![]() |
![]() |
日本−日本語 | ![]() |
|
|
![]() |
![]() |
HP Tru64 UNIX: パッチ・キット・インストレーション・ガイド > 第1章 パッチの適用作業の概要![]() 1-1 dupatch の使用 |
|
![]() |
パッチ・キットの操作用に,対話式およびコマンド行ツールとして dupatch ユーティリティが提供されています。次の項では,dupatch の概要と,最新バージョンをインストールする手順について説明します。 dupatch の動作が以前とは変更されているため,最新のいくつかのパッチ・キットをインストールしていない場合は 付録 D 「以前のパッチ・キットにおけるパッチ・インストールの変更点」 を参照して動作の変更点を確認しておいてください。 Tru64 UNIX および TruCluster softwareリリース・パッチ・キットはすべて,setld をベースにした dupatch ユーティリティを使用して,インストール,削除,管理を行います。 このユーティリティには,さまざまな作業のためのメニューが用意されています。 dupatch ユーティリティは,カスタマー固有パッチ・キット (CSP) の多く,および早期リリース・パッチ・キット (ERP) のインストールにも使用します。 このドキュメントの例や説明は,主にリリース・パッチ・キットを対象としていますが,dupatch を使用してインストールする CSP および ERP の場合も,この情報を同じように適用できます。 dupatch ユーティリティは対話式ですが,コマンド・オプションを指定してコマンド行からも実行できます。コマンド行インタフェースの使用方法については,付録 C 「コマンド行からの dupatch の使用」にある,リファレンス・ページ dupatch(8) を参照してください。 TruCluster が稼働するクラスタ・システムでは,dupatch をローリング・アップグレード (4-1 項 「ローリング・アップグレード」 参照) またはノーロール (4-2 項 「ノーロール・パッチ」 参照) の処理と組み合わせて実行します。
パッチの相互依存関係が dupatch によって管理されるため,setld を直接使用したインストール (setld -l) と削除 (setld -d) はできなくなります。 dupatchの多くの操作では,操作の手順を記録したログ・ファイルが生成されます。ログ・ファイルについては付録 A 「ログ・ファイルの表示」 を参照してください。 パッチを適用するシステムでパッチ・キットを利用可能な状態にしたら,ルートから dupatch を実行するか,またはディレクトリを dupatch ユーティリティが含まれている patch_kit に変更して実行します。
新しいパッチ・ツールを利用できる場合は,ツールがロードされ,次のようなメッセージが表示されます。
dupatch ユーティリティはロードされたツールの情報をログ・ファイル /var/adm/patch/log/Dupatch_load_date.log に保管します(ログ・ファイルについては付録 A 「ログ・ファイルの表示」を参照してください)。
新しいツールがロードされると,dupatch によって,パッチ・キット・ファイルのパスを尋ねるプロンプトが表示されます。パスを指定すると (またはパッチ・キットが現在のディレクトリにある場合はリターン・キーを押すと) ,メイン・メニューが表示されます。たとえば,次のようになります。
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
|