HP OpenVMS Systems Documentation

3 ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Á¤º¸ ÀúÀå

ÆÄÀÏÀº Á¤º¸°¡ µé¾î ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ °´Ã¼ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Á¤º¸´Â ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ ÀÌÇØÇÏ´Â, Áï ±â°è°¡ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÔ·ÂÇÏ°í Á¶ÀÛÇÏ´Â ÅØ½ºÆ®°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ³»¿ëÀº ¹®¼³ª ÇÁ·Î±×·¥, ÁÖ¼Ò ¸ñ·ÏÀÇ ÅØ½ºÆ®°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÅØ½ºÆ® ÆÄÀÏÀ» ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Ç¥½ÃÇÏ°Å³ª ÀÎ¼âÇÏ¿© ÇØ´ç ³»¿ëÀ» °Ë»çÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ¹ÌÁö ¶Ç´Â ½ÇÇà °¡´É ÀÌ¹ÌÁö¶ó°íµµ ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â Çü½ÄÀÇ Áö½Ã »çÇ× ¹× µ¥ÀÌÅÍ°¡ µé¾î ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÀÏºÎ ÇÁ·Î±×·¥Àº DCL ¸í·É°ú ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, DCL ¸í·É COPY¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ SYS$SYSTEM:COPY.EXE ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ÀÏºÎ ÇÁ·Î±×·¥Àº DCL ¸í·É RUN ´ÙÀ½¿¡ ÇÁ·Î±×·¥ ÀÌ¸§À» ÀÔ·ÂÇÏ¸é ½ÃÀÛµË´Ï´Ù.

ÀÌ¹ÌÁö ÆÄÀÏÀº ¿î¿µ Ã¼Á¦³ª »ç¿ëÀÚ°¡ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î .EXE¶ó´Â ÆÄÀÏ À¯ÇüÀ» °®½À´Ï´Ù. ÀÌ¹ÌÁö ÆÄÀÏÀº ASCII ¹®ÀÚ·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î DCL ¸í·É TYPE, PRINT ¶Ç´Â EDIT¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ¹ÌÁö ÆÄÀÏÀ» °Ë»çÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÅØ½ºÆ® ÆÄÀÏ¿¡´Â ¾ËÆÄºª, ±¸µÎÁ¡, ¼ýÀÚ ¹× ±âÅ¸ Æ¯¼ö ±âÈ£¸¦ ³ªÅ¸³»´Â Ç¥ÁØ ¹æ¹ýÀÎ ASCII ¹®ÀÚ°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Àå¿¡¼´Â OpenVMS ³×Æ®¿öÅ©¿ë TCP/IP ¶Ç´Â DECnetÀ» ÅëÇØ ·ÎÄÃ·Î ÆÄÀÏÀ» ¸¸µé°í Á¶ÀÛÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àå¿¡´Â ´ÙÀ½ Á¤º¸°¡ Æ÷ÇÔµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÆÄÀÏ ÀÌ¸§ ¹× ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ý ÀÌÇØ

ÆÄÀÏ ÀÌ¸§À» »ç¿ëÇÏ¿© ¿ÍÀÏµåÄ«µå »ç¿ë

±âÅ¸ ÆÄÀÏ ÀÌ¸§

ÆÄÀÏ ¸¸µé±â ¹× ¼öÁ¤

ÆÄÀÏ ³»¿ë Ç¥½Ã

ÆÄÀÏ »èÁ¦

´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ·ÎºÎÅÍ ÆÄÀÏ º¸È£

ÆÄÀÏ ÀÎ¼â

ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½À» ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.

5Àå, È®Àå ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ´Â È¯°æ¿¡¼ ÆÄÀÏ ÀÌ¸§¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸

OpenVMS DCL Dictionary ¹× ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸», ÀÌ Àå¿¡ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â ¸í·É

OpenVMS System Manager¡¯s Manual, ¿ø°Ý ³ëµå ¾×¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸

Compaq TCP/IP Services for OpenVMS User¡¯s Guide, TCP/IP »ç¿ëÀÚ À¯Æ¿¸®Æ¼ ¹× ¸í·É »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸

DECnet-Plus for OpenVMS Networking Manual, DECnet ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸

DECnet-Plus for OpenVMS Introduction and User¡¯s Guide, DECnet Phase V ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸

ÆÄÀÏ ÀÌ¸§ ¹× ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ý ÀÌÇØ

ÆÄÀÏÀº »ç¶÷ÀÌ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ¿Í ±â°è°¡ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ¸¦ ÀúÀåÇÏ±â À§ÇØ OpenVMS ¿î¿µ Ã¼Á¦¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ´ÜÀ§ÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀ» ¸¸µé°Å³ª ÀÌ¸§À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÆÄÀÏÀ» Ã£°í ½Äº°ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÆÄÀÏ ÀÌ¸§Àº ÆÄÀÏ ÀÌ¸§°ú ÆÄÀÏ À¯ÇüÀ¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. ÀÌ¸§°ú À¯ÇüÀº ¸¶Ä§Ç¥( . )·Î ±¸ºÐµË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÆÄÀÏ¿¡´Â ¹öÀü ¹øÈ£°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÑ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¿©·¯ ¹öÀüÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÆÄÀÏÀÇ °¡Àå ³ôÀº ±âÁ¸ ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÒ ¶§ ½Ã½ºÅÛÀº ¿ø·¡ ¹öÀüÀº ¼öÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í »õ Ãâ·Â ÆÄÀÏÀ» ¸¸µì´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î Ãâ·Â ÆÄÀÏÀº ¿øº»°ú µ¿ÀÏÇÑ ÀÌ¸§°ú ÆÄÀÏ À¯ÇüÀ» °®Áö¸¸ µ¿ÀÏÇÑ ÀÌ¸§ÀÇ ±âÁ¸ ÆÄÀÏº¸´Ù ÇÏ³ª ´õ ³ôÀº ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °®½À´Ï´Ù.

ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀº ÆÄÀÏ ÀÌ¸§, ÆÄÀÏ À¯Çü ¹× ¹öÀü ¹øÈ£·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù.

¿ÏÀüÇÑ ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ý Á¦°ø

ÆÄÀÏÀº ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ Æ¯Á¤ ÄÄÇ»ÅÍ³ª ³ëµå, ÇØ´ç º¼·ýÀÇ Æ¯Á¤ µð·ºÅä¸®¿¡¼ ÇØ´ç ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¿¬°áµÈ Æ¯Á¤ ÀåÄ¡ ¶Ç´Â ÀåÄ¡ ÁýÇÕ(º¼·ý)¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÏÀüÇÑ ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀÇ ¿ªÇÒÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

ÆÄÀÏÀ» Ã£°í ½Äº°ÇÏ±â À§ÇØ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ¾×¼¼½º °æ·Î¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.

ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â µð·ºÅä¸®¿Í ÆÄÀÏÀÌ »óÁÖÇÏ´Â ³×Æ®¿öÅ© ³ëµå¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

³×Æ®¿öÅ© ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀ¸·Îµµ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ÏÀüÇÑ ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀÇ ¸ðµç ¿ä¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±âº» ±¸¼º ¿ä¼Ò¿Í °áÇÕÇÏ´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ¿Ã¹Ù¸¥ ÆÄÀÏÀ» Ã£°í ½Äº°ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀ» ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¹

½Ã½ºÅÛ ±âº»°ªÀ» ¹«½ÃÇÏ°Å³ª ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ ÆÄÀÏ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÏ·Á¸é ¿ÏÀüÇÑ ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀ» Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ÏÀüÇÑ ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀÇ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

node::device:[root.][directory]file-name.file-type;version

±¸¼º ¿ä¼Ò´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

Ç¥ 3-1

Node

³×Æ®¿öÅ© ³ëµå³ª È£½ºÆ® ÀÌ¸§ÀÔ´Ï´Ù. TCP/IP³ª DECnetÀ» Áö¿øÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¸¸ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ÀÚ±â Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏ¿¡´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ·Î±×ÀÎÇÑ µ¿ÀÏÇÑ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇÏ´Â µ¥´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

Device

OpenVMS ¿î¿µ Ã¼Á¦¸¦ ½ÇÇà ÁßÀÎ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¿¬°áµÈ µð½ºÅ©³ª Å×ÀÌÇÁ µå¶óÀÌºê ¶Ç´Â ±âÅ¸ ÁÖº¯ ÀåÄ¡¸¦ ¾ð±ÞÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â ¿ë¾îÀÔ´Ï´Ù. °¢ ÀåÄ¡¿¡´Â ÇØ´ç À¯Çü°ú À§Ä¡¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °íÀ¯ÇÑ ÀÌ¸§ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. µð½ºÅ©´Â ODS-2(±âº»°ª) ¶Ç´Â
ODS-5(OpenVMS Alpha Àü¿ë)·Î Æ÷¸ËÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Directory

ÆÄÀÏÀÌ ÀúÀåµÈ µð·ºÅä¸®ÀÇ ÀÌ¸§ÀÔ´Ï´Ù. ´ë°ýÈ£([ ]) ¶Ç´Â ²©¼è °ýÈ£(< >)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µð·ºÅä¸®¸¦ ±¸ºÐÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ±â Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏ¿¡´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

File name

ÆÄÀÏÀÇ ÀÌ¸§ÀÔ´Ï´Ù.

File type

ÆÄÀÏÀÇ ±¸Á¶³ª À¯ÇüÀ» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù.

Version

ÆÄÀÏÀÇ ¹öÀü ¹øÈ£ÀÔ´Ï´Ù. ¹öÀüÀº 10Áø¼ö·Î ½Äº°µÇ¸ç »õ·Î¿î ÆÄÀÏ ¹öÀüÀÌ ¸¸µé¾îÁú ¶§¸¶´Ù 1¾¿ Áõ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ »ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÀÚµ¿À¸·Î ÇÒ´çÇÕ´Ï´Ù.

ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀÇ ±ÔÄ¢

´ÙÀ½ ±ÔÄ¢À» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ½Ê½Ã¿À.

ÀÇ¹ÌÀÖ´Â ÆÄÀÏ ÀÌ¸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ODS-2 µð½ºÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â OpenVMS Alpha ¹× OpenVMS VAX ½Ã½ºÅÛÀÇ °æ¿ì ÆÄÀÏ ÀÌ¸§Àº ¹®ÀÚ A-Z(´ë¹®ÀÚ ¶Ç´Â ¼Ò¹®ÀÚ), ¼ýÀÚ 0-9, ¹ØÁÙ(_), ÇÏÀÌÇÂ(-), ¹°°áÇ¥(~) ¹× ´Þ·¯ ±âÈ£($)¿¡¼ ¼±ÅÃÇÏ¿© 39ÀÚ±îÁö ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÏºÎ ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ OpenVMS¿¡¼´Â ¸ðµç Çü½ÄÀÇ ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ý¿¡¼ ÇÏÀÌÇÂÀ» Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÆÄÀÏ ÀÌ¸§ÀÇ Ã¹ ¹®ÀÚ·Î ÇÏÀÌÇÂÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.

ÆÄÀÏ À¯ÇüÀº ¸¶Ä§Ç¥(.)·Î ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ODS-2 µð½ºÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â Alpha ¹× VAX ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÆÄÀÏ À¯ÇüÀº ¹®ÀÚ A-Z(´ë¹®ÀÚ ¶Ç´Â ¼Ò¹®ÀÚ Çü½ÄÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½), ¼ýÀÚ 0-9,
¹ØÁÙ(_), ÇÏÀÌÇÂ(-) ¹× ´Þ·¯ ±âÈ£($)¿¡¼ ¼±ÅÃÇÏ¿© 39ÀÚ±îÁö ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹öÀü ±¸¼º ¿ä¼Ò´Â ¼¼¹ÌÄÝ·Ð( ; ) ¶Ç´Â ¸¶Ä§Ç¥( . )·Î ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¶§ ¹öÀü ±¸¼º ¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇØ ¼¼¹ÌÄÝ·ÐÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.

ÀÚ±â Å×ÀÌÇÁÀÇ ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇÏ´Â µ¥¿¡´Â µð·ºÅä¸® ÇÊµå¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
µð·ºÅä¸®´Â µð½ºÅ©ÀÇ ÆÄÀÏ¿¡¸¸ Àû¿ëµË´Ï´Ù.

½Ã½ºÅÛÀÌ ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ÀÏºÎÀÎ °æ¿ì ±×¸®°í ÆÄÀÏÀÌ »ç¿ëÀÚ°¡ ·Î±×ÀÎÇÑ ³ëµå°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ³ëµå¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ³ëµå ÀÌ¸§À» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù.

