Software Product Description ________________________________________________________________ PRODUKTNAAM: ALL-IN-1 MAIL/NEDERLANDS voor VMS versie 1.1 SPD 27.H9.00 BESCHRIJVING ALL-IN-1 MAIL is een applicatie voor elektronisch berichtenverkeer die voldoet aan de internationale standaards voor berichtenverkeer overeenkomstig de CCITT X.400 P2-aanbevelingen. Met het produkt kunt u berichten en toegevoegde gegevens uitwisselen met andere gebrui- kers. Tevens biedt het produkt als client/server-implementatie een consistente gebruikersinterface op heterogene bureau-systemen. Als laag op Digital Equipment Corporation's VAX Message Router (SPD 26.33.xx) is ALL-IN-1 MAIL in staat contact te onderhouden met alle andere MAILbus-gateways en aanvullende produkten. ALL-IN-1 MAIL is een client/server-implementatie die video-terminals, DOS[1]-PC's, de Microsoft Windows[TM]-omgeving, Apple[R] Macintosh[R]- PC's, DECwindows VMS-werkstations, en andere X11-beeldschermappa- ratuur ondersteunt. ALL-IN-1 MAIL biedt de huidige gebruikers van Digital's VMS Personal Mail Utility (VMSmail) of DECwindows VMSmail de mogelijkheid hun systemen op te waarderen. De werking van ALL-IN-1 MAIL staat geheel los van het geďntegreerde produkt ALL-IN-1 voor kantoorautomatisering. Het produkt kan vol- ledig onafhankelijk daarvan worden gebruikt. Tevens zijn DOS- en DECwindows-clients beschikbaar die direct worden gekoppeld met de basis van het ALL-IN-1 geďntegreerde kantoorsysteem waarvoor het gebruik van de ___________________ [1] In dit document worden het Personal Computer Disk Operating Sys- tem van IBM[R], MS-DOS[R] van Microsoft Corporation en COMPAQ-DOS van COMPAQ[R] Computer Corporation aangeduid als DOS. DIGITAL September 1992 AE-PT1TA-TE ALL-IN-1 MAIL/NEDERLANDS voor VMS versie 1.1 SPD 27.H9.00 ALL-IN-1 MAIL Server niet is vereist. Raadpleeg voor meer informa- tie de ALL-IN-1 DESKtop voor DOS Software Product Description (SPD 50.20.xx) en ALL-IN-1 Services voor DECwindows (SPD 33.22.xx). Client-programmatuur biedt de gebruiker bepaalde services. In de meeste gevallen bevindt deze programmatuur zich op een intelligentbureau- systeem en wordt tevens uitgevoerd op dit systeem. De VMS-clients (ten behoeve van video-terminals of DECwindows-apparatuur) worden uitgevoerd op VMS en moeten zich op dezelfde node of VAXcluster be- vinden als de server. De clients zijn verbonden met de ALL-IN-1 MAIL-server die services verzorgt op het gebied van berichtenverkeer via LAN's en WAN's. Het transport tussen ALL-IN-1 MAIL-servers en tussen ALL-IN-1 MAIL en de andere produkten uit de ALL-IN-1 Phase II-produktfamilie wordt verzorgd door de Message Router. Daarnaast kunnen optionele gate- ways met de VAX Message Router worden verbonden, hetgeen in een om- geving met systemen van verschillende leveranciers noodzakelijk kan zijn. De gebruiker kan afwisselend gebruik maken van een werkstation op kantoor, een video-terminal thuis of een DOS-schootcomputer onder- weg. Voor al deze en andere situaties zijn clients beschikbaar die gebruik maken van dezelfde gebruikerspostbus en van dezelfde bestan- den op de server. ALL-IN-1 MAIL komt overeen met het profiel dat het National Institute for Science and Technology (NIST) heeft opgesteld van de CCITT X 400-aanbevelingen van 1984. Het produkt biedt een niveau van berichten- verkeer-services dat compatibel is met het niveau van de services van het subsysteem voor elektronisch berichtenverkeer van het ALL-IN-1 geďntegreerde kantoorautomatiseringssysteem en voegt daar de nieuwe ele- menten aan toe die binnen ALL-IN-1 MAIL zijn gedefinieerd. Dit document bevat een beschrijving van drie componenten van de ALL-IN-1 MAIL-produktfamilie: de Server, de client voor Video Terminals en de client voor DECwindows. Raadpleeg voor informatie over de andere beschikbare componenten van de ALL-IN-1 MAIL-produktfamilie Soft- ware Product Description (SPD 31.51.xx). 