| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
 |
|
HP OpenVMS Systems Documentation |
|
| 前へ | 目次 |
漢字コードを入力して記号変換を行うことによって，漢字コードで漢字を入力することができます。漢字コードとしては，次の2種類を使用することができます。
DEC漢字コードを入力する場合は，先頭に "X" を付けて指定します。
例） XA1B9 →[記号変換]→々
区点コードを入力する場合は，先頭に "J" を付けて指定します。
例） J125 →[記号変換]→々
DEC漢字コードおよび区点コードに関しては，日本語OpenVMS のドキュメント・セット内の『漢字コード表』を参照してください。
6.4 キーボードの「カナモード」の使用
DECwindows Motifでは，カナ・キーボードをサポートしています。インストレーション後の設定や，セッション・マネージャのキーボード設定で日本語キーボード(japanese lk201aj，japanese lk401aj 等)が設定してある場合，カナ・キーボードが使えます。
カナ・キーボードは，カナを入力できる「カナ・モード」と，アルファベットや数字を入力できる「アスキー・モード」の2つのモードを切り替えて使用することができます。DECwindows Motifを起動した時点では，アスキー・モードになっています。
LK201-AJ の場合は，[カナ+スペース]を押す 1 ことによって，アスキー・モードとカナ・モードが切り替わります。
DEC2000 のPCXAJ-AA では，右側の[Alt]2キーを押ことによって，アスキー・モードとカナ・モードが切り替わります（ただし，日本語 OpenVMS AXP V1.5-1H1 のキットから提供されているキーマップでは， "右側の[Ctrl]2"です）。
他の日本語キーボードの場合は，[カナ]を押すことによって，アスキー・モードとカナ・モードが切り替わります。
北アメリカ・キーボードでは，[カナ]キーは[Compose]または[Comp]となっています。
LK201-AJ，LK401-BJ，LK421-JJ 等，カナ・ランプのあるキーボードでは，キーボードがカナ状態にはいった時，キーボード・インディケータによりカナ・ランプが点灯します。
LK401-AJ，LK421-AJ，PCXAJ-AA 等カナ・ランプのないキーボードの場合は，キーボード・インディケータのウィンドウを表示して，カナの状態を見る事ができます。
セッション・マネージャのメニュー・ダイアログで，キーボード・インディケータの定義は次のようになっています。
@vue$library:vue$kb_indicator |
キーボード・インディケータのウィンドウを表示するには，これを以下のように変更して，セッションを起動し直してください。
@vue$library:vue$kb_indicator "-map" |
1 [カナ]キーを押しながら[スペース]キーを押す。2 PCXAJ-AAには[Alt]キー， [Ctrl]キーが2つあります。 |
DECwindow Motif では，[変換] や [無変換] などの日本語入力専用のキーを持つ次の新しい日本語キーボードをサポートします。
上記の新しい日本語キーボードを使用するためには，それが省略時キーボードとしてインストール時に設定されているか，またはセッションのキーボードに設定されている必要があります。セッションでキーボードを設定するには，セッション・マネージャの「オプション」メニューから「キーボード...」を選択して表示されるダイアログ・ボックスで新しい日本語キーボードに対応したキーボード・タイプを選択してください。 表 6-6 内の対応するキーボード・タイプを選択し，「了解」ボタンをクリックします。
| モデル | 設定するキーボード・タイプ |
|---|---|
| LK401-JJ | japanese lk 401 jj |
| LK401-BJ | japanese lk 401 bj |
| LK421-JJ | japanese lk 421 jj |
| PCXAJ-AA | japanese pcxaj aa |
新しい日本語キーボードでは，変換キー定義（JVMS/EVEJ/KEYPAD）に応じたキー操作の他に， 表 6-7 に示すキー操作を利用できます。
変換キー定義が TARO の場合， 表 6-7 に示すキー操作を使用することはできません。 |
| 機能 | キー操作1 |
|---|---|
| 漢字変換/文節次候補 | [変換] |
| 漢字候補一覧 | [Alt+変換] |
| ひらがな変換/文節ひらがな変換 | [ひらがな] |
| 全角カタカナ変換/文節全角カタカナ変換 | [カタカナ] 2 |
| 全角変換 | [Alt+ひらがな] |
| 半角カタカナ変換/文節半角カタカナ変換 | [Ctrl+ひらがな]または [Ctrl+Shift+ひらがな] |
| 半角変換 | [Ctrl+Alt+ひらがな] |
| 記号変換/コード入力 | [Alt+無変換] |
| 次文節移動 | [Shift+↓] |
| 前文節移動 | [Shift+↑] |
| 文節縮小 | [Shift+←] |
| 文節拡大 | [Shift+→] |
| 文節前候補 | [前候補] 3 |
| 無変換 | [無変換] |
| 変換取消 | [Shift+無変換] |
PCXAJ-AA 日本語キーボードにおける [F13]〜[F20]，[Do]，[Help]等の合成は， PCXAL-AA 英語キーボードとは多少異なります。 PCXAL-AA では右側の [Alt]を押しながら同時に他のキーを押すことによって合成されますが， PCXAJ-AA では右側の [Alt]を押してカナ・モードに設定した状態で他のキーを押すとキーが合成されます。 PCXAJ-AA で再度右側の [Alt] キーを押すとカナ・モードが解除されます（標準版および日本語 OpenVMS AXP V1.5-1H1 で提供されているキーマップでは，右[Alt] のかわりに右[Ctrl] を用います）。
表 6-8 にいくつかの例を示します。
| PCXAL-AA | PCXAJ-AA | |
|---|---|---|
| F13 | 右 [Alt+F3] | カナ・モードで [F3] |
| Do | 右 [Alt+ScrollLook] | カナ・モードで [ScrollLook] |
| Help | 右 [Alt+Print] | カナ・モードで [Print] |
| 前へ | 目次 |