ODS-2 µð½ºÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â OpenVMS Alpha ¹× OpenVMS VAX ½Ã½ºÅÛÀÇ °æ¿ì »ç¿ëÀÚ ÆÄÀÏ µð·ºÅä¸®(UFD) ÀÌ¸§ ¶Ç´Â ÇÏÀ§ µð·ºÅä¸® ÀÌ¸§Àº ¹®ÀÚ A-Z(´ë¹®ÀÚ ¶Ç´Â ¼Ò¹®ÀÚ Çü½ÄÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½), ¼ýÀÚ 0-9, ¹ØÁÙ(_), ÇÏÀÌÇÂ(-) ¹× ´Þ·¯ ±âÈ£($)¿¡¼ ¼±ÅÃÇÏ¿© 39ÀÚ±îÁö ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÀÌÇÂÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÇÏÀ§ µð·ºÅä¸® ÀÌ¸§Àº Çã¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

OpenVMS Alpha ¹öÀü 7.2 ÀÌ»ó¿¡¼ µð·ºÅä¸® ¹× ·çÆ® ±¸¼º ¿ä¼ÒÀÇ ¸ðµç ÇÏÀ§ µð·ºÅä¸®¿¡¼ ÃÑ ¹®ÀÚ ¼ö(´ë°ýÈ£ ¹× ±¸ºÐ ¸¶Ä§Ç¥ Á¦¿Ü)´Â 512ÀÚ¸¦ ÃÊ°úÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, µð·ºÅä¸®°¡ <directory-name>.DIR;1 Çü½ÄÀÇ ÆÄÀÏ·Î ÀúÀåµÈ´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇÏ¿© UFD ¹× ÇÏÀ§ µð·ºÅä¸® ÀÌ¸§¿¡´Â ÆÄÀÏ ÀÌ¸§, À¯Çü ¹× ¹öÀü ±¸¼º ¿ä¼Ò¿Í µ¿ÀÏÇÑ Á¦¾à Á¶°ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

È®Àå ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀ» Áö¿øÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ°ú Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ È¯°æ¿¡¼´Â ÀÌ¸§ÀÌ Á» ´õ Á¦ÇÑµÈ ½Ã½ºÅÛÀÇ ±â´ÉÀÎ ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅä¸®´Â ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇÏ½Ê½Ã¿À.

ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Guide to OpenVMS File Applications¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.

ÁÖ) È®Àå ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ´Â È¯°æ¿¡¼´Â ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ±ÔÄ¢ÀÌ ´Ù¸¨´Ï´Ù.
È®Àå ÆÄÀÏ ÀÌ¸§¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº 5ÀåÀ» ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.

DCL ¸í·É¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ±âº» ÆÄÀÏ À¯Çü

Æ¯Á¤ ¸í·ÉÀÇ °æ¿ì, ÆÄÀÏ À¯ÇüÀ» »ý·«ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ±âº»°ªÀ» Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ Ç¥¿¡¼´Â DCL ¸í·É¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â Á» ´õ ÀÏ¹ÝÀûÀÎ ±âº» ÆÄÀÏ À¯Çü Áß ¸î °¡Áö¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.

Ç¥ 3-2

ÆÄÀÏ À¯Çü

³»¿ë

.CLD

¸í·É ¼³¸í ÆÄÀÏ

.COM

¸í·É ÇÁ·Î½ÃÀú ÆÄÀÏ

.DAT

µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ

.DIF

DIFFERENCES ¸í·ÉÀ¸·Î ¸¸µç Ãâ·Â ÆÄÀÏ

.DIR

µð·ºÅä¸® ÆÄÀÏ

.DIS

Mail À¯Æ¿¸®Æ¼ÀÇ ¸ÞÀÏ ±×·ì ÆÄÀÏ

.EXE

¸µÄ¿·Î ¸¸µç ½ÇÇà °¡´É ÇÁ·Î±×·¥ ÀÌ¹ÌÁö ÆÄÀÏ

.HLB

µµ¿ò¸» ÅØ½ºÆ® ¶óÀÌºê·¯¸® ÆÄÀÏ

.HLP

µµ¿ò¸» ¶óÀÌºê·¯¸®ÀÇ ÀÔ·Â ¼Ò½º ÆÄÀÏ

.INI

ÃÊ±âÈ ÆÄÀÏ

.LIS

¾ð¾î ÄÄÆÄÀÏ·¯ ¶Ç´Â ¾î¼Àºí·¯·Î ¸¸µç ¸ñ·Ï ÆÄÀÏ, PRINT ¹× TYPE ¸í·ÉÀÇ ±âº» ÀÔ·Â ÆÄÀÏ

.LOG

ÀÏ°ý Ã³¸® ÀÛ¾÷ Ãâ·Â ÆÄÀÏ

.MAI

¸ÞÀÏ ¸Þ½ÃÁö ÆÄÀÏ

.PS

Æ÷½ºÆ®½ºÅ©¸³Æ® Çü½Ä ÆÄÀÏ

.SYS

½Ã½ºÅÛ ÀÌ¹ÌÁö ÆÄÀÏ

.TJL

DECTPU ¹× ACL ÆíÁý±â·Î ¸¸µç Àú³Î ÆÄÀÏ

.TLB

ÅØ½ºÆ® ¶óÀÌºê·¯¸® ÆÄÀÏ

.TMP

ÀÓ½Ã ÆÄÀÏ

.TPU

EVE ÆíÁý±â¿ë ¸í·É ÆÄÀÏ

.TPU$JOURNAL

EVE ÆíÁý±â·Î ¸¸µç Àú³Î ÆÄÀÏ

.TXT

ÅØ½ºÆ® ¶óÀÌºê·¯¸®¿ë ÀÔ·Â ÆÄÀÏ ¶Ç´Â Mail À¯Æ¿¸®Æ¼ Ãâ·Â ÆÄÀÏ

¾ð¾î ¼Ò½º ÇÁ·Î±×·¥¿ë ±âº» ÆÄÀÏ À¯Çü

´ÙÀ½ Ç¥¿¡¼´Â ÀÏºÎ °í±Þ ¾ð¾î ¼Ò½º ÇÁ·Î±×·¥¿ë ±âº» ÆÄÀÏ À¯ÇüÀ» ³ª¿ÇÕ´Ï´Ù.

Ç¥ 3-3

ÆÄÀÏ À¯Çü

³»¿ë

.ADA

Compaq Ada ÄÄÆÄÀÏ·¯¿ë ÀÔ·Â ¼Ò½º ÆÄÀÏ

.BAS

BASIC ÄÄÆÄÀÏ·¯¿ë ÀÔ·Â ¼Ò½º ÆÄÀÏ

.B32

VAX BLISS-32 ÄÄÆÄÀÏ·¯¿ë ÀÔ·Â ¼Ò½º ÆÄÀÏ

.C

Compaq C ÄÄÆÄÀÏ·¯¿ë ÀÔ·Â ¼Ò½º ÆÄÀÏ

.COB

OpenVMS VAX ½Ã½ºÅÛÀÇ VAX COBOL ÄÄÆÄÀÏ·¯ ¹× OpenVMS Alpha ½Ã½ºÅÛÀÇ Compaq COBOL ÄÄÆÄÀÏ·¯¿ë ÀÔ·Â ¼Ò½º ÆÄÀÏ

