Software Product Description _____________________________________________________________________ 日本語DECnet SNAリモート・ジョブ・エントリfor OpenVMS SPD 61.11.00 Version1.4Aソフトウェア仕様書 仕様書の包含する範囲この IBM→DEC 文書は，日本語DECnet SNAリ o SO/SIコード(IBM漢字コード モート・ジョブ・エントリfor とEBCDICコードをSO/SIる OpenVMSのソフトウェア仕様を ためのコード)ではさまれ 述べたものです。 たIBM漢字コードからDEC漢 字コードへの変換を行いま 1 概要 す。SO/SIコードは削除され 日本語DECnet SNAリモート・ジョ ます。 ブ・エントリfor OpenVMS（以下日 o JSNAKNJDEFユーティリティ 本語RJEと略す）は，DECnet SNA で作成した外字管理ファイ VMS Remote Job Entry（標準版 ルを指定することにより， RJE）と組み合わせることにより， IBM付加文字（JIS第一水 IBMホストとOpenVMSシステム間で 準，第二水準に含まれない 漢字コードを含むファイルを透過 文字)あるいはIBMユーザ定 的に送受信することを可能にしま 義文字のIBMコードをDEC拡 す。日本語RJEはOpenVMSシステム 張漢字セットのユーザ定義 上で，OpenVMSシステム上のIBM漢 領域のDEC漢字コードに変換 字コード(SO/SIではさまれた２バ することができます。 イト・コード)とEBCDICコードの混 o 変換の際に使用する１バ 在した順編成ファイルと，DEC漢字 イト・コード変換テーブ コードとASCIIコード（及びJISカ ルをユーザで作成して， タカナ・コード)の混在した順編成 指定できます。(この1バイ ファイルとの相互変換を行うため ト・コード・テーブルは， のユーティリティです。 DECnet/SNA VMS Gateway 2 特徴 Managementソフトウェアが 日本語RJEは，JSNACODEユーティリ 備えているコード・テーブ ティおよびJSNAKNJDEFユーティリ ル作成ツールにより作成さ ティから構成されるソフトウェア れます。) 製品です。 o 半角カタカナ１バイト・コ ードを含むファイルを変換 2.1 JSNACODEユーティリティ する場合，出力ファイルと JSNACODEユーティリティは，IBM して作成されるDECコードか コードのファイルとDEC コードの ら成るテキスト・ファイル ファイルを相互に変換するユーテ の形式を次の２通から選択 ィリティです。本ユーティリティ できます。 は，どのような変換を行うかを指 o 半角カタカナをプリン 定するためのいくつかの修飾子を タ，ターミナルにその 備えています。修飾子の組み合せ まま出力できるよう， により，次のような変換機能が提 ESCAPEシーケンスコード 供されます。 挿入された形式。 DIGITAL 1994年4月 AE-Q4Y8A-TE 日本語DECnet SNAリモート・ジョブ・エントリfor OpenVMS SPD 61.11.00 Version1.4Aソフトウェア仕様書 o ESCAPEシーケンスを含ま 3 必要なハードウェアの最小構成 ない形式。 DEC→IBM 適用プロセッサ o DEC漢字コードをSO/SIコー AXP: DEC 2000モデル200 AXP ドではさまれたIBM漢字コー Server, ドへの変換を行います。 DEC 3000モデル300 AXP Workstation, o JSNAKNJDEFユーティリティ DEC 3000モデル300L AXP で作成した外字管理ファイ Workstation, ルを指定することにより， DEC 3000モデル400 AXP DEC拡張漢字セットのユーザ Workstation, 定義領域のDEC漢字コード DEC 3000モデル400 AXP をIBM付加文字（JIS第一水 Server, 準，第二水準に含まれない DEC 3000モデル500 AXP 文字)あるいはIBMユーザ定 Wrokstation, 義文字のIBMコードへ変換す DEC 3000モデル500X AXP ることができます。 Workstation, o 変換の際に使用する１バ DEC 3000モデル500 AXP イト・コード変換テーブ Server, ルをユーザで作成して， DEC 4000モデル610 AXP 指定できます。