Thanks to Dr. Thomas Blinn for the solution:
  In my recollection, the XP1000 was not supported in V4.0E.  It is in
  V5.x, but you have an unsupported configuration because you have the
  CDROM drive connection to the second IDE port (dqb0) instead of to
  the primary port (dqa0).  The SCSI emulation logic for the IDE CDROM
  drive doesn't work right to boot from dqb0.  That's what the message
  you are getting means.  It has NOTHING to do with your SCSI hard disk
  and in fact the odds are excellent that the SCSI disk will work just
  fine once you move the IDE cable to the other connector on the system
  motherboard.
  I suspect Linux and the various BSD UNIX versions don't care about
  this, but Tru64 UNIX doesn't get it right, and it's never going to be
  fixed, so move the cable.
--- original message
We recently purchased a used XP1000 system that ran FreeBSD. I am now
attempting to install Tru64 UNIX 5.1A on this system and am having a
problem. The drive I'm attempting an install to is an IBM
DNES-318350W. The output of "show config" and "boot dqb0" from
5.1A/4.0E is given below. I have a few questions:
  1. Can I install 5.1A on the XP1000 using the onboard QLogic
     SCSI controller?
  2. What does the "init_rootdev: boot device translation failed"
     error I received when booting 5.1A mean?
  3. If 5.1A cannot recognize a drive on the onboard QLogic
     controller, what SCSI card should I buy that will work with
     the 5.1A install cd? I tried an Adaptec 39160 card which
     was recognized by the SRM firmware but still 5.1A would
     not boot.
What's odd is that the 4.0E install cd recognized the drive from the
onboard QLogic controller but the 5.1A install cd did not:
  rz1 at scsi0 target 1 lun 0 (LID=0) (IBM-PSG DNES-318350W  !# SA30) (Wide16)
I have also tried the 5.1B and 5.1B-1 install CDs with the same
results as 5.1A.
>>>show config
                          Compaq Computer Corporation
                     COMPAQ Professional Workstation XP1000
Firmware
SRM Console:    V5.9-1          Dec 14 2000 16:19:05
PALcode:        OpenVMS PALcode V1.88-27, Tru64 UNIX PALcode V1.83-22
Serial Rom:     SROM B1a
PIC:            0.36
Processor
DECchip (tm) 21264A-9   667MHz
Memory
640 MBytes of System Memory
Bank         Size     Base Addr      Dimms
------    ----------  ---------      -----
   0      128 MBytes   20000000      1111
   1      512 MBytes   00000000      1111
BCache Size = 4 MBytes
 Slot   Option          Hose 0, Bus 0, PCI
   7/0  Cypress 82C693                                  Bridge to Bus 1, ISA
   7/1  Cypress 82C693 IDE      dqa.0.0.107.0       
   7/2  Cypress 82C693 IDE      dqb.0.1.207.0       
                                dqb0.0.1.207.0          Compaq   CRD-8322B
   7/3  Cypress 82C693 USB                          
 Slot   Option          Hose 1, Bus 0, PCI
   3    DECchip 21143-AA        ewa0.0.0.3.1            08-00-2B-87-23-15
   6    QLogic ISP10x0          pka0.7.0.6.1            SCSI Bus ID 7
                                dka100.1.0.6.1          IBM-PSG DNES-318350W  !#
   8    DECchip 21152-AA                                Bridge to Bus 2, PCI
 Slot   Option          Hose 1, Bus 2, PCI
ISA
Slot    Device  Name            Type         Enabled  BaseAddr  IRQ     DMA
0
        0       MOUSE           Embedded        Yes     60      12
        1       KBD             Embedded        Yes     60      1
        2       COM1            Embedded        Yes     3f8     4
        3       COM2            Embedded        Yes     2f8     3
        4       LPT1            Embedded        Yes     3bc     7
        5       FLOPPY          Embedded        Yes     3f0     6       2
        6       EIDE            Embedded        Yes     1f0     14
                                                        3f6     15
                                                        170
                                                        376
        7       ES1888          Embedded        Yes     220     5       1
                                                                        5
        8       USB             Embedded        Yes             10
Booting 5.1A:
>>>boot dqb0
(boot dqb0.0.1.207.0)
block 0 of dqb0.0.1.207.0 is a valid boot block
reading 15 blocks from dqb0.0.1.207.0
bootstrap code read in
base = 200000, image_start = 0, image_bytes = 1e00
initializing HWRPB at 2000
initializing page table at 27fee000
initializing machine state
setting affinity to the primary CPU
jumping to bootstrap code
UNIX boot - Wednesday August 01, 2001
Loading vmunix ...
Loading at 0xffffffff00000000
Sizes:
text =  7074304
data =  1718352
bss  =  2258496
Starting at 0xffffffff000104c0
Alpha boot: available memory from 0x19fc000 to 0x27fec000
Compaq Tru64 UNIX V5.1A (Rev. 1885); Wed Aug  1 15:16:14 EDT 2001
physical memory = 640.00 megabytes.
available memory = 613.93 megabytes.
using 800 buffers containing 6.25 megabytes of memory
Firmware revision: 5.9-1
PALcode: UNIX version 1.83-22
COMPAQ Professional Workstation XP1000
pci1 (primary bus:1) at nexus
tu0: DECchip 21143: Revision: 4.1
tu0: auto negotiation capable device
tu0 at pci1 slot 3
tu0: DEC TULIP (10/100) Ethernet Interface, hardware address: 08-00-2B-87-23-15
tu0: auto negotiation on: will advertise 100BaseTX (UTP) port: full duplex
isp0 at pci1 slot 6
isp0: QLOGIC ISP1040C
isp0: Firmware revision 5.57 (loaded by console)
scsi0 at isp0 slot 0 rad 0
pci2 (primary bus:1 subordinate bus:2) at pci1 slot 8
pci0 (primary bus:0) at nexus
isa0 at pci0
gpc0 at isa0
gpc1 not probed
ace0 at isa0
ace1 at isa0
lp0 at isa0
fdi0 at isa0
ata0 at pci0 slot 107 (slot 7, function 1)
ata0: CYPRESS 82C693
scsi1 at ata0 slot 0 rad 0
ata1 at pci0 slot 207 (slot 7, function 2)
ata1: CYPRESS 82C693
scsi2 at ata1 slot 0 rad 0
usb0 at pci0 slot 307 (slot 7, function 3)
kernel console: ace0
NetRAIN configured.
panic (cpu 0): init_rootdev: boot device translation failed
DUMP: Warning: no disk available for dump.
DUMP: first crash dump failed: attempting memory dump...
DUMP: compressing 44136KB into 580631KB memory...
DUMP:  Starting Address      Ending Address   Size(MB)
DUMP: ------------------   ------------------ --------
DUMP: 0xfffffc0027c3e000 - 0xfffffc0027febfef 3.6 (indicator)
DUMP: Writing data.. [2MB]
DUMP: crash dump complete.
halted CPU 0
halt code = 5
HALT instruction executed
PC = ffffffff002c5f30
-- 
albert chin (china_at_thewrittenword.com)
Received on Mon Dec 15 2003 - 00:36:49 NZDT