.FOR

Compaq Fortran(OpenVMS VAX ½Ã½ºÅÛ¿ë
Compaq FortranÀº ÀÌÀü¿¡´Â VAX FortranÀÌ¾úÀ½)¿ë ÀÔ·Â ¼Ò½º ÆÄÀÏ

.M64

OpenVMS AlphaÀÇ MACRO-64 ¾î¼Àºí·¯¿ë ÀÔ·Â ¼Ò½º ÆÄÀÏ

.MAP

Linker À¯Æ¿¸®Æ¼·Î ¸¸µç ¸Þ¸ð¸® ÇÒ´ç ¸Ê

.MAR

OpenVMS AlphaÀÇ VAX MACRO ¾î¼Àºí·¯ ¶Ç´Â MACRO-32 ÄÄÆÄÀÏ·¯¿ë ÀÔ·Â ¼Ò½º ÆÄÀÏ

.MLB

MACRO ¾î¼Àºí·¯¿ë ¸ÅÅ©·Î ¶óÀÌºê·¯¸®

.MSG

¸Þ½ÃÁö ÅØ½ºÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¼Ò½º ÆÄÀÏ

.OBJ

¾ð¾î ÄÄÆÄÀÏ·¯ ¶Ç´Â ¾î¼Àºí·¯·Î ¸¸µç °´Ã¼ ÆÄÀÏ

.OLB

°´Ã¼ ¸ðµâ ¶óÀÌºê·¯¸®

.OPT

LINK ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÔ·Â ¿É¼Ç ÆÄÀÏ

.PAS

Pascal ÄÄÆÄÀÏ·¯¿ë ÀÔ·Â ¼Ò½º ÆÄÀÏ

.PLI

PL/I ÄÄÆÄÀÏ·¯¿ë ÀÔ·Â ¼Ò½º ÆÄÀÏ

.STB

Linker À¯Æ¿¸®Æ¼·Î ¸¸µç ±âÈ£ Å×ÀÌºí ÆÄÀÏ

.UPD

VAX MACRO ¼Ò½º ÇÁ·Î±×·¥¿ë º¯°æ »çÇ×¿¡ ´ëÇÑ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÆÄÀÏÀÌ¸é¼ SUMSLP À¯Æ¿¸®Æ¼¿¡ ´ëÇÑ ÀÔ·Â

ÆÄÀÏ ¹öÀü

ÆÄÀÏ ÀÌ¸§°ú ÆÄÀÏ À¯Çü ÀÌ¿Ü¿¡µµ °¢ ÆÄÀÏ¿¡´Â ¹öÀü ¹øÈ£°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹öÀü ¹øÈ£´Â ÆÄÀÏ ¹öÀüÀ» ±¸ºÐÇÏ´Â 1¿¡¼ 32,767±îÁöÀÇ ½ÊÁø¼öÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀ» ¸¸µé¸é ½Ã½ºÅÛ¿¡¼´Â ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ ¹öÀü ¹øÈ£ 1À» ÇÒ´çÇÕ´Ï´Ù.

¿©·¯ ¹öÀüÀÇ °°Àº ÆÄÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÇØ´ç ÆÄÀÏÀÇ °¡Àå ³ôÀº ±âÁ¸ ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¹öÀü ¹øÈ£ 0À» ÁöÁ¤ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ °¡Àå ³ôÀº ±âÁ¸ ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀÇ »õ ¹öÀüÀ» ¸¸µå´Â ¸í·É, ¾îÇÃ¸®ÄÉÀÌ¼Ç ¶Ç´Â ÅØ½ºÆ® ÆíÁý±â(¿¹: EVE)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇÏ´Â °æ¿ì ÆÄÀÏ ÀÌ¸§Àº ±×´ë·Î ÀÖÁö¸¸ ¹öÀü ¹øÈ£´Â 1¾¿ Áõ°¡ÇÕ´Ï´Ù.

¹öÀü ¹øÈ£ ¾Õ¿¡ ¼¼¹ÌÄÝ·ÐÀÌ³ª ¸¶Ä§Ç¥¸¦ ºÙÀÌ½Ê½Ã¿À. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¶§ ÆÄÀÏ ¹öÀü ¹øÈ£ÀÇ ¾Õ¿¡ ¼¼¹ÌÄÝ·ÐÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.

0ÀÌ³ª À½¼ö ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© »ó´ëÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÆÄÀÏ ¹öÀüÀ» ÂüÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 0À» ÁöÁ¤ÇÏ¸é ÆÄÀÏÀÇ ÃÖ½Å(°¡Àå Å« ¹øÈ£) ¹öÀüÀ» Ã£½À´Ï´Ù. -1À» ÁöÁ¤ÇÏ¸é ÃÖ½Å ¹öÀü ¹Ù·Î ÀÌÀü ¹öÀüÀ» Ã£°í -2´Â ±× ÀÌÀü ¹öÀüÀ» Ã£´Â ½ÄÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀÇ ÃÖÃÊ(°¡Àå ÀÛÀº ¹øÈ£) ¹öÀüÀ» Ã£À¸·Á¸é ¹öÀü ¹øÈ£·Î -0À» ÁöÁ¤ÇÏ½Ê½Ã¿À. ¹öÀü ¹øÈ£°¡ 32767º¸´Ù Å« ÆÄÀÏÀº ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¹öÀü ¹øÈ£°¡ 32767º¸´Ù Å« »õ ÆÄÀÏÀ» ¸¸µé·Á°í ÇÏ¸é ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù.

CREATE/DIRECTORY, SET DIRECTORY ¹× SET FILE ¸í·É¿¡ ´ëÇØ /VERSION_LIMIT ÇÑÁ¤ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ÆÄÀÏÀÇ ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹öÀü Á¦ÇÑÀ» ÃÊ°úÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ °¡Àå ³·Àº ¹öÀü ÆÄÀÏÀ» ÀÚµ¿À¸·Î »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¹öÀü Á¦ÇÑÀÌ 5ÀÎµ¥ ÆÄÀÏÀÇ ¿©¼¸ ¹øÂ° ¹öÀü(ACCOUNTS.DAT;6)À» ¸¸µå´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ¿¡¼´Â ÆÄÀÏÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ¹öÀü(ACCOUNTS.DAT;1)À» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀÇ ¹öÀü Á¦ÇÑÀ» º¸·Á¸é DIRECTORY/FULL ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇÏ½Ê½Ã¿À. ¹öÀü Á¦ÇÑÀº File attributes: ÇÊµå¿¡ ³ª¿µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

³×Æ®¿öÅ© ³ëµå ÀÌ¸§

³ëµå´Â ÄÄÇ»ÅÍ ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ÀÏºÎÀÎ °³º° ÄÄÇ»ÆÃ ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ ½Ã½ºÅÛÀÌ ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ÀÏºÎÀÎ °æ¿ì »ç¿ëÀÚ°¡ ·Î±×ÀÎÇÒ ¶§ ¾×¼¼½ºÇÑ ³ëµå°¡ ·ÎÄÃ ³ëµåÀÔ´Ï´Ù. ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ´Ù¸¥ ³ëµå´Â ¿ø°Ý ³ëµåÀÔ´Ï´Ù. ¿ø°Ý ³ëµåÀÇ ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é ³ëµå ÀÌ¸§À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

³ëµå ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀÇ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

node["access-control-string"]::

ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀÇ ÀÏºÎ·Î ³ëµå ÀÌ¸§À» ÀÔ·ÂÇÏ´Â °æ¿ì ´ÙÀ½ ±ÔÄ¢À» µû¸£½Ê½Ã¿À.

