国際化機能ユーザーズ・ガイド
Tru64 UNIX Version 5.1B 以上, 2002 年 10 月

© 2002 日本ヒューレット・パッカード株式会社


本書では,Tru64 UNIX オペレーティング・システム上で国際化されたソフトウェアを使用する方法について説明しています。 本書は,Tru64 UNIX オペレーティング・システムで提供しているツールを使用して国際化ソフトウェアを作成する方法について説明している『国際化ソフトウェア・プログラミング・ガイド』の手引書となるマニュアルです。


本書の著作権は日本ヒューレット・パッカード株式会社が保有しており,本書中の解説および図,表は日本ヒューレット・パッカードの文書による許可なしに,その全体または一部を,いかなる場合にも再版あるいは複製することを禁じます。

また,本書に記載されている事項は,予告なく変更されることがありますので,あらかじめご承知おきください。万一,本書の記述に誤りがあった場合でも,弊社は一切その責任を負いかねます。

日本ヒューレット・パッカードは,弊社または弊社の指定する会社から納入された機器以外の機器で対象ソフトウエアを使用した場合,その性能あるいは信頼性について一切責任を負いかねます。

本書で解説するソフトウェア(対象ソフトウェア)は,所定のライセンス契約が 締結された場合に限り,その使用あるいは複製が許可されます。

Open Software Foundation, OSF, OSF/1, OSF/Motif, および Motif は Open Software Foundation 社の商標です。UNIX は The Open Group の米国ならびに他の国における登録商標です。The Open Group は The Open Group の米国ならびに他の国における商標です。X/Open は X/Open カンパニーリミテッドの商標です。Adobe, Acrobat Reader, PostScript, および Display PostScript は米国 Adobe Systems 社の登録商標です。

COMPAQ, Compaq ロゴ, Digital ロゴは U.S. Patent and Trademark Office に登録されています。以下は,Digital Equipment Corporation の商標です: ALL-IN-1, Alpha AXP, AlphaGeneration, AlphaServer, AltaVista, ATMworks, AXP, Bookreader, CDA, DDIS, DEC, DEC Ada, DECevent, DEC Fortran, DEC FUSE, DECnet, DECstation, DECsystem, DECterm, DECUS, DECwindows, DTIF, Massbus, MicroVAX, OpenVMS, POLYCENTER, PrintServer, Q-bus, StorageWorks, Tru64, TruCluster, TURBOchannel, ULTRIX, ULTRIX Mail Connection, ULTRIX Worksystem Software, UNIBUS, VAX, VAXstation, VMS, XUI。 このドキュメントに記載されているその他の会社名および製品名は,各社の商標または登録商標です。

原典 Using International Software (AA-RSFEA-TE)
Copyright ©2002 Hewlett-Packard Company