コンポーネントによっては実行時にメッセージ・ファイルをコード変換するものもあります。このため,すべてのコードセットのディレクトリに各コンポーネントのメッセージ・ファイルが存在するとは限りません。