³ëµå ÀÌ¸§Àº 1-6°³ÀÇ ¿µ¼ýÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Àû¾îµµ ÇÏ³ªÀÇ ¿µ¹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

AFTP1

F2OTR2

MYNODE

¾×¼¼½º Á¦¾î ¹®ÀÚ¿ »ç¿ë ¿©ºÎ¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ³ëµå ÀÌ¸§ ´ÙÀ½¿¡´Â Ç×»ó ÀÌÁß ÄÝ·Ð(::)ÀÌ ¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

³ëµå ÀÌ¸§À» ÁöÁ¤ÇÒ ¶§ 0-42ÀÚÀÇ ¾×¼¼½º Á¦¾î ¹®ÀÚ¿À» Æ÷ÇÔ½ÃÅ³ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾×¼¼½º Á¦¾î ¹®ÀÚ¿¿¡´Â ¿ø°Ý ³ëµå·Î º¸³¾ ·Î±×ÀÎ Á¤º¸°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾×¼¼½º Á¦¾î ¹®ÀÚ¿¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¾×¼¼½º Á¦¾î ¹®ÀÚ¿ Çü½ÄÀ» ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.

ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÁß ÄÝ·ÐÀº ¾×¼¼½º Á¦¾î ¹®ÀÚ¿ ´ÙÀ½¿¡ ¿É´Ï´Ù.

³ëµå ÀÌ¸§ ´ë½Å¿¡ ³í¸® ÀÌ¸§À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ³í¸® ³ëµå ÀÌ¸§¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº 11ÀåÀ» ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.

DECnet-Plus ³ëµå ÀüÃ¼ ÀÌ¸§ ÁöÁ¤

OpenVMS ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ³ëµå ÀüÃ¼ ÀÌ¸§À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀüÃ¼ ³ëµå ÀÌ¸§À» ÀÎ½ÄÇÏµµ·Ï DECnet-Plus ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

À¯È¿ÇÑ ÀüÃ¼ ³ëµå ÀÌ¸§Àº 255ÀÚ±îÁö Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ´ÙÀ½ ¹®ÀÚ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ¹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

°ø¹é

ÅÇ

¹®ÀÚ: ½°Ç¥(,), ÀÎ¿ë ºÎÈ£( ¡±) , ½½·¡½Ã(/), °¨Åº ºÎÈ£(!), µîÈ£(=), ´õÇÏ±â ±âÈ£(+), °ñ¹ðÀÌ ±âÈ£(@), ¾îÆ÷½ºÆ®·ÎÇÇ(¡¯), °ýÈ£( ( ) ), ÀÌÁß ÄÝ·Ð(::)

Ã¹ ¹®ÀÚ³ª ¸¶Áö¸· ¹®ÀÚ·Î ´ÜÀÏ ÄÝ·Ð(:)

ÀüÃ¼ ³ëµå ÀÌ¸§À» ÀÎ¿ë ºÎÈ£(¡° ¡±)·Î ¹À¸¸é ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÎ¿ë ºÎÈ£¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ¹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ëµå ÀÌ¸§ ³»¿¡ ÀÎ¿ë ºÎÈ£°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÎ¿ë ºÎÈ£°¡ ÀÌÁßÀ¸·Î ÀÖ¾î¾ß ÇÏ¸ç ÀÎ¿ë ºÎÈ£¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÀüÃ¼ ¹®ÀÚ¿µµ ÀÎ¿ë ºÎÈ£·Î ¹¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

OpenVMS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡¼ ³ëµå ÀÌ¸§ ±¸¹®¿¡ ´ëÇØ ¸î °¡Áö ±ÔÄ¢À» Àû¿ëÇÏÁö¸¸ À¯È¿ÇÑ ³ëµå ÀÌ¸§ÀÇ ½ÇÁ¦ ÁýÇÕÀº »ç¿ëÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ½ÇÇàµÇ´Â DECnet ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ÀÇÇØ Á¦¾àÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. ÀüÃ¼ ÀÌ¸§¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº DECnet-Plus ¼³¸í¼¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À. À¯È¿ÇÑ ¹®ÀÚ ÄÚµå¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±¸¹® ±ÔÄ¢Àº DECnet-Plus DECdns Management Guide¿¡ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼´Â ³ëµå ÀÌ¸§¿¡ ÀÎ¿ë ºÎÈ£°¡ ÀÖ±â ¶§¹®¿¡ ÀüÃ¼ ¹®ÀÚ¿ÀÌ ÀÎ¿ë ºÎÈ£ ¾È¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

"MARY:.UNIVERSITY.""SCIENCE LAB"""

À¯È¿ÇÑ ÀüÃ¼ ³ëµå ÀÌ¸§¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ º¸±â´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

MYNODE

MASSACHUSETTS:.BUSINESS.YOURNODE

A.B;C

TCP/IP ÀÌ¸§ ¹× ÁÖ¼Ò ÁöÁ¤

TCP/IPÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ ¼³¸íÀÌ ¾ø´Â ÇÑ, ¸í·ÉÇà¿¡¼ È£½ºÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¶§¸¶´Ù ÇØ´ç È£½ºÆ® ÀÌ¸§, Á¤±ÔÈµÈ µµ¸ÞÀÎ ÀÌ¸§ ¶Ç´Â IP ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. È£½ºÆ®ÀÇ »ó´ëÀû ÀÌ¸§Àº Á¤±ÔÈµÈ µµ¸ÞÀÎ ÀÌ¸§À» Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê´Â °£´ÜÇÑ ÀÌ¸§ÀÔ´Ï´Ù. Áï, ÇÑ °³ ÀÌ»óÀÇ ¸¶Ä§Ç¥(.)¸¦ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. TCP/IP ±¸¹® ±ÔÄ¢¿¡ ´ëÇØ¼´Â Compaq TCP/IP Services for OpenVMS User¡¯s Guide¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.

DECnetÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¿ø°Ý ³ëµåÀÇ ÆÄÀÏ ¾×¼¼½º

¿ø°Ý ³ëµåÀÇ ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÏ´Â °æ¿ì DECnetÀº ¿ø°Ý ³ëµå¿¡¼ ·Î±×ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ·Á¸é ½Ã½ºÅÛ¿¡¼´Â ÇØ´ç ³ëµåÀÇ ·Î±×ÀÎ Á¤º¸¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù. ¾×¼¼½º Á¦¾î ¹®ÀÚ¿À» »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ¿¡ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾×¼¼½º Á¦¾î ¹®ÀÚ¿À» »ý·«ÇÏ¸é ¿ø°Ý ³ëµå·Î Àü¼ÛµÈ ·Î±×ÀÎ Á¤º¸´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °áÁ¤µË´Ï´Ù.

»ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ·Ï½Ã ·Î±×ÀÎ °èÁ¤ÀÌ ¿ø°Ý ³ëµå¿¡ ÀÖÀ¸¸é ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÇØ´ç °èÁ¤À» »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ¸¦ ·Î±×ÀÎ½ÃÅµ´Ï´Ù. ÇÁ·Ï½Ã ·Î±×ÀÎ °èÁ¤À» »ç¿ëÇÏ¸é ¼±ÅÃÇÑ »ç¿ëÀÚ°¡ ³ëµå¿¡ ·Î±×ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÁ·Ï½Ã ·Î±×ÀÎ °èÁ¤ÀÌ ¾øÀ¸¸é ½Ã½ºÅÛ¿¡¼´Â ·ÎÄÃ ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ÇØ´ç ³ëµåÀÇ ±âº» DECnet °èÁ¤À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

»ç¿ëÀÚ°¡ ¾×¼¼½º Á¦¾î ¹®ÀÚ¿À» Æ÷ÇÔ½ÃÅ°¸é ½Ã½ºÅÛ¿¡¼´Â ÀÌ ¹®ÀÚ¿À» »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ¸¦ ¿ø°Ý ³ëµå·Î ·Î±×ÀÎ½ÃÅµ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀÇ ³ª¸ÓÁö ºÎºÐÀº ¿ø°Ý ³ëµå·Î Àü´ÞµÇ¾î ¿ø°Ý ³ëµå¿¡¼ ÇØ¼®µË´Ï´Ù.

ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀÇ ÀÏºÎ·Î ·ÎÄÃ ³ëµå¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¸é ÆÄÀÏÀÌ »ç¿ëÀÚ ·ÎÄÃ ³ëµå¿¡ ÀÖ´õ¶óµµ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼´Â ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ¸¦ ·Î±×ÀÎ½ÃÄÑ ÆÄÀÏ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ¿ø°Ý ½Ã½ºÅÛÀ» ¾×¼¼½ºÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº OpenVMS System Manager¡¯s ManualÀ» ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.

ÁÖ) ÀÌ ÀåÀÇ ³ª¸ÓÁö ºÎºÐÀÇ ³ëµå ÀÌ¸§À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â º¸±â¿¡¼ Ç×»ó ¾×¼¼½º Á¦¾î ¹®ÀÚ¿À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¸±â¿¡¼´Â ÇÁ·Ï½Ã °èÁ¤À» »ç¿ëÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ°¡ ¿ø°Ý ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

TCP/IP¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¿ø°Ý ³ëµåÀÇ ÆÄÀÏ ¾×¼¼½º

OpenVMS¿ë Compaq TCP/IP ¼ºñ½º´Â FTP(ÆÄÀÏ Àü¼Û ÇÁ·ÎÅäÄÝ)¸¦ Á¦°øÇÏ¿© ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ ´Ù¸¥ È£½ºÆ® °£¿¡ ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÏ°í Àü¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù. FTP¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é OpenVMS¿ë Compaq TCP/IP ¼ºñ½º¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â OpenVMS ½Ã½ºÅÛÀÇ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤°ú ¿ø°Ý FTP È£½ºÆ®ÀÇ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. TCP/IP¿¡¼ °èÁ¤ ¹× ¾ÏÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ¿ø°Ý È£½ºÆ®¿¡ ¿¬°áÇÏ´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ±â´ÉÀÌ È°¼ºÈµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡´Â ¿ø°Ý È£½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ëÀÚ ÀÎÁõ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. FTP ¸í·É »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Compaq TCP/IP Services for OpenVMS User¡¯s Guide¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.

³×Æ®¿öÅ© ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ý »ç¿ë

³×Æ®¿öÅ© ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ý¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼¼ °¡Áö Çü½ÄÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

±âº»

¿ÜºÎ

ÀÛ¾÷

°¢ Çü½Ä¿¡¼ ³ëµå ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀº ¾×¼¼½º Á¦¾î ¹®ÀÚ¿À» Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ÇØ´ç Á¦Ç°ÀÇ DECnet User's Manual ¹× Compaq TCP/IP Services for OpenVMS User¡¯s Guide¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.

±âº» ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ý

ÆÄÀÏÀÇ ±âº» Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

node::device:[directory]filename.type;version

¿ÜºÎ ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ý

¿ÜºÎ ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀº OpenVMS ±¸¹®¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¿ÜºÎ ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀ» Á¦°øÇÏ±â À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

node::"foreign-file-spec-string"

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼´Â ÆÄÀÏ ÀÌ¸§¿¡ À¯È¿ÇÑ ÆÄÀÏ ÀÌ¸§ ¹®ÀÚ·Î ÀÎ½ÄµÇÁö ¾Ê´Â ¹°À½Ç¥(?)°¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÆÄÀÏ ÀÌ¸§À» ÀÎ¿ë ºÎÈ£(¡° ¡±)·Î ¹¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, »ç¿ëÀÚ°¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â ¿ø°Ý ³ëµåÀÇ ¿î¿µ Ã¼Á¦¿¡¼ ÀÎ½ÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çü½ÄÀÌ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

$ COPY BOSTON::"TEST?.DAT" *

ÀÛ¾÷ ÁöÁ¤ ¹æ¹ý ¹®ÀÚ¿

ÀÛ¾÷ ÁöÁ¤ ¹æ¹ý ¹®ÀÚ¿Àº ¿ø°Ý ³ëµå¿¡¼ ½ÇÇàµÇ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ·Î±×·¥ ³»¿¡¼ ÀÛ¾÷ ÁöÁ¤ ¹æ¹ý ¹®ÀÚ¿À» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿ø°Ý ³ëµåÀÇ ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥°ú Åë½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÛ¾÷ ÁöÁ¤ ¹æ¹ý ¹®ÀÚ¿À» Ç¥½ÃÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

node::"task-spec-string"

´ÙÀ½ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀº ¿ø°Ý ³ëµå BOSTONÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ TEST2¸¦ ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù.

