¤Ï¡¤ ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»ØÄꤷ¤¿¥×¥ê ¥ó¥¿¤Ç°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ o 3¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤Ï²èÌ̾å¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¡¤ °õºþ¤â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ o 4¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤Î²èÌÌɽ¼¨¤ª¤è¤Ó°õºþ ¤Ï¹Ô¤Ê¤ï¤º¡¤¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤Î²èÌÌɽ¼¨¤Þ¤¿¤Ï°õºþ¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤¿¸å¡¤¥¤ ¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·Ñ³¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬¤¢¤ê ¤Þ¤¹¡£·Ñ³¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏYES¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Ê¤ª¡¤ÆþÎÏ ÆâÍƤˤ«¤«¤ï¤é¤º¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎSYS$HELP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£ * Do you want to continue the installation [N]?: YES 5. ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¡¼¥¸ ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤êÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸Å ¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¥Ñ¡¼¥¸¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬¤¢¤ê¤Þ ¤¹¡£¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¤NO¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ ¤¤¡£ %VMSINSTAL-I-RELMOVED, Product's release notes have been moved to SYS$HELP. (C) Digital Equipment Corporation. 1996. All Rights Reserved. * Do you want to purge files replaced by this installation [YES]? 6. ³Æ¼ï¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Îɽ¼¨ 1-6 ÆüËܸìACMS Desktop¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¤³¤Î¸å¡¤²èÌ̾å¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¿Ê¹Ô¾õ¶·¤ò¼¨¤¹ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ %ACMSDIJA-I-PROCEED, There are no further questions and all checks have been completed. -ACMSDIJA-I-PROCEED, It will take approximately 2 minutes to complete the installation. ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÃæ¤ËÌäÂ꤬ȯÀ¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¤É¬ÍפÊÂнè ÊýË¡¤¬²èÌ̤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 1.3.4 ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î´°Î» ¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬´°Î»¤¹¤ë¤È¡¤¼¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ ¤¹¡£ Installation of ACMSDIJA V2.2 completed at 13:32 VMSINSTAL procedure done at 13:33 $ ___________________________________________________________ 1.4 Windows¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤Î´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é ¥ê¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼ ÆüËܸìACMS Desktop¤Ç¤Ï¡¤Windows 3.1¤ª¤è¤ÓWindows 95¥¯¥é¥¤ ¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥àÍѤ˴Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ Windows¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÈOpenVMS¥µ¡¼¥Ð¤È¤Î´Ö¤ÇÆüËܸìʸ»úÎó¤ÎÁ÷ ¼õ¿®¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¡¤¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¤¤³¤ì¤é¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥·¥Õ ¥ÈJIS¤ÈDEC´Á»ú¥³¡¼¥É¤Î¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤ò¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥í ¥°¥é¥ß¥ó¥°ÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤Âè2¾Ï¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¤ÆüËܸìACMS Desktop¤ò ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¤¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈËè¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤Î¥· ¥¹¥Æ¥àÎΰè(SYS$COMMON:[ACMSDI.])¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡ ¥¤¥ë¤òPC¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã¤ÏÄ󶡤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ Windows¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÁ° ¤Ë¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÆüËܸìACMS Desktop¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó 1-7 ɽ 1-4 Windows 3.1¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈÍÑ¡Ê16¥Ó¥Ã¥ÈÈÇ¡Ë´Á»ú¥³¡¼¥É ÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê __________________________________________________________ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê_____________̾¾Î________ÀâÌÀ_________________ SYS$COMMON:[ACMSDI.MSDOS]JCNVWIN.DLL ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö ¥é¥ê _________________________JCNVWIN.H___C¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥¡¥¤¥ë______ Windows 3.1ÍѤËÄ󶡤µ¤ì¤ë¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¤ÆüËܸìACMS Desktop V2.0¤Ë¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸16¥Ó¥Ã¥ÈÈÇ ¤Î¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ç¤¹¡£ ɽ 1-5 Windows 95¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈÍÑ¡Ê32¥Ó¥Ã¥ÈÈÇ¡Ë´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê __________________________________________________________ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê_____________̾¾Î________ÀâÌÀ_________________ SYS$COMMON:[ACMSDI.WIN95]JCNVWIN.DLL ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö ¥é¥ê JCNVWIN.LIB ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö ¥é¥êÍÑ»²¾È¥é¥¤¥Ö¥é¥ê _________________________JCNVWIN.H___C¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥¡¥¤¥ë______ Windows 95ÍѤËÄ󶡤µ¤ì¤ë¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¤Visual C++¥Ð¡¼ ¥¸¥ç¥ó4.0¤ò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë32¥Ó¥Ã¥ÈÈǤΥ饤¥Ö¥é¥ê¤Ç ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¤JCNVWIN.LIB¤Ï¥¹¥¿¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ç ¤Ï¤Ê¤¯¡¤JCNVWIN.DLL¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë»²¾È¥é¥¤¥Ö¥é ¥ê¤Ç¤¹¡£ ¤¤¤º¤ì¤ÎWindows¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âJCNVWIN.DLL¤ò¼Â¹Ô¥Ñ¥¹ ¤Ë³ÊǼ¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 1-8 ÆüËܸìACMS Desktop¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó 2 ________________________________________________________________ ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê ËܾϤǤϡ¤¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç»ÈÍѤµ¤ì ¤ë´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ ___________________________________________________________ 2.1 ³µÍ× ACMS Desktop¤Ç¤Ï¡¤ÆüËܸìʸ»úÎó¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Ç»ÈÍÑ ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥·¥Õ¥ÈJIS¤È¡¤¥µ¡¼¥Ð¦¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëDEC´Á»ú¤Î¼« Æ°¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤ÎÊÑ´¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ë¡¤´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥À¥¤¥Ê¥ß ¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê(DLL)¤È¤·¤ÆÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶ ¤Ï¡¤¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥×¥í¥°¥é¥àºîÀ®»þ¤Ë¤³¤Î´Á»ú ¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò»ÈÍѤ·¡¤¥·¥Õ¥ÈJIS¤«¤éDEC´Á»ú¡¤¤Þ¤¿ DEC´Á»ú¤«¤é¥·¥Õ¥ÈJIS¤ØÊÑ´¹¤ò¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°ÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¡ØACMS Desktop for OpenVMS¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¡¦¥¬ ¥¤¥É¡Ù¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ DLL¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¸À¸ì¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ɽ 2-1¤Ë¡¤¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥ë¡¼¥Á¥ó¤Îµ¡Ç½¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤¹¡£ ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê 2-1 ɽ 2-1 ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Îµ¡Ç½ __________________________________________________________ µ¡Ç½_____________ÀâÌÀ_____________________________________ tra_DEC_sJIS DEC´Á»ú¥³¡¼¥É¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¡¤¥·¥Õ¥ÈJIS´Á»ú¥³ ¡¼¥É¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ tra_sJIS_DEC ¥·¥Õ¥ÈJIS´Á»ú¥³¡¼¥É¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¡¤DEC´Á»ú¥³ _________________¡¼¥É¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£_______________ Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê½èÍý ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤ÆȾ³Ñ¥«¥Ê¤òÊÑ´¹¤¹¤ë¾ì¹ç ¤Ï¡¤¼¡¤Î3¤Ä¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ o ¥í¥Ã¥¯¡¦¥·¥Õ¥È¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×¡¦¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤òÉÕ¤±¤ëÊÑ´¹ o Á´³Ñ¥«¥¿¥«¥ÊÊÑ´¹ o ¥·¥ó¥°¥ë¡¦¥·¥Õ¥È¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×¡¦¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤òÉÕ¤±¤ëÊÑ´¹ Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¤Ï1ʸ»ú(1¥Ð¥¤¥È)¤¬2¥Ð¥¤¥È¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÑ´¹ ¸å¡¤ÆþÎϤ·¤¿Ê¸»úÎó¤ÎŤµ¤¬¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎŤµ¤ò±Û¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥µ¥¤¥º¡¤Ê¸»úÎó¤Î¥µ¥¤¥º¤ËÃí°Õ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ ¤¹¡£ ÆüËܸìOpenVMS, Oracle RdbÅù¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òºî À®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤¥·¥ó¥°¥ë¡¦¥·¥Õ¥ÈÊÑ´¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤· ¤Þ¤¹¡£ ___________________________________________________________ 2.2 £Ã¸À¸ì¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î³Æµ¡Ç½¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Þ¤È¤á¤Þ¤¹¡£ 2-2 ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê ________________________________________________________________ tra_DEC_sJIS DEC´Á»ú¥³¡¼¥É¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¡¤¥·¥Õ¥ÈJIS´Á»ú¥³¡¼¥É¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ËÊÑ´¹ ¤·¤Þ¤¹¡£ ___________________________________________________________ ¡Ú¹½Ê¸¡Û #include "jcnvwin.h" int tra_DEC_sJIS(src, slen, dst, size, dlen, rem, mode) unsigned char *src; int slen; unsigned char *dst; int size; int *dlen; unsigned char *rem; unsigned char *mode; ___________________________________________________________ ¡ÚÀâÌÀ¡Û tra_DEC_sJIS¤ò¥³¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¤DEC´Á»ú¥³¡¼¥É¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òPC¤Î¥· ¥Õ¥ÈJIS´Á»ú¥³¡¼¥É¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤Î ºÝ¡¤¥³¡¼¥ÉÂηϤäȾ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¤Î½èÍýÊýË¡¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ»Ø¼¨¤¹¤ë ¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ___________________________________________________________ ¡ÚÆþÎÏ°ú¿ô¡Û src ÊÑ´¹¸µ¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¡¦¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê 2-3 slen ÊÑ´¹Í×µá¥Ð¥¤¥È¿ô¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ dst ½ÐÎϥХåե¡¡¦¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ size ½ÐÎϥХåե¡¡¦¥µ¥¤¥º¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ dlen ½ÐÎϥХ¤¥È¿ô³ÊǼ¥¨¥ê¥¢¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ rem ÊÑ´¹Ì¤½èÍýʸ»ú¤Î³ÊǼ¥¨¥ê¥¢(1¥Ð¥¤¥È)¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò¥»¥Ã¥È¤· ¤Þ¤¹¡£ tra_DEC_sJIS¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ï¡¤ÊÑ´¹¸µ¥Ç¡¼¥¿¤¬DEC´Á»ú¤Î1¥Ð¥¤¥ÈÌÜ¤Ç ½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¤ÊÑ´¹Ì¤½èÍýʸ»ú¤òÊÝ»ý¤·¡¤¼¡²ó¤Î¥³¡¼¥ë¤Ç½è Íý¤·¤Þ¤¹¡£ mode ÊÑ´¹¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¤¤ª¤è¤Ó¾õÂ֤γÊǼ¥¨¥ê¥¢(1¥Ð¥¤¥È)¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò ¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ b0-2 : 0 ½ÐÎÏ¥³¡¼¥ÉÂηϤȤ·¤Æ¡¤JIS83Èǽàµò¤Î¥·¥Õ¥ÈJIS ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(J-3100¡¤FMR¡¤AX¡¤Mac)¡£ 