DIGITAL Software Product Description _____________________________________________________________________________ 日本語PrintServer Software Version 5.1 for OpenVMS SPD 25.C2.06 ソフトウェア仕様書 仕様書の包含する範囲 この文書は，日本語OpenVMSのための日本語Print Server Softwareの機能仕様を述 べたものです。ここでは，標準版PrintServer Softwareの機能については概要のみ の記述となりますので，標準版に含まれている基本機能については『PrintServer Software Software Product Description (SPD 48.09.07)』を参照してください。 1 日本語PrintServerのシステム構成 日本語PrintServer印刷システムは， 日本語PrintServerハードウェア， サポーティング・ホスト・ソフトウェア プリント・クライアント・ソフトウェア から構成されます。 その主な特徴は， 1. 日本語PrintServerハードウェア o ポストスクリプト・レベル２搭載のPrintServerプリンタ サポーティング・ホスト プリント・クライアント1 プリント・ クライアント2 ┌──────────┐ ┌─────────────┐┌──── ───────┐ │日本語OpenVMS Alpha │ │日本語OpenVMS ││日本語 ULTRIX/UWS， │ │ または │ │日本語DECprint Supervisor ││日本語 Digital UNIX， │ │日本語OpenVMS VAX │ │ for OpenVMS ││日本語 Winodws NT │ │ │ │ ││(プリント・ク ライアン │ │ │ │ ││ト機能は OSの一部) │ └────┬─────┘ └──────┬──────┘└──── 1996年2月 AE-PM1VD-TE 日本語PrintServer Software Version 5.1 for OpenVMS SPD 25.C2.06 ソフトウェア仕様書 ┬──────┘ │ │ │ ─────┴───┬──────────┴─────┬────── ┴─── Ethernet │ │ ┌─────┴─────┐ ┌──────┴────── ┐ │ 日本語PrintServer 32 │ │ 日本語 PrintServer 17/600 │ │ ハードウェア │ │ ハードウェ ア │ └───────────┘ └───────────── ┘ - 日本語PrintServer 32 plus (LPS32-LJ, LPS32-NJ) 300ドット/インチの解像度を持つ高速レーザ・プリンタ - 日本語PrintServer 17/600 600ドット/インチおよび400ドット/インチの解像度を持つ中速レーザ・プリ ンタ o ポストスクリプト・レベル１搭載のPrintServerプリンタ - 日本語PrintServer 32 (LPS32-AJ, LPS32-CJ) - 日本語turbo PrintServer (LPS20-GJ) - 日本語PrintServer 40 Plus (LPS40-DJ) 300ドット/インチの解像度を持つ高速レーザ・プリンタ。 本バージョンでは，日本語PrintServer 40 (LPS40-AJ)はサポートされません。 ポストスクリプト・レベル2搭載のPrintServerは，43書体の欧文アウトライン・フォ ントと2書体の和文アウトライン・フォントおよびPCL5をサポート。オプションで，さ らに和文5書体をサポート。ポストスクリプト・レベル1搭載のPrintServerは，29書体 の欧文アウトライン・フォントと2書体の和文アウトライン・フォントをサポート。制 御システム・プログラムに内蔵されたポストスクリプト・インタプリタが(グラフィッ ク・コントローラを使用して)，ページ・イメージをフレーム・バッファに作り出しま す。 2. サポーティング・ホスト・ソフトウェア o 制御システム・プログラムは，日本語PrintServerの起動時に自動的にサポー ティング・ホスト(Ethernet上のOpenVMSノード)からPrintServerにダウンライ ン・ロードされます。 o サポーティング・ホストから，PrintServerの管理を行うことができます。 3. プリント・クライアント・ソフトウェア o Ethernet上の，どのプリント・クライアント(OpenVMS, ULTRIX/UWS, Digital UNIX, Windows NT)のユーザからも印刷が指定できます。OpenVMSでは日本語 DECprint Supervisor for OpenVMSが，ULTRIX/UWSではオペレーティング・シス 2 日本語PrintServer Software Version 5.1 for OpenVMS SPD 25.C2.06 ソフトウェア仕様書 テムが，Digital UNIXでは日本語PrintServerソフトウェアfor DEC OSF/1シス テムが，またWindows NTではオペレーティング・システムがプリント・クライ アント機能を提供します。 o ネットワーク・プロトコルとして，OpenVMSおよびULTRIX/UWSからはTCP/IPおよ びDECnetが，Digital UNIXおよびWindows NTからはTCP/IPが使用できます。 