(この1バイ System, ト・コード・テーブルは， DEC 4000モデル620 AXP DECnet SNA VMS Gateway System, Managementソフトウェアが DEC 7000モデル610 AXP 備えているコード・テーブ System, ル作成ツールにより作成さ DEC 7000モデル620 AXP れます。) System, DEC 7000モデル630 AXP 2.2 JSNAKNJDEFユーティリティ System, DEC 7000モデル640 AXP JSNAKNJDEFユーティリティは， System, 外字管理ファイルを作成・管理す DEC 7000モデル650 AXP るためのユーティリティです。外 System, 字管理ファイルは，IBM付加文字 DEC 7000モデル660 AXP （JIS第一水準，第二水準に含まれ System, ない文字)あるいはIBMユーザ定義 DEC 10000モデル610 AXP 文字のIBM 漢字コードとDEC拡張漢 System, 字セットのユーザ定義領域のDEC漢 DEC 10000モデル620 AXP 字コードとの変換対応規則を定義 System, し保存したファイルです。このフ DEC 10000モデル630 AXP ァイルは，JSNACODEユーティリテ System, ィにより利用されます。このユー DEC 10000モデル640 AXP ティリティには，次のような機能 System, があります。 DEC 10000モデル650 AXP o 外字管理ファイルの作成 System, o 既存の外字管理ファイルの DEC 10000モデル660 AXP 修正 System, o 外字管理ファイルの内容表 VAX: VAX 4000モデル100， 示 VAX 4000モデル200， VAX 4000モデル300， 2 日本語DECnet SNAリモート・ジョブ・エントリfor OpenVMS SPD 61.11.00 Version1.4Aソフトウェア仕様書 VAX 4000モデル400， MicroVAX 3100モデ VAX 4000モデル500， ル90， VAX 4000モデル600， MicroVAX 3300， VAX 6000モデル200シリ MicroVAX 3400， ーズ， MicroVAX 3500， VAX 6000モデル300シリ MicroVAX 3600， ーズ， MicroVAX 3800， VAX 6000モデル400シリ MicroVAX 3900 ーズ， VAXstationVAXstation II， VAX 6000モデル500シリ VAXstation 2000， ーズ， VAXstation 3100モ VAX 6000モデル600シリ デル30， ーズ， VAXstation 3100モ VAX 7000モデル600シリ デル38， ーズ， VAXstation 3100モ VAX 8200，VAX 8250，VAX 8300， デル40， VAX 8350，VAX VAXstation 3100モ 85XX，VAX 8600， デル48， VAX 8650，VAX 8700， VAXstation 3100モ VAX 8800， デル76， VAX 8810，VAX 8820， VAXstation 3200， VAX 8830， VAXstation 3500， VAX 8840， VAXstation 3520， VAX 9000モデル110， VAXstation 3540， VAX 9000モデル210， VAXstation 4000 VAX 9000モデル300シリ VLC， ーズ， VAXstation 4000モ VAX 9000モデル400シリ デル60 ーズ， VAXstation 4000モ VAX 10000モデル600シリ デル90 ーズ， VAXftモデル110，VAXft VAXserver:VAXserver 3100モデ モデル310， ル10/10E, VAXftモデル410，VAXft VAXserver 3100モデ モデル610， ル20/20E, VAXftモデル612， VAXserver 3300， MicroVAX: MicroVAX II， VAXserver 3400， MicroVAX 2000， VAXserver 3500， MicroVAX 3100モデ VAXserver 3600， ル10/10E， VAXserver 3602， MicroVAX 3100モデ VAXserver 3800， ル20/20E， VAXserver 3900， MicroVAX 3100モデ VAXserver 4000モデ ル30， ル200， MicroVAX 3100モデ VAXserver 4000モデ ル40， ル300， MicroVAX 