COMPAQ Software Product Description _____________________________________________________________________________ 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS Version 5.1 SPD 28.B4.09 ソフトウェア仕様書 1 概要 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMSは，日本語OpenVMS Alphaおよび日本 語OpenVMS VAXシステムで業界標準のTCP/IPプロトコル体系とインターネット・サー ビスを実装するためのソフトウェア製品です。カーネル・ソフトウェアは，Compaq Tru64 UNIX Version 5.1から移植されています。このカーネル・ソフトウェアは，BSD (Berkeley Software Distribution)バージョン4.3および4.4をベースとし，弊社によ る機能の拡張が行われたものです。 TCP/IPを使用したインターネットワーキングにより，個々のネットワークのハードウ ェアの詳細が隠され，物理的なネットワーク接続に依存しないコンピュータ間の通信 が可能になります。インターネットワーキングでは，TCP/IPに対応したネットワー ク・メディアを使用するすべてのノードのインターネット上でのふるまいを，統一さ れたプロトコル・セットを使用して定義します。TCP/IPは，ソフトウェア・アプリケ ーション用に，標準トランスポート・メカニズムと全二重，高信頼性ストリーム通信 サービスの両方を提供します。 2 機能と特長 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS製品の主な機能は次のとおりです。 o 各種ネットワーク・ハードウェアのコンフィギュレーションのサポート：イーサネ ット，光ファイバ分散データ・インタフェース(FDDI)，トークン・リング，非同期 転送モード(ATM)(Alphaシステムのみ) o Internet Software Consortium (ISC) BIND 8.1.2をベースにしたBerkeley Internet Name Domain (BIND)ネーム・サーバおよびリゾルバと，BINDサーバ・ク ラスタ・フェイルオーバおよびDHCPによるBINDの動的更新を含む8.2の多くの機能 の追加 o クラスタの負荷分散，ラウンド・ロビン(総当たり)のスケジューリング，および改 善されたフェイルオーバ機能を持つロード・ブローカ o Compaq Tru64 UNIXコード・ベースから移植されたSNMP Version 2 o ネットワーク接続とTCP/IP Servicesソフトウェアのコンフィギュレーションと管 理のためのDCLまたはUNIX形式の管理コマンド 2001年5月 AE-PUL0K-TE 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS Version 5.1 SPD 28.B4.09 ソフトウェア仕様書 o カスタマイズされたアプリケーションの開発のためのアプリケーション・プログ ラミング・インタフェース(API)：$QIO，SRI $QIO，標準CソケットおよびCソケッ ト・ライブラリ(BSD V4.3とV4.4)，ONC RPC，eSNMP o エラー・メッセージの画面表示やログ・ファイルへの出力などのトラブルシュー ティング・ツール，Traceユーティリティ(TCPTRACE)，BINDサーバの負荷分散と NSLOOKUPのデバッグ機能，および問題の特定やパフォーマンスのチューニング用の 管理コマンド o FTPでの長いファイル名，深いディレクトリ階層，および拡張文字セット(日本語 OpenVMS Extended File Specifications)のサポート o GateD Unicast Version 4.0.6をベースとする拡張ゲートウェイ経路選択デーモン (GATED) (拡張経路選択オプション付き) o ネットワーク間のデータ転送に最も効率的な手段を計算するTCPおよびUDPのための Path MTU o 経路選択テーブルのサイズを減らし，IPアドレス空間をより効率的に使用できるク ラスレス・インタードメイン・ルーティング(CIDR) o POLYCENTERソフトウェア・インストレーション・ユーティリティによる簡単かつ高 速なインストール o 対話形式のコンフィギュレーション手順を組み込んだ，自由度の高いコンフィギュ レーション・プロセス o サブネット1つに対する複数のアダプタ。これを使用することにより，コネクショ ンの負荷分散が提供されて，高いスループットが得られます。 o IPv6を今日から使い始めたいと考えているユーザおよびIPv6でテストや実験を行い たいユーザのためのIPv6 (インターネット・プロトコルV6)のサポート o NFSの機能強化(バージョン2および3のサポートを含む)，TCPおよびUDPを経由した NFS，性能の改善 o SMTP antiSPAMリレー，SFF (Send From File)サポート，発信別名サポート o DHCP (Dynamic Host Control Protocol)クライアントおよびサーバのサポート o 再起動可能サービスによって提供される個々のサービスのためのスタートアップ・ ファイルとシャットダウン・ファイル。