ANET+ for OpenVMS AXP インストレーション・ガイド 1994年8月 オペレーティングシステム: OpenVMS AXP V1.5以降 ソフトウエアバージョン: ANET+ for OpenVMS AXP V2.8 日本ディジタルイクイップメント株式会社 ________________________ 1994年8月 __________ 本書の著作権は日本ディジタル イクイップメント株式会社 (日本DEC)が保有しており，本書中の解説および図，表は日 本DECの文書による許可なしに，その全体または一部を，い かなる場合にも再版あるいは複製することを禁じます。 また，本書に記載されている事項は，予告なく変更されるこ とがありますので，あらかじめご承知おきください。万一， 本書の記述に誤りがあった場合でも，日本DECは一切その責 任を負いかねます。 本書で解説するソフトウェア(対象ソフトウェア)は，所定の ライセンス契約が締結された場合に限り，その使用あるいは 複製が許可されます。 日本DECは，日本DECまたは日本DECの指定する会社から納入 された機器以外の機器で対象ソフトウェアを使用した場合， その性能あるいは信頼性について一切責任を負いかねます。 __________ (c) Digital Equipment Corporation Japan 1994. All Rights Reserved. Printed in Japan. __________ 以下は米国Digital Equipment Corporationの商標です： DEC DIBOL UNIBUS DEC/CMS EduSystem VAX DEC/MMS IAS VAXcluster DECnet MASSBUS VMS DECsystem-10 PDP VT DECSYSTEM-20 PDT DECUS RSTS DECwriter RSX DIGITAL _______________________________________________________ 目次 _________________________________________________ まえがき vi _______________________________________________________ 第1章 インストレーション前の準備 1-1 _________________________________________________ 1.1 サポートされているハードウェア 1-1 1.1.1 必要なハードウェア ____________ 1-2 _________________________________________________ 1.2 必要なソフトウエア 1-2 _________________________________________________ 1.3 ライセンス登録 1-2 _________________________________________________ 1.4 インストレーションに必要な条件 1-3 _________________________________________________ 1.5 インストレーションに必要な特権 1-3 _________________________________________________ 1.6 インストレーションに必要なクオータ 1-4 _________________________________________________ 1.7 必要なディスクスペース 1-4 _________________________________________________ 1.8 インストレーションキット 1-5 _________________________________________________ 1.9 ソフトウェアをインストールする準備 1-5 1.9.1 他のユーザへの通知 ____________ 1-6 iii 目次 1.9.2 システムのバックアップ ________ 1-6 _______________________________________________________ 第2章 ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーショ ン 2-1 _________________________________________________ 2.1 インストレーション・プロシージャ 2-1 _________________________________________________ 2.2 インストレーションの手順 2-1 _________________________________________________ 2.3 エラーの回復 2-9 _________________________________________________ 2.4 リリース・ノートへのアクセス 2-9 _______________________________________________________ 第3章 インストレーションの後の作業 3-1 _________________________________________________ 3.1 コンフィギュレーションの設定 3-1 _________________________________________________ 3.2 スタートアップとシャットダウンプロ シージャ 3-2 _________________________________________________ 3.3 インストレーション検証プロシージャ の実行 3-3 _________________________________________________ 3.4 問題点の通知 3-3 iv 目次 _______________________________________________________ 付録 A ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーショ ンの例 A-1 _________________________________________________ A.1 ANET+ for OpenVMS AXPおよびANET+ /NFSをインストールした例 A-1 _________________________________________________ A.2 ANET+ for OpenVMS AXPをインストール した例 A-5 _________________________________________________ A.3 ANET+/NFSをインストールした例 A-8 _______________________________________________________ 例 3-1 インストレーション検証プロシー ジャ(IVP)の実行例 _____________ 3-4 _______________________________________________________ 表 1-1 インストレーションに十分なクオ ータ __________________________ 1-4 v _______________________________________________________ まえがき ANET+ for OpenVMS AXPは，DARPA[1]が提唱するDoD[2]標 準のTCP[3]/IP[4]プロトコルに準拠したネットワーク系を OpenVMS AXP上にインプリメントしたソフトウエアです。 本書はANET+ for OpenVMS AXPソフトウエアをOpenVMS AXPオ ペレーティングシステムにインストールする方法,インスト ール後のソフトウエアの動作のためにために必要な設定につ いて記述しています。 本書はディストリビューションキットと一緒に保存しておい てください。新しいバージョンのソフトウエアのインストー ル,あるいはなんらかの原因で再インストールを行なう必要 が発生する場合があります。 __________________________________________________________________ 本書の構成 本書は,以下の章から構成されています。 o 第1章,インストレーション前の準備 ANET+ for OpenVMS AXPソフトウェアをインストールする 前の準備について説明しています。 o 第2章, ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーション ANET+ for OpenVMS AXPソフトウェアをインストールする 方法を説明しています。 o 第3章,インストレーションの後の作業 ANET+ for OpenVMS AXPソフトウェアをインストールした あとの作業について説明しています。 ________________ [1] Defence Advanced Research Projects Agency [2] Department of Defence [3] Transmission Control Protocol - RFC793参照 [4] Internet Protocol - RFC791参照 vi まえがき 付録 o 付録 A, ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーションの 例 ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーションの例です。 __________________________________________________________________ 関連ドキュメント o 『ANET+ for OpenVMS AXPリリース・ノート』 o 『ANET+ for OpenVMS AXPユーザーズ・ガイド』 o 『ANET+ for OpenVMS AXPシステム管理ガイド』 o 『ANET+ for OpenVMS AXPプログラミング・ガイド』 o 『ANET+ for OpenVMS AXPソケット・ライブラリ・プログ ラミング・ガイド』 ANET+ for OpenVMS AXPソフトウェアをインストールする 際，以下のドキュメントも参考にします。 o 『OpenVMS System Manager's Manual』 o 『OpenVMS System Management Utilitis Reference Manual』 o 『OpenVMS AXP Upgrade and Installation Supplement』 o 『A Comparison of System Management on OpenVMS AXP and OpenVMS VAX』 vii まえがき __________________________________________________________________ 対象 本書はシステムマネージャ，ANET+ for OpenVMS AXPのイン ストレーションを行う人，またはローカルホストの属するネ ットワーク系の管理，運営を行う人を対象としています。 __________________________________________________________________ 本書で使用される表記法 _______________________________________________________ 表記法___________意味__________________________________ マウス マウスという用語はマウス,プックまたは スタイラスなどの指示装置を示します。 MB1, MB2, MB3 MB1はマウスの左ボタン, MB2はマウスの 中央ボタン, MB3はマウスの右ボタンをそ れぞれ示します(マウスのボタンの設定は 定義し直すことができます)。 Ctrl/x Ctrl/xの記号は, Ctrlキーを押しながら 別のキーか指示装置のボタンを押すこと を示します。 PF1 x PF1 xは, PF1キーを押し終わってから, x に該当する別のキーあるいは指示装置の ボタンを押すことを示します。 四角で囲まれたキー名は,ユーザがキーボ ードのキーを押すことを意味します。 viii まえがき _______________________________________________________ 表記法___________意味__________________________________ . . . 使用例の中で使われ,以下のいずれかを意 味します。 o 宣言文の省略可能な引き数が省略され ている。 o 前のアイテムは1回または複数回繰り 返す事ができる。 o パラメータ,値,そのほかの情報を追加 入力可能である。 コード例やコマンド例において,省略され . た部分を示します。省略された部分は,主 . 題に対して重要でない部分です。 . () フォーマットの説明において, 2つ以上の オプションを選択する場合には,それらを かっこで囲まなければならないことを示 します。 [] フォーマットの説明において, [と]で囲 まれた部分は省略可能であることを示し ます。すべて省略することも, 1つを選ぶ ことも,全部を選ぶこともできます。ただ し,ファイル指定のディレクトリ名の記述 と,代入文のサブストリングの指定の用法 では,ブラケットは省略できません。 {} フォーマットの説明において,ブレースで 囲まれたリストの中のいずれか1つを選択 _________________しなければならないことを示します。____ ix _______________________________________________________ 1 インストレーション前の準備 本章ではANET+ for OpenVMS AXPソフトウェアのインストレ ーションに必要な準備及び条件について説明します。 必要な媒体の数及び内容については, BOM (Bill of Materials)およびBIL (Intended Bills Report)に示され ています。それらに記されている情報と照合して，必ずキッ トの内容を確認して下さい。万一，キットが破損していた り，必要な媒体がすべてそろっていない場合には，最寄りの 日本DECの各支店/営業所にお問い合せください。 OpenVMS AXPオペレーティング・システムとOpenVMS VAXオペ レーティング・システムのシステム管理方法の違いについて は，『A Comparison of System Management on OpenVMS AXP and OpenVMS VAX』を参照してください。 注意: インストレーションを始める前に，必ず『ANET+ for OpenVMS AXP V2.8リリース・ノート』をお読みください。イ ンストレーション中にリリース・ノートを参照する方法は第 2.2節の手順5を参照してください。 __________________________________________________________________ 1.1 サポートされているハードウェア サポートされているハードウェアについての情報は，ソフト ウェア仕様書(SPD)およびシステム・サポート付加情報(SSA) を参照してください。 1-1 インストレーション前の準備 ___________________________ 1.1.1 必要なハードウェア ANET+ for OpenVMS AXPは次の通信デバイスをサポートして います。 OpenVMS AXPがサポートするEthernet/FDDI通信コントロ ーラ __________________________________________________________________ 1.2 必要なソフトウエア ANET+ for OpenVMS AXP V2.8は次のオペレーティングシステ ム上で動作します。 OpenVMS AXP V1.5以降 OpenVMSテーラリング ANET+ for OpenVMS AXP V2.8の全機能を得るには次の OpenVMS構成要素が必要です。 o VMS Required Saveset o Programming Support o Secure User's Environment (optional for printing) o Utilities (optional for Mail) o Translated image files ただし, Secure User's EnvironmentはLPRを使用する場合の み必要です。 UtilitiesはSMTP電子メイルを使用する場合のみ必要です。 __________________________________________________________________ 1.3 ライセンス登録 ライセンス管理機能(LMF)を使用して，ライセンス・データ ベースにソフトウェア製品のライセンスを登録します。 VMSclusterの複数のノードでANET+ for OpenVMS AXPソフト ウェアを使用する場合には，このインストレーションを終了 した後，他のノードでライセンスをロードしなければなりま せん。 1-2 インストレーション前の準備 オプション・ソフトウェアを使用する場合は，ANET+ for OpenVMS AXPのライセンスの外に，オプション・ソフトウェ アのライセンスもロードします。 ライセンス管理機能の使用方法については『OpenVMS System Manager's Manual』と『OpenVMS System Management Utilitis Reference Manual』を参照してください。 __________________________________________________________________ 1.4 インストレーションに必要な条件 以下に，ANET+ for OpenVMS AXPソフトウェアをインストー ルするために必要な条件について記述します。 使用するシステムによっても異なりますが，インストレーシ ョンには約1分から10分かかります。 ANET+ for OpenVMS AXPソフトウェアのインストレーション 検証プロシージャ(IVP)を実行するのに約2分かかります。 __________________________________________________________________ 1.5 インストレーションに必要な特権 ANET+ for OpenVMS AXPソフトウェアをインストールするに は，SETPRV又は少なくとも以下の特権を持っているアカウン トにログインしなくてはなりません。 o CMKRNL o WORLD o SYSPRV インストレーションはSYSTEMアカウントで行うようにし てください。ANET+ for OpenVMS AXPソフトウェアをイン ストールするには，OpenVMSのインストレーション・ユー ティリティのVMSINSTALを使用します。SYSTEMアカウン トは，インストレーションに必要な特権をすべて持って います。VMSINSTALの詳しい情報は，『OpenVMS System Manager's Manual』と『OpenVMS System Management Utilitis Reference Manual』を参照してください。 1-3 インストレーション前の準備 なお，インストレーション開始時にBYPASS特権が無効にされ るのでご注意ください。インストレーション終了時には元に 戻されます。 __________________________________________________________________ 1.6 インストレーションに必要なクオータ ANET+ for OpenVMS AXPソフトウェアをインストールするプ ロセスは，表 1-1に示すクオータが必要です。これらのクオ ータの設定の詳細については，『Guide to Setting Up an OpenVMS System』を参照してください。 表_1-1__インストレーションに十分なクオータ_____________ ASTLM = 24 BIOLM = 18 BYTLM = 32768 DIOLM = 18 ENQLM = 200 FILLM__=___100_________________________________________ __________________________________________________________________ 1.7 必要なディスクスペース ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーション時には,システ ムディスクに約9700ブロックの空き領域が必要です。インス トレーション終了後,約8600ブロックの領域を占有します。 必要な空き領域と占有する領域はディスクのクラスタサイズ 等により異なります。 システムディスク上の空きディスク領域（ブロック数）を調 べるには，以下のコマンドを入力します。 $ SHOW DEVICE SYS$SYSDEVICE 1-4 インストレーション前の準備 インストレーション中にシステム・ディスクの空きディスク 領域が不十分である事が分かると，メッセージが表示されま す。その場合，次の処理を行わなければなりません。 o インストレーションを強制終了し，その後，システム・ ディスク上に更に多くの空きディスク領域を作成する。 インストレーションに必要な空きディスク領域が不十分な場 合は，インストレーションは途中で終了します。 空きディスク領域は，以下のいずれかの方法で作成します。 o システム・ディスクから不必要なすべてのファイルを削 除するかパージする。 o 以下のファイルを別の媒体に複写し，システム・ディス クからそれらを削除する。 - ファイル・タイプが.JNL,.MAPおよび.LOGであるすべ てのファイル。 - SYS$EXAMPLESおよびSYS$TESTディレクトリ内のすべて のファイル。 __________________________________________________________________ 1.8 インストレーションキット ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーションキットはコン パクト・ディスク(CD-ROM)で提供されます。 __________________________________________________________________ 1.9 ソフトウェアをインストールする準備 ANET+ for OpenVMS AXPソフトウェアは，VMSINSTALインスト レーション・プロシージャを使用してインストールします。 本節では，VMSINSTALを使用してANET+ for OpenVMS AXPをイ ンストールするために必要な条件について記述します。 VMSINSTALコマンド・プロシージャを起動すると，以下の事 が確認されます。 o 特権付きアカウントにログインしているかどうか？ o 必要なアカウント・クオータを持っているかどうか？ 1-5 インストレーション前の準備 o 必要なシステム・パラメータ値を持っているかどうか？ o システムに他のユーザがログインしていないかどうか？ o DECnetが実行されているかどうか？ システム管理者アカウント(SYSTEM)のような特権付きアカウ ントにログインして，ANET+ for OpenVMS AXPソフトウェア をインストールする準備をします。インストレーションに必 要な特権は，第1.5節をご覧ください。 ___________________________ 1.9.1 他のユーザへの通知 インストレーションを行う人だけがログインした状態にする ために，以下の作業を行います。 1 次のコマンドを入力して，他のユーザはログアウトしな ければならないことを通知します。 $ REPLY/ALL/BELL/SHUTDOWN - _$ "Log Out for ANET+ for OpenVMS AXP installation please..." 2 次のコマンドを入力して，ユーザがシステムにログイン できないようにします。 $ SET LOGINS/INTERACTIVE=0 ___________________________ 1.9.2 システムのバックアップ インストレーション開始時に，システム・ディスクのバック アップをとってあるかどうかの問い合せがあります。 たとえ必要が無くても，システム・ディスクのバックアップ はとるようにしてください。 1-6 インストレーション前の準備 システム・ディスクのバックアップは，普段使用している バックアップ手順で行ってください。システム・ディスク のバックアップ方法についての詳細は，使用しているAlpha AXPシステム用の『OpenVMS AXP Upgrade and Installation Supplement』を参照してください。 1-7 _______________________________________________________ 2 ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーション 本章では，VMSINSTALプロシージャを使用してANET+ for OpenVMS AXPソフトウェアをインストールする方法について 説明します。 注意: インストレーションを開始する前に，第1章に記述し てあるインストレーション前の準備及び条件を確認して下さ い。 __________________________________________________________________ 2.1 インストレーション・プロシージャ ANET+ for OpenVMS AXPソフトウェアのインストレーション の手順は，一連の問い合せおよび情報メッセージから構成さ れます。インストレーション中にヘルプを参照したい場合 は，いつでも疑問符(?)を入力することができます。 インストレーションの強制終了 インストレーションを途中で強制終了する場合はCtrl/Yを押 して下さい。Ctrl/Yを押すと，その時点までに作られた全て のファイルが削除されてから，インストレーションが終了し ます。その後，インストレーションを再実行することができ ます。 __________________________________________________________________ 2.2 インストレーションの手順 1 システムマネージャのアカウントでログインし,次のコマ ンドによりVMSINSTALを起動します。 @SYS$UPDATE:VMSINSTAL ANETPvvv DKcu:[Directory] OPTIONS option-list,... 2-1 ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーション ここで, vvvはインストールするANET+ for OpenVMS AXP のバージョンを表します。バージョン2.8をインストール する場合にはANETP028,のように指定します。 省略された場合には, VMSINSTALは次のようにそれらの入 力を要求します。 * Products: DKcu:[Directory]はディストリビューションメディアが マウントされているデバイス名とANET+ for OpenVMS AXP キットのディレクトリを指定します。プロダクト名/デバ イス名が省略された場合には, VMSINSTALは次のようにそ れらの入力を要求します。 * Where will the distribution volumes be mounted: OPTIONS option-list,..はオプションを指定します。オ プションは複数指定することができます。 ここでは次のオプションが指定できます。 o A VMSINSTALからの質問とその回答を記録した"Answer file"を作成します。このファイルは再インストレー ションの時に使用できます。 o AWD 代替作業装置を指定します。 o G ディストリビューションメディアからセーブセットを コピーします。このオプションを指定するとインスト レーションは行なわれません。 o L ファイル操作に関するログを表示します。 o N リリースノートの表示，印刷をします o R オプションの指定が省略された場合には，VMSINSTALは次 のようにそれらの入力を要求します。 * Enter installation options you wish to use (none): 2-2 ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーション オプションについての詳細は『OpenVMS System Manager's Manual』を御参照下さい。 注意: VMSINSTALが現在のシステム環境でエラーを検出す ると,その事実を表示し,インストレーションを継続する か否かを問い合わせてきます。詳細は,『OpenVMS System Manager's Manual』を御参照下さい。 インストレーションの例は付録 Aを御参照下さい。 2 VMSINSTALコマンド・プロシージャの起動に成功すると， 次のようなメッセージが表示されます。 