_ÆüËܸìAdvanced_Server_for_OpenVMS__________________ ¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È 2007ǯ4·î Ëܽñ¤Ï¡¤ÆüËܸìAdvanced Server V7.3B for OpenVMS¤ÎÆüËÜ ¸ì´ØÏ¢¤Î¿·µ¡Ç½¤ª¤è¤ÓÀ©¸Â»ö¹à¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥· ÆüËܸìOpenVMS Alpha V7.3-2, ¥¹¥Æ¥à: V8.2, V8.3 ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Ð¡¼¥¸ ÆüËܸìAdvanced Server V7.3B for ¥ç¥ó: OpenVMS ÆüËܥҥ塼¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ñ¥Ã¥«¡¼¥É³ô¼°²ñ¼Ò ________________________________________________________________ 2007ǯ4·î Ëܽñ¤ÎÃøºî¸¢¤ÏHewlett-Packard Development Company, L.P. ¤¬ÊÝÍ­¤·¤Æ¤ª¤ê¡¤ËܽñÃæ¤Î²òÀ⤪¤è¤Ó¿Þ¡¤É½¤ÏHewlett-Packard Development Company, L.P.¤Îʸ½ñ¤Ë¤è¤ëµö²Ä¤Ê¤·¤Ë¡¤¤½¤ÎÁ´ÂÎ¤Þ ¤¿¤Ï°ìÉô¤ò¡¤¤¤¤«¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë¤âºÆÈǤ¢¤ë¤¤¤ÏÊ£À½¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶Ø¤¸ ¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¤Ëܽñ¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¹à¤Ï¡¤Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬ ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¤¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´¾µÃΤª¤­¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ëü°ì¡¤Ëܽñ¤Îµ­ ½Ò¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¤ÆüËܥҥ塼¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ñ¥Ã¥«¡¼¥É¤Ï°ì ÀÚ¤½¤ÎÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ Ëܽñ¤Ç²òÀ⤹¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢(Âоݥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢)¤Ï¡¤½êÄê¤Î¥é¥¤ ¥»¥ó¥¹·ÀÌó¤¬Äù·ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¤¤½¤Î»ÈÍѤ¢¤ë¤¤¤ÏÊ£À½¤¬µö ²Ä¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ (c) 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft¤ª¤è¤ÓWindows¤ÏÊƹñMicrosoft¼Ò¤Î¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤Î¾¤Î²ñ¼Ò̾¤ª¤è¤ÓÀ½ÉÊ̾ ¤Ï¡¤³Æ¼Ò¤Î¾¦É¸¤Þ¤¿¤ÏÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ _________________________________________________________________ Ìܼ¡ ¤Þ¤¨¤¬¤­................................................. ix 1 ÆüËܸ쵡ǽ¤Î³µÍ× 1.1 ÆüËܸì¥Õ¥¡¥¤¥ë̾............................. 1-1 1.2 ÆüËܸ춦ͭ̾................................. 1-2 1.3 ÆüËܸì¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ª¤è¤Ó¥°¥ë¡¼¥×̾............... 1-2 1.4 ÆüËܸ쥳¥á¥ó¥Èʸ............................. 1-4 2 ¿·µ¡Ç½¤ª¤è¤ÓÊѹ¹¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½ 2.1 ¿·µ¡Ç½....................................... 2-1 2.2 Êѹ¹¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½............................... 2-1 2.2.1 ¥µ¡¼¥Ð¤Î¸À¸ìÀßÄê......................... 2-2 2.2.2 ÆüËܸì¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÊÑ´¹¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£....... 2-2 3 ´ûÃΤÎÌäÂêÅÀ¤ÈÀ©¸Â»ö¹à 3.1 ODS-2¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Ç¤ÎÆüËܸì¥Õ¥¡¥¤¥ë̾.......... 3-1 3.2 ÆüËܸìDECwindows Motif¤Ç¤ÎÆüËܸì¥Õ¥¡¥¤¥ë̾... 3-1 4 ÆüËܸì¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ iii Îã 1-1 OpenVMS¤Ç¤ÎÆüËܸì¥Õ¥¡¥¤¥ë̾............... 1-3 1-2 OpenVMS¤Ç¤ÎÆüËܸ춦ͭ̾................... 