このファイルを使用すると，システム管理 者は，他のTCP/IP Servicesソフトウェアの操作を妨げることなく，個々のサービ スの停止または起動を行うことができます。 o Metricサーバの機能強化。これには，CPUレーティング，計算間隔，デバッグ・レ ベルのために定義された論理名の動的コンフィギュレーション，より多くのメッセ ージが記録されるログ収集プロセスの強化，メッセージでのより多くの情報の提 供，複数のIPアドレスに渡る着信トラフィックの負荷分散を可能にするマルチホー ム・システムのサポートがあります。 2 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS Version 5.1 SPD 28.B4.09 ソフトウェア仕様書 o Xターミナルなどのネットワーク・ディスプレイのためのXDMターミナルのサポー ト。ログイン・サーバはXDMCP (X Display Manager Control Protocol)をサポート しており，これにより，ディスプレイ・デバイスはログイン・サーバに対してログ イン画面の表示を要求することができます。 3 ソフトウェア・ライセンス 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMSには，数種類のソフトウェア・ライセン スが用意されています。 _____________________________________________________________________________ ライセン スの種類_____説明____________________________________________________________ クライア クライアント・コンポーネントのみを必要とするユーザ向けのライセ ント ンスです。FTP，LPD，TELNET，SNMP，NTP，NFSクライアント，Metric Server，POP，FINGER，RLOGIN，REXEC，RSHおよびRMT/RCDを利用するこ とができます。 サーバ 製品の完全な機能を必要とするユーザ向けのライセンスです。このライ センスでは，製品の全機能が利用可能になります。全クライアント・コ ンポーネントに加えて，BIND，BOOTP，DHCP，TFTP，NFSサーバ，PC-NFS およびLoad Brokerを利用することができます。 クライア クライアント・ライセンスをすでに取得しているユーザ向けに提供され ント・ア るライセンスで，完全なサーバ機能が必要になったときに利用できま ップグレ す。 ード_________________________________________________________________________ 4 ネットワーク・インタフェース層のサポート 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMSソフトウェアは，各物理ネットワーク・ コントローラで複数のネットワーク・インタフェースをサポートするため，日本語 OpenVMSシステムでは，次に示すような，種類の異なるネットワーク上にあるどのホス ト・コンピュータにも接続することができます。 o IPv4およびIPv6用のEthernet o IPv4およびIPv6用の光ファイバ分散データ・インタフェース(FDDI) o トークン・リング o 非同期転送モード(ATM) (Alphaシステムのみ) 個々のホスト・コンピュータは，シリアル回線インターネット・プロトコル(SLIPまた はCSLIP)やポイント・ツー・ポイント・プロトコル(PPP)を使用して，シリアル回線経 由で他のホストやネットワークに接続することもできます(日本語OpenVMS Alphaバー ジョン7.1および7.2-1)。 3 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS Version 5.1 SPD 28.B4.09 ソフトウェア仕様書 5 インターネット層のサポート 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS製品は，インターネットを利用したデー タの移動に，それぞれ固有の役割を果たす次のインターネット層プロトコルをサポー トしています。 o インターネット・プロトコル(IP) - IPv4およびIPv6に対するコネクションレスの パケット伝送サービス o インターネット制御メッセージ・プロトコル(ICMP) - IPv4およびIPv6用に診断機 能を提供し，エラーや制御メッセージを処理します。 o アドレス解決プロトコル(ARP) - IPv4用のIPアドレスを物理ハードウェア・アドレ スに動的にマッピングします。 o 近隣探索(Neighbor Discovery) - IPv6用のIPアドレスを物理ハードウェア・アド レスに動的にマッピングします。 o 経路選択プロトコルと経路選択デーモン-ゲートウェイ間で，ホストおよび直接接 続しているネットワークに関する現在の経路選択情報を交換できるようにします。 サポートするプロトコルは次のとおりです。 - IPv4およびIPv6用のRouting Information Protocol(RIP) Version 1 (RFC 1058)とRIP Version 2 (RFC 1388) - Open Shortest Path First (OSPF) Version 2 (RFC 1583) - Exterior Gateway Protocol (EGP) (RFC 904) - Border Gateway Protocol (BGP) (RFC 1163 RFC 1267 RFC 1654) - IPv4およびIPv6用のRouter Discovery (RFC 1256) 経路選択デーモンのROUTEDとGATEDは，カーネルと通信を行って，新しい経路を追加し たり，既存経路の削除，変更を行います。 6 トランスポート層のサポート 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS製品は，2つのホスト(ローカルまたはリ モート)間のコネクション指向とコネクションレスのデータ転送を提供するために， TCPとUDPの両方のプロトコルをサポートしています。これらのプロトコルは，アプリ ケーション層とインターネット層を橋渡しするブリッジを構成します。 o トランスミッション・コントロール・プロトコル(TCP) -データ受け渡しの保証(確 認応答)を要求されるアプリケーションに，コネクション指向で，順序制御された 高信頼なデータ転送を提供します。 o ユーザ・データグラム・プロトコル(UDP) -データ受け渡しの確認を必要としない アプリケーションにコネクションレスの高速データ転送を提供します。 4 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS Version 5.1 SPD 28.B4.09 ソフトウェア仕様書 本リリースでは，RFC 1323に記述されている次の機能をサポートしています。 o SACK (Selective Acknowledgments) -複数の受信確認ウィンドウをサポートするこ とにより，シーケンス番号が順番どおりでなくても，未処理の受信確認に対応する ことができます。 o PAWS (Protection Against Wrapped Sequence)番号-シーケンス番号が重なり合う のを防ぐため，トランザクションにタイムスタンプを提供します。 o TCP Window Scale - TCP接続に対してウィンドウ・スケール・ファクタを提供しま す。 7 アプリケーション層のサポート 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS製品は，アプリケーション層の各種プロ トコルをサポートし，日本語OpenVMSユーザに次の機能を提供します。 o リモート・システム上でのソフトウェアの実行 o ローカルとリモート・システム間のデータ・ファイル転送 o ディスク記憶領域やプリンタなど，リモート・システムのリソースの共有-ユーザ のローカル・システムに接続しているのとまったく同じように操作できます。 o 電子メールの送受信-ローカルでの送受信と，世界規模のインターネット経由での 送受信が可能です。 o インターネット上のすべてのユーザに対する，一貫性と信頼性のある効率的なネッ トワーク・サービスの提供 リモート・コンピューティング 日本語OpenVMSユーザは，TELNETを使用してネットワークのリモート・ホストにログイ ンすることができます。TELNETには次の機能があります。 o 同時に複数のセッションを確立可能 o IBM 3270モデルのターミナル・エミュレーション(TN3270) o OpenVMSとUNIXの両形式のインタフェースのサポート o ウィンドウのサイズ変更機能(行と列)と位置オプションのサポート 日本語OpenVMSユーザは，Rコマンドと呼ばれるUNIXの標準的なリモート・コマンドを 使用して，リモート・インターネット・ホスト(UNIXまたはOpenVMSシステム)上のアカ ウントで作業することができます。日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMSソフ トウェアは，RLOGIN，RSH，REXEC，およびRMT/RCDコマンドをサポートしています。 Fingerユーティリティを使用して，ローカルまたはリモート・システムにログインし ているユーザの情報を得ることもできます。この情報には，ユーザ名，アカウント 名，およびユーザが実行中のプログラムが含まれます。 5 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS Version 5.1 SPD 28.B4.09 ソフトウェア仕様書 ファイル転送 日本語OpenVMSユーザは，次の構成要素を使用して，ローカルとリモート・システム間 でデータ・ファイルを転送することができます。 o ファイル転送プロトコル(FTP) -ホスト間でファイル転送を行います。 o 単純ファイル転送プロトコル(TFTP) -ファイルをダウンロードし，転送します。 o リモート・コピー(rcp)コマンド-リモート・ホストとの間でファイルのコピーを行 います。 FTPは，ODS-5ディスクのExtended File Specifications (長いファイル名，深いディ レクトリ階層，および拡張文字セット)をサポートしています。 リソース共有 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMSソフトウェアは，ライン・プリンタ/ライ ン・プリンタ・デーモン(LPR/LPD)と，TELNETプリント・シンビオント(TELNETSYM)を 通して，ネットワーク印刷機能を提供します。 o LPDは，ローカルとリモートのプリント・キューを通じて，UNIXとOpenVMSクライア ント・ホストにリモート・プリント・サービスを提供します。