BOSTON::"TASK=TEST2"

ÁÖ) UNIX ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇÏ´Â °æ¿ì ¸î °¡Áö Á¦ÇÑÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº OpenVMS Record Management Utilities Reference ManualÀ» ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.

¾×¼¼½º Á¦¾î ¹®ÀÚ¿ Çü½Ä

¾×¼¼½º Á¦¾î ¹®ÀÚ¿Àº ¿ø°Ý ³ëµå¿¡¼ ·Î±×ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °èÁ¤À» Áö¸íÇÕ´Ï´Ù. ¾×¼¼½º Á¦¾î ¹®ÀÚ¿ÀÌ ÀÖ´Â ³ëµå ÀÌ¸§ÀÇ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

node"access-control-string"::

¾×¼¼½º Á¦¾î ¹®ÀÚ¿À» ÀÎ¿ë ºÎÈ£(¡° ¡±)·Î ¹°í ±× ´ÙÀ½¿¡ ÀÌÁß ÄÝ·Ð(::)À» ºÙÀÔ´Ï´Ù.

OpenVMS ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ¾×¼¼½º Á¦¾î ¹®ÀÚ¿Àº »ç¿ëÀÚ ÀÌ¸§, ÇÑ °³ ÀÌ»óÀÇ °ø¹éÀÌ³ª ÅÇ, ¾ÏÈ£ ¼ø¼·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. ¾×¼¼½º Á¦¾î ¹®ÀÚ¿¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº 10ÀåÀ» ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼ BOSTONÀº ³×Æ®¿öÅ© ³ëµå ÀÌ¸§ÀÔ´Ï´Ù. ¡°HIGGINS ETUHCARAP¡±Àº ¾×¼¼½º Á¦¾î ¹®ÀÚ¿ÀÔ´Ï´Ù.

HIGGINS´Â BOSTON ³ëµåÀÇ »ç¿ëÀÚ ÀÌ¸§ÀÔ´Ï´Ù.

ETUHCARAPÀº ÇØ´ç ÀÌ¸§°ú ¿¬°áµÈ ¾ÏÈ£ÀÔ´Ï´Ù.

$ DIR BOSTON"HIGGINS ETUHCARAP"::WEASEL2:[BORIS]ACCOUNTS.DAT

ÆÄÀÏ ÀÌ¸§°ú ÇÔ²² ¿ÍÀÏµåÄ«µå »ç¿ë

ÇÑ ¹ø¿¡ ÇÑ ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ ¿©·¯ ÆÄÀÏ¿¡ DCL ¸í·ÉÀ» Àû¿ëÇÏ·Á¸é ¿ÍÀÏµåÄ«µå ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ½Ê½Ã¿À. ÀÔ·ÂÇÑ ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀÇ ÀÏºÎ¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ¿¡ ÀÌ ¸í·ÉÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù.

ÀÌ ÀåÀÇ ¿©·¯ º¸±â´Â ÆÄÀÏ ÀÛ¾÷¿¡¼ÀÇ ¿ÍÀÏµåÄ«µå ¹®ÀÚ »ç¿ëÀ» º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. DCL ¸í·É¿¡¼ ¿ÍÀÏµåÄ«µå ¹®ÀÚ »ç¿ëÀº °³º° ¸í·É¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù.

¸¹Àº DCL ¸í·É°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µÎ °¡Áö ¿ÍÀÏµåÄ«µå´Â º°Ç¥()¿Í ¹éºÐÀ² ±âÈ£(%)ÀÔ´Ï´Ù. µÎ °¡Áö ¸ðµÎ µð·ºÅä¸® ÀÌ¸§, ÆÄÀÏ ÀÌ¸§ ¹× ÆÄÀÏ À¯Çü¿¡¼ ¿ÍÀÏµåÄ«µå ¹®ÀÚ·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µð·ºÅä¸®¿Í ÇÔ²² »ç¿ëµÇ´Â ¿ÍÀÏµåÄ«µå¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¿ÍÀÏµåÄ«µå¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µð·ºÅä¸® ±¸Á¶ °Ë»öÀ» ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À. ¹öÀü ±¸¼º ¿ä¼Ò¿¡¼ º°Ç¥(;)´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¹éºÐÀ² ±âÈ£´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ¿ÍÀÏµåÄ«µå¿Í ¼ýÀÚ¸¦ È¥ÇÕÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

OpenVMS ¹öÀü 7.2 ÀÌ»óÀ» ½ÇÇà ÁßÀÎ Alpha ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ¹°À½Ç¥(?)¸¦ ¹éºÐÀ² ±âÈ£(%) ´ë½Å »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

È®Àå ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ´Â È¯°æ¿¡¼ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °æ¿ì Ãß°¡ ¿ÍÀÏµåÄ«µå ¿É¼Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº 5ÀåÀ» ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.

º°Ç¥() ¿ÍÀÏµåÄ«µå ¹®ÀÚ

´ÙÀ½ »çÇ×À» °Ë»öÇÏ·Á¸é º°Ç¥() ¿ÍÀÏµåÄ«µå ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ½Ê½Ã¿À.

µð·ºÅä¸®, ÆÄÀÏ ÀÌ¸§ ¹× ÆÄÀÏ À¯Çü ÇÊµå¿¡¼ ÀüÃ¼ ÇÊµå(¶Ç´Â ÀüÃ¼ ÇÊµå Áß ÀÏºÎ)

¹öÀü ¹øÈ£ ÇÊµåÀÇ ÀÏºÎ°¡ ¾Æ´Ñ ÀüÃ¼ ¹öÀü ¹øÈ£ ÇÊµå

´ÙÀ½°ú °°Àº °æ¿ì º°Ç¥() ¿ÍÀÏµåÄ«µå ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ½Ê½Ã¿À.

°³º°ÀûÀ¸·Î ÀÌ¸§À» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ¸¹Àº ÆÄÀÏÀ» Á¶ÀÛÇÏ·Á´Â °æ¿ì

¼±ÅÃÇÑ ÆÄÀÏÀ» Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±×·ìÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÏ·Á´Â °æ¿ì

µð·ºÅä¸® ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀÇ °æ¿ì

º¸±â

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼ ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀº [FROGMAN] µð·ºÅä¸®¿¡¼ ¸ðµç ÆÄÀÏÀÇ ¸ðµç ¹öÀüÀ» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.

$ PRINT [FROGMAN].;

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼´Â ÆÄÀÏ À¯Çü .DAT°¡ ÀÖ´Â ÇöÀç ±âº» µð·ºÅä¸®ÀÇ ÇØ´ç ÆÄÀÏ¸¸ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.

