ここでは日本語 Tru64 UNIX Version 5.1B で提供する日本語ドキュメントについて説明します。
日本語オンライン・ドキュメントは,「日本語 Tru64 UNIX Operating System Version 5.1B /日本語追加機能」CD-ROM で提供されます。
CD-ROM の下記のディレクトリに,オンライン・ドキュメント用のライブラリ・ファイルが用意されています。
./DOCS/HTML/LIBRARY.HTM
日本語ドキュメントにアクセスする場合は,まずこのファイルをオープンしてください。
CD-ROM で PDF ファイルが提供されているドキュメントについては,PostScript ファイルも提供されています (PDF で提供されるドキュメントの一覧については A.1 節 を参照)。オペレーティング・システム・ドキュメントの PostScript ファイルは,下記のディレクトリに含まれています。
./DOCS/PS/
OS 以外のドキュメントの PostScript ファイルは,それぞれの製品のディレクトリに含まれています。
オンライン・ドキュメントの参照方法については,『インストレーション・ガイド』 を参照してください。
ハードコピー・ドキュメントについては,一部を除きオプション販売になります。詳細については,以降の表を参照してください。
記号 | 意味 |
HC | インストレーション・キットにハードコピー版が含まれます。 HC のカラムが OP となっているドキュメントは,オプション販売になります。 |
HTML | CD-ROM で HTML 形式のファイルを提供します。 |
CD-ROM で PDF 形式のファイルを提供します。 | |
改訂 | 表の右端に "改訂" と記されているドキュメントは,本リリースで改訂されています。 |
本リリースでは,以下の日本語ドキュメントを提供します
表 A-1: Tru64 UNIX 日本語ドキュメントの提供形態
タイトル | HC | HTML | ||
『日本語 Tru64 UNIX をご使用のお客様へ』 | ○ | 改訂 | ||
『QuickSpecs』 | ○ | 改訂 | ||
スタートアップ・ドキュメント: | ||||
『リリース・ノート』 | ○ | ○ | ○ | 改訂 |
『インストレーション・ガイド』 | ○ | ○ | ○ | 改訂 |
『インストレーション・ガイド - 上級ユーザ編』 | ○ | ○ | ○ | 改訂 |
『Tru64 UNIX 概要』 | ○ | ○ | ○ | 改訂 |
『ドキュメント概要』 | ○ | ○ | ○ | 改訂 |
『日本語機能ガイド・ブック』 | ○ | ○ | ○ | 改訂 |
『クラスタ概要』 | ○ | ○ | ○ | 改訂 |
一般ユーザ・ドキュメント: | ||||
『Tru64 UNIX ユーザーズ・ガイド』 | OP |
○ | ○ | 改訂 |
『CDE ガイドブック』 | OP |
○ | ○ | |
『国際化機能ユーザーズ・ガイド』 | OP |
○ | ○ | 新規 |
システム/ネットワーク管理ドキュメント: | ||||
『システム管理ガイド』 | OP |
○ | ○ | 改訂 |
『ネットワーク管理ガイド - 接続編』 | OP |
○ | ○ | 改訂 |
『ネットワーク管理ガイド - サービス編』 | OP |
○ | ○ | 改訂 |
『Logical Storage Manager』 | OP |
○ | ○ | 改訂 |
『AdvFS 管理ガイド』 | OP |
○ | ○ | 改訂 |
『システムの構成とチューニング』 | OP |
○ | ○ | |
『ハードウェア管理ガイド』 | OP |
○ | ○ | 新規 |
『セキュリティ管理ガイド』 | OP |
○ | ○ | 新規 |
プログラミング・ドキュメント: | ||||
『プログラミング・ガイド』 | OP |
○ | ○ | 改訂 |
『プログラミング・サポートツール・ガイド』 | OP |
○ | ○ | 改訂 |
『ネットワーク・プログラミング・ガイド』 | OP |