2 ALL-IN-1 MAIL/NEDERLANDS voor VMS versie 1.1 SPD 27.H9.00 Voorzieningen Compatibiliteit met VMSmail en PC MAIL De gebruiker kan op een eenvoudige manier migreren van VMSmail naar ALL-IN-1 MAIL. De interfaces vormen een logische uitbreiding van de VMSmail-interface. De opdrachten en services zullen de gebruiker be- kend voorkomen. Adressen en distributielijsten van VMSmail kunnen worden gebruikt met ALL-IN-1 MAIL. Vanaf de residente VMS-clients mogen logische bijnamen worden gebruikt. De meeste adressen uit VMSmail- distributielijsten kunnen binnen ALL-IN-1 MAIL worden gebruikt. Daar- bij gelden dezelfde beperkingen die van toepassing zijn op het ge- bruik van een dergelijke lijst van een andere node. (Raadpleeg voor meer informatie de documentatie bij het produkt.) Voor geen van beide VMS-interfaces is conversie van de archiefkast noodzakelijk. Om te kunnen beschikken over VMSmail-berichten afkom- stig van een PC, is een eenmalige conversie van de archiefkast nood- zakelijk. U kunt berichten uitwisselen met VMSmail op hetzelfde systeem of op andere lokaties in het DECnet-netwerk door middel van de VAX Message Router VMSmail Gateway. Deze vormt een onderdeel van het ALL-IN-1 MAIL Wide Area Network Server-pakket of kan als optie worden aan- geschaft. De gebruiker kan een editor kiezen voor gebruik in combinatie met ALL-IN-1 MAIL. Elke editor die onder VMSmail kan worden opgeroepen, kan tevens vanuit ALL-IN-1 MAIL worden opgeroepen. Compatibiliteit met ALL-IN-1 Het is mogelijk berichten uit te wisselen met het ALL-IN-1 geďnte- greerde kantoorsysteem door middel van de VAX Message Router, waar- bij dezelfde manier van adressering wordt gehanteerd. De services van ALL-IN-1 MAIL zijn compatibel met de services van het subsysteem voor elektronisch berichtenverkeer van ALL-IN-1. Zo wordt bijvoorbeeld een verzoek om bevestiging van het ene systeem 3 ALL-IN-1 MAIL/NEDERLANDS voor VMS versie 1.1 SPD 27.H9.00 door het andere systeem gehonoreerd. Mogelijk worden nieuwe func- ties die worden gedefinieerd in de CCITT X.400 P2-aanbevelingen staps- gewijs in beide produkten geďmplementeerd. Distributielijsten die zijn aangemaakt in het ALL-IN-1 geďntegreerde kantoorsysteem kunnen binnen ALL-IN-1 MAILworden gebruikt. Daarbij gelden dezelfde beperkingen die van toepassing zijn op het verzen- den van een lijst naar een andere node van het ALL-IN-1 kantoorsys- teem. (Raadpleeg voor meer informatie de documentatie bij het pro- dukt.) Addresseringsreeksen die worden gebruikt bij het ALL-IN-1 kan- toorsysteem werken even goed met ALL-IN-1 MAIL, met uitzondering van adresseringsreeksen waarmee de foreign protocol hook van ALL-IN-1 wordt geactiveerd (reeksen die met een liggend streepje beginnen). X.400-berichtentransport Uitwisseling van berichten is mogelijk met andere ALL-IN-1 MAIL-domeinen en -services die voldoen aan de internationaleX.400 P2-criteria. Zo- wel in de Verenigde Staten als in Europa worden tests op dit gebied uitgevoerd. Binnen ALL-IN-1 MAIL wordt ieder netwerk van een afnemer aangeduid als een "domein". Binnen het netwerk van de afnemer worden de be- richten waar mogelijk getransporteerd met DECnet. Voor transport naar een X.400-service van een andere leverancier is een OSI-netwerkstapel vereist, samen met de VAX Message Router X.400 Gateway (MRX). Uitwisseling van OSI-berichten vraagt ten minste één MRX-gateway in elk Digital-domein (meestal één per afnemernetwerk). Raadpleeg voor de vereisten ten aanzien van apparatuur en programmatuur de VAX Mes- sage Router X.400 Gateway Software Product Description (SPD 27.50.xx). Ondersteuning