3100モデ VAXserver 4000モデ ル80， ル500， VAXserver 6000モデ ル210/220， 3 日本語DECnet SNAリモート・ジョブ・エントリfor OpenVMS SPD 61.11.00 Version1.4Aソフトウェア仕様書 VAXserver 6000モデ インストール時: 約700 ル310/320， ブロッ VAXserver 6000モデ ク ル410/420， (350K VAXserver 6000モデ バイ ル510/520， ト) VAXserver 6000モデ システム運用時: 約350 ル610， ブロッ VAXserver 6000モデ ク ル620， (175K VAXserver 6000モデ バイ ル630 ト) 適用されないプロセッサ これらのディスク容量は，システ o VAX-11/730 ム・ディスク上で必要となるディ スク領域を表したものであり，概 o VAX-11/750 数です。実際の値は，システムの o VAX-11/780 環境，構成，ソフトウェア・オプ o VAX-11/785 ションに応じて異なります。 プロセッサ制限事項 4 インストレーション スタンドアロンのMicroVAX 2000お 日本語RJEを使用するには，日 よびVAXstation 2000では，TK50テ 本DECがサポートするDECnet SNA ープ駆動装置が必要です。 Gateway構成が必要です。弊社が 必要なディスク容量 サポートするDECnet SNA Gateway AXP Systems: を最初に購入する際にGateway (Block Cluster Size=1の場合) Installation/Orientation Serviceも購入する必要があり インストール時: 約900 ます。 ブロッ 日本語RJEのインストールは，経験 ク 豊富なお客様が行ってください。 (450K あるいは日本DECのインストレー バイ ション・サービスをご利用くださ ト) い。このサービスにより，経験を システム運用時: 約450 積んだ日本DECのソフトウェアの技 ブロッ 術者によるソフトウェア・プロダ ク クトのインストレーションが提供 (225K されます。 バイ インストレーションを行う前 ト) に VAX Systems: 当社のソフトウェア・インスト (Block Cluster Size=1の場合) レーション・サービスを利用され る前に，次のことを行ってくださ い。 o ターミナルを含む，すべて の必要なハードウェアを事 前にインストールしてくだ さい。 4 日本語DECnet SNAリモート・ジョブ・エントリfor OpenVMS SPD 61.11.00 Version1.4Aソフトウェア仕様書 o 当社の通信機器へのインタ 日本DECがDECnet SNA Gatewayを フェースに必要なモデム， サポートするには，DECnet SNA その他の機器，および設備 Gatewayを最初に購入される際に， を入手，設置，そして試操 ゲートウェイ・オリエンテーショ 作を行ってください。 ン/インストレーション・サービス o DECnet SNA Gatewayと標準 (QSF0x-SZ)も同時に購入する必要 版RJEが通信するのに必要な があります。 IBMホスト・ソフトウェアを 生成しておいてください。 6 必要なソフトウェア* o インストレーションで使 OpenVMS VAXシステム: 用するすべてのハードウェ ア，通信設備およびターミ 1.DECnet SNA Gateway環境 ナルを，お客様と日本DECが o 日本語OpenVMS VAXオペ 合意した期間に利用できる レーティング・システム ように準備しておいてくだ V6.0 さい。 o DECnet-VAX V6.0 このプロダクトを効率的に使用す o DECnet SNA Remote Job るためには，以下の作業が必要と Entry V1.4 なります。 以下に示すソフトウェアのいずれ o インストレーション前の処 か1つが必要です。 理を調整するために，当社 o DECnet SNA Gateway CT およびIBM のシステムの専 V2.1 (SPD 29.76.xx) 門家が共同で作業できるよ うに準備しておいてくださ o DECnet SNA Gateway ST い。 V1.2 (SPD 25.C6.xx) o DECnet SNA Gatewayとリモ ート・ジョブ・エントリソ OpenVMS AXPシステム: フトウェアをサポートする 1.DECnet SNA Gateway環境 ためにIBM構成要素作成パラ メータを変更する必要があ o 日本語OpenVMS AXPオペ ります。 