1 ½ÐÎÏ¥³¡¼¥ÉÂηϤȤ·¤Æ¡¤PC-9800¤Î¥·¥Õ¥ÈJIS¤ò»Ø Äꤷ¤Þ¤¹¡£ 2 ½ÐÎÏ¥³¡¼¥ÉÂηϤȤ·¤Æ¡¤PS/55¤Î¥·¥Õ¥ÈJIS¤ò»ØÄê ¤·¤Þ¤¹¡£ 7 Windows¤ÎDLL¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤­¡¤½ÐÎÏ¥³¡¼¥ÉÂÎ ·Ï¤È¤·¤Æ¡¤´Ä¶­ÊÑ¿ôPWUSER¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ëPC¤Î¥·¥Õ ¥ÈJIS¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ b3 : 1¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¡¤¶¯À©Åª¤ËÊÑ´¹Ì¤½èÍýʸ»ú¤ò¥Õ¥é ¥Ã¥·¥å¤·¡¤¥«¥Ê¡¦¥â¡¼¥É¤Î¾ì¹ç¡¤´Á»ú¥â¡¼¥É¤ËÌá ¤·¤Þ¤¹¡£ b4-5 : ¥·¥ó¥°¥ë¡¦¥·¥Õ¥ÈȾ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¤Î½èÍýÃæ¤Ç¤¢¤ì¤Ð3 ¤¬¡¤½èÍýÃæ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð0¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 2-4 ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê b6 : ¥í¥Ã¥­¥ó¥°¡¦¥·¥Õ¥ÈȾ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¤Î½èÍýÃæ¤Ç¤¢¤ì ¤Ð1¤¬¡¤½èÍýÃæ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð0¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ b7 : ÊÑ´¹Ì¤½èÍýʸ»ú¤¬¤¢¤ì¤Ð1¤¬¡¤¤Ê¤±¤ì¤Ð0¤¬¥»¥Ã¥È ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ___________________________________________________________ ¡ÚÌá¤êÃÍ¡Û ÊÑ´¹¸µ¥Ç¡¼¥¿¤Î¤¦¤Á¡¤ÊÑ´¹½èÍý¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤»Ä¤ê¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¤ò ÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê 2-5 _______________________ Ãí°Õ _______________________ tra_DEC_sJIS¤ò¥³¡¼¥ë¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¤rem¤Î»Ø¤¹¥¨¥ê¥¢(ÊÑ´¹Ì¤ ½èÍýʸ»ú)¤Ë¤ÏNULL¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¿¤À¤·¡¤°ìÏ¢¤Î¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹½èÍý¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¤rem¤ª¤è¤Ómode ¤ÎÆâÍƤÏÊѹ¹¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ëܥ롼¥Á¥ó¤Ç¤Ï¡¤½ÐÎϥХåե¡¤ÈÆþÎϥХåե¡¤òÊ̸Ĥ˳ΠÊݤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ _____________________________________________________ 2-6 ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê ________________________________________________________________ tra_sJIS_DEC ¥·¥Õ¥ÈJIS´Á»ú¥³¡¼¥É¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¡¤DEC´Á»ú¥³¡¼¥É¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ËÊÑ´¹ ¤·¤Þ¤¹¡£ ___________________________________________________________ ¡Ú¹½Ê¸¡Û #include "jcnvwin.h" int tra_sJIS_DEC(src, slen, dst, size, dlen, rem, mode) unsigned char *src; int slen; unsigned char *dst; int size; int *dlen; unsigned char *rem; unsigned char *mode; ___________________________________________________________ ¡ÚÀâÌÀ¡Û tra_sJIS_DEC¤ò¥³¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¤PC¤Î¥·¥Õ¥ÈJIS´Á»ú¥³¡¼¥É¤Î¥Ç¡¼ ¥¿¤ò¡¤DEC´Á»ú¥³¡¼¥É¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤Î ºÝ¡¤¥³¡¼¥ÉÂηϤäȾ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¤Î½èÍýÊýË¡¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ»Ø¼¨¤¹¤ë ¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ___________________________________________________________ ¡ÚÆþÎÏ°ú¿ô¡Û src ÊÑ´¹¸µ¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¡¦¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê 2-7 slen ÊÑ´¹Í×µá¥Ð¥¤¥È¿ô¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ dst ½ÐÎϥХåե¡¡¦¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ size ½ÐÎϥХåե¡¡¦¥µ¥¤¥º¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ dlen ½ÐÎϥХ¤¥È¿ô³ÊǼ¥¨¥ê¥¢¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ rem ÊÑ´¹Ì¤½èÍýʸ»ú¤Î³ÊǼ¥¨¥ê¥¢(1¥Ð¥¤¥È)¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò¥»¥Ã¥È¤· ¤Þ¤¹¡£tra_sJIS_DEC¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ï¡¤ÊÑ´¹¸µ¥Ç¡¼¥¿¤¬¥·¥Õ¥ÈJIS¤Î1¥Ð ¥¤¥ÈÌܤǽª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¤ÊÑ´¹Ì¤½èÍýʸ»ú¤òÊÝ»ý¤·¡¤¼¡²ó¤Î¥³ ¡¼¥ë¤Ç½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ mode