システム管理者によ りプリント・キューの設定が行われた後，OpenVMSクライアント・ユーザはDCL形式 のPRINTコマンドを使用して，UNIXクライアント・ユーザは通常lprコマンドを使用 して印刷を実行することができます。 o TELNETSYMは，LPR/LPDではできないOpenVMS標準の印刷機能を利用できるリモー ト・プリント・サービスを提供します。 ネットワーク・ファイル・システム(NFS)クライアント・ユーザは，NFSサーバ・ソフ トウェアの管理下で，リモート・ファイル・サービスに透過的にアクセスすることが できます。NFSがローカルとリモート・システム間のオペレーティング・システム，ハ ードウェア，アーキテクチャの違いを吸収するため，ファイルやディレクトリは，リ モート・システムからアクセスしても，ローカル・システムにいるのとほとんど見分 けがつきません。PC-NFSデーモンは，PC-NFSクライアントに対して認証サービスを提 供します。 本リリースでは，Compaq Tru64 UNIX Version 5.1プロトコルをベースとするNFSバー ジョン2およびバージョン3のサポートを提供しています。本リリースは，NFSバージョ ン2およびバージョン3の両方のプロトコルに応答します。主な利点は最大ファイル・ サイズの増加です。OpenVMSファイル・システムでは1テラバイトまでのファイルがサ ポートされ，コンテナ・ファイル・システムでは4ギガバイトまでのファイルがサポー トされます。また，本リリースでは，TCPおよびUDPの両方を経由したNFSサポートも提 供します。NFS over TCPでは，ワイド・エリア・リンクを経由したファイル・アクセ スが可能になります。性能の向上は，処理するファイル・サイズの改善と，ファイル が実際にディスクに書き込まれる前に，NFSサーバが書き込み操作の受信確認を行うこ とができるという書き込みパフォーマンスの強化によるものです。その後，ミット・ メッセージに対するサーバの応答によって，データがディスクに書き込まれたことが 確認されます。 6 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS Version 5.1 SPD 28.B4.09 ソフトウェア仕様書 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMSソフトウェアのNFS構成要素は，次のシス テムでクライアントとの相互運用性および接続性がテストされています。 Sun Microsystems SunOS Hewlett-Packard HP-UX IBM AIX Apple A/UX Santa Cruz Operation SCO UNIX 電子メール 日本語OpenVMSユーザは，簡易メール転送プロトコル(SMTP)を使用して，ローカルとリ モート・ホスト間で電子メールを送受信することができます。日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMSに実装されているSMTPは，日本語OpenVMSのMail機能を使用しま す。これにより，SMTPホストのアドレスが自動的にsmith@widgets.com形式で認識され ます。 本リリースでは，SMTPメールのantiSPAMリレーをサポートしています。これは，メー ルの中継にOpenVMSサーバを使用するかどうかを制御するためのメカニズムを提供し ます。このメカニズムを使用すると，SPAM転送にシステムを使用しないようにするこ とができます。また，本リリースには，SFF (Send-From-File)サポートも含まれてい ます。これは，メール・メッセージをファイルに作成して，それをSMTPメーラに送信 し，指定したヘッダを付けて配信させる機能を提供するとともに，送信するメールに 適用され，返信の送信先のネットワーク・アドレスを指定する発信別名の指定もサポ ートしています。 SMTPサーバは，Post Office Protocol (POP)サーバを利用して，信頼できるメール・ サービスを提供します。POPをメール・リポジトリにすることで，PCの電源を落として いるときでも，PCクライアントにメールの受信が保証されます。 ネットワーク・サービス 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMSに用意された次の管理構成要素を利用す ることで，ネットワーク管理者やシステム管理者は，システムの中断を最小限に押さ え，一貫した，高信頼性，高効率のサービスをユーザに提供することができます。 o 簡易ネットワーク管理プロトコル(SNMP)バージョン2 -ネットワーク上の管理ステ ーションから日本語OpenVMSシステムを管理できるようにするマスター・エージェ ントとサブ・エージェントです。このバージョンでは，Compaq Tru64 UNIX SNMPv2 に実装されたバージョンと同じ機能が含まれる他，いくつかの機能が改善されてい ます。 o ネットワーク・タイム・プロトコル(NTP)バージョン3 - TCP/IPネットワーク上の ホスト間で時間を同期させる環境です。NTPは，TCP/IPネットワーク上のホストに 対して信頼のおける正確な時刻を提供することを目的としています。 o Berkely Internet Name Domain (BIND) -各ホストがインターネット上の他のす べてのホストのアドレスを知らなくても済むように，ホスト情報を配布，管理 する分散データベース・システムです。