OpenVMS Alpha Software Product Installation procedure V1.5 It is 20-AUG-1994 at 16:49 Enter a question mark (?) at any time for help 3 VMSINSTALはシステムディスクのバックアップを取ったこ とを確認してきます。 Are you satisfied with the backup of your system disk[YES]? 4 次に, VMSINSTALは, DKcu:で指定されたデバイスにディ ストリビューションメディアをマウントするように要求 します。 Please mount the first volume of the set on * Are you ready? メディアをマウントしたら, Yesを入力します。 VMSINSTALはディストリビューションメディアからANET+ for OpenVMS AXPソフトウエアのリストアを開始します。 ディストリビューションメディアが複数の場合, BACKUP ユーティリティの要求に従って,メディアを順番にマウン トして下さい。 2-3 ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーション 5 手順１でオプションにNを指定した場合は，ここでリリー スノートに関する処理の選択を行います。 Release notes included with this kit are always copied to SYS$HELP. Additional Release Notes Options: 1. Display release notes 2. Print release notes 3. Both 1 and 2 4. None of the above * Select option [2]: 処理を番号で入力します。省略時の設定はオプション2で す。 o 端末上にリリースノートを表示する場合はオプション 1を選択します。 リリースノートの表示を続ける事にReturnキーを押す ように指示されます。ここでCtrl/Cを押すとリリース ノートの表示が終了して，インストレーションを継続 できます。そして，インストレーションを継続したい か問い合せがあります。 注意: 間違ってCtrl/Yを押さないで下さい。Ctrl/Yを 押すとインストレーションが強制終了されてしまいま す。 o テキスト(.TXT)形式のリリースノートを印刷する場合 はオプション2(省略時設定)を選択します。 o リリースノートを表示して印刷する場合はオプション 3を選択します。 オプション2又は3を選択すると，プリント・キューの 名前の問い合せがあります。プリント・キューを指 定しないと，省略時の設定によりリリースノートは SYS$PRINTのキューに登録されます。 o リリースノートを表示も印刷もしない場合はオプショ ン4を選択します。 注意: インストレーションを完了する前にリリースノー トを読んで下さい。 2-4 ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーション リリースノートの処理を終了した後，次のようなメッセ ージが表示されます。 * Do you want to continue the installation [NO]? インストレーションを継続する場合にはYESと入力し， Returnキーを押します。インストレーションを強制終了 する場合には，Returnキーを押します。 選択するリリースノートの処理に関係なく，リリースノ ートはSYS$HELPディレクトリに複写されます。SYS$HELP ディレクトリに複写されたリリースノートのアクセス方 法の詳細については第2.4節を参照して下さい。 %VMSINSTAL-I-RELMOVED, Product's release notes have been moved to SYS$HELP. 6 手順１でオプションにGを指定した場合は，次のメッセー ジが表示され，インストレーションが終了します。 * Into which directory are the save sets to be copied: USERS$:[TEMPORARY] %VMSINSTAL-I-CREATEDIR, Creating temporary directory _TEST$DKA0:[VMIWORK000020F8]. Because VMSINSTAL does not know how many save sets comprise a software product, it will simply copy as many as it can find. Do not be concerned about error messages from BACKUP after all save sets have been copied. Getting save sets for ANETP V2.8 %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set A ... %BACKUP-I-STARTVERIFY, starting verification pass %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set B ... %BACKUP-I-STARTVERIFY, starting verification pass %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set C ... %BACKUP-F-OPENIN, error opening DKA0:[ANETP028.KIT]ANETP028.C; as input -RMS-E-FNF, file not found %VMSINSTAL-E-NOSAVESET, Save set C cannot be restored. A total of 2 save sets copied for ANETP V2.8 Enter the products to be processed from the next distribution volume set. * Products: VMSINSTAL procedure done at 21:48 2-5 ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーション 7 既にANET+ for OpenVMS AXPが起動している場合には次の メッセージが表示されますが，インストレーションは続 行されます。 %ANETP-W-ANETACT, Your ANET+ network is running 8 オプション・ソフトウェアのインストレーションについ て次の問い合わせがあります。 Which do you want to install ANET+ or ANET+/NFS software. 1. Install ANET+ at this time 2. Install ANET+/NFS at this time 3. Both 1 and 2 ANET+ for OpenVMSだけをインストレーションする場合は "1"を，既にANET+ for OpenVMSがインストールされてい て，ANET+/NFSを追加インストールする場合は"2"を，両 方をインストールする場合は"3"を入力します。 9 インストレーションが継続されて，前述の選択に応じて 次のようなライセンス情報が表示されます。以下は"3"を 選択した場合の例です。 Product: ANET-PLUS Producer: DEC Version: 2.8 Release Date: 20-AUG-1994 * Does this product have an authorization key registered and loaded? Product: ANET-PLUS-NFS Producer: DEC Version: 2.8 Release Date: 20-AUG-1994 * Does this product have an authorization key registered and loaded? この問い合せには省略時の設定がないので，YESかNOを入 力して下さい。 2-6 ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーション オーソライゼーション・キーを登録してロードしてある 場合はYESと入力してインストレーションを継続します。 NOと入力すると，次のメッセージが表示されますがイン ストレーションは継続できます。 %ANETP-I-NOLICENSE,ANET+ V2.8 Product Authorization Key (PAK) is not registered and loaded. このメッセージが表示された場合は，インストレーショ ン終了後にライセンスを登録して下さい。ライセンス登 録についての詳細は第1.3節を参照して下さい。 10 インストレーションと環境設定の終了後，インストレー ション検証プロシージャ(IVP)を実行できる事が通知され ます。 インストレーション検証プロシージャの実行については 第3.3節を御参照下さい。 This kit contains an Installation Verification Procedure (IVP) to verify the correct installation of ANET+. The IVP will be left in: SYS$COMMON:[SYSTEST]ANETP_IVP.COM After the installation and the configuration are complete, you can invoke the command file at any time to verify that ANET+ is installed and working correctly. 