o プリント・クライアント・ユーザに，既存のデータ・タイプをPostScriptに自 動的に変換するトランスレータ・ソフトウェアを提供します(プリント・クライ アントのバージョンは必須ソフトウェアを参照してください)。 日本語DECprint Supervisor for OpenVMSについては，「ソフトウェア仕様書(SPD 48.27.xx)」を，日本語ULTRIXオペレーティング・システムと日本語UWSについてはそ れぞれの「ソフトウェア仕様書(SPD 25.D3.xxおよびSPD 25.D7.xx)」を，日本語DEC PrintServerソフトウェアfor DEC OSF/1システムについては，「ソフトウェア仕様書 (SPD 47.98.xx)」を参照してください。Windows NTでのクライアント機能は，「DEC Network Printingソフトウェア」のオンライン・ヘルプを参照してください。 2 製品概要 日本語PrintServer Software for OpenVMSは，日本語PrintServerハードウェア上で動 作するPrintServerソフトウェアと，日本語PrintServerをホスト上から管理するリモ ート・コンソール・クライアント・ユーティリティおよびマネージメント・クライア ント・ユーティリティから構成されます。 1. PrintServerソフトウェア PrintServerソフトウェアはサポーティング・ホスト上にインストールされ，日本語 PrintServerハードウェアの電源投入時に，自動的にPrintServerにダウンライン・ロ ードされます。このソフトウェアは3つの要素からなります。 o 通信ソフトウェア： クライアントとPrintServer間の通信を制御します。 o コンソール・クライアント・ユーティリティ： LPS40-DJのコンソール・インターフェイス，およびその他のPrintServerプリン タのフロント・パネル・インターフェイスをサポートするソフトウェアです。 o ポストスクリプト・ソフトウェア： ポストスクリプトと呼ばれるページ記述言語で書かれた印刷データから，ビッ トマップ・イメージを作成し，プリント・エンジンに送るソフトウェアです。 以下にその主な機能を述べます。 a. 図形描画機能 b. イメージ描画機能 c. 文字出力機能 d. 座標変換機能 3 日本語PrintServer Software Version 5.1 for OpenVMS SPD 25.C2.06 ソフトウェア仕様書 e. 内蔵フォント 以下のフォントが標準でサポートされています。 - ポストスクリプト・レベル2搭載のプリンタでは43種，それ以外の PrintServerは29種の英文用アウトライン・フォント - リュウミンL-KL[TM]のJIS非漢字およびJIS第1，第2水準漢字アウトライン・ フォント，および半角ローマ字，カタカナ・フォント - 中ゴシックBBB[TM]のJIS非漢字およびJIS第1，第2水準漢字アウトライン・ フォント，および半角ローマ字，カタカナ・フォント オプションでポストスクリプト・レベル2搭載のプリンタでは5書体の日本語ア ウトライン・フォントをサポートしています。 o LPDインターフェイス o SNMP MIB-II (日本語PrintServer 40 Plus (LPS40-DJ)ではサポートしていませ ん) 2. リモート・コンソール・クライアント・ユーティリティ リモート・コンソール・クライアント・ユーティリティは，サポーティング・ホスト 上で動作します。日本語PrintServer 40 Plus (LPS40-DJ)のコンソール・インターフ ェイスと同じインターフェイスで，ホスト上からPrintServerの管理を可能にします。 本バージョンより，日本語DECwindows Motif上で動くグラフィカル・ユーザ・インタ ーフェイス(GUI)もサポートされます。 3. マネージメント・クライアント・ユーティリティ マネージメント・クライアント・プロセスはサポーティング・ホスト上でプロセスと して稼動し，PrintServerブート時にはPrintServerソフトウェアをダウン・ロード し，プリンタの構成サービスも行います。主な機能として次のものがあります。 o 日本語PrintServerソフトウェアのダウン・ロード o ポストスクリプト・レベル2ソフトウェア搭載のプリンタに対するフォント・フ ォルティング o PrintServer構成サービス o アカウント情報の管理 o ログ情報の管理 3 インストレーション 本ソフトウェアは，弊社ソフトウェア製品のインストールの経験の十分ある方なら， 容易にインストールできますが，PrintServerハードウェアのインストレーションを含 めた，当社のインストレーション・サービスをご利用になることをお勧めします。 