ÊÑ´¹¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¤¤ª¤è¤Ó¾õÂ֤γÊǼ¥¨¥ê¥¢(1¥Ð¥¤¥È)¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò ¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ b0-2 : 0 ÆþÎÏ¥³¡¼¥ÉÂηϤȤ·¤Æ¡¤JIS83Èǽàµò¤Î¥·¥Õ¥ÈJIS ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(J-3100¡¤FMR¡¤AX¡¤Mac)¡£ 1 ÆþÎÏ¥³¡¼¥ÉÂηϤȤ·¤Æ¡¤PC-9800¤Î¥·¥Õ¥ÈJIS¤ò»Ø Äꤷ¤Þ¤¹¡£ 2 ÆþÎÏ¥³¡¼¥ÉÂηϤȤ·¤Æ¡¤PS/55¤Î¥·¥Õ¥ÈJIS¤ò»ØÄê ¤·¤Þ¤¹¡£ 7 Windows¤ÎDLL¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤­¡¤ÆþÎÏ¥³¡¼¥ÉÂÎ ·Ï¤È¤·¤Æ¡¤´Ä¶­ÊÑ¿ôPWUSER¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ëPC¤Î¥·¥Õ ¥ÈJIS¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ b3 : 1¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¡¤¶¯À©Åª¤ËÊÑ´¹Ì¤½èÍýʸ»ú¤ò¥Õ¥é ¥Ã¥·¥å¤·¡¤¥«¥Ê¡¦¥â¡¼¥É¤Î¾ì¹ç¡¤´Á»ú¥â¡¼¥É¤ËÌá ¤·¤Þ¤¹¡£ b4-5 : 0 Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¤ËÂФ·¤ÆÆÃÊ̤ʽèÍý¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 2-8 ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê 1 Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¡¤¥í¥Ã¥¯¡¦¥·¥Õ¥È¤Î¥¨¥¹ ¥±¡¼¥×¡¦¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Ç¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ 2 Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¤òÁ´³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À ¤·¡¤ÂùÅÀ¡¦È¾ÂùÅÀ½èÍý¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 3 Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë¡¤¥·¥ó¥°¥ë¡¦¥·¥Õ¥È¤Î¥¨ ¥¹¥±¡¼¥×¡¦¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ b6 : ¥í¥Ã¥­¥ó¥°¡¦¥·¥Õ¥ÈȾ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¤Î½èÍýÃæ¤Ç¤¢¤ì ¤Ð1¤¬¡¤½èÍýÃæ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð0¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ b7 : ÊÑ´¹Ì¤½èÍýʸ»ú¤¬¤¢¤ì¤Ð1¤¬¡¤¤Ê¤±¤ì¤Ð0¤¬¥»¥Ã¥È ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ___________________________________________________________ ¡ÚÌá¤êÃÍ¡Û ÊÑ´¹¸µ¥Ç¡¼¥¿¤Î¤¦¤Á¡¤ÊÑ´¹½èÍý¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤»Ä¤ê¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¤ò ÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ _______________________ Ãí°Õ _______________________ tra_sJIS_DEC¤ò¥³¡¼¥ë¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¤rem¤Î»Ø¤¹¥¨¥ê¥¢(ÊÑ´¹Ì¤ ½èÍýʸ»ú)¤Ë¤Ï¡¤NULL¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¿¤À¤·¡¤°ìÏ¢¤Î¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹½èÍý¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¤rem¤ª¤è¤Ómode ¤ÎÆâÍƤÏÊѹ¹¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ëܥ롼¥Á¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¤ÊÑ´¹¥¹¥¤¥Ã¥ÁÃæ¤Î¥«¥ÊÊÑ´¹¥¹¥¤¥Ã¥Á ¤Ë0°Ê³°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¤½ÐÎϥХåե¡¤ÏÆþÎϥХåե¡¤È Ê̸Ĥ˳ÎÊݤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÊÑ´¹¥¹¥¤¥Ã¥ÁÃæ¤Î¥«¥ÊÊÑ´¹¥¹¥¤ ¥Ã¥Á¤Ë1¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÑ´¹Í×µá¥Ð¥¤¥È¿ô¤Î3ÇÜ¡¤2¤ò»È ÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï2ÇܤΥХåե¡¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤È¡¤°ì³çÊÑ´¹¤Ç¤­ ¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________ ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê 2-9 2.3___Visual_Basic¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹_________________________ ËÜ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¤è¤êÄ󶡤µ¤ì¤ëWindows 95¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈÍѤδÁ»ú¥³ ¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê(32¥Ó¥Ã¥ÈÈÇDLL)¤òÆüËܸìVisual Basic V4.0 ¤«¤é¤´»ÈÍѤˤʤë¾ì¹ç¤Ë¤ÏÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ 32¥Ó¥Ã¥ÈÈǤÎVisual Basic¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó4.0¤Ç¤Ï¡¤Ê¸»úÎ󷿤ÎÊÑ¿ô ¤ÏÆâÉô¤Ç¤ÏUNICODEʸ»úÎó¤È¤·¤ÆÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·Visual Basic¤Ç¤Ï¡¤Ê¸»úÎó¤òDLL¤ËÅϤ¹¤È¤­¤Ë¤ÏUNICODEʸ»úÎ󤫤éANSI ʸ»úÎó¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤¬¡¤¤Þ¤¿DLL¤«¤éVisual Basic¤Ëʸ»úÎó¤òÌ᤹¤È ¤­¤Ë¤ÏANSIʸ»úÎ󤫤éUNICODEʸ»úÎó¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¼«Æ°ÊÑ´¹¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤ê¡¤Windows¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è ¤¦¤Êʸ»ú¥³¡¼¥É¡ÊÎ㤨¤ÐDEC´Á»ú¥³¡¼¥É¡Ë¤òʸ»úÎ󷿤ÎÊÑ¿ô¤Ë³Ê Ǽ¤·¤Æ³°Éô¤ÎDLL¤ò¸Æ¤Ö¤È¡¤Visual Basic¤Ë¤è¤êͽ´ü¤»¤ÌÊÑ´¹¤ò ¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îͽ´ü¤»¤ÌÊÑ´¹¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê ¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¤¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊÑ¿ô¤òʸ»úÎ󷿤Ȥ·¤Æ¤Ç¤Ï¤Ê ¤¯¥Ð¥¤¥ÈÇÛÎó¤È¤·¤Æ°·¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾32¥Ó¥Ã¥ÈÈǤÎVisual Basic¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó4.0¤Ç¤Ï¡¤°ÊÁ°¤Î¥Ð ¡¼¥¸¥ç¥ó¤«¤é¤ÎÊѹ¹¤Ë¤è¤ê´û¸¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨ ¤ëÆâÍƤ¬²¿ÅÀ¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤ÆüËܸìVisual Basic ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó4.0¤ÎCD-ROM¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëVB4DLL.TXT¤ò¤´Í÷²¼¤µ ¤¤¡£ °Ê²¼¤Ë¡¤Visual Basic¤«¤éÆüËܸìACMS Desktop¤ÇÄ󶡤¹¤ë´Á»ú¥³ ¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¤³ÆÆþÎÏ°ú¿ô¤ª¤è¤ÓÌá¤êÃͤΰÕÌ£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏC ¸À¸ì¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸¤¿¤áÀâÌÀ¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ 2.3.1 32¥Ó¥Ã¥ÈÈÇÆüËܸìVisual Basic¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó4.0¤Ç¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ ¥§¡¼¥¹(Windows 95ÍÑJCNVWIN.DLL) 2-10 ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê ________________________________________________________________ tra_DEC_sJIS ___________________________________________________________ ¡Ú¹½Ê¸¡Û Declare Function tra_DEC_sJIS Lib "jcnvwin.dll" _ ( ByRef src As Byte, _ ByVal slen As Long, _ ByVal dst As String, _ ByVal size As Long, _ ByRef dlen As Long, _ ByRef bRem As Byte, _ ByRef Mode As Byte ) As Long ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê 2-11 ________________________________________________________________ tra_sJIS_DEC ___________________________________________________________ ¡Ú¹½Ê¸¡Û Declare Function tra_sJIS_DEC Lib "jcnvwin.dll" _ ( ByVal src As String, _ ByVal slen As Long, _ ByRef dst As Byte, _ ByVal size As Long, _ ByRef dlen As Long, _ ByRef bRem As Byte, _ ByRef Mode As Byte ) As Long 2-12 ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê 2.3.2 16¥Ó¥Ã¥ÈÈÇÆüËܸìVisual Basic¤Ç¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹(Windows 3.1ÍÑJCNVWIN.DLL) Êص¹Åª¤Ë"_"¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¤·Ñ³¹Ô¤È¤·¤Æɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê 2-13 ________________________________________________________________ tra_DEC_sJIS ___________________________________________________________ ¡Ú¹½Ê¸¡Û Declare Function tra_DEC_sJIS Lib "jcnvwin.dll" _ ( ByVal src As String, _ ByVal slen As Integer, _ ByVal dst As String, _ ByVal size As Integer, _ ByRef dlen As Integer, _ ByVal bRem As String, _ ByVal Mode As String ) As Integer 2-14 ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê ________________________________________________________________ tra_sJIS_DEC ___________________________________________________________ ¡Ú¹½Ê¸¡Û Declare Function tra_sJIS_DEC Lib "jcnvwin.dll" _ ( ByVal src As String, _ ByVal slen As Integer, _ ByVal dst As String, _ ByVal size As Integer, _ ByRef dlen As Integer, _ ByVal bRem As String, _ ByVal Mode As String ) As Integer ´Á»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê 2-15 ÆüËܸìACMS Desktop for OpenVMS ÆüËܸ쵡ǽ¤Î¼ê°ú¤­ ________________________________________________________________ 1996ǯ7·î ȯ¹Ô ÆüËܥǥ£¥¸¥¿¥ë ¥¤¥¯¥¤¥Ã¥×¥á¥ó¥È³ô¼°²ñ¼Ò ¢©167 ÅìµþÅÔ¿ùʶè¾å²®1-2-1 ÅÅÏà (03)5349-7111 (ÂçÂåɽ) ________________________________________________________________ AA-PZ1CC-TE