COMPAQ Software Product Description _____________________________________________________________________________ 日本語DECprint Supervisor Version 1.7 for OpenVMS SPD 48.27.07 ソフトウェア仕様書 1 仕様書の包含する範囲 この文書は，日本語DECprint Supervisorソフトウェアの機能仕様を述べたものです。 本ソフトウェアは，日本語OpenVMSシステムから弊社指定の日本語PostScriptプリンタ をアクセスするために必要なレイヤード・ソフトウェアです。 注意: PostScript言語は，テキスト，イメージおよびグラフィックスをページ上で混 在させて表現ができる，装置に依存しないページ記述言語です。 ここでは，標準版DECprint Supervisor for OpenVMSに追加，拡張された日本語処 理の機能仕様についてのみ記述していますので，標準版に含まれる基本機能につ いては『DECprint Supervisor for OpenVMS Software Product Description (SPD 44.15.xx)』を参照してください。 2 プロダクト構成 日本語DECprint Supervisorファミリは，以下のプロダクトから構成されています。 ■日本語DECprint Supervisor for OpenVMS, Base (DCPS-BASE) PostScriptファイルおよびANSI/漢字テキスト・ファイルを，弊社の日本語PostScript プリンタに印刷する機能を提供します。これらのプリンタに対しては，トレイの選 択，両面印刷，印刷フォーマットの指定などの特別な機能をサポートします。DCPS- BASEはネイティブPCL5/5eインタプリタをもつプリンタに対しては，PCL5/5eファイ ルの印刷もサポートします。サポートするプリンタについて詳しくは，「その他の 必要なハードウェア」を参照してください。このプロダクトのライセンスは，日本 語OpenVMSオペレーティング・システムに含まれています。 ■日本語DECprint Supervisor for OpenVMS, Open (DCPS-OPEN) PostScriptファイルおよびANSI/漢字テキスト・ファイルを，弊社以外の特定の日本 語PostScriptプリンタに印刷する機能を提供します。これらのプリンタに対しては， トレイの選択，両面印刷や印刷フォーマットの指定などの特別な機能もサポートしま す。DCPS-OPENはネイティブPCL5/5eインタプリタを持つプリンタに対しては，PCL5/5e ファイルの印刷もサポートします。サポートするプリンタについて詳しくは，「その 他の必要なハードウェア」を参照してください。このプロダクトのライセンスは，別 途購入していただく必要があります。 1999年9月 AE-PZCDH-TE 日本語DECprint Supervisor Version 1.7 for OpenVMS SPD 48.27.07 ソフトウェア仕様書 ■日本語DECprint Supervisor for OpenVMS, Plus (DCPS-PLUS) さまざまなデータ構文のファイルの印刷機能を提供します(「第5節,高度な印刷機能」 を参照してください)。DCPS-PLUSでは，自動データ・タイプ検出，高速イメージ印 刷，および一般的なプリンタ言語の数種類に対するトランスレータなど，高度な印刷 機能を使用することができます。このプロダクトのライセンスは，別途購入していた だく必要があります。弊社以外の特定の日本語PostScriptプリンタで高度な印刷を行 う場合は，DCPS-OPENおよびDCPS-PLUS両方のライセンスが必要となります。 3 ソフトウェア構成 日本語DECprint Supervisorは，以下のソフトウェア要素から構成されています。 o プリント・シンビオント ホスト上に存在し，印刷要求を処理します。 o ネットワーク・ソフトウェア 以下のプロトコルを介してプリンタを制御し，データを送ります。 - Ethernet上のTCP/IPおよびDECnet (プリンタ制御プロトコルとしてCPAP(Common Printer Access Protocol)を使用) - EthernetまたはLocalTalk上のAppleTalk - LAT - シリアル・ライン o トランスレータ PostScript以外のデータ構文のファイルをPostScript言語に変換します。 o PostScriptツール PostScriptエラー・ハンドラ，ISO Latin1エンコーディング・ベクタ，DEC multinationalエンコーディング・ベクタなど，PostScriptアプリケーションのた めに役立つPostScriptプロシージャ。 日本語PostScriptプリンタへのプリント・キューを作成する各ノードには，日本語 DECprint Supervisorソフトウェアがインストールされていなければなりません。 