○ | ○ | 改訂 |
『Compaq C 言語リファレンス・マニュアル』 | OP |
○ | ○ | 改訂 |
『国際化ソフトウェア・プログラミング・ガイド』 | OP |
○ | ○ | 改訂 |
『セキュリティ・プログラミング・ガイド』 | OP |
○ | ○ | 新規 |
CDE 翻訳ドキュメント: | ||||
『CDE ユーザーズ・ガイド』 | OP |
○ | ○ | |
『CDE スタイル・ガイド』 | OP |
○ | ○ | |
『CDE 上級ユーザ及びシステム管理者ガイド』 | OP |
○ | ○ | |
『CDE プログラマ概要』 | OP |
○ | ○ | |
『CDE プログラマーズ・ガイド』 | OP |
○ | ○ | |
『CDE プログラマーズ・ガイド(ヘルプ・システム編)』 | OP |
○ | ○ | |
『CDE プログラマーズ・ガイド(国際化対応編)』 | OP |
○ | ○ | |
『CDE アプリケーション・ビルダ・ユーザーズ・ガイド』 | OP |
○ | ○ | |
『CDE Dtksh ユーザーズ・ガイド』 | OP |
○ | ○ | |
『CDE Tooltalk メッセージの概要』 | OP |
○ | ○ | |
その他の日本語ドキュメント: | ||||
『IMLIB DEC OSF/1 ライブラリ・リファレンス・マニュアル』 | ○ | |||
『ユーザ・キー定義 利用者の手引き』 | ○ | |||
『DEC 入力サーバ・ライブラリ』 | ○ | |||
『STREAMS tty によるかな漢字変換』 | ○ | |||
『Wnn によるかな漢字変換』 | ○ | |||
『ユーザ定義文字』 | ○ | |||
『System V MNLS から Tru64 UNIX への国際化機能移行ガイド』 | ○ | |||
『漢字コード表』 | OP |
A.2 TruCluster Server 日本語ドキュメント
本リリースでは,以下の TruCluster Server の日本語ドキュメントを提供します。
表 A-2: TruCluster Server 日本語ドキュメントの提供形態
タイトル | HC | HTML | ||
『QuickSpecs』 | ○ | 改訂 | ||
『クラスタ・リリース・ノート』 | ○ | ○ | 改訂 | |
『クラスタ・インストレーション・ガイド』 | OP |
○ | ○ | 改訂 |
『クラスタ概要』 | ○ | ○ | ○ | 改訂 |
『クラスタ・ハードウェア構成ガイド』 | OP |
○ | ○ | 改訂 |
『クラスタ管理ガイド』 | OP |
○ | ○ | 改訂 |
『クラスタ高可用性アプリケーション・ガイド』 | OP |
○ | ○ | 改訂 |
A.3 Advanced Server for UNIX 日本語ドキュメント
本リリースでは,以下の ASU の日本語ドキュメントを提供します。
表 A-3: ASU 日本語ドキュメントの提供形態
タイトル | HC | HTML | ||
『QuickSpecs』 | ○ | 改訂 | ||
『リリース・ノート』 | OP |
○ | ○ | 改訂 |
『コンセプトとプランニング』 | OP |
○ | ○ | 改訂 |
『インストレーション / 管理ガイド』 | OP |
○ | ○ | 改訂 |
A.4 Advanced Printing Software 日本語ドキュメント
本リリースでは,以下の Advanced Printing Software の日本語ドキュメントを提供します。
表 A-4: Advanced Printing Software 日本語ドキュメントの提供形態
タイトル | HC | HTML | ||
『インストレーション・ガイド』 | ○ | ○ | ||
『リリース・ノート』 | ○ | ○ | ||
『ユーザ・ガイド』 | ○ | ○ | ||
『システム管理/操作ガイド』 | ○ | ○ | ||
『コマンド・リファレンス・ガイド』 | ○ | ○ |