van multi-vendor omgevingen MAILbus biedt een serie standaard-gateways en een gateway-ontwikkelkit voor het ontwikkelen van andere gateways ten behoevevan het uitwis- selen van berichten met de eigen systemen voor berichtenverkeer van andere leveranciers. Raadpleeg de Software Product Description om vast te stellen welke apparatuur en programmatuur nodig is. 4 ALL-IN-1 MAIL/NEDERLANDS voor VMS versie 1.1 SPD 27.H9.00 Directory-services Voor de gebruikersadreslijst maakt ALL-IN-1 MAIL gebruik van Digi- tal's ondernemingomspannende Directory Service (DDS). Deze gedis- tribueerde directory, die beschikbaar is als onderdeel van de VAX Message Router, verzorgt de onderlinge koppeling van ALL-IN-1 MAIL, het ALL-IN-1 geďntegreerde kantoorsysteem, de gateways, en vele an- dere systemen die van de directory-services gebruik maken. Tijdens het adresseren van een memo of het opnemen van een vermel- ding in het Persoonlijk Adresboek (PAB) kan de gebruiker toegang krij- gen tot de DDS-directory. De PAB-faciliteit is een integraal onder- deel van ALL-IN-1 MAIL, dat is gelokaliseerd in de persoonlijke berichten- account of in de lokale bestandsopslag van het intelligente client- systeem. De gebruiker refereert aan een vermelding in het PAB met door de gebruiker toegewezen bijnamen. Deze bijnamen mogen worden gebruikt in distributielijsten. De DDS-directory is uitsluitend als netwerkhulpmiddel beschikbaar zolang er verbinding is met de server. Als op een werkstation be- richten worden aangemaakt en geadresseerd terwijl er geen verbin- ding is met de server, kan de gebruiker toch de lokaal opgeslagen bijnamen en distributielijsten gebruiken, of het volledige adres in- voeren. Distributielijsten Distributielijsten zijn tekstbestanden die worden bewaard in het be- richtengebied van de gebruiker. Distributielijsten kunnen worden ge- deeld met een groep gebruikers met behulp van de VMS Access Control- faciliteiten en PATHWORKS. Archief Services ALL-IN-1 MAIL is voorzien van een archiveringsstructuur die is op- gebouwd uit laden en mappen. Het produkt biedt toegang tot RMS-bestanden. De archief-services lijken op die van VMSmail. Met een DECwindows- apparaat voorzien van lokale opslag kunnen een of meer laden op het lokale apparaat worden aangemaakt, naast een of meer laden op de ser- ver. 5 ALL-IN-1 MAIL/NEDERLANDS voor VMS versie 1.1 SPD 27.H9.00 Op VMS gebaseerde laden kunnen gezamenlijk worden gebruikt door groe- pen gebruikers. De privileges van de individuele gebruikers worden gedefinieerd door middel van VMS-toegangscontrole. Berichten opzoeken Berichten kunnen worden opgezocht aan de hand van door de gebrui- ker te verstrekken specificaties voor bepaalde velden uit de ver- zendinformatie en de archiveringsstructuur. Bestandsformaten In combinatie met elk van de interfaces kan een groot aantal ver- schillende editors worden gebruikt. De meest geschikte editor voor een DECwindows-apparaat is waarschijnlijk minder geschikt voor een video-terminal. Editors kennen vrijwel alle een eigen bestandsfor- maat. ALL-IN-1 MAIL is in staat om te gaan met een groot aantal ver- schillende bestandsformaten doordat in het ontwerp functies werden opgenomen waarmee het produkt kan worden geconfigureerd voor een maxi- male leesbaarheid van berichten. Het systeem is geschikt voor het automatisch behandelen van berichten in ASCII, DDIF, WPS-PLUS en DX en is in staat andere routines voor bestandsopmaak of -conversie te activeren die overeenkomen met Digital's Compound Document Archi- tecture (CDA). Vanaf versie 1.1 kan ALL-IN-1 MAIL tevens worden ingesteld op het automatisch converteren van afgeleverde berichtonderdelen door ge- bruik te maken van optionele VMS-residente conversie-services zoals Digital's CDA Converter