DCPS-OPENライセンスは，弊社以外の日本語PostScriptプリンタへのプリント・キュー があるすべてのシステムに登録されている必要があります。しかし，弊社以外のプリ ンタへ印刷をするDCPS-OPENに相当する機能は，PATHWORKS for OpenVMSによって提供 されており，PATHWORKSサーバを通してのみ使用する場合，個別にDCPS-OPENライセン スを購入する必要はありません。DCPS-PLUS機能を利用するキューを持つ各ノードは， 弊社のプリンタに接続しているか，弊社以外のプリンタに接続しているかにかかわら ず，DCPS-PLUSライセンスが必要です。弊社以外のプリンタでサポートされる高度な印 刷機能を使用するためには，DCPS-OPENとDCPS-PLUSの両方のライセンスが必要です。 注意: PrintServerを利用するためには，Ethernet上のいずれかのシステムに日本語 PrintServer Software (旧名称，日本語DEC PrintServerサポーティング・ホスト・ソ 2 日本語DECprint Supervisor Version 1.7 for OpenVMS SPD 48.27.07 ソフトウェア仕様書 フトウェア)が必要です。このソフトウェアについては，『ソフトウェア仕様書(SPD 25.C2.xx，SPD 47.98.xxまたはSPD 25.M2.xx)』を参照してください。 4 基本的な印刷機能 基本的な印刷機能は，弊社の日本語PostScriptプリンタについてはDCPS-BASE，弊社以 外の特定の日本語PostScriptプリンタについてはDCPS-OPENライセンスがあれば利用す ることができます。 o PostScriptファイルの印刷 プリント・シンビオントは，PostScriptファイルを変換せずにそのままプリンタ に渡します。このため，印刷されるPostScriptファイルはプリンタが理解できる PostScript 言語で記述されていなければなりません。PostScriptファイルは，DATA_ TYPE=POSTSCRIPTパラメータを指定することにより印刷できます。 o ANSIおよび漢字テキスト・ファイルの印刷 日本語DECprint Supervisorでは，ANSIおよび漢字テキスト・ファイルをPostScriptプ リンタで印刷できます。このため，以下のデータ・タイプをDATA_TYPEパラメータで指 定できます。 ANSI: テキストおよびsixelイメージからなるLN03/LN05互換データ・タイプ KANJI: 漢字LN03/LN05互換データ・タイプ (DEC漢字1983年版対応) KANJI78: 漢字LN03/LN05互換データ・タイプ (DEC漢字1978年版対応) LA_KANJI: 漢字LA86/LA280/LA380互換データ・タイプ o 給紙トレイの選択 INPUT_TRAY，SHEET_SIZEまたはPAGE_SIZEパラメータによって，給紙トレイを選択する ことができます。 o 排紙トレイの選択 OUTPUT_TRAYパラメータによって，排紙トレイを選択することができます。 o ページの印刷方向の指定 PAGE_ORIENTATIONパラメータによって，ページの印刷方向(ポートレート/ランドスケ ープ)を指定することができます。この指定は，PostScriptファイル以外にのみ有効で す。 o SIDESの指定 片面印刷，両面印刷，タンブル印刷をSIDESパラメータで指定することができます。 3 日本語DECprint Supervisor Version 1.7 for OpenVMS SPD 48.27.07 ソフトウェア仕様書 o フォントの指定 FONTS_USEDパラメータによって，ANSIテキストの印刷に先立ってトランスレータにロ ードするフォントを指定できます。 注意: このためのソフト・フォントは別売りで，英語版のみです。 o 印刷フォーマットの指定 /HEADER，/FORM，/SPACE，/FEED修飾子およびTABパラメータによって，テキスト・フ ァイルの印刷フォーマットを制御することができます。また，DEFINE/FORMで設定され るマージンやページ設定モジュール，および自動改行の制御機能も利用することがで きます。 o NUMBER_UPパラメータ NUMBER_UPパラメータによって，複数の論理ページを1枚の用紙に印刷することができ ます。 o ページ・レイアウト機能 LAYUP_DEFINITIONパラメータで，ページ・レイアウト機能を直接指定することができ ます。ページ・レイアウト機能としては，ページ境界，用紙マージン，1ページおきの マージン切り替え，1枚の用紙のページ数，最初のページ，ページの順序およびページ 格子の指定を行うことができます。レイアップ・オプションは，LAYUP_DEFINITIONパ ラメータに対する引数として直接指定するか，またはレイアップ定義ファイルに記述 することによって間接的に指定することができます。 o PAGE_LIMITパラメータ PAGE_LIMITパラメータによって，印刷されるページの範囲を指定することができま す。 