4 日本語PrintServer Software Version 5.1 for OpenVMS SPD 25.C2.06 ソフトウェア仕様書 4 必要なハードウェア 適用されるAlphaプロセッサ Alpha: DEC 2000モデル300 AXPワークステーション, DEC 2000モデル500 AXPワークステーション, DEC 3000モデル300 AXPワークステーション, DEC 3000モデル300L AXPワークステーション, DEC 3000モデル300X AXPワークステーション, DEC 3000モデル300LX AXPワークステーション, DEC 3000モデル400 AXPワークステーション, DEC 3000モデル400 AXPサーバ, DEC 3000モデル500 AXPワークステーション, DEC 3000モデル500 AXPサーバ, DEC 3000モデル500X AXPワークステーション, DEC 3000モデル600 AXPワークステーション, DEC 3000モデル600 AXPサーバ, DEC 3000モデル800 AXPワークステーション, DEC 3000モデル800 AXPサーバ, DEC 4000モデル600 AXPシリーズ, DEC 4000モデル700 AXPシリーズ, DEC 7000モデル600 AXPシリーズ, DEC 7000モデル700 AXPシリーズ, DEC 10000モデル600 AXPシリーズ AlphaStation 200 4/100ワークステーション， AlphaStation 200 4/166ワークステーション， AlphaStation 200 4/233ワークステーション， AlphaStation 250 4/266ワークステーション， AlphaServer 400 4/166サーバ， AlphaStation 400 4/233ワークステーション， AlphaServer 1000 4/200サーバ， AlphaServer 1000 4/233サーバ， AlphaServer 2000 4/200サーバ， AlphaServer 2000 4/233サーバ， AlphaServer 2000 4/275サーバ， AlphaServer 2100 4/200サーバ， AlphaServer 2100 4/233サーバ， AlphaServer 2100 4/275サーバ， AlphaServer 2100 5/250サーバ， AlphaServer 8200 5/300サーバ， AlphaServer 8400 5/300サーバ 5 日本語PrintServer Software Version 5.1 for OpenVMS SPD 25.C2.06 ソフトウェア仕様書 適用されるVAXプロセッサ VAX: VAX 4000モデル100, VAX 4000モデル200, VAX 4000モデル300, VAX 4000モデル400, VAX 4000モデル500, VAX 4000モデル600, VAX 4000モデル700, VAX 6000モデル200シリーズ, VAX 6000モデル300シリーズ, VAX 6000モデル400シリーズ, VAX 6000モデル500シリーズ, VAX 6000モデル600シリーズ, VAX 7000モデル600シリーズ, VAX 8200, VAX 8250, VAX 8300, VAX 8350, VAX 8500, VAX 8530, VAX 8550, VAX 8600, VAX 8650, VAX 8700, VAX 8800, VAX 8810, VAX 8820, VAX 8830, VAX 8840, VAX 9000モデル110, VAX 9000モデル210, VAX 9000モデル300シリーズ, VAX 9000モデル400シリーズ, VAX10000モデル600シリーズ, VAXftモデル110, VAXftモデル310, VAXftモデル410, VAXftモデル610, VAXftモデル612, VAX-11/750, VAX-11/780, VAX-11/785 MicroVAX: MicroVAX II, MicroVAX 2000, MicroVAX 3100モデル10/10E, MicroVAX 3100モデル20/20E, MicroVAX 3100モデル30/40, MicroVAX 3100モデル80, MicroVAX 3100モデル90, MicroVAX 3300, MicroVAX 3400, MicroVAX 3500, MicroVAX 3600, MicroVAX 3800, MicroVAX 3900 VAXstation: VAXstation II, VAXstation 2000, VAXstation 3100モデル30/40, VAXstation 3100モデル38/48, VAXstation 3100モデル76, VAXstation 3200, VAXstation 3500, 6 日本語PrintServer Software Version 5.1 for OpenVMS SPD 25.C2.06 ソフトウェア仕様書 VAXstation 3520, VAXstation 3540, VAXstation 4000 VLC, VAXstation 4000モデル60, VAXstation 4000モデル90 VAXserver: VAXserver 3100, VAXserver 3300 VAXserver 3400, VAXserver 3500, VAXserver 3600, VAXserver 3602, VAXserver 3800, VAXserver 3900, VAXserver 4000モデル200, VAXserver 4000モデル300, VAXserver 4000モデル500, VAXserver 6000モデル210, VAXserver 6000モデル220, VAXserver 6000モデル310, VAXserver 6000モデル320, VAXserver 6000モデル410, VAXserver 6000モデル420, VAXserver 6000モデル510, VAXserver 6000モデル520, VAXserver 6000モデル610, VAXserver 6000モデル620, VAXserver 6000モデル630 適用されないプロセッサ o MicroVAX I o VAXstation I o VAX-11/725 o VAX-11/730 o VAX-11/782 o VAXstation 8000 その他の必要なハードウェア o 上記のVAXシステムに対して - DELUS，DEUWA，DEBNT，またはDEBNA Ethernetコントローラ・インターフェ イス - 1600BPI磁気テープ・ドライブまたはTK50，TK70テープ・ドライブ - システム・ディスク 7 日本語PrintServer Software Version 5.1 for OpenVMS SPD 25.C2.06 ソフトウェア仕様書 o MicroVAX，VAXstationに対して - DEQNA，DELQA，DESQA，またはDESVA Ethernetコントローラ・インターフェ イス - TK50またはTK70テープ・ドライブ - RD54またはRZシステム・ディスク o その他 - 以下の日本語PrintServerハードウェアのうちのどれか1つ以上 o 日本語PrintServer 32 plus (LPS32-LJ,LPS32-NJ) o 日本語PrintServer 17/600 o 日本語PrintServer 32 (LPS32-AJ,LPS32-CJ) o 日本語turbo PrintServer (LPS20-GJ) o 日本語PrintServer 40 Plus (LPS40-DJ) 注意: LPS40-DJでは，両面印刷はできません。 - プリント・クライアント・システム(サポーティング・ホストを兼ねてもよい) - サポーティング・ホスト，クライアント， PrintServerハードウェアを接続するDECnet Ethernetハードウェア(イーサネッ ト・ケーブル，H4000，DELNI，DESTA，Ethernetトランシーバ・ケーブルなど) 必要なディスク容量 (Block Cluster Size=1の場合) AlphaシステムおよびVAXシステム 【インストール時:】 ベース・インストレー 71,000ブロック ション (35.5 Mバイト) オプショナル・フォン 57,000ブロック ト・インストレーショ (28.5 Mバイト) ン フル・インストレーシ 125,000ブロック ョン (62.5 Mバイト) 【システム運用時:】 ベース・インストレー 70,000ブロック ション (35 Mバイト) 8 日本語PrintServer Software Version 5.1 for OpenVMS SPD 25.C2.06 ソフトウェア仕様書 オプショナル・フォン 55,000ブロック ト・インストレーショ (27.5 Mバイト) ン フル・インストレーシ 124,000ブロック ョン (62 Mバイト) 必要なディスク容量は，インストレーションの種類によって異なります。インストレ ーションの種類については，『日本語PrintServer Software for OpenVMSインストレ ーション・ガイド』を参照してください。 5 オプション・ハードウェア PrintServerハードウェアをEthernetに複数接続して，1つのサポーティング・ホスト から複数のPrintServerを使用することができます。 6 クラスタ環境 本レイヤード製品は，正規のライセンスを持つクラスタ構成*の上にインストールされ ている場合，機能上の制限を受けません。本ソフトウェアで必要とされるハードウェ アについては「必要なハードウェア」の項に記述されているとおりです。 * クラスタ構成については『VAXcluster Software for OpenVMS VAX Software Product Description (SPD 29.78.xx)』または『VMScluster Software for OpenVMS AXP Software Product Description (SPD 42.18.xx)』に詳しく説明 されています。また，この構成にはCI, EthernetおよびMixed Interconnect構成が 含まれます。 7 必須ソフトウェア Alphaシステム ターミナル対応のシステムの場合 o 日本語OpenVMS Alphaオペレーティング・システムV1.5，V6.1，V6.2 日本語DECwindows Motif[R]が動作しているワークステーションの場合 o 日本語OpenVMS Alphaオペレーティング・システムV1.5，V6.1，V6.2 o 日本語DECwindows Motif for OpenVMS V1.2 9 日本語PrintServer Software Version 5.1 for OpenVMS SPD 25.C2.06 ソフトウェア仕様書 VAXシステム ターミナル対応のシステムの場合 (日本語DECwindowsインターフェイスなし) o 日本語OpenVMS VAXオペレーティング・システムV5.5-2，V6.0，V6.1，V6.2 日本語OpenVMSが動作しているワークステーションの場合 o 日本語OpenVMS VAXオペレーティング・システムV5.5-2，V6.0，V6.1，V6.2 o 日本語VMSワークステーション・ソフトウェアV4.4 日本語DECwindowsが動作しているワークステーションの場合 o 日本語OpenVMS VAXオペレーティング・システムV5.5-2，V6.0，V6.1，V6.2 (およ び日本語OpenVMS DECwindowsの必要な構成要素) 日本語DECwindows Motif[R]が動作しているワークステーションの場合 o 日本語OpenVMS VAXオペレーティング・システムV5.5-2，V6.0，V6.1，V6.2 (およ び日本語OpenVMS DECwindowsの必要な構成要素) o 日本語DECwindows Motif for OpenVMS V1.1〜V1.2 レイヤード・プロダクト o DECnet-Phase IVおよびPhase V o 以下のどれかのプリント・クライアント・ソフトウェアが最低1つ以上，同一のネ ットワークにインストールされていなければなりません。 - OpenVMSの場合 o 日本語DECprint Supervisor V1.2 for OpenVMS - ULTRIX/UWSの場合 o 日本語ULTRIX/UWS V4.2，V4.3，V4.4 VAX: JULPRINT4xx RISC: JDTPRINT4xx がインストールされていなければなりません。 - Digital UNIXの場合 - 日本語PrintServer Software for OSF/1 AXPシステム，V5.0 10 日本語PrintServer Software Version 5.1 for OpenVMS SPD 25.C2.06 ソフトウェア仕様書 OpenVMSテーラリング 本レイヤード・プロダクトの全機能を得るには，次のOpenVMS構成要素が必要です。 o OpenVMS Required Saveset o Network Support o System Programming Support o Secure User's Environment o Utilities OpenVMSのクラスおよびテーラリングについては，『OpenVMS VAX Operating System Software Product Description (SPD 25.01.xx)』または『OpenVMS Alpha Operating System Software Product Description (SPD 41.87.xx)』を参照してください。 8 オプション・フォント オプションでポストスクリプト・レベル2搭載のプリンタには次の5書体の日本語アウ トライン・フォントをサポートしています。 - 太ミンA101[TM] - 太ゴB101[TM] - じゅん101[TM] - 見出ミンMA31[TM] - 見出ゴMB31[TM] 9 バージョンアップの考慮 本製品の将来のバージョンでは，必要なハードウェアおよびソフトウェアの最小構成 が変更されることがあります。 10 提供媒体 Alphaシステム o CD-ROM 本製品は『日本語OpenVMS Alphaソフトウェア・ライブラリ』としてCD-ROMで提供され ます。ブックリーダ形式のオンライン・ドキュメントも提供されます。 11 日本語PrintServer Software Version 5.1 for OpenVMS SPD 25.C2.06 ソフトウェア仕様書 VAXシステム o TK50ストリーム・テープ 本製品は『日本語OpenVMS VAXソフトウェア・ライブラリ』の一部としてCD-ROMでも提 供されます。 本製品のドキュメントは『日本語OpenVMS VAXオンライン・ドキュメント・ライブラ リ』の一部としてCD-ROMでも提供されます。 11 注文情報 提供されるライセンス，サービスおよび媒体の詳細については，最寄りの日本DECの各 支店/営業所にお問い合わせください。 12 ソフトウェア・ライセンス 本ソフトウェアは，日本DEC標準販売約款中のライセンス規定に基づいて提供されま す。 日本DECのライセンス条件とその方針についての詳細は，最寄りの日本DECの各支店/営 業所にお問い合わせください。 本ソフトウェアのライセンスは，PrintServerハードウェアに付属しています。このラ イセンスにより，PirntServerハードウェアの接続されたローカル・エリア・ネットワ ーク上のどれか1つのCPUまたは装置構成から1つのPrintServerに対して本ソフトウェ アを使用することができます。 ライセンス管理機能 本レイヤード製品はOpenVMSライセンス管理機能(LMF)をサポートしていません。 13 ソフトウェア製品サービス 日本DECでは，さまざまなサービス・オプションを提供しています。詳細については， 最寄りの日本DEC各支店/営業所にお問い合わせください。 14 保証 本ソフトウェアについては，日本DEC所定のソフトウェア保証基準に定められた保証が 提供されます。 上記の内容は，リリース時点の情報です。最新の情報については，日本DECの各支 店/営業所にお問い合わせください。 12 日本語PrintServer Software Version 5.1 for OpenVMS SPD 25.C2.06 ソフトウェア仕様書 (c) 1996 Digital Equipment Corporation Japan. All rights reserved. _______________________ [TM] リュウミンL-KL，中ゴシック-BBB，太ミンA101，太ゴB101，じゅん101，見出 ミンMA31および見出ゴMB31は，株式会社モリサワの商標です。 [TM] Motif，OSF/1は米国Open Software Foundation社の商標です。 [TM] PostScriptは日本および各国で登録されたアドビシステムズ社の商標です。 [TM] UNIXはX/Openカンパニーリミテッドが独占的にライセンスしている米国ならびに 他の国における登録商標です。 [TM] Windows NTは米国マイクロソフト社の商標です。 13