Library voor VMS (SPD 31.31.xx) of andere converters van derden, bijvoorbeeld KEYpak[R] voor VMS (SPD 32.71.xx). Deze optie kan apart worden besteld. De gebruiker kan in het pro- fiel voorkeuren kenbaar maken ten aanzien van het bestandsformaat. Neem contact op met uw lokale Digital-vestiging voor advies betref- fende uitwisseling van specifieke bestandsformaten, met name wan- neer uitwisseling plaatsvindt via gateways. Bij de uitwisseling van DDIF-documenten met versie 2.3 van het ALL-IN-1 geďntegreerde kantoorsysteem kunnen zich enkele problemen voordoen. Neem voor details contact op met uw lokale Digital-vestiging. 6 ALL-IN-1 MAIL/NEDERLANDS voor VMS versie 1.1 SPD 27.H9.00 Help De gebruiker kan informatie opvragen over ALL-IN-1 MAIL met de Help- faciliteit. Help verschaft elementaire informatie over het gebruik van de betreffende functie zonder dat de gebruiker de documentatie hoeft te raadplegen. Afdrukken ALL-IN-1 MAIL maakt gebruik van Digital's standaard VMS-afdrukfaciliteiten die onder VMS beschikbaar zijn. De gebruiker kan de printer van be- stemming en verschillende opties definiëren. Berichtfuncties Met de aanwezige opdrachten kunnen gebruikers berichten aanmaken, lezen en verzenden. Berichten kunnen informatie bevatten in een veel- heid van bestandsformaten, inclusief Digital's Document Interchange Format voor samengestelde documenten (DDIF). Berichten kunnen naar een andere bestemming worden doorgestuurd. Een toevoeging aan een bericht kan bestaan uit een ander bericht, een document een bestand of zelfs een binair bestand. Het beantwoorden van een bericht is erg eenvoudig. Het systeem adres- seert het antwoord automatisch voor verzending naar de oorspronke- lijke afzender. De gebruiker kan een antwoord sturen naar de afzen- der, alle oorspronkelijke ontvangers of naar de geadresseerden uit een Antwoord op-lijst. Berichten kunnen wereldwijd worden verzonden naar een of meer ge- bruikers op iedere geldige MAILbus-bestemming (bijvoorbeeld VMSmail, ULTRIX mail, X.400 enzovoort). Bestandsformaten worden mogelijk aan- gepast door gateways of gebruikerssystemen om het memo leesbaar te maken voor de ontvanger. Niet alle bestandsformaten kunnen door gateways en gebruikerssystemen worden afgehandeld. Bij het plannen van de netwerkmogelijkheden moet zorgvuldig te werk worden gegaan om een maximale leesbaarheid van de memo's te verzekeren. 7 ALL-IN-1 MAIL/NEDERLANDS voor VMS versie 1.1 SPD 27.H9.00 Bevestigingen Aan een bericht kan een afleverings- en ontvangstbevestiging wor- den toegevoegd. Hiermee wordt een bevestigingsbericht gegenereerd en naar de afzender verzonden wanneer het bericht wordt afgeleverd of ontvangen. Melding van nieuwe berichten De gebruiker kan aangeven dat de aankomst van nieuwe berichten on- line moet worden gemeld. Berichten doorsturen De gebruiker kan aangeven dat alle inkomende berichten automatisch moeten worden doorgestuurd naar een secundair adres. Afleveringsprioriteiten De gebruiker kan de prioriteit voor het afleveren van een bericht instellen. Daarbij kan het prioriteitsniveau worden aangegeven (ex- pres, spoed en normaal). Tevens zijn andere transport-services be- schikbaar. Berichtstatus De gebruiker kan indicatoren instellen die de ontvanger informatie verschaffen over de aard van het bericht: Belang (groot, midden, ge- ring) en Vertrouwelijkheid (vrij toegankelijk, persoonlijk, privé, intern vertrouwelijk). Aan een bericht kan een vervaldatum worden gekoppeld om het bericht na verloop van tijd automatisch te verwijderen. Deze velden kunnen tevens worden gebruikt om berichten van een be- paalde klasse in de archiefkast te lokaliseren. 