o 自動的なスケール PAGE_SIZEとSHEET_SIZEパラメータで違うサイズが指定された場合，用紙内に論理ペー ジがおさまるよう自動的にスケールされます。 o 複写 SHEET_COUNTパラメータによって，各用紙を指定枚数だけ複写することができます。 o ステータスやエラー・メッセージの通知 ユーザの端末，プリント・ジョブのトレーラー・ページやログ・ページ，ログ・ファ イルおよびオペレータ・コンソールに対してステータスやエラー・メッセージの通知 を行うことができます。 o 装置制御モジュールの利用 PostScriptまたはテキスト構文のデータ・タイプで， /SETUP修飾子による装置制御 モジュールが使用できます。PostScriptモジュールには，プリンタで使用可能なオペ レータを含むことができます。テキスト構文のモジュールには，ANSIシーケンスを含 むことができます。 o アカウンティング機能 4 日本語DECprint Supervisor Version 1.7 for OpenVMS SPD 48.27.07 ソフトウェア仕様書 各プリント・ジョブに対して，印刷された用紙の枚数，RMSのGETサービスの回数，QIO サービスの回数などの会計情報を提供することができます。 o PCL5/5eインタプリタへのアクセス 特定のプリンタに対してネイティブなPCL5/5eインタプタへのアクセスを提供します。 ネイティブPCL5/5eインタプリンタをサポートするプリンタは，「その他の必要なハー ドウェア」に一覧表示してあります。 o AppleTalk AppleTalkで接続されたプリンタに対して，DCPS機能へのアクセスを提供します o TCP/IPでのPrintServerプリンタへの接続 CPAPプロトコルを使用してTCP/IP上で，PrintServerプリンタをサポートします(この 場合は，TCP/IP Services for OpenVMSが必要です)。 双方向raw TCP/IPソケットをサポートするネットワーク・インタフェース・カード， プリント・サーバ，ターミナル・サーバ経由のプリンタをサポートします。 注意: すべてのPostScriptプリンタが，すべての機能をサポートするわけではありま せん。 5 高度な印刷機能 DCPS-PLUSライセンスは，弊社および弊社以外の特定の日本語PostScriptプリンタ に対して，高度な印刷機能を提供します。弊社以外のプリンタに対しては，さらに DCPS-OPENライセンスが必要です。 o 自動データ・タイプ検出および切り替え機能 日本語DECprint Supervisorでは，自動的に印刷ファイルのデータ・タイプを決定し， そのデータ・タイプに従ったPostScript形式への変換および印刷を行うことができま す。もしデータ・タイプが決定できないときは，DATA_TYPE=AUTOMATICに対するデフォ ルトとして設定されているデータ・タイプで処理を開始します。 ファイルの途中でPostScriptコードを検出した場合は，そこからPostScriptデータ・ タイプに切り替えて処理を続行します。このようなファイル途中でのデータ・タイプ の自動切り替えは，1つの印刷ファイルについて1度しか許されません。PostScriptデ ータ・タイプへの切り替えは，DCPSがファイルを処理するためにネイティブ・プリン タ・インタプリンタを使用しているときにはできません。 o さまざまなファイルの印刷 PostScript以外のさまざまなデータ構文のファイルを，PostScriptプリンタに印刷で きます。このため，構文の種別に応じたトランスレータが提供されています。 TEK4014: Tektronix 4010/4014互換データ・タイプ TEK_KANA: カタカナ文字セットTektronix互換データ・タイプ 5 日本語DECprint Supervisor Version 1.7 for OpenVMS SPD 48.27.07 ソフトウェア仕様書 REGIS: ReGISグラフィックス・データ・タイプ(白黒のみ) REGIS_KANJI: VT284漢字ReGISグラフィックス・データ・タイプ(85カラム設定対応) REGIS_KANJI80: VT284漢字ReGISグラフィックス・データ・タイプ(80カラム設定対応) 注意: 日本語DECprint Supervisor for OpenVMS Alphaシステムでは，TEK_KANA， REGIS_KANJI，REGIS_KANJI80の各データ・タイプはサポートされません。 DDIF: DDIFデータ・タイプ(2値イメージ・サブセットのみ) PCL: PCL レベル4データ・タイプ(HP LaserJet IIDで使用) PROPRINTER: IBM ProPrinter XL24データ・タイプ LIST: プレーン漢字テキスト・ファイルを書式化して番号を入れるLISTトランスレータ。 このトランスレータは各行に番号をふり，背景にグレイ・バーを入れ，ファイル名 とページ番号をつけます。 