1-4 1-3 OpenVMS¤Ç¤ÎÆüËܸì¥æ¡¼¥¶Ì¾................. 1-5 iv _________________________________________________________________ ¤Þ¤¨¤¬¤­ Ëܽñ¤ÎÌÜŪ Ëܽñ¤Ç¤Ï¡¤ÆüËܸìAdvanced Server 7.3B for OpenVMS¤Î¿·µ¡Ç½¤ª ¤è¤Ó»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸìAdvanced Server for OpenVMS¤Ï¡¤É¸½àÈǤÎAdvanced Server for OpenVMS¤ËÂФ·¤ÆÆüËܸ쵡ǽ¤òÄɲä·¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ ɸ½àÈǤÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¿·µ¡Ç½¤ª¤è¤Óɸ½àÈǤε¡Ç½¤Ë´Ø¤¹¤ë»ÈÍÑ¾å ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤É¸½àÈǤΥê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È(¡ØRelease Notes¡Ù)¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ëܽñ¤Î¹½À® Ëܽñ¤Î¹½À®¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ Âè1¾Ï Advanced Server¤¬Ä󶡤¹¤ëÆüËܸ쵡ǽ¤Î³µÍפòÀâÌÀ¤· ¤Þ¤¹¡£ Âè2¾Ï ËÜ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¿·µ¡Ç½¤ª¤è¤ÓÊѹ¹¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâ ÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ Âè3¾Ï ´ûÃΤÎÌäÂêÅÀ¤ÈÀ©¸Â»ö¹à¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ Âè4¾Ï ÆüËܸì¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ix ´ØÏ¢»ñÎÁ °Ê²¼¤Ïɸ½àÈÇAdvanced Server V7.3B¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¡ØAdvanced Server for OpenVMS Concepts and Planning Guide¡Ù ¡ØAdvanced Server for OpenVMS Server Administrator's Guide¡Ù ¡ØAdvanced Server for OpenVMS Commands Reference Manual¡Ù ¡ØAdvanced Server for OpenVMS Guide to Managing Advanced Server Licenses¡Ù °Ê²¼¤ÏOpenVMS¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ç¡¤Advanced Server¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¤â ¤Î¤Ç¤¹¡£É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ØOpenVMS¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¬¥¤¥É[ËÝÌõÈÇ]¡Ù ¡ØOpenVMS¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡Ù ¡ØOpenVMS¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¦¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Þ ¥Ë¥å¥¢¥ë¡Ù ¡ØOpenVMS License Management Utility Manual¡Ù ¡ØOpenVMS Extended File Specifications¤Î¼ê°ú¤­¡Ù ¡ØOpenVMS Connectivity Developer Guide¡Ù x 1 _________________________________________________________________ ÆüËܸ쵡ǽ¤Î³µÍ× ¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¡¤ÆüËܸìAdvanced Server V7.3B¤ÎÆüËܸ쿷µ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤ ¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸìAdvanced Server V7.3B¤Ï¡¤É¸½àÈÇAdvanced Server V7.3B ¤ÇÄ󶡤¹¤ëµ¡Ç½¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¤¼¡¤Îµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ o ÆüËܸì¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ o ÆüËܸ춦ͭ̾ o ÆüËܸì¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ª¤è¤Ó¥°¥ë¡¼¥×̾ o ÆüËܸ쥳¥á¥ó¥Èʸ _________________________________________________________________ 1.1 ÆüËܸì¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ ÆüËܸìAdvanced Server V7.3B¤Ç¤Ï¡¤É¸½àÈÇOpenVMS¤ÎÄ󶡤¹¤ë Extended File Specification¤Îµ¡Ç½¤Ë¤è¤ê¡¤¶¦Í­(¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼ ¥¯¥É¥é¥¤¥Ö)¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÇÆüËܸì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ºîÀ®¤Ç¤­¡¤Windows NT/2000/XP¤ª¤è¤ÓWindows 95/98¤«¤éÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡ ¥¤¥ë¤Ï¡¤ÆüËܸìOpenVMS¤«¤é¤âƱ¤¸ÆüËܸì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ°·¤¦ ¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸì¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ëʸ»ú¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ JIS X 0201 1¥Ð¥¤¥È¤Î±Ñ¿ô»ú(ASCII)¡¦ÊÒ²¾Ì¾Ê¸»ú¥»¥Ã¥È JIS X 0208 2¥Ð¥¤¥È¤Î´Á»úʸ»ú¥»¥Ã¥È¡ÊJISÂè2¿å½à¤Þ¤Ç¡Ë ¥æ¡¼¥¶ÄêµÁʸ»ú¤Ï¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ ¤¿¼¡¤Îʸ»ú¤ÏWindows¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ / : * ? " < > | 1-1 ÆüËܸ쵡ǽ¤Î³µÍ× 1.1ÆüËܸì¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ ÆüËܸì¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÏºÇÂç118ʸ»ú¤Ç¤¹¡£¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä³ÈÄ¥»Ò¤ò´Þ¤ó¤À ʸ»ú¿ô¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ»ú¤¬È¾³Ñ±Ñ¿ô»ú(ASCII)¤Î¤ß¤Ç ¤¢¤ì¤Ð¡¤215ʸ»ú¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤ÏWindows 2000¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎºÇÂçĹ ¤Ç¤¹¡£ ÆüËܸì¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤ÏAdvanced Server¤Î¶¦Í­¥Ç¥£¥¹ ¥¯(share directory)¤òODS-5¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤ËÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ ¤¹¡£ ¤Þ¤¿ÆüËܸìOpenVMS V7.3°Ê¹ß¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤ADNIMISTAR ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç´Á»ú¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£SET MODE/RAW ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òVTF-7¥â¡¼¥É¤«¤éRAW¥â¡¼¥É¤ËÀÚ¤êÂØ ¤¨¤ì¤Ð¡¤SET FILE/SHOW FILES¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç´Á»ú¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ÆþÎÏ ¡¿É½¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£RMS¥Õ¥¡¥¤¥ë¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬Í­¸ú¡Êsdeckanji¥â¡¼ ¥É¡Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£RMS¥Õ¥¡¥¤¥ë¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤ ¤Æ¤ÏÆüËܸìOpenVMS¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ _________________________________________________________________ 1.2 ÆüËܸ춦ͭ̾ ÆüËܸìAdvanced Server V7.3B¤Ç¤Ï¡¤¶¦Í­¥Ç¥£¥¹¥¯¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¡¼ ¥Ó¥¹Ì¾(¶¦Í­Ì¾)¤È¤·¤ÆÆüËܸì¤Î̾Á°¤¬»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤǤ­¤ë ʸ»ú¤ÏÆüËܸì¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÆüËܸ춦ͭ̾¤ÏºÇÂç10ʸ»ú¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·»È¤ï¤ì¤Æ¤¤ ¤ëʸ»ú¤¬È¾³Ñ±Ñ¿ô»ú(ASCII)¤Î¤ß¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¤12ʸ»ú¤Ç¤¹¡£ _________________________________________________________________ 1.3 ÆüËܸì¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ª¤è¤Ó¥°¥ë¡¼¥×̾ ÆüËܸìAdvanced Server V7.3B¤Ç¤Ï¡¤Advanced Server¤Ç»È¤¦¥æ¡¼ ¥¶Ì¾¡¤¥°¥ë¡¼¥×̾¤È¤·¤ÆÆüËܸì¤Î̾Á°¤¬»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤǤ­ ¤ëʸ»ú¤ÏÆüËܸì¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ 1-2 ÆüËܸ쵡ǽ¤Î³µÍ× 1.3ÆüËܸì¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ª¤è¤Ó¥°¥ë¡¼¥×̾ Îã 1-1 OpenVMS¤Ç¤ÎÆüËܸì¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ $ jsycp := $sys$system:jsy$control.exe $ jsycp set rms/file=sdec $ jsycp show rms The current filename encoding is set to sdeckanji. $ admin set mode/raw $ admin show share bunko Shared resources on server "HPOVMS": Name Type Description ------------ --------- ------------------------------------------------------- BUNKO Directory ʸ¸ËËܥꥹ¥È Total of 1 share $ admin show file/full bunko Files in: ¥HPOVMS¥BUNKO . Permissions: Access Administrators Full Control (All) (All) Everyone Change (RWXD) (RWXD) Server