8 ALL-IN-1 MAIL/NEDERLANDS voor VMS versie 1.1 SPD 27.H9.00 Systeembeheer Het noodzakelijke beheer van het lokale systeem ten behoeve van het postsysteem is minimaal en verloopt vrijwel altijd automatisch. Het openen van een VMS-account moet worden uitgevoerd door een systeem- manager of -beheerder. Wanneer de gebruiker ALL-IN-1 MAIL voor het eerst benadert, worden een aantal elementaire account-instellingen automatisch uitgevoerd. De meeste routine-functies kunnen door de gebruiker zelf worden uitgevoerd. Het is niet nodig speciale hulpprogramma's uit te voeren voor het onderhoud van de archiefkast. Met de standaard VMS-hulpmiddelen kun- nen reservebestanden worden gemaakt of teruggehaald van één of alle gebruikersgebieden op de server. Het beheer van de structuur van de gebruikersbestanden op VMS is in handen van de gebruiker. Het ontwerp van het systeem voor het beheren van post sluit aan bij het gecoördineerde beheerssysteem dat onderdeel is van de MAILbus- produktfamilie. De ALL-IN-1 MAIL Server beschikt over een beheers- functie die het mogelijk maakt de configuratie te wijzigen en de sta- tus van het systeem te controleren. Door deze functie te activeren via de VMS SYSMAN-functie kunnen dergelijke bewerkingen centraal wor- den uitgevoerd. Landinstellingen ALL-IN-1 MAIL ondersteunt bewerkingen in verschillende talen. Het produkt kan in een meertalig netwerk worden toegepast en ondersteunt op een enkel server-systeem bewerkingen in verschillende talen. Raad- pleeg voor meer informatie het System Support Addendum (SSA 27.H9.00-A). Voor clients die een andere taal ondersteunen raadpleegt u: ALL-IN-1 MAIL for VMS SPD 39.59.00 ALL-IN-1 MAIL/DANSK for SPD 27.H8.00 VMS 9 ALL-IN-1 MAIL/NEDERLANDS voor VMS versie 1.1 SPD 27.H9.00 ALL-IN-1 MAIL/DEUTSCH SPD 44.02.00 für VMS ALL-IN-1 MAIL/ESPAŃOL SPD 27.H7.00 para VMS ALL-IN-1 MAIL/FRANÇAIS SPD 44.03.00 pour VMS ALL-IN-1 MAIL/ITALIANO SPD 44.04.00 per VMS ALL-IN-1 MAIL/SVENSKA SPD 44.05.00 för VMS ALL-IN-1 MAIL documentatie De documentatie van de gebruikersprocedures is een onderdeel van de individuele client-kits. De Server-mediakit bevat de documentatie over het systeembeheer, evenals de programmatuur en de installatie- instructies voor de Server en de DECwindows- en Video Terminals-clients. Pakketten ALL-IN-1 MAIL voor Video Terminals, ALL-IN-1 MAIL voor VMS DECwin- dows en ALL-IN-1 MAIL Server voor VMS zijn programmatuurprodukten die als laag worden uitgevoerd op VMS. ALL-IN-1 MAIL voor Video Terminals ALL-IN-1 MAIL voor Video Terminals lijkt op VMSmail, maar communi- ceert rechtstreeks met de Message Router door middel van een uit- gebreid protocol waarmee alle berichten-services kunnen worden be- naderd. Deze client bevindt zich op dezelfde lokatie als de ALL-IN-1 MAIL-server. De programmatuur verschaft gewone terminals toegang tot de services van ALL-IN-1 MAIL. Omdat dezelfde server gezamenlijk wordt gebruikt met andere ALL-IN-1 MAIL-clients, kan het produkt worden gebruikt als alternatief voor thuisgebruikers van krachtiger bureau- systemen. 10 ALL-IN-1 MAIL/NEDERLANDS voor VMS versie 1.1 SPD 27.H9.00 Compatibiliteit met VMSmail De gebruiker kan op een eenvoudige manier migreren van de VMS Per- sonal Mail Utility (VMSmail) naar ALL-IN-1 MAIL voorVideo Terminals. De opdrachtregel-interface vormt een logische uitbreiding van de VMSmail- opdracht-interface. De opdrachten en services van ALL-IN-1 MAIL voor Video Terminals zullen de gebruiker bekend voorkomen. Adressen, lo- gische bijnamen en distributielijsten van VMSmail kunnen worden ge- bruikt met ALL-IN-1 MAIL voor Video Terminals. ALL-IN-1 MAIL voor Video Terminals kan berichten opzoeken en weer- geven uit de bestaande VMSmail-archiefkast en die tevens naar de ALL-IN-1 MAIL-archiefkast kopiëren. Editors De standaard-editor is een eenvoudige tekst-editor. De VMS-gebruiker kan kiezen uit een