To truncate a tape after n files do:

  $ MOUNT/FOREIGN device
  $ SET MAGTAPE/SKIP=FILE:m device    ! where m=3*n
  $ SET MAGTAPE/END device
  $ SET MAGTAPE/END device