これらのデータ・タイプは，DATA_TYPEパラメータによって指定できます。 o 装置制御モジュールの利用 /SETUP修飾子によって，すべてのデータ・タイプで装置制御モジュールが利用できま す。ANSIモジュールはANSIシーケンスを含むことができます。また，PCLモジュールは バイナリ・フォント・データを含むことができます。 o イメージ・ファイルの印刷 プリンタのもっとも高速なイメージ印刷機能(PostScriptレベル1インタプリタ， PostScriptレベル2インタプリタ，またはイメージPDL)を利用して，(DDIF2値イメー ジ・ファイルを印刷する)PrintServerプリンタはイメージを印刷することができま す。 6 弊社以外のプリンタ装置 日本語DECprint Supervisor for OpenVMS, Openでは，弊社以外の特定の日本語 PostScriptプリンタを，DCPS-BASEライセンスを持つ弊社の日本語PostScriptプリ ンタと同じようにサポートします。 その他の必要なハードウェアには，サポートされている弊社以外の日本語PostScript プリンタが記述されています。弊社では，日本語DECprint Supervisorによって，SPD に記述されていないPostScriptプリンタを使用するための説明は行いません。SPDに記 述されていないPostScriptプリンタの，DCPS-OPENライセンスによる利用については保 証できません。 6 日本語DECprint Supervisor Version 1.7 for OpenVMS SPD 48.27.07 ソフトウェア仕様書 7 インストレーション 本ソフトウェアを初めてお買いになるお客様には，弊社のインストレーション・サー ビスのご利用をお勧めします。このサービスでは，弊社のインストレーション・スペ シャリストがソフトウェア製品のインストレーションを行います。 お客様自身でインストールされる場合は，クラスタまたは非クラスタ環境でのOpenVMS プリント・キューの設定の知識，また，DECserver環境での印刷の場合はDECserverの 管理についての知識のある方がインストールすべきです。それ以外のお客様は，プリ ンタ・ハードウェアのインストレーションを含めた，弊社のインストレーション・サ ービスをご利用になることをお勧めします。 8 必要なハードウェア サポートされるプロセッサ サポートされるプロセッサについての情報は，OpenVMS Operation System for OpenVMS AlphaあるいはOpenVMS Operation System for OpenVMS VAXのソフトウェ ア仕様書(SPD 25.01.xx)を参照してください。 その他の必要なハードウェア ■ VAXシステムに対して o CD-ROMドライブ o システム・ディスク ■ Alphaシステムに対して o CD-ROMドライブ o システム・ディスク ■ 以下のうち少なくとも1つのPostScriptプリンタ o 弊社のPostScriptプリンタ：シリアル・インタフェース - 日本語PostScriptプリンタ(LN82R-AJ) 注意: LN82Rでは，両面印刷はできません。 LN82Rの欧文フォントは13種類です。 o 弊社のPostScriptプリンタ：Ethernetインタフェース - 日本語PrintServer 17/600 - 日本語turbo PrintServer (LPS20-GJ) - 日本語PrintServer 32 (LPS32-AJ,LPS32-CJ) - 日本語PrintServer 32 plus (LPS32-LJ,LPS32-NJ) 7 日本語DECprint Supervisor Version 1.7 for OpenVMS SPD 48.27.07 ソフトウェア仕様書 - 日本語PrintServer 40 (LPS40-AJまたはLPS40-DJ) 注意: LPS40-AJ/LPS40-DJでは，両面印刷はできません。 o 弊社以外のPostScriptプリンタ：シリアル・インタフェース/AppleTalk (LocalTalk)インタフェース - Apple LaserWriter II NTX-J - EPSON EsperLaser LP-9200PS2 - EPSON EsperLaser LP-9200PS3 - EPSON EsperLaser LP-8400PS3 - OKI MICROLINE 800PSIILT - OKI MICROLINE 801PSII - OKI MICROLINE 801PSII+F - OKI MICROLINE 802PSII - OKI MICROLINE 802PSII+F - OKI MICROLINE 810PSIIV-LT - OKI MICROLINE 802PSIIV - OKI MICROLINE 803PSIIV - OKI MICROLINE 900PSII LT - OKI MICROLINE 903PSII - OKI MICROLINE 903PSIII - OKI MICROLINE 903PSIII LT - OKI MICROLINE 703N3 - OKI MICROLINE 701N3 - FUJI XEROX Laser Press 4410 注意: AppleTalk (LocalTalk)接続するためには，別途専用のルータが必要です。 