aantal verschillende Digital- editors of editors van derden. Elke editor die onder VMSmail kan- worden opgeroepen kan tevens vanuit ALL-IN-1 MAIL worden opgeroe- pen. ALL-IN-1 MAIL voor VMS DECwindows ALL-IN-1 MAIL voor VMS DECwindows is een DECwindows-implementatie van de client-programmatuurcomponent van ALL-IN-1 MAIL. Het produkt komt overeen met de DECwindows Style Guide en kan op een werksta- tion worden gebruikt dat deel uitmaakt van dezelfde lokale VAXclus- ter waarvan de server-programmatuur deel uitmaakt. Tevens kan het produkt op afstand worden gebruikt met een X11-beeldscherm-server- eenheid die door Digital wordt ondersteund. Toegang vanaf andere platforms Omdat ALL-IN-1 MAIL overeenkomt met de DECwindows-standaards, heb- ben gebruikers van apparatuur waarop een X-serverbeschikbaar is toe- gang tot de programmatuur voor berichtenverkeer. In dat geval wordt het samenstellen en bewaren van de berichten niet afgehandeld door het bureausysteem, maar door het ALL-IN-1 MAIL-platform. Het bureau- systeem handelt de weergave van de vensters af. Door deze functie 11 ALL-IN-1 MAIL/NEDERLANDS voor VMS versie 1.1 SPD 27.H9.00 hebben bureausystemen die voldoen aan de DECwindows-standaard even- eens toegang tot de programmatuur voor berichtenverkeer. Compatibiliteit met VMSmail en DECwindows VMSmail De gebruikers kunnen migreren van de VMS Personal Mail Utility (VMS- mail) of van DECwindows VMSmail naar ALL-IN-1 MAIL voor VMS DECwin- dows. De interface lijkt op de DECwindows VMSmail-interface. De op- drachten en services van ALL-IN-1 MAIL voor VMS DECwindows zullen de gebruiker vertrouwd voorkomen. Adressen, logische bijnamen en dis- tributielijsten van VMSmail kunnen worden gebruikt met ALL-IN-1 MAIL voor VMS DECwindows. ALL-IN-1 MAIL for VMS DECwindows kan berichten uit de bestaande VMSmail- archiefkast naar de ALL-IN-1 MAIL-archiefkast kopiëren. Editors De standaard-editor is een eenvoudige tekst-editor. De DECwindows-gebruiker kan kiezen uit een aantal verschillende Digital- editors of editors van derden. Elke editor die onder DECwindows VMS- mail kan worden opgeroepen kan tevens worden opgeroepen vanuit ALL-IN-1 MAIL voor VMS DECwindows. Dit geldt ook voor venster-editors als DECwrite. VEREISTE APPARATUUR Processor- en/of apparatuurconfiguraties zoals beschreven in het Sys- tem Support Addendum (SSA 27.H9.00-A). VEREISTE PROGRAMMATUUR Om de ALL-IN-1 MAIL Server voor VMS ondersteuning te laten bieden voor alle clients en voor ALL-IN-1 MAIL voor Video Terminals: o VMS-besturingssysteem o DECnet-VAX 12 ALL-IN-1 MAIL/NEDERLANDS voor VMS versie 1.1 SPD 27.H9.00 De ALL-IN-1 MAIL-server levert berichten af aan alle gebruikers van een willekeurige ALL-IN-1 MAIL-client die beschikbaar is en van deze server gebruik maakt. Op die manier kunnen alle gebruikers die deel uitmaken van een enkele VAXcluster of van een enkel LAN, berichten uitwisselen via een enkele ALL-IN-1 MAIL-server. Om berichten te kunnen uitwisselen met gebruikers op andere servers of met andere produkten voor elektronisch berichtenverkeer is de VAX Message Router nodig. De Message Router kan naast de ALL-IN-1 MAIL- server aanwezig zijn of kan zich op een andere DECnet-node bevin- den. Om met VMSmail-gebruikers te kunnen communiceren, is tevens de VMSmail Gateway vereist. Gateway Omdat de Message Router als pakket wordt geleverd samen met de VMSmail Gateway, kiest u één van de volgende pakketten: o VAX Message Router of o VAX Message Router VMSmail Gateway PATHWORKS voor VMS en/of PATHWORKS voor Macintosh (VMS-componenten) zijn vereist op VMS om ondersteuning te kunnen biedenvoor DOS- en/of Macintosh-clients die voor de verbinding tussen client en server ge- bruik maken van PATHWORKS. (Raadpleeg voor details over de relevante client-componenten de betreffende SPD's.) Bij de meeste configuraties zal de Message Router noodzakelijk zijn, in situaties waarin wordt gemigreerd van of moet worden samengewerkt met een VMSmail-produkt is de VMSmail Gateway vereist. In het ALL-IN-1 MAIL Wide Area Network Server-pakket zijn deze onderliggende pro- grammatuurcomponenten gecombineerd met de ALL-IN-1 MAIL Server. 