レーティング・システム V1.5 5 必要なサポート o DECnet-VAX V1.5 IBMホスト・ベースのアプリケーシ o DECnet SNA Remote Job ョン環境にアクセスしたいすべて Entry V1.4 のOpenVMSノードを含む，ネットワ 以下に示すソフトウェアのいずれ ーク構成とDECnetカスタマ・サポ か1つが必要です。 ート・プラン(適切な場合)を，お o DECnet SNA Gateway CT 客様と日本DECが協力して準備する V2.1 (SPD 29.76.xx) 必要があります。 o DECnet SNA Gateway ST 日本語RJEを日本DECが適切にサ V1.2 (SPD 25.C6.xx) ポートするために，お客様は日 必要なハードウェアおよびソフト 本DECがサポートするDECnet SNA ウェアについてはそれぞれの『ソ Gatewayを準備しておかなければな フトウェア仕様書（SPD）』を参照 りません。 してください。 5 日本語DECnet SNAリモート・ジョブ・エントリfor OpenVMS SPD 61.11.00 Version1.4Aソフトウェア仕様書 7 注文情報 11 提供媒体 最寄りの日本DECの各支店/営業所 VAX Systems: にお問い合わせください。 テープ: TK50ストリーム・テ 8 ソフトウェア・ライセンス ープまたは 9トラック1600BPI磁 本ソフトウェアは日本DEC標準販売 気テープ 約款中のライセンス規定に基づい て提供されます。 CD-ROM 日本DECのライセンス条件とその方 本製品は，「日本語OpenVMS 針についての詳細は，最寄りの日 Consolidated Software 本DEC各支店/営業所にお問い合わ Distribution」の一部として， せください。 CD-ROMでも利用可能となってい ます。またソフトウェア・ドキュ 9 ライセンス管理機能のサポート メントは「日本語OpenVMS Online Documentation Library」の一部と 本ソフトウェアはOpenVMSライセン してCD-ROMで利用可能となってい ス管理機能（LMF）をサポートして ます。 います。本プロダクトのライセン ス単位はCPUの性能に応じて割り当 12 保証 てられます。 ライセンス管理機能の詳細は 本ソフトウェアについては，日本 『OpenVMS Operating System DEC所定のソフトウェア保証基準に Software Product Description 定められた保証が提供されます。 (SPD 25.01.xx)』またはOpenVMS 保証に関する制限事項 Operating Systemのドキュメ IBMがサポートする構成 ント・セット中の『License Management Facility Manual』 本ソフトウェアは，以下に示すIBM を参照してください。 ソフトウェアで構成されたIBMシス テム/370（30xxおよび43xxシリー 10 ソフトウェア製品サービス ズを含む）クラスのプロセッサ・ システムに対してテストされてお 日本DECでは，様々なサービス・オ り，これらのシステムに対して保 プションを提供しています。詳細 証されます。 については，最寄りの日本DEC各支 また，このソフトウェアは，他の 店/営業所にお問い合わせくださ IBMソフトウェアおよび機器と組み い。 合わせて使用したり，IBMがサポー トするソフトウェア以外のソフト ウェアと組み合わせて使用しても 正しく機能します。ただし，適切 なテストを行っていない機器およ びソフトウェア構成でご使用の際 は，日本DECは本ソフトウェアに 対して標準保証を提供していませ ん。 日本語RJEは次の表にあるのIBMソ フトウェア構成に対してテストさ れており，これらの構成に対して 保証されます。 6 日本語DECnet SNAリモート・ジョブ・エントリfor OpenVMS SPD 61.11.00 Version1.4Aソフトウェア仕様書 _____________________________ ソフトウェ ア・ バージョン リリース プロダクト_____番号__________番号 MVS/SP JES2 2 2.3 MVS/SP JES3 2 2.3 MVS/ESA SP 3 1.3 JES2 4 2.0 3.0 MVS/ESA SP 3 1.3 JES3 4 2.0 3.0 ACF/VTAM 3 2.0 2.1 3.0 4.1 4.2 4 1.0 RSCS 2 3.0 3 1.0 VSE/SP 3 2.0 VSE/POWER______2_____________3.0 7