Operators Change (RWXD) (RWXD) SYSTEM Full Control (All) (All) Audit Events: (None specified) Owner: SYSTEM »³ÅÄÉ÷ÂÀϺ.txt Permissions: Access Administrators Full Control (All) Everyone Change (RWXD) Server Operators Change (RWXD) SYSTEM Full Control (All) Audit Events: (None specified) Owner: SYSTEM Total of 2 files $ ¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÆüËܸì¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ª¤è¤ÓÆüËܸ쥰¥ë¡¼¥×̾¤ÏºÇÂç10ʸ »ú¤Ç¤¹¡£ 1-3 ÆüËܸ쵡ǽ¤Î³µÍ× 1.4ÆüËܸ쥳¥á¥ó¥Èʸ Îã 1-2 OpenVMS¤Ç¤ÎÆüËܸ춦ͭ̾ $ jsycp := $sys$system:jsy$control.exe $ jsycp set rms/file=sdec $ admin set mode/raw $ admin show share bunko $ admin add share/dire "À½ÉÊ" dqa0:[products] /desc="À½ÉÊ¥ê ¥¹¥È" %PWRK-S-SHAREADD, share "À½ÉÊ" added on server "HPOVMS" $ admin show share "À½ÉÊ" Shared resources on server "HPOVMS": Name Type Description ------------ --------- ------------------------------------------------------- À½ÉÊ Directory À½Éʥꥹ¥È Total of 1 share $ _________________________________________________________________ 1.4 ÆüËܸ쥳¥á¥ó¥Èʸ ÆüËܸìAdvanced Server V7.3B¤Ç¤Ï¡¤Advanced Server¤Ç»È¤¦¶¦Í­ ̾¡¤¥æ¡¼¥¶Ì¾¡¤¥°¥ë¡¼¥×̾¤Î¥³¥á¥ó¥Èʸ(Description)¤È¤·¤ÆÆüËÜ ¸ì¤¬»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤǤ­¤ëʸ»ú¤ÏÆüËܸì¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÈƱ¤¸¤Ç ¤¹¡£ ¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÆüËܸ쥳¥á¥ó¥Èʸ¤ÏºÇÂç85ʸ»ú¤Ç¤¹¡£ 1-4 ÆüËܸ쵡ǽ¤Î³µÍ× 1.4ÆüËܸ쥳¥á¥ó¥Èʸ Îã 1-3 OpenVMS¤Ç¤ÎÆüËܸì¥æ¡¼¥¶Ì¾ $ jsycp := $sys$system:jsy$control.exe $ jsycp set rms/file=sdec $ admin set mode/raw $ admin show user/ful "»³ÅÄÉ÷ÂÀϺ" User accounts in domain "LANGROUP": User Name Full Name Type Description -------------------- -------------------- ------ ---------------------------- »³ÅÄÉ÷ÂÀϺ Global »³ÅÄÉ÷ ÂÀϺ¤Ê¥æ¡¼¥¶Ì¾ User profile: Logon script: Home Path: Primary Group: Domain Users Member of groups: Administrators, Domain Users Workstations: No workstation restrictions Logon Flags: Login script is executed Account Type: Global Account Expires: Never Last logon: 12/04/02 01:45 PM Password last set: 12/04/02 01:40 PM Password expires: 01/15/03 01:40 PM Password changeable: 12/04/02 01:40 PM Logon hours: (All hours) Total of 1 user account $ admin logon Username: »³ÅÄÉ÷ÂÀϺ Password: The server \HPOVMS successfully logged you on as »³ÅÄÉ÷ÂÀ Ϻ. Your privilege level on domain LANGROUP is ADMIN. The last time you logged on was 12/04/02 01:45 PM. $ 1-5 2 _________________________________________________________________ ¿·µ¡Ç½¤ª¤è¤ÓÊѹ¹¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½ ¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¡¤ÆüËܸìAdvanced Server V7.3B¤Î¿·µ¡Ç½¤ª¤è¤ÓÊѹ¹¤µ ¤ì¤¿µ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ _________________________________________________________________ 2.1 ¿·µ¡Ç½ ÆüËܸìAdvanced Server V7.3B¤ËÄɲ䵤줿ÆüËܸì´ØÏ¢¤Îµ¡Ç½¤ÏÆà ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Ê¤ª¡¤ËÜ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¤°Ê²¼¤Îɸ½àÈǤε¡Ç½¤¬¿·µ¡Ç½¤È¤·¤ÆÄɲà ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ o ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¦¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥ª ¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÄó¶¡ o PC¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¶¦Í­¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«ÁªÂò¤¹¤ë ¤¿¤á¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÄó¶¡ o PWRK$LMSRV¥×¥í¥»¥¹°Û¾ï½ªÎ»¸å¤Î¼«Æ°ºÆµ¯Æ° o SMB (Server Message Block)½ð̾¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È o NTLMV2ǧ¾Ú¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È ¤³¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¡ØRelease Notes¡Ù¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯ ¤À¤µ¤¤¡£ _________________________________________________________________ 2.2 Êѹ¹¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½ ËܥС¼¥¸¥ç¥ó¤ÇÊѹ¹¤µ¤ì¤¿ÆüËܸì´ØÏ¢¤Îµ¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ËܥС¼¥¸¥ç¥ó¤ÇÊѹ¹¤µ¤ì¤¿É¸½àÈǤε¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¡ØRelease Notes¡Ù¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2-1 ¿·µ¡Ç½¤ª¤è¤ÓÊѹ¹¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½ 2.2Êѹ¹¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½ ¤Ê¤ª¡¤ÆüËܸìAdvanced Server V7.3A¤Ç°Ê²¼¤Îµ¡Ç½¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤ ¤Þ¤¹¡£ o ¥µ¡¼¥Ð¤Î¸À¸ìÀßÄê o ÆüËܸì¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÊÑ´¹¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ 2.2.1 ¥µ¡¼¥Ð¤Î¸À¸ìÀßÄê V7.3A Advanced Server V7.3A¤Ç¤Ï¡ÖAdvanced Server¤Î¹½À® ÊýË¡¡×¤Î¡Ö¥µ¡¼¥Ð¤Î¸À¸ìÀßÄê¡×¤ËÆüËܸì(Japanese)¤¬ Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£Advanced Server¤Î¹½À®¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã (sys$update:pwrk$config.com)¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¡Ö9. Advanced Server language:¡×¤Ç¡ÖJapanese¡×¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎÆüËܸìAdvanced Server¤Ç¤Ï¸À¸ì¤ÎÀßÄê¤Ë¤«¤« ¤ï¤é¤º¡¤ÆüËܸ쵡ǽ¤¬»ÈÍѤǤ­¤Þ¤·¤¿¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ø¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼ ¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó¹½À®¥¬¥¤¥É¡Ù¤ÎÂè3.8Àá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2.2.2 ÆüËܸì¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÊÑ´¹¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ V7.3A °ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎPATHWORKS (LAN Manager)¤Ç¤ÏÆüËܸì¥Õ¥¡¥¤¥ë ̾(shift_jis¥³¡¼¥É)¤òODS-2¥Ü¥ê¥å¡¼¥àÍѤ˥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤Þ ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òODS-5¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¾å¤ÇUnicode¤Ë¤è¤ë ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¤¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤éƱ¤¸ÆüËÜ¸ì ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¤Þ¤ÞÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ø¥¤¥ó¥¹¥È ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó¹½À®¥¬¥¤¥É¡Ù¤ÎÂè5.8Àá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¤Advanced Server V7.3A¤Ç¤Ï¡¤ÆüËܸì°Ê³°¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Ç¥¨ ¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤ÎÊÑ´¹¤â¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÆüËܸì¥Õ ¥¡¥¤¥ë̾(shift_jis¥³¡¼¥É)¤òÊÑ´¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤½¤¾þ»Ò/code_ page=sjis¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2-2 ¿·µ¡Ç½¤ª¤è¤ÓÊѹ¹¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½ 2.2Êѹ¹¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½ ¼ç¤Ê¼ê½ç¤È¤·¤Æ¤Ï¡¤°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ 1. °ÊÁ°¤Î¶¦Í­¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢ ¥Ã¥×¤ò¼è¤ë¡£ 2. ¥Ç¥£¥¹¥¯¤òODS-5¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¡£ 3. ÊÑ´¹¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¥Ç¥£¥¹¥¯Ë衤¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êËè¤Ë ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÊÑ´¹¤¹¤ë¡£ 2-3 3 _________________________________________________________________ ´ûÃΤÎÌäÂêÅÀ¤ÈÀ©¸Â»ö¹à ¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¡¤ÆüËܸìAdvanced Server V7.3B¤Ç¤Î´ûÃΤÎÌäÂêÅÀ¤ÈÀ© ¸Â»ö¹à¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ ɸ½àÈÇAdvanced Server V7.3B¤ÎÀ©¸Â»ö¹à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤É¸½àÈǤΠ¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¡ØAdvanced Server V7.3B for OpenVMS Release Notes¡Ù¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ _________________________________________________________________ 3.1 ODS-2¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Ç¤ÎÆüËܸì¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ ODS-2¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¾å¤Î¶¦Í­¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤ÏÆüËܸì¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¥µ ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ODS-2¤Ë¤è¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥É¥é¥¤¥Ö¤Ç¤ÏÆüËÜ ¸ì¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤1¥Ð¥¤¥È±Ñ¿ô»ú(ASCII)ʸ»ú¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ _________________________________________________________________ 3.2 ÆüËܸìDECwindows Motif¤Ç¤ÎÆüËܸì¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ ÆüËܸìDECwindows Motif¤Ç¤Ï40ʸ»ú°Ê¾å¤ÎÆüËܸì¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¥µ ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¤Advanced Server¤Î¶¦Í­¥Ç¥£¥ì¥¯ ¥È¥êÃæ¤ÎÆüËܸì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤éÁàºî ¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 3-1 4 _________________________________________________________________ ÆüËܸì¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÆüËܸìAdvsnced Server for OpenVMS V7.3B¤Ç¤Ï¡¤°Ê²¼¤Î¥É¥­¥å¥á ¥ó¥È¤ò¿·¤¿¤ËÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ o ¡Ø¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¡Ù º£¤ªÆɤߤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¡Ø¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¡Ù¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÈǤ¬ÆüËܸìAdvanced Serve ¤Î¥­¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¸å¤Ëɸ½àÈÇ¤Î¥ê ¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È(¡ØRelease Notes¡Ù)¤¬ÅºÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ɸ½àÈǤο·µ¡Ç½¤ª¤è¤ÓÃí°Õ»ö¹à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò»²¾È¤·¤Æ ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ËÜ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏËܽñ¡Ø¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Î¡¼¥È¡Ù¤Î¾¡¤°Ê²¼¤Î¥É¥­¥å¥á ¥ó¥È¤ò²þÄû¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ o ¡ØÆüËܸìHP Advanced Servere for OpenVMS¤ò¤´»ÈÍѤΤªµÒ Íͤء٠o ¡Ø¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢»ÅÍͽñ¡Ù(SPD) o ¡Ø¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó¹½À®¥¬¥¤¥É¡Ù 4-1