詳細については，弊社にお問い合わせください。 o 弊社以外のPostScriptプリンタ：AppleTalk (EtherTalk)インタフェース - RICOH PC Laser NX-500 [1] [2] - RICOH PC Laser NX-510 [1] [2] - RICOH PC Laser NX-1000 [1] _______________________ [1] オプションのPostScriptエミュレーションが必要です。 [2] オプションのEthernetボードが必要です。 8 日本語DECprint Supervisor Version 1.7 for OpenVMS SPD 48.27.07 ソフトウェア仕様書 - RICOH IPSiO NX700 [1] [2] - RICOH IPSiO NX900 [1] - RICOH IPSiO NX1100 [1] ■ 弊社のシリアル・インタフェースによるプリンタ構成の場合 o DEC423(MMJ)によるシリアル・インタフェース。ただし，ホスト側がRS232Cインタ フェースの場合，H8575-Aアダプタによる変換が必要。 - 日本語OpenVMSでサポートされる非同期ターミナル・コントローラ(日本語 OpenVMSオペレーティング・システムのソフトウェア仕様書を参照) - ターミナル・サーバ - CVAXシリアル・インタフェース o LN82Rのシリアル・インタフェースの設定は，8-bit，パリティなし，XON/XOFFフロ ー制御でなければなりません。 ■ PrintServer構成の場合 o 少なくともLPS17/600，LPS32-AJ，LPS32-CJ，LPS32-LJ，LPS32-NJ，LPS20-GJ， LPS40-AJ，LPS40-DJのいずれか1台。 o 日本語DEC PrintServerサポーティング・ホスト(プリント・クライアントを兼ねて もよい)。 o Ethernetコントローラ・インタフェース o サポーティング・ホスト，プリント・クライアント(日本語DECprint Supervisor ソフトウェアを利用するシステム)，PrintServerハードウェアを接続するための DECnetEthernetハードウェア(Ethernetケーブル，H4000/H4004，DELNI，DECXM- AA，DEMPR，Ethernetトランシーバ・ケーブルなど)。 ■ 弊社以外のシリアル・インタフェースによるプリンタ構成の場合 o RS232Cによるシリアル・インタフェース。ただし，ホスト側がDEC423(MMJ)インタ フェースの場合，プリンタのインタフェース・コネクタの部分でH8571-Eアダプタ による変換が必要。 - 日本語OpenVMSでサポートされる非同期ターミナル・コントローラ(日本語 OpenVMSオペレーティング・システムのソフトウェア仕様書を参照) - ターミナル・サーバ - CVAXシリアル・インタフェース o プリンタのシリアル・インタフェースの設定は，8-bit，パリティなし，XON/XOFF フロー制御でなければなりません。 9 日本語DECprint Supervisor Version 1.7 for OpenVMS SPD 48.27.07 ソフトウェア仕様書 必要なディスク容量 (Block_Cluster_Size=3の場合)_________________________________________________ ____________日本語DECprint_Supervisor_for____________ ________________________OpenVMS_VAX________OpenVMS_Alpha_____________________ インストール時 約12,300ブロック 約13,000ブロック (約6.5 MB) (約6.2 MB) システム運用時 約11,200ブロック 約11,600ブロック (約5.8 MB) ________________________(約5.6_MB)___________________________________________ これらのディスク容量は，システム・ディスク上で必要となるディスク領域を表した ものであり，概数です。実際の値は，システムの環境，構成，ソフトウェア・オプシ ョンに応じて異なります。 