11 つぎにANET+ for OpenVMS AXPインストレーションプロシ ージャが以下の項目の問い合わせを行ないます。 Do you wish to purge files after the installation [YES]? システムに旧バージョンのANET+ for OpenVMS AXPがイン ストールされている場合,ここでYesを指定すれば,旧バー ジョンのANET+ for OpenVMS AXPファイルはパージされ, ディスクスペースを節約できます。 Which disk will hold ANET+ files [SYS$COMMON:]? Which directory will hold ANET+ files [ANETPLUS]? 2-7 ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーション ここでANET+ for OpenVMS AXPソフトウエアをインストー ルするディスクのデバイス名とディレクトリ名を入力し ます。SYS$COMMON:[ANETPLUS]が標準です。 標準のデバイス,ディレクトリでは不都合な場合には,イ ンストールするデバイス,ディレクトリ名をそれぞれ指定 して下さい。 12 次のメッセージが表示され，ANET+ for OpenVMS AXPがイ ンストールされます。 The remainder of the installation is expected to take between 1 and 10 minutes. %ANETP-I-NOQA, no more questions. Installation will continue automatically. 13 作成されるディレクトリ及び復原されるセーブセットが 表示されます。次のようなメッセージが表示されます。 %VMSINSTAL-I-SYSDIR, This product creates system disk directory SYS$COMMON:[ANETPLUS]. %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set B ... Providing sample sys$manager:anetp_host.dat Providing sample sys$manager:anetp_hosts.dat Providing sample sys$manager:anetp_nodes.dat Providing default sys$manager:anetp_services.dat Providing sample sys$manager:anetp_networks.dat Providing sample sys$manager:anetp_gateways.dat %VMSINSTAL-I-SYSDIR, This product creates system disk directory VMI$ROOT:[SYSTEST.ANETP]. 14 次のメッセージが表示され, ANET+ for OpenVMS AXPファ イルがターゲットディレクトリに移されます。 %VMSINSTAL-I-MOVEFILES, Files will now be moved to their target directories... 2-8 ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーション 15 以上でVMSINSTALによるインストレーション作業は終了 し，次のメッセージが表示されます。 Installation of ANETP V2.8 completed at 13:49 Adding history entry in VMI$ROOT:[SYSUPD]VMSINSTAL.HISTORY Creating installation data file: VMI$ROOT:[SYSUPD]ANETP028.VMI_DATA VMSINSTAL procedure done at 13:49 このメッセージは，インストレーションが正常に終了し た事を示します。 ANET+ for OpenVMS AXPネットワークの設定,スタートア ップ等のインストレーション後の作業は, 第3章を御参照 下さい。 __________________________________________________________________ 2.3 エラーの回復 以下のいずれかの状態が存在する場合は，インストレーショ ン中にエラーが発生する可能性があります。 o OpenVMS AXPオペレーティング・システムのバージョンが 正しくない場合 o インストレーションを実行するために必要なディスク・ スペースが不足している場合（第1.7節を参照） これらの状態により発生したエラー・メッセージの説明につ いては，「まえがき」で示したドキュメントを参照して下さ い。これらのドキュメントにエラーの分析と対処方法が示さ れています。 __________________________________________________________________ 2.4 リリース・ノートへのアクセス インストレーション中に，『ANET+ for OpenVMS AXP V2.8リ リース・ノート』がファイルSYS$HELP:ANETP028.RELEASE_ NOTESに複写されます。インストレーションが終了した後， このファイル（テキスト・ファイル）をライン・プリンタに 印刷したり，端末に表示したりすることができます。 2-9 _______________________________________________________ 3 インストレーションの後の作業 VMSINSTALによるANET+ for OpenVMS AXPソフトエウアのイン ストレーションが完了したら,ネットワーク環境の設定を行 います。 __________________________________________________________________ 3.1 コンフィギュレーションの設定 ANET+ for OpenVMS AXPのネットワーク環境を設定するには, 以下のファイルを編集します。 o ローカルホストのイーサネットインターフェイスのイン ターネットアドレスを SYS$MANAGER:ANETP_HOST.DAT に定義します。 o ローカルホストの属するインターネット内の各ホストの インターネットアドレスを SYS$MANAGER:ANETP_HOSTS.DAT に定義します。 o ネットワーク名と,そのネットワークのインターネットア ドレスを SYS$MANAGER:ANETP_NETWORKS.DAT に定義します。 o ネットワーク内のゲートウェイを SYS$MANAGER:ANETP_GATEWAYS.DAT に定義します。 3-1 インストレーションの後の作業 o インターネット内にアドレス・リゾリューション・プロ トコルをサポートしないホストがある場合には,それらの ホストのインターネットアドレスに対応するイーサネッ トアドレスを SYS$MANAGER:ANETP_NODES.DAT に定義します。 また,インターネット内にイーサネット・トレイラー・パ ケットの形式の受信のみをサポートする(ノー・トレイラ ー・タイプのイーサネットパケットの受信をサポートし ていない)ホストがある場合にも,上記のファイルに明示 する必要があります。 コンフィグレーションの詳細については,『ANET+ for OpenVMS AXPシステム管理ガイド』を御参照下さい。 __________________________________________________________________ 3.2 スタートアップとシャットダウンプロシージャ ANET+ for OpenVMS AXPネットワークは,次のコマンドプロシ ージャで起動します。システムのブート時に実行されるよう に,スタートアッププロシージャSYSTARTUP_VMS.COMを変更し て下さい。このコマンドプロシージャにはパラメータを指定 する必要があります。 SYS$STARTUP:ANETP_START.COM ANET+ for OpenVMS AXPネットワークは,次のコマンドプロ シージャでシャットダウンします。システムのシャットダ ウン時に実行されるように,シャットダウンプロシージャ SYSHUTDWN.COMを変更して下さい。 SYS$STARTUP:ANETP_STOP.COM 詳細は『ANET+ for OpenVMS AXPシステム管理ガイド』を御 参照下さい。 3-2 インストレーションの後の作業 __________________________________________________________________ 3.3 インストレーション検証プロシージャの実行 ANET+ for OpenVMS AXPをインストールして起動し た後，インストレーション検証プロシージャ(IVP) （SYS$COMMON:[SYSTEST]:ANETP_IVP.COM）を実行するこ とができます。IVPには，ソフトウェアのインストレーショ ンが正しく行なわれたかどうかを確認するためのテストが含 まれています。 IVPを実行するには以下の条件が必要です。 o SETPRV又はSYSPRVの特権を持っている o ANET+ for OpenVMS AXPが起動している IVPは，次のコマンドを入力することによって実行します。 $ @SYS$COMMON:[SYSTEST]:ANETP_IVP __________________________________________________________________ 3.4 問題点の通知 本ソフトウェアについては，日本DEC所定のソフトウェア保 証基準に定められた保証が提供されますので，その内容にし たがった処置を取って下さい。 なお，ご不明な点につきましては，日本DECの各支店／営業 所にお問い合せください。 3-3 インストレーションの後の作業 例 3-1 インストレーション検証プロシージャ(IVP)の実行例 _______________________________________________________ $ @SYS$COMMON:[SYSTEST]ANETP_IVP.COM ****************************************************************** * * * ANET+ for OpenVMS AXP, V2.8 * * ============================= * * * * Copyright (C) 1994 BY * * Digital Equipment Corporation Japan. * * All Rights Reserved. * * * * * ****************************************************************** *************************************************************************** Beginning Installation Verification Procedure for ANET+ for OpenVMS AXP, V2.8 *************************************************************************** UDP/IP test started at 20-AUG-1994 18:30:19.99 UDP/IP test ended at 20-AUG-1994 18:30:28.14 UDP/IP transferred successfully in 7 seconds 4096000 bytes TCP/IP test started at 20-AUG-1994 18:30:28.14 TCP/IP test ended at 20-AUG-1994 18:30:36.55 TCP/IP transferred successfully in 8 seconds 4096000 bytes *************************************************************************** Installation Verification Procedure successfully completed for ANET+ for OpenVMS AXP, V2.8 *************************************************************************** $______________________________________________________ 3-4 _______________________________________________________ A ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーションの例 ここでは,次の条件でのANET+ for OpenVMS AXPのインストレ ーションの例を示します。例のなかで参照されているANET+ for OpenVMS AXP, OpenVMS AXPシステムなどのバージョン は,それぞれのインストレーションで異なります。 ディストリビューションメディアはコンパクト・ディスク1 巻 コンパクト・ディスクデバイス名はDKA0: 標準のデバイス,ディレクトリにソフトウエアをインストー ル __________________________________________________________________ A.1 ANET+ for OpenVMS AXPおよびANET+/NFSをインストールした 例 $ $ @sys$update:vmsinstal anetp028 DKA0:[ANETP028.KIT] OPTIONS N OpenVMS AXP Software Product Installation Procedure V1.5 It is 12-AUG-1994 at 14:24. Enter a question mark (?) at any time for help. * Are you satisfied with the backup of your system disk [YES]? The following products will be processed: ANETP V2.8 Beginning installation of ANETP V2.8 at 14:24 %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set A ... Release notes included with this kit are always copied to SYS$HELP. A-1 ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーションの例 Additional Release Notes Options: 1. Display release notes 2. Print release notes 3. Both 1 and 2 4. None of the above * Select option [2]: 4 * Do you want to continue the installation [NO]? yes %VMSINSTAL-I-RELMOVED, Product's release notes have been moved to SYS$HELP. ********************************************************************** * Start of the ANET+ for OpenVMS AXP V2.8 Installation * ********************************************************************** ********************************************************************** * * * ANET+ for OpenVMS AXP V2.8 * * ============================================= * * * * Copyright (C) 1993, 1994 BY * * Digital Equipment Corporation Japan. * * All Rights Reserved. * * * ********************************************************************** Which do you want to install ANET+ or ANET+/NFS software. 1. Install ANET+ at this time 2. Install ANET+/NFS at this time 3. Both 1 and 2 * Select option [3]: 3 Product: ANET-PLUS Producer: DEC Version: 2.8 Release Date: 20-AUG-1994 * Does this product have an authorization key registered and loaded? y A-2 ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーションの例 Product: ANET-PLUS-NFS Producer: DEC Version: 2.8 Release Date: 20-AUG-1994 * Does this product have an authorization key registered and loaded? y This kit contains an Installation Verification Procedure (IVP) to verify the correct installation of ANET+. The IVP will be left in: SYS$COMMON:[SYSTEST]ANETP_IVP.COM After the installation and the configuration are complete, you can invoke the command file at any time to verify that ANET+ is installed and working correctly. * Do you want to purge files replaced by this installation [YES]? * Which disk will hold ANET+ files [SYS$COMMON]: * Which directory will hold ANET+ files [ANETPLUS]: The remainder of the installation is expected to take between 1 and 