このバージョンは，Internet Software Consortium (ISC) BIND 8.1.2の実装に基づき，動的な更新およびBINDサーバ・ク ラスタ・フェイルオーバを含んでいます。BINDサーバ・クラスタ・フェイルオーバ 7 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS Version 5.1 SPD 28.B4.09 ソフトウェア仕様書 は，複数のBINDマスタ・サーバが同じデータベースを共有できるようにして，いず れかのサーバが使用不能になった場合に冗長性とフェイルオーバ・メカニズムを提 供します。 o ポートマップ機能-システム管理者が各サービスのポート番号をクライアント・ア プリケーションに事前に設定しなくて済むように，ポートを自動的に割り当てるデ ータベース・システムです。 o Auxiliary (補助)サーバ・プロセス- UNIXのinetdインターネット・デーモンを 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS用に実装したサーバ・プロセス。 Auxiliaryサーバは，アプリケーションのプログラミングを大幅に簡素化し，同時 サーバ・プロセスを減らすことによりオーバーヘッドを管理します。また，サービ ス要求の認証を通じてシステム・セキュリティを提供し，イベントとエラーのログ 収集機能もサポートします。 o Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)とブートストラップ・プロトコル (BOOTP)。DHCPプロトコルはBOOTPのスーパーセットです。DHCPは，BOOTPの機能(ブ ートストラップ要求への応答)に加え，IPアドレス，サブネット・マスク，および 省略時のゲートウェイなどを含む堅牢なコンフィギュレーション・サービスを提 供します。DHCPサーバはBOOTPクライアントをサポートするように設定することが できます。BOOTPがDHCPなしで有効にされている場合，DHCPの機能は使用できませ ん。 DHCPクライアントが登録名でコンフィギュレーションできるようにする機能を使用し て，DHCPは動的にBINDを更新します。DHCPは，BINDデータベースを更新するときに， この名前を使用してアドレスを割り当てます。さらに，本リリースでは，DHCPクライ アントおよびサーバの両方を提供することにより，IPアドレス空間のコンフィギュレ ーションおよび保守に対して集中型アプローチを提供しています。DHCPサーバを使用 すると，システム管理者はOpenVMSホストからIPアドレスを動的に割り当てることがで きます。 8 管理制御プログラム 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS製品は，OpenVMS形式の100種類を超える コマンドを組み込んだ使いやすい汎用ネットワーク管理ツールである管理制御プログ ラムを提供します。システム管理者は，これらのコマンドを使用して，製品の構成要 素をローカルに設定，監視することができます。 9 UNIXの管理コマンド 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS製品は，UNIXネットワーク・サブシステ ムの管理に慣れたシステム管理者のために，UNIXの管理コマンドを用意しています。 サポートしているコマンドは，ifconfig, netstat, sysconfig, route, arp, ping, traceroute,およびripqueryなどです。ただし，UNIXの一部のフラグとパラメータはサ ポートされていない場合があります。 8 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS Version 5.1 SPD 28.B4.09 ソフトウェア仕様書 10 エラー・メッセージのドキュメント 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS製品では，以前のバージョンに比べてエ ラー・メッセージが改善されています。TCP/IP Servicesの構成要素の多くに関するメ ッセージ・ドキュメントは，日本語OpenVMS Help Messageユーティリティ(MSGHLP)の 一部として，オンラインで参照できます。 11 アプリケーション・プログラミング・インタフェース(API) 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS製品には，カスタマイズされたアプリケ ーションを開発するプログラマ用に次のAPIが用意されています。 o 標準CソケットおよびCソケット・ライブラリ- C言語で書かれたアプリケーション は，UNIXと同様の方法でTCP，UDP，および未加工のIPにアクセスできます。 o $QIOインタフェース- OpenVMSシステム・サービスをソケット通信用に拡張し，プ ログラミング言語に関係なくあらゆるアプリケーションにTCP，UDP，およびIPへの アクセスを提供します。 o SRI $QIOインタフェース-旧式の非互換$QIOインタフェースを$QIOインタフェース に変換します。 o ONC RPC -ネットワーク・プロトコルに精通していないプログラマのために業界標 準の移植可能なAPIを提供します。