Software Product Description _____________________________________________________________________________ 日本語DEC FMS Version 2.4 for OpenVMS AXP ソフトウェア仕様書 SPD 47.61.00 仕様書の包含する範囲 この文書は，日本語DEC FMSのソフトウェア機能仕様を述べたものです。 1 日本語DEC FMSの概要 日本語DEC FMS for OpenVMS AXPは，会話型アプリケーションのための画面フォーム管 理システムです。このソフトウェアは，日本語OpenVMS AXPシステムで稼動し，ユー ザ・インタフェースとして端末の画面を使用します。日本語DEC FMSは，アプリケーシ ョン・プラグラマに開発ツールとランタイム・システムを提供します。これらのツー ルを使用して，ユーザ・インタフェースのためのフォームを作成したり，保守したり することができます。また，ランタイム・システムを使用して，アプリケーションの インタフェースを実行時に，表示したり，管理したりすることができます。 日本語DEC FMS for OpenVMS AXPは，日本語VAX FMSで作成した既存のアプリケーションを日本語OpenVMS VAXシステムから日 本語OpenVMS AXPシステムへ移植するために役立ちます(ただし，日本語VAX FMSは日本語DECformsへ移行しました)。日本語DECformsは，画面フォームを使用 するユーザ・インタフェースを必要とするすべてのアプリケーションを開発するため に使用できる製品です。 日本語DEC FMSを使って定義したフォームにより，プログラマは，端末がもつ次の機能 を利用できるようになります。 o 反転表示，高輝度，点滅，下線の，個々の文字属性 o 横倍角，縦倍角，スクロールの行属性 o 80または132カラム行および反転表示といった画面幅属性 DIGITAL 1993年6月 AE-PYUFA-TE 日本語DEC FMS Version 2.4 for OpenVMS AXP ソフトウェア仕様書 SPD 47.61.00 o 線を描くためのVT100 "スペシャル・グラフィックス文字セット"をはじめとする代 替文字セット 日本語DEC FMSフォーム・データ構造は，実行時にフォーム・ドライバにより使われ， フォームを表示したり，端末オペレータにより入力されたデータにアクセスして検査 するのに用いられます。フォームは，会話型編集プログラム(JFMS/EDIT)によって会 話形式で生成や修正を行うことができますし，あるいはフォーム言語でソース形式で 記述，定義してから，フォーム言語翻訳プログラム(JFMS/TRANSLATE)を用いてフォー ム・データ構造に変換することができます(80カラム54行および132カラム63行よりも 長いフォームは，フォーム言語翻訳プログラムでのみ生成および修正することが可能 です)。 フォームは通常，ディスク上のフォーム・ライブラリ・ファイル中に常駐し，実行時 にアプリケーション・プログラムにより必要に応じて検索されます。この仕組みによ り，フォーム・データ構造とアプリケーション・プログラム間には高度な独立性が生 まれます。フォームは，アプリケーション・プログラムを再翻訳あるいは再リンクせ ずに，修正することができます。また，オブジェクト・モジュールに変換し，アプリ ケーション・プログラムにリンクして，メモリ常駐のフォームを生成することも可能 ですし，アプリケーション・プログラムによりメモリに動的にロードすることも可能 です。 日本語DEC FMSアプリケーションは，FMSフォーム・ドライバを使ってフォームと関連 するデータ・フィールドの表示，データのフィールドへの入出力を制御します。端末 からのデータ入力および端末へのデータ表示はすべて，ASCII文字列として渡されま す。 日本語DEC FMSフォーム内の各フィールドについてのデータは，フォーム・ドライバに より検査されます。"フィールド検査ピクチャ"を作るのにフィールド検査文字が使用 されます。プログラムの実行中，フィールドへの文字の入出力は，ピクチャと比較さ れ，それらの文字が有効かどうかを判定します。ほとんどの場合，フィールド・ピク チャは，数個の異なるフィールド検査文字を含むことができ，また数個の異なるフィ ールド・マーカ文字を含むこともできます。表示されるフォームの読みやすさを高め るのに使われるフィールド・マーカ文字は，アプリケーション・プログラムからは見 えないようになっています。 個々のフィールドには，次の属性を割り当てることができます。 o フィールド名 o デフォルト値 2 日本語DEC FMS Version 2.4 for OpenVMS AXP ソフトウェア仕様書 SPD 47.61.00 o ヘルプ・テキスト o 自動タブ o 文字クリア o 表示のみ o 固定10進数 o インデックス o 左揃え o 右揃え o 全桁入力 o エコーなし o 入力必須 o スーパーバイザ・オンリー o 大文字 o ユーザ定義ルーチンおよび付随するデータ・パラメータ o ゼロ挿入 o ゼロ抑制 各々のフィールドに割り当てられる属性は，フォームが生成される際にその有効性に ついてチェックされます。