13 ALL-IN-1 MAIL/NEDERLANDS voor VMS versie 1.1 SPD 27.H9.00 Voor de client ALL-IN-1 MAIL voor VMS DECwindows op het werkstation: o VMS-besturingssysteem (en de noodzakelijke componenten van VMS DECwindows) o DECnet-VAX Raadpleeg het System Support Addendum (SSA 27.H9.00-A) voor infor- matie over de beschikbaarheid en benodigde versies van vereiste of optionele programmatuur en voor informatie over de componenten van VMS DECwindows. Landspecifieke programmatuurcomponenten Raadpleeg het System Support Addendum (SSA 27.H9.00-A) voor infor- matie over wijzigingen die ten behoeve van bepaalde landen in dit produkt zijn aangebracht. BESTELINFORMATIE Om met dit produkt te kunnen werken is een ALL-IN-1 MAIL Server en ten minste één ALL-IN-1 MAIL-client vereist. Server-opties: Kies een van de volgende server-opties: ALL-IN-1 MAIL Local Area Network Server-pakket: Dit pakket wordt gebruikt voor implementaties waarbij geen berich- tenverkeer zal plaatsvinden buiten een enkele server, of wanneer de Message Router al aanwezig is: Programmatuurgebruiksrecht en media (uitsluitend TK50): QB-YFTA9-AA Services bij programmatuur: QT-YCZA*-** Dit pakket bevat het gebruiksrecht, de media en de documentatie voor de implementatie van ALL-IN-1 MAIL Server op een enkele CPU. 14 ALL-IN-1 MAIL/NEDERLANDS voor VMS versie 1.1 SPD 27.H9.00 Kies deze kit om ALL-IN-1 MAIL Server te implementeren op een node, VAXcluster of LAN waarvoor al een gebruiksrecht voor de Message Rou- ter aanwezig is en op plaatsen waar het niet nodig is verbinding te maken met een andere node of een ander produkt voor elektronisch be- richtenverkeer. ALL-IN-1 MAIL Wide Area Network Server-pakket: Het pakket wordt toegepast voor multi-server-configuraties of op plaat- sen waar met een ander produkt voor elektronisch berichtenverkeer moet worden gewerkt: Programmatuurgebruiksrechten: QL-YFUA9-J* Services bij programmatuur: QT-YCZA*-** Dit pakket bevat gebruiksrechten voor ALL-IN-1 MAIL Server, Message Router, VMSmail Gateway en Message Router X.400 Gateway. De media en de update-service voor de documentatie van deze componenten moe- ten apart worden aangeschaft, afhankelijk van de componenten die wor- den geďmplementeerd. Raadpleeg de service-aanbiedingen voor ALL-IN-1 MAIL Server voor VMS en een van beide gateway-pakketten: Message Rou- ter VMSmail Gateway (SPD 26.33.xx) of Message Router X.400 Gateway (SPD 27.50.xx). Service op een van beide gateways omvat tevens serv- ice op de Message Router zelf. Software-media: QA-YFUAA-* Dit pakket bevat de media en documentatie van ALL-IN-1 MAIL Server, Message Router en VMSmail Gateway. Media en documentatie voor de Mes- sage Router X.400 Gateway moeten apart worden aangeschaft. ALL-IN-1 MAIL Server voor VMS: Programmatuurgebruiksrechten: QL-YCZ99-** Distributiemedia: QA-YCZA*-** Documentatie bij programmatuur: QA-YCZAA-GZ Services bij programmatuur: QT-YCZA*-** 15 ALL-IN-1 MAIL/NEDERLANDS voor VMS versie 1.1 SPD 27.H9.00 De mediakit bevat de media en de documentatie voor de server en uit- sluitend de media (geen documentatie of gebruiksrecht) voor de DECwindows- en Video Terminals-clients. Raadpleeg het gedeelte Client-opties voor informatie over gebruiksrechten voor deze clients. Kies dit pakket als u gebruiksrechten en mediakits apart wilt aan- schaffen of gebruiksrechten wilt toevoegen voor meer dan een CPU in een