ソケットを使用しないでアプリケーションを開 発できる効率的な方法です。 o 拡張簡易ネットワーク管理プロトコル(eSNMP) - eSNMPサブエージェント構築用の ルーチンを提供します。 o 基本的なIPv6 API 12 PATHWORKSとDECnet-over-TCP/IP 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS製品は，PATHWORKSとTCP/IPとの緊密な 統合をさらに進めるために，PATHWORKS IP (PWIP)ドライバとPWIP補助制御プロセス (PWIP_ACP)をサポートしています。 PWIPドライバにより，PATHWORKSサーバとTCP/IP Servicesソフトウェアの両方を実 行しているOpenVMSシステムと，PATHWORKSクライアント・ソフトウェアを実行して いるパーソナル・コンピュータ間の通信が可能になります。また，DECnet-Plus for OpenVMS Version 6.0以降に付属しているDECnet-over-TCP/IP機能も使用できるように なります(詳細については，DECnet-Plus for OpenVMSのドキュメントを参照してくだ さい)。 13 インストールと設定 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS製品のインストールには，POLYCENTERソ フトウェア・インストレーション・ユーティリティを使用します。メニュー形式の簡 単な設定手順により，すべての構成要素とサービスを一括してインストールすること も，必要な構成要素を選択してインストールすることもできます。 9 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS Version 5.1 SPD 28.B4.09 ソフトウェア仕様書 14 必要なハードウェア サポート対象CPU 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS製品は，日本語OpenVMSバージョン7.1， 7.2，または7.2-1を実行するCPUをサポートします。サポート対象ハードウェアの完全 なリストについては，OpenVMSオペレーティング・システムの各リリースに付属してい るSPDを参照してください。 必要なネットワーク・コントローラ 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMSソフトウェアは，『日本語OpenVMSオペレ ーティング・システム・ソフトウェア仕様書』に記載されているすべてのネットワー ク・デバイスをサポートしています(SPD 41.87.xx)。 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMSソフトウェアは，DECnet-Plus for OpenVMSなどの他の弊社ネットワーク製品とEthernetインタフェースを共有するこ とができます。 必要なメモリ容量 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMSを使用するには，ライセンスの種類(クラ イアントまたはサーバ・ライセンス)に関係なく，最小限次のメモリ容量が必要です。 _____________________________________________________________________________ システム_________必要なメモリ容量____________________________________________ 日本語OpenVMS 32 MB VAX 日本語OpenVMS 64 MB Alpha________________________________________________________________________ 必要なディスクの空き領域 次に示す数字は，日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMSソフトウェアを動作さ せるのに，計算上最小限必要と思われるシステム・ディスクの空き領域です。実際の サイズは，システムの環境，コンフィギュレーションの内容，選択するソフトウェ ア・オプションにより異なる場合があります。 _____________________________________________________________________________ システム_______________必要な空きブロック・サイズ____________________________ 日本語OpenVMS Alpha 90,000 日本語OpenVMS_VAX______80,000________________________________________________ 10 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS Version 5.1 SPD 28.B4.09 ソフトウェア仕様書 15 クラスタ・サポート 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS製品は，正規にライセンスされたOpenVMS クラスタ構成にインストールする場合には，完全にサポートされます。 16 必要なソフトウェア 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS製品の実行には，次のバージョンの日本 語OpenVMSオペレーティング・システムが必要です。 