The Next/Prev options are only available if this article's original parent group article-list window is still open. If you have closed the parent window, or have done an "Update From Server" operation in the parent window since you opened this article, the Next/Prev options will be disabled for this article.