属性の組み合わせによっては，正当でないものもありま す。各フォームには，フォーム全体に適用される属性があります。これらの属性に は，次のものがあります。 o フォーム名 o 付随するヘルプ・フォーム名 o 画面バックグラウンド(通常画面，反転画面，または指定なし) o 画面横幅(80桁，132桁，または指定なし) o フォームを表示する時にクリアする画面領域 o 文字セット 3 日本語DEC FMS Version 2.4 for OpenVMS AXP ソフトウェア仕様書 SPD 47.61.00 o ユーザ定義ルーチンおよび付随するデータ・パラメータ o 処理中のフィールドを実行時に強調表示したい場合に使用するビデオ属性 o フィールドにアクセスする順序 o ネームド・データ 2 日本語DEC FMSユーティリティ 2.1 会話型フォーム・エディタ JFMS/EDITコマンドは，フォームの開発者が画面フォームを生成したり修正したりする のに使われる，会話型編集プログラムを呼び出します。この会話型編集プログラムに よるフォームの生成は，段階的に行われます。レイアウト段階では，フォームの視覚 的外見，バックグラウンド・テキスト，フィールドに有効な入力となるのはどのよう な種類の文字かを指定するのに使われます。フォームを画面にレイアウトする間，48 のファンクション・キーとキーの組み合わせを利用できます。これらのキーは，カー ソル移動，削除とアンデリート，カットとペースト，ボックス描画，ビデオ属性割り 当て，中央揃え，HELP表示といった機能を行います。また，次の段階では，フォーム およびフィールド属性の割り当て，ネームド・データの入力，フィールドにアクセス する順序の割り当てを行います。ネームド・データやすべてのフォーム，フィールド 属性，およびユーザ定義ルーチンなどは，質問に答えることにより指定されます。フ ィールド属性やフィールド順序を割り当てる段階では，どのフィールドが参照されて いるのかを表示するのに高輝度表示が使われます。最後に，試験段階では，開発者は 編集中に，エンド・ユーザがフォームと会話するのと全く同じように，フォームと会 話することができます。 2.2 フォーム言語翻訳プログラム フォーム言語翻訳プログラムは，フォームを定義するもう1つの手段を提供します。フ ォーム言語は自由形式でキーワード指向の宣言型言語で，テキスト・エディタまたは プログラムによるソース形式の記述を生成したり修正する手段を与えます。 JFMS/TRANSLATEコマンドは，(テキスト・ファイルに含まれる)ソース形式の記述をフ ォーム・データ構造に変換するのに使われます。生成されたデータ構造は，日本語FMS 会話型エディタにより生成されたものと同等です。修正あるいは文書化のために，既 存のフォーム・データ構造をJFMS/DESCRIPTION/FULLコマンドを使ってフォーム言語ソ ース・コードに戻すことも可能です。 4 日本語DEC FMS Version 2.4 for OpenVMS AXP ソフトウェア仕様書 SPD 47.61.00 2.3 その他のフォーム・アプリケーション開発機能 日本語DEC FMSには他にも機能があり，アプリケーション・プログラムの開発プロセス を補助します。これらの機能は，次のコマンドで呼び出されます。 o JFMS/LIBRARY フォーム・ライブラリの生成・保持を行います。 o JFMS/DESCRIPTION 次の基本タイプのフォーム記述を抽出します。 - /BRIEF フォーム，そのフィールド，ネームド・データ， ユーザ定義ルーチンについて の情報の要約。 - /FULL フォーム言語翻訳プログラムへの入力に使える フォーム言語文からなるテキス ト・ファイル。 - /DECLARATIONS 画面上のフィールドの名前，長さ，順序を反映したCOBOLのデータ部や， DATATRIEVEのドメイン定義を生成するために使えるデータ部コード。 - /DISPLAY_IMAGE 画面イメージ形式(エスケープ・シーケンスあり)， ライン・プリンタ形式(エ スケープ・シーケンスなし)， LN03/LN03-PLUS形式のいずれかで印字可能なフ ォーム・イメージ。 VT100/200ビデオ属性をそのままLN03および LN03-PLUSレ ーザ・プリンタに印字させるには， 別売りのVT100/200スクリーン・フォン ト・カートリッジ・セットが 必要となるので，ご注意ください。 フォームの 印字についての詳細は，後述の項を参照してください。 - JFMS/DIRECTORY ライブラリまたはフォーム・ファイル内のフォーム・ディレクトリ一覧を 抽出 します。 - JFMS/OBJECT アプリケーション・プログラムとリンクした時に， 仮想メモリ上でフォームに アクセスできるようにする 1つまたは複数の組織データ構造からなる目的モジ ュールを生成します。 5 日本語DEC FMS Version 2.4 for OpenVMS AXP ソフトウェア仕様書 SPD 47.61.00 o JFMS/VECTOR アプリケーション・プログラムとリンクされる， ユーザ定義ルーチン群を指すア ドレスの表からなる目的モジュールを生成します。 o JFMS/TEST アプリケーションの開発者が， アプリケーション・プログラムが動作した場合と 同じフォームの表示， フィールドへのデータ入力，ヘルプの表示などができるよ うに， フォーム・テスト機能を呼び出します。 2.4 日本語DEC FMSフォーム・ドライバ フォーム・ドライバは，日本語DEC FMSの実行時コンポーネントで，端末，ユーザ，ア プリケーション・プログラムの相互作用を制御するためにアプリケーション・プログ ラムにより呼ばれる，AST再入可能共有可能サブルーチンで構成されています。フォー ム・ドライバには，複数の作業領域(各々に単一フォーム・データ構造がある)を管理 する機能があります。複数のフォームを，1つの端末画面に表示させることができま す。 フォーム・ドライバ・サブルーチンは，端末の入出力，フォームの表示，画面の操 作，基本的な入力の検査およびフォーマット化，ユーザ定義ルーチンの呼び出し，端 末オペレータのヘルプ要請への応答などを行います。入出力は，一時に1つのフィール ドか，フォーム全体で行うことができます。 フォーム・ドライバには，アプリケーションと人間のインタフェースをなめらかにす るための幾つかの機能があります。タイムアウト機能により，アプリケーション・プ ログラムは，オペレータが規定の時間に次の文字を入力しなかったら，実行を継続す ることができます。フィールド・ビデオ属性，カーソル位置，挿入／重ね書きモード は，アプリケーション・プログラム内のフォーム・ドライバの呼び出しにより動的に 変えることができます。フォーム・ドライバにより制御されるフィールド高輝度表示 は，各フィールドのビデオ属性を，カーソルがフィールドに入るに従って変化させ， オペレータがフィールドから出る時に元の状態に戻します。 フォーム・ドライバは，日本語DEC FMSを使用するアプリケーションが実行時サポート のみを必要とするシステムについて，単独に購入することができます。 6 日本語DEC FMS Version 2.4 for OpenVMS AXP ソフトウェア仕様書 SPD 47.61.00 2.5 ネームド・データ フォーム・ドライバは，ネームド・データにより，パラメータ駆動アプリケーション の生成をサポートします。ネームド・データは，フォーム・データ構造の一部として 格納したり，実行時にアプリケーション・プログラム内の呼び出しにより検索するこ とのできる，フォーム定数です。ネームド・データにより，アプリケーション・プロ グラムの必要とする情報(例えば，フォーム・リンケージ，オペレータ・メッセージ， その他の人間言語情報，ユーザ・サブルーチン用データ検査基準など)を，アプリケー ション・プログラムからは独立して定義，格納，修正できます。 2.6 ユーザ定義ルーチン ユーザ定義ルーチン(UAR)は，DIGITALのサポートするOpenVMSプログラミング言語でユ ーザが作成するプロシージャです。UARは，フォーム・データ構造の作成中にフォーム とフィールドに対応づけられ，次の条件下でフォーム・ドライバにより自動的に呼び 出されます。 o あるフィールドについての処理が終了した時 o 端末オペレータのヘルプ要請の処理の前後 o 端末オペレータがファンクション・キーを押した時 o 画面リフレッシュ処理が要請された時 フォーム・ドライバは，プログラム制御を，定義されている状況下でのユーザ定義ル ーチンに渡します。ユーザ定義ルーチンでは，(フォームの一部として定義された)80 文字からなるパラメータ文字列が(フォーム・ドライバの呼び出しにより)利用でき， これを使って処理情報および現在のフォーム・ドライバの文脈を与えることができま す。 2.7 日本語DEC FMSサンプル・アプリケーション・プログラム サンプル・アプリケーション・プログラムは，サポートされている日本語DEC FMSデモ ンストレーション・プログラムです。サンプル・アプリケーション・プログラムは， 提供キットに含まれており，日本語DEC FMSが適切にインストレーションされたか確認 するために使われます。日本語DEC FMSのマニュアルには，サンプル・アプリケーショ ン・プログラムの例が載っています。(文書化されているプログラミング言語の各々毎 に)サンプル・プログラムおよびフォーム記述がマニュアルおよび提供キットに含まれ 7 日本語DEC FMS Version 2.4 for OpenVMS AXP ソフトウェア仕様書 SPD 47.61.00 ています。サンプル・アプリケーション・プログラムは，ユーザが随意に必要なシス テムにインストールすることができます。 3 印刷フォーム フォーム・イメージは，アプリケーション・プログラムがFDV$PRINT_SCREENを使っ てフォーム・ドライバを呼び出す，もしくはオペレータがFMS DCLコマンド，JFMS /DESCRIPTION/DISPLAY_IMAGEを使うことで，ファイルに生成，書き込みができ，それ を印刷に用いることができます。