This is one of the most frequently ask for features. There are several folks who have said they would look into it. One of the main problems is the method to use to determine this number in an efficient manner.
WinVN does give you an indication of whether new articles have arrived since you last read a group. This is what the * means next to groups in the main window.
[from Greg Monroe]