o 日本語OpenVMS VAXシステムでは，バージョン7.1または7.2 o 日本語OpenVMS Alphaシステムでは，バージョン7.1または7.2-1 クライアント・アクセスには，NFSバージョン2.0またはバージョン3.0に規定されたプ ロトコルとTCP/IPのRequest for Comments (RFC)に定義されたすべてのTCP/IPアプリ ケーション・プロトコルをサポートするシステムが必要です。 XDMCPを実行するシステムの場合:日本語DECwindows Motifバージョン1.2-5 (以降) 17 バージョンアップについて 本製品の将来のバージョンでは，必要なハードウェア，ソフトウェアの最小構成が変 更されることがあります。 18 提供メディア 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS製品は，『日本語OpenVMSソフトウェア・ ライブラリ』として提供されます。ハードコピーのマニュアルが必要な場合は別途ご 注文ください。 19 注文情報 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS Alpha ソフトウェア・ライセンス：QL-0LXJ*-** ソフトウェア・マニュアル：QA-VHRJA-GZ 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS Alphaクライアント ソフトウェア・ライセンス：QL-0M2J*-** ソフトウェア・マニュアル：QA-VHRJA-GZ 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS Alphaクライアント・アップグレード ソフトウェア・ライセンス：QL-0PHJ*-** ソフトウェア・マニュアル：QA-VHRJA-GZ 11 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS Version 5.1 SPD 28.B4.09 ソフトウェア仕様書 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS VAX ソフトウェア・ライセンス：QL-VHRJ*-** ソフトウェア・マニュアル：QA-VHRJA-GZ 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS VAXクライアント ソフトウェア・ライセンス：QL-GL7J*-** ソフトウェア・マニュアル：QA-VHRJA-GZ 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS VAXクライアント・アップグレード ソフトウェア・ライセンス：QL-OPJJ*-** ソフトウェア・マニュアル：QA-VHRJA-GZ * この部分の値は変化します。提供されているライセンス，サービス，メディアにつ いての詳細は，該当する価格表を参照してください。この注文情報は，リリース時 点で有効な情報です。最新の注文情報については，弊社の最寄の支店/営業所にお 問い合わせください。 20 ソフトウェア・ライセンス 本ソフトウェアは，弊社の標準販売約款中のライセンス規定に基づいて提供されま す。Compaqのライセンス条件とその方針についての詳細は，弊社の最寄の支店/営業所 にお問い合わせください。 クライアント・ライセンスは，次のサーバ構成要素を除き，製品の完全な機能を提供 します：NFSサーバ，BINDサーバ，PC-NFSサーバ，リモートBOOTサーバ，DHCPサーバお よびRMT/RCDサーバ。 21 ライセンス管理機能のサポート 本製品は，OpenVMSライセンス管理機能(LMF)に対応しています。 ライセンス管理機能についての詳細は，『OpenVMS Operating System for Alpha and VAX Software Product Description』またはOpenVMSのマニュアルを参照してくださ い。 22 保証 本製品には，弊社の所定のソフトウェア保証基準に定められた90日間の保証が付きま す。 12 日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMS Version 5.1 SPD 28.B4.09 ソフトウェア仕様書 23 ソフトウェア製品サービス 弊社からさまざなサービス・オプションが提供されています。サービス・オプション についての詳細は，弊社の最寄の支店/営業所にお問い合わせください。 このSPDに記載されている製品情報は，製品のリリース時点で有効な情報です。最新の 製品情報については，弊社の最寄の支店/営業所にお問い合わせください。(c) 2001 Compaq Computer K.K. COMPAQ，VAX，VMSおよびCompaqロゴは米国Patent and Trademark Officeに登録されて います。 OpenVMSおよびTru64はCompaq Information Technologies Group, L.Pの商標です。 その他，ここに記載されているすべての製品名はそれぞれの会社の商標または登録商 標です。 本書に記載されている事項は，予告なく変更されることがありますので，あらかじめ ご承知おきください。万一，本書の記述に誤りがあった場合でも，コンパックは一切 その責任を負いかねます。 13