9 必要なソフトウェア すべての構成に対して: o 日本語OpenVMS VAXオペレーティング・システムV5.5-2，V6.2，V7.1，V7.2 または o 日本語OpenVMS Alphaオペレーティング・システムV6.2，V7.1，V7.2，V7.2-1 PrintServer構成のみ: o 日本語PrintServer Software (旧名称，日本語DEC PrintServerサポーティング・ ホスト・ソフトウェア) V5.1 (詳しくは，SPD 25.C2.xx，SPD 47.98.xxまたはSPD 25.M2.xxを参照) o DECnet for OpenVMS VAX V5.5-2，V6.2，V7.1 TCP/IPでの印刷には， o DIGITAL TCP/IP Services for OpenVMS Alpha V4.2，V5.0 または o DIGITAL TCP/IP Services for OpenVMS VAX V4.2, V5.0 10 ソフトウェア・ライセンス 本ソフトウェアは，弊社標準販売約款中のライセンス規定に基づいて提供されます。 弊社のライセンス条件とその方針についての詳細は，最寄りの弊社の各支店/営業所に お問い合わせください。 10 日本語DECprint Supervisor Version 1.7 for OpenVMS SPD 48.27.07 ソフトウェア仕様書 日本語DECprint Supervisor for OpenVMS, Base 本ライセンスは日本語OpenVMS VAXオペレーティング・システム(SPD 25.C4.xx)および 日本語OpenVMS Alphaオペレーティング・システム(SPD 28.A9.xx)のライセンスに含ま れています。 本ライセンスは，そのシステムからSPDに記述されている弊社のすべての日本語 PostScriptプリンタを制御し，基本的な印刷機能を利用する目的において，日本 語DECprint Supervisor V1.7 for OpenVMS, Baseソフトウェアを実行することを許可 します。 日本語DECprint Supervisor for OpenVMS, Open 本ライセンスは，ある1つのシステムからSPDに記述されている弊社以外のすべての日 本語PostScriptプリンタを制御し，基本的な印刷機能を利用する目的において，日本 語DECprint Supervisor V1.7 for OpenVMS, Openソフトウェアを実行することを許可 します。 DCPS-OPENの機能はPATHWORKS V5.0 for OpenVMS (SPD 30.50.xx)に含まれており， PATHWORKSサーバを通して弊社以外のプリンタへ印刷をする場合，DCPS-OPENライセン スは必要はありません。 日本語DECprint Supervisor for OpenVMS, Plus 本ライセンスは，ある1つのシステムからSPDに記述されている弊社および弊社以外の すべての日本語PostScriptプリンタで高度な印刷機能を利用する目的において，日本 語DECprint Supervisor V1.7 for OpenVMS, Plusソフトウェアを実行することを許可 します。 ライセンス管理機能 本ソフトウェアは，日本語OpenVMSのLicense Management Facilityをサポートしてい ます。 本製品のライセンス単位は，無制限システム・ユースです。これは，トラディショナ ルとクラスタワイドの2つのライセンス・タイプを含む，包括的な用語です。 ライセンス管理機能に関する詳細は，OpenVMSオペレーティング・システムの 『Software Product Description』(SPD 25.01.xx)またはドキュメント・セット 中の『License Management Utility Manual』を参照してください。 11 クラスタ環境 本レイヤード・プロダクトは，正規のライセンスを持つVMScluster構成*の上にインス トールされている場合，機能上の制限を受けません。本ソフトウェアで必要とされる ハードウェアについては，第8節の最小構成の項に記述されているとおりです。 * クラスタ構成については『VAXcluster Software for OpenVMS VAX Software Product Description (SPD 29.78.xx)』または『VMScluster Software for OpenVMS Alpha Software Product Description (SPD 42.18.xx)』に詳しく説 11 日本語DECprint Supervisor Version 1.7 for OpenVMS SPD 48.27.07 ソフトウェア仕様書 明されています。また，この構成にはCI, EthernetおよびMixed Interconnect構成 が含まれます。 OpenVMSテーラリング 本レイヤード・プロダクトの全機能を得るには，次のOpenVMS構成要素が必要です。 o OpenVMS Required Saveset o Network Support[1] (PrintServer構成のみ) o Secure User's Environment o Utilities[1] (DECserver接続のシリアル・プリンタ構成のみ) o DECwindows Application Files[1] [2] (DDIF2値イメージ・ファイルの印刷のた め) 日本語OpenVMSのクラスおよびテーラリングについては，日本語OpenVMSオペレーティ ング・システムのソフトウェア仕様書を参照してください。 