10 minutes. %ANETP-I-NOQA, no more questions. Installation will continue automatically. %VMSINSTAL-I-SYSDIR, This product creates system disk directory SYS$COMMON:[ANE TPLUS]. %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set B ... Providing sample sys$manager:anetp_host.dat Providing sample sys$manager:anetp_hosts.dat Providing sample sys$manager:anetp_nodes.dat Providing default sys$manager:anetp_services.dat Providing sample sys$manager:anetp_networks.dat Providing sample sys$manager:anetp_gateways.dat %VMSINSTAL-I-SYSDIR, This product creates system disk directory VMI$ROOT:[SYSTE ST.ANETP]. providing sample sys$manager:anetp_nfs.dat providing sample sys$manager:anetp_exports.dat Add next command in your site-specific system startup procedure after you complete SYS$MANAGER:ANETP_HOST.DAT and SYS$MANAGGER:ANETP_NFS.DAT. $ @SYS$STARTUP:ANETP_START.COM SYS$COMMON:[ANETPLUS] $ @ANETP$EXE:NFS_START.COM A-3 ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーションの例 Add next command in your site-specific system shutdown procedure. $ @ANETP$EXE:NFS_STOP.COM $ @SYS$STARTUP:ANETP_STOP.COM ********************************************************************** * End of the ANET+ for OpenVMS AXP V2.8 Installation * ********************************************************************** %VMSINSTAL-I-MOVEFILES, Files will now be moved to their target directories... Installation of ANETP V2.8 completed at 14:25 Adding history entry in VMI$ROOT:[SYSUPD]VMSINSTAL.HISTORY Creating installation data file: VMI$ROOT:[SYSUPD]ANETP028.VMI_DATA VMSINSTAL procedure done at 14:25 $ $ $ A-4 ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーションの例 __________________________________________________________________ A.2 ANET+ for OpenVMS AXPをインストールした例 $ $ @sys$update:vmsinstal anetp028 DKA0:[ANETP028.KIT] OPTIONS N OpenVMS AXP Software Product Installation Procedure V1.5 It is 12-AUG-1994 at 14:26. Enter a question mark (?) at any time for help. * Are you satisfied with the backup of your system disk [YES]? The following products will be processed: ANETP V2.8 Beginning installation of ANETP V2.8 at 14:26 %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set A ... Release notes included with this kit are always copied to SYS$HELP. Additional Release Notes Options: 1. Display release notes 2. Print release notes 3. Both 1 and 2 4. None of the above * Select option [2]: 4 * Do you want to continue the installation [NO]? yes %VMSINSTAL-I-RELMOVED, Product's release notes have been moved to SYS$HELP. ********************************************************************** * Start of the ANET+ for OpenVMS AXP V2.8 Installation * ********************************************************************** A-5 ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーションの例 ********************************************************************** * * * ANET+ for OpenVMS AXP V2.8 * * ============================================= * * * * Copyright (C) 1993, 1994 BY * * Digital Equipment Corporation Japan. * * All Rights Reserved. * * * ********************************************************************** Which do you want to install ANET+ or ANET+/NFS software. 1. Install ANET+ at this time 2. Install ANET+/NFS at this time 3. Both 1 and 2 * Select option [3]: 1 Product: ANET-PLUS Producer: DEC Version: 2.8 Release Date: 20-AUG-1994 * Does this product have an authorization key registered and loaded? y This kit contains an Installation Verification Procedure (IVP) to verify the correct installation of ANET+. The IVP will be left in: SYS$COMMON:[SYSTEST]ANETP_IVP.COM After the installation and the configuration are complete, you can invoke the command file at any time to verify that ANET+ is installed and working correctly. * Do you want to purge files replaced by this installation [YES]? * Which disk will hold ANET+ files [SYS$COMMON]: * Which directory will hold ANET+ files [ANETPLUS]: The remainder of the installation is expected to take between 1 and 10 minutes. A-6 ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーションの例 %ANETP-I-NOQA, no more questions. Installation will continue automatically. %VMSINSTAL-I-SYSDIR, This product creates system disk directory SYS$COMMON:[ANE TPLUS]. %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set B ... Providing sample sys$manager:anetp_host.dat