次のイメージを生成することが可能です。 ライン・プリンタ・イメージ ビデオ属性は無視されるか，または標準ライン・プリンタにより印字可能なフォーマ ットに変換されます。線作画グラフィック文字は，標準ASCII文字に変換され，代替文 字セット内のその他の文字はすべて，無変換のままとなります。 画面イメージ すべてのエスケープ・シーケンスおよび制御文字は，現在の端末と同種類の端末に表 示された場合に，画面のそのままのイメージが表示されるようにするためにそのまま 含まれます。このイメージは，現在の端末と同じ制御シーケンスを理解するプリンタ にのみ，正しく出力できます。 LN03およびLN03 PLUSレーザ・プリンタ・イメージ 画面イメージは，LN03およびLN03 PLUSレーザ・プリンタで印刷可能なので，エスケー プ・シーケンスはそのまま含まれます。これらのプリンタの常駐フォントは，ASCII， DECサプルメンタル，DEC VT100線作画文字セットの半角文字のみを含んでいるフォー ムの印字をサポートします。VT100およびVT200互換の端末の文字，線，画面属性(点滅 を除く)をすべて含んでいる日本語DEC FMSフォームを印刷するには，別売のVT100/200 スクリーン・フォント・カートリッジ・セットを，LN03あるいはLN03 PLUSレーザ・プ リンタに組み込む必要があります。このフォント・カートリッジ・セットは，次の注 文番号を指定することで注文できます。 LN03X-DA (VT100/200スクリーン・フォント・カートリッジ・セット) このセットは２つのフォント・カートリッジからなり，VT100，VT200，VT300互換の端 末で利用可能な，文字，線，画面属性のほとんどを再生するのに必要なフォントのす べてが含まれています。これらのフォントは，標準クーリエ・フォントの拡張で，次 のものが含まれます。 o ASCII文字セット 8 日本語DEC FMS Version 2.4 for OpenVMS AXP ソフトウェア仕様書 SPD 47.61.00 o DECサプルメンタル文字セット o DEC VT100線作画文字セット o DECオーバープリント・網かけ文字セット (反転ビデオ効果) フォント・サイズには次のものがあります。 o 縦倍角，横倍角(倍角) o 縦シングル，横倍角(横倍角) o 縦シングル，横シングル(シングル) (オーバープリントのみ)* * LN03およびLN03 PLUS常駐フォントは，他の３つの文字セットについて縦シング ル，横シングルの大きさを提供します。 また，次の形式が可能です。 o ポートレート(80カラム) o ランドスケープ(132カラム) 高輝度および下線も，LN03およびLN03 PLUSによりサポートされていますが，点滅はサ ポートされていません。 4 リリース・ノート 日本語DEC FMSリリース・ノートが，マシン・リーダブルな形で提供メディアに入って います。VMSINSTALプロシージャを使って，リリース・ノートを，端末で表示したり， 日本語DEC FMSをインストールする前に印刷させたりすることができ，インストレーシ ョン後はオンラインで利用することができます。 5 必要なハードウェア 『システム・サポート付加情報(SSA 47.61.00-x』を参照してください。 9 日本語DEC FMS Version 2.4 for OpenVMS AXP ソフトウェア仕様書 SPD 47.61.00 6 必要なソフトウェア o 日本語OpenVMS AXPオペレーティング・システム 本製品に必須のソフトウェア製品と，その適用バージョンについては，『システム・ サポート付加情報(SSA 47.61.00-x』を参照してください。 7 注文情報 最寄りの日本DECの各支店/営業所にお問い合わせください。 8 ソフトウェア・ライセンス 本ソフトウェアは日本DEC標準販売約款中のライセンス規定に基づいて提供されます。 日本DECのライセンス条件とその方針についての詳細は，最寄りの日本DECの各支店/営 業所にお問い合わせください。 9 ライセンス管理機能 本ソフトウェアはOpenVMSライセンス管理機能(LMF)をサポートしています。ライセン ス単位は，CPUの性能に応じて割り当てられます。 ライセンス管理機能についての詳細は，『OpenVMS AXP Operating System Software Product Description(SPD 41.87.xx)』またはOpenVMS AXP Operating Systemのドキュ メント・セットの中の『License Management Utility Manual』を参照してください。 10 ソフトウェア製品サービス 日本DECでは，様々なサービス・オプションを提供しています。詳細については，最寄 りの日本DEC各支店/営業所にお問い合わせください。 11 保証 本ソフトウェアについては，日本DEC所定のソフトウェア保証基準に定められた保証が 提供されます。 10