12 オプション・ソフトウェア o DEC Distributed Queuing Service for OpenVMS Alpha V1.3あるいはDEC Distributed Queuing Service for OpenVMS VAX V1.3 o DECimage Application Services for VMS V3.2 o DEClaser Printer Monospaced Soft Fonts o DIGITAL TCP/IP Services for OpenVMS V3.3以上(PrintServerプリンタ，および raw TCP/IPソケット・プロトコルをサポートするNIC，プリント・サーバ，ターミ ナル・サーバを使用するプリンタとの通信プロトコルとしてTCP/IPを使用する場 合) o AppleTalk for OpenVMSネットワーク・ソフトウェア(デスクトップ・プリンタある いはワークグループ・プリンタとの通信プロトコルとしてAppleTalkを使用する場 合) o Process Software MultiNet for OpenVMS V4.0以上(PrintServerプリンタ，および raw TCP/IPソケット・プロトコルをサポートするNIC，プリント・サーバ，ターミ ナル・サーバを使用するプリンタとの通信プロトコルとしてTCP/IPを使用する場 合) _______________________ [1] これらはオプションですので，該当する機能を使用しない場合には必要ありま せん。 [2] これらの構成要素は，OpenVMS VAX V5.5〜V6.1およびOpenVMS Alpha V1.0〜 V6.1では，別プロダクトとして提供されています。 12 日本語DECprint Supervisor Version 1.7 for OpenVMS SPD 48.27.07 ソフトウェア仕様書 13 バージョンアップの考慮 本製品の将来のバージョンでは，必要なハードウェアおよびソフトウェアの最小構成 が変更されることがあります。 14 提供媒体 OpenVMS VAXシステム: CD-ROM，TK50テープ・カートリッジ OpenVMS Alphaシステム: CD-ROM マニュアルのみ: 日本語DECprint Supervisorのハードコピー・マニュアルを注文する際は，注文番号 QA-09NJA-GZを使用してください。マニュアル・セットはVAXおよびAlphaプラットフォ ームで共通です。 15 注文情報 本製品のインストレーション・キットは，OpenVMS VAX版とOpenVMS Alpha版に分かれ ています。また，インストレーション・キットはライセンスの有無にかかわらず1種類 です。くわしくは，最寄りの弊社の各支店/営業所にお問い合わせください。 提供されるライセンス，サービスおよび媒体の詳細については，最寄りの弊社の各支 店/営業所にお問い合わせください。 16 西暦2000年対応 本製品は，西暦2000年に対応しています。 西暦2000年対応製品とは，弊社製品との間で正確な日付データの交換を行う弊社製品 を組み合わせた環境で，すべてのハードウェア，ファームウェア，ソフトウェアを使 用するという条件で，弊社製品ドキュメントの記述に従って使用された場合，20世紀 から21世紀に渡り，および1999年から2000年に渡り，閏年の計算を含む，正確な日付 データの処理，送信あるいは受信，あるいは送受信が可能な製品であると弊社により 定義されています。 詳細については，弊社の次のWebサイトを参照してください。 http://www.compaq.com/year2000/ 13 日本語DECprint Supervisor Version 1.7 for OpenVMS SPD 48.27.07 ソフトウェア仕様書 17 ソフトウェア製品サービス 弊社では，さまざまなサービス・オプションを提供しています。詳細については，最 寄りの弊社各支店/営業所にお問い合わせください。 18 保証 本ソフトウェアについては，弊社所定のソフトウェア保証基準に定められた保証が提 供されます。 (c) 1999 Compaq Computer K.K. All rights reserved. (c) 1999 GENICOM Corporation. All rights reserved. Apple，LaserWriter，AppleTalk，EtherTalk，LocalTalkは米国Apple Computer社 の商標です。 Colormate PSは日本電気株式会社の商標です。 EPSONはセイコーエプソン株式会社の商標です。 HP，PCL，LaserJetは米国Hewlett-Packard社の商標です。 MultiNetは米国Process Software社の商標です。 PostScriptは日本および各国で登録されたアドビシステムズ社の商標です。 TEKTRONIXは米国Tektronix社の商標です。 14