VAXcluster. Client-opties: ALL-IN-1 MAIL voor VMS DECwindows: Programmatuurgebruiksrechten: QL-VZ7H*-** Distributiemedia: vormen een onderdeel van de server-media Documentatie bij programmatuur: QA-VZ7HA-GZ Services bij programmatuur: QT-VZ7H*-** ALL-IN-1 MAIL voor Video Terminals: Programmatuurgebruiksrechten: QL-YHSA9-** Distributiemedia: vormen een onderdeel van de server-media Documentatie bij programmatuur: QA-YHSAA-GZ Services bij programmatuur: QT-YHSA*-* * Geeft variabele velden aan. Raadpleeg de betreffende catalogus voor meer informatie over beschikbare gebruiksrechten, services en media. De bovenstaande informatie is bijgewerkt tot aan de datum waarop het produkt werd uitgebracht. Neem voor de meest recente informatie con- tact op met uw lokale Digital-vestiging. 16 ALL-IN-1 MAIL/NEDERLANDS voor VMS versie 1.1 SPD 27.H9.00 PROGRAMMATUURGEBRUIKSRECHT Deze programmatuur wordt ter beschikking gesteld overeenkomstig de gebruiksrechtvoorwaarden zoals geformuleerd in Digital's Algemene Verkoopvoorwaarden. Neem voor meer informatie over Digital's voor- waarden en beleid ten aanzien van gebruiksrechten contact op met uw lokale Digital-vestiging. Ondersteuning van beheersfaciliteiten voor gebruiksrechten De gelaagde VMS-produkten ondersteunen de VMS License Management Fa- cility. De gebruiksrechteenheden voor de ALL-IN-1 MAIL Server worden toe- gekend op basis van onbeperkt gebruik van het systeem en op basis van persoonlijk gebruik. De gebruiksrechteenheden voor de ALL-IN-1 MAIL-clients worden toe- gekend op basis van onbeperkt gebruik van het systeem en op basis van persoonlijk gebruik. Voor dit gelaagde produkt geldt een gebruiksrecht op basis van per- soonlijk gebruik. Bij ieder gebruiksrecht voor persoonlijk gebruik heeft één met name genoemd individu het recht gebruik te maken van het gelaagde produkt. Voor het ALL-IN-1 MAIL Wide Area Network Server-pakket gelden ge- bruiksrechten voor de componenten van het pakket gebaseerd op een cluster-omspannende power rating. Raadpleeg voor meer informatie over de License Management Facility de Software Product Description van het VMS-besturingssysteem (SPD 25.01.xx) of het License Management Facility-handboek uit de VMS documentatieset. Neem voor meer informatie over Digital's voorwaarden en beleid ten aanzien van gebruiksrechten contact op met uw lokale Digital-vestiging. 17 ALL-IN-1 MAIL/NEDERLANDS voor VMS versie 1.1 SPD 27.H9.00 PROGRAMMATUURSERVICES Er staan u verschillende vormen van dienstverlening ter beschikking. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale Digital-vestiging. PROGRAMMATUURGARANTIE Bij de aanschaf van een gebruiksrecht op dit produkt geeft Digital garantie overeenkomstig het Software Warranty Addendum van dit SPD. [R] Apple, AppleTalk en Macintosh zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. [R] COMPAQ is een geregistreerd handelsmerk van COMPAQ Computer Corporation. [R] IBM en PROFS zijn geregistreerde handelsmerken van Interna- tional Business Machines Corporation. [R] KEYpak is een geregistreerd handelsmerk van Keyword Office Technologies, Ltd. [R] MCI en MCI Mail zijn geregistreerde handelsmerken van MCI Communications Corporation. [R] MS, MS-vms en Microsoft zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. [R] TYMNET is een geregistreerd handelsmerk van British Tele- communications PLC. [TM] Intel is een handelsmerk van Intel Corporation. [TM] Windows is een handelsmerk van Microsoft Corporation. 18 ALL-IN-1 MAIL/NEDERLANDS voor VMS versie 1.1 SPD 27.H9.00 [TM] Het DIGITAL Logo, ALL-IN-1, CDA, CI, DECnet, DECwindows, DECwrite, DX, MicroVAX, MicroVMS, PATHWORKS, TK, ULTRIX, VAX, VAXcluster, VAXserver, VAXstation, VMS en VT zijn handelsmerken van Digital Equipment Corporation. 19