Providing sample sys$manager:anetp_hosts.dat Providing sample sys$manager:anetp_nodes.dat Providing default sys$manager:anetp_services.dat Providing sample sys$manager:anetp_networks.dat Providing sample sys$manager:anetp_gateways.dat %VMSINSTAL-I-SYSDIR, This product creates system disk directory VMI$ROOT:[SYSTE ST.ANETP]. Add next command in your site-specific system startup procedure after you complete SYS$MANAGER:ANETP_HOST.DAT. $ @SYS$STARTUP:ANETP_START.COM SYS$COMMON:[ANETPLUS] Add next command in your site-specific system shutdown procedure. $ @SYS$STARTUP:ANETP_STOP.COM ********************************************************************** * End of the ANET+ for OpenVMS AXP V2.8 Installation * ********************************************************************** %VMSINSTAL-I-MOVEFILES, Files will now be moved to their target directories... Installation of ANETP V2.8 completed at 14:27 Adding history entry in VMI$ROOT:[SYSUPD]VMSINSTAL.HISTORY Creating installation data file: VMI$ROOT:[SYSUPD]ANETP028.VMI_DATA VMSINSTAL procedure done at 14:28 A-7 ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーションの例 __________________________________________________________________ A.3 ANET+/NFSをインストールした例 $ $ @sys$update:vmsinstal anetp028 DKA0:[ANETP028.KIT] OPTIONS N OpenVMS AXP Software Product Installation Procedure V1.5 It is 12-AUG-1994 at 14:28. Enter a question mark (?) at any time for help. * Are you satisfied with the backup of your system disk [YES]? The following products will be processed: ANETP V2.8 Beginning installation of ANETP V2.8 at 14:28 %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set A ... Release notes included with this kit are always copied to SYS$HELP. Additional Release Notes Options: 1. Display release notes 2. Print release notes 3. Both 1 and 2 4. None of the above * Select option [2]: 4 * Do you want to continue the installation [NO]? yes %VMSINSTAL-I-RELMOVED, Product's release notes have been moved to SYS$HELP. ********************************************************************** * Start of the ANET+ for OpenVMS AXP V2.8 Installation * ********************************************************************** A-8 ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーションの例 ********************************************************************** * * * ANET+ for OpenVMS AXP V2.8 * * ============================================= * * * * Copyright (C) 1993, 1994 BY * * Digital Equipment Corporation Japan. * * All Rights Reserved. * * * ********************************************************************** Which do you want to install ANET+ or ANET+/NFS software. 1. Install ANET+ at this time 2. Install ANET+/NFS at this time 3. Both 1 and 2 * Select option [3]: 2 Product: ANET-PLUS-NFS Producer: DEC Version: 2.8 Release Date: 20-AUG-1994 * Does this product have an authorization key registered and loaded? y * Do you want to purge files replaced by this installation [YES]? * Which disk will hold ANET+ files [SYS$COMMON]: * Which directory will hold ANET+ files [ANETPLUS]: The remainder of the installation is expected to take between 1 and 10 minutes. %ANETP-I-NOQA, no more questions. Installation will continue automatically. %VMSINSTAL-I-RESTORE, Restoring product save set B ... providing sample sys$manager:anetp_nfs.dat providing sample sys$manager:anetp_exports.dat Add next command in your site-specific system startup procedure after you complete SYS$MANAGER:ANETP_NFS.DAT. $ @ANETP$EXE:NFS_START.COM A-9 ANET+ for OpenVMS AXPのインストレーションの例 Add next command in your site-specific system shutdown procedure. $ @ANETP$EXE:NFS_STOP.COM ********************************************************************** * End of the ANET+ for OpenVMS AXP V2.8 Installation * ********************************************************************** %VMSINSTAL-I-MOVEFILES, Files will now be moved to their target directories... Installation of ANETP V2.8 completed at 14:29 Adding history entry in VMI$ROOT:[SYSUPD]VMSINSTAL.HISTORY Creating installation data file: VMI$ROOT:[SYSUPD]ANETP028.VMI_DATA VMSINSTAL procedure done at 14:29 $ $ $ A-10 ANET+ for OpenVMS AXPインストレーション・ガイド _______________________________________________________ 1994年8月 発行 日本ディジタル イクイップメント株式会社 〒167 東京都杉並区上荻1-2-1 電話 (03)5349-7111 (大代表) _______________________________________________________