$ TYPE .DAT;

ÀÌ º¸±â¿¡¼ ¸í·ÉÀº [FROGMAN]¿¡¼ ÇÑ ´Ü°è ¾Æ·¡ÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅä¸®¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ À¯Çü .DAT°¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏÀ» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.

$ DIRECTORY [FROGMAN.].DAT

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼ ¿ÍÀÏµåÄ«µå ¹®ÀÚ´Â µð·ºÅä¸® ÁöÁ¤ ¹æ¹ý¿¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.

$ TYPE [..]AVERAGE.;

ÀÌ ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀº ÇöÀç ±âº» µð½ºÅ©¿¡¼ µÎ ¹øÂ° ´Ü°èÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅä¸®¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ À¯ÇüÀÇ AVERAGE¶ó´Â ¸ðµç ÆÄÀÏÀÇ ¸ðµç ¹öÀüÀ» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ÀÌ ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀº [A.B.C]AVERAGE.DAT¸¦ ¼±ÅÃÇÏÁö¸¸ [X.Y]AVERAGE.DAT´Â ¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¹éºÐÀ² ±âÈ£(%) ¿ÍÀÏµåÄ«µå ¹®ÀÚ

¹éºÐÀ² ±âÈ£(%) ¿ÍÀÏµåÄ«µå ¹®ÀÚ¸¦ ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀÇ ´ÜÀÏ ¹®ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¼·Î »ç¿ëÇÏ½Ê½Ã¿À. µð·ºÅä¸®, ÆÄÀÏ ÀÌ¸§ ¹× ÆÄÀÏ À¯Çü ÇÊµå¿¡¼ ¹éºÐÀ² ±âÈ£¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹öÀü ¹øÈ£ ÇÊµå³ª ANSI ÀÚ±â Å×ÀÌÇÁ ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ý¿¡´Â ¹éºÐÀ² ±âÈ£¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¹éºÐÀ² ±âÈ£´Â ÇÊµå¿¡¼ ÇÑ ¹®ÀÚÀÇ À§Ä¡¸¦ ´ëÃ¼ÇÏ¹Ç·Î ´ëÃ¼ÇÒ ÇÏ³ªÀÇ ¹®ÀÚ°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÇÊ¿äÇÑ °³¼ö¸¸Å ±×¸®°í ´Ù¸¥ ¿ÍÀÏµåÄ«µå ¹®ÀÚ¿Í Á¶ÇÕÇÏ¿© ¹éºÐÀ² ±âÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼´Â ÀÌ¸§ÀÌ DISTRICTÀÌ°í ±× ´ÙÀ½¿¡ ÇÑ ¹®ÀÚ°¡ ÀÖ´Â ¸ðµç .DAT ÆÄÀÏÀÇ ÃÖ½Å ¹öÀüÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.

$ TYPE [JONES.TAXES.PROPERTY]DISTRICT%.DAT

Ç¥½Ã °á°ú¿¡´Â DISTRICT1.DAT, DISTRICT2.DAT ¹× DISTRICT3.DAT ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇÔµË´Ï´Ù. DISTRICT µÚ¿¡ µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ¹®ÀÚ°¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î DISTRICT4_5.DAT´Â Ç¥½ÃµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç DISTRICT.DATµµ Ç¥½ÃµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

´ÙÀ½ º¸±âÀÇ ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀº À¯È¿ÇÕ´Ï´Ù.

$ [MA]INS%%%A.J;

±âÅ¸ ÆÄÀÏ ÀÌ¸§

´ÙÀ½ Àý¿¡¼´Â OpenVMS È¯°æ¿¡¼ Áö¿øµÇ´Â ±âÅ¸ À¯ÇüÀÇ ÆÄÀÏ ÀÌ¸§À» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.

Null ÆÄÀÏ ÀÌ¸§ ¹× ÆÄÀÏ À¯Çü

ÆÄÀÏ ÀÌ¸§ÀÌ³ª ÆÄÀÏ À¯Çü°ú °°Àº ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ý ±¸¼º ¿ä¼Ò°¡ ¾ø´Â °æ¿ì DCL ¸í·ÉÀÌ³ª À¯Æ¿¸®Æ¼ÀÇ ³»ÀåµÈ ±¸¹® ºÐ¼® ÀÛ¾÷ Áß¿¡ ±âº»°ªÀ¸·Î ´ëÃ¼µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, FORTRAN ¸í·ÉÀº ±âº» ÆÄÀÏ À¯ÇüÀÌ³ª .FOR¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀº FORTRAN ÄÄÆÄÀÏ·¯°¡ FILE.FOR ÆÄÀÏÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù.

$ FORTRAN FILE

¶ÇÇÑ, DIRECTORY ¸í·ÉÀº ´©¶ôµÈ ±¸¼º ¿ä¼Ò¸¦ º°Ç¥ ¿ÍÀÏµåÄ«µå·Î ´ëÃ¼ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀº ÆÄÀÏ À¯Çü¿¡ »ó°ü ¾øÀÌ(¸¶Ä§Ç¥(.) Æ÷ÇÔ) ÆÄÀÏ ÀÌ¸§ FILEÀÌ ÀÖ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.

$ DIRECTORY FILE

ÆÄÀÏÀº null(null °ª)ÀÎ ÀÌ¸§À» °®°Å³ª ±¸ºÐ ±âÈ£ ¸¶Ä§Ç¥(null ÆÄÀÏ À¯ÇüÀÌ¶ó°íµµ ÇÔ)·Î¸¸ ±¸¼ºµÈ ÆÄÀÏ À¯ÇüÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ´ÙÀ½Àº À¯È¿ÇÑ ÆÄÀÏ ÀÌ¸§ÀÔ´Ï´Ù.

.TMP
TEMP.

Null ÆÄÀÏ À¯ÇüÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏ ÂüÁ¶

´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±¸ºÐ ±âÈ£ ¸¶Ä§Ç¥·Î¸¸ ±¸¼ºµÈ À¯ÇüÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

$ DIRECTORY TEMP. !

ÆÄÀÏ ÀÌ¸§ ±¸ºÐ ±âÈ£°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î null ÆÄÀÏ ÀÌ¸§À» °®´Â ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ÀÌ¸§ ¾øÀÌ ÆÄÀÏ ÂüÁ¶´Â Ç×»ó ÆÄÀÏ ÀÌ¸§ÀÌ ´©¶ôµÈ °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µË´Ï´Ù.

µð·ºÅä¸® À¯Æ¿¸®Æ¼´Â ´©¶ôµÈ ÆÄÀÏ ÀÌ¸§À» ÀÚµ¿À¸·Î ""·Î ´ëÃ¼ÇÏ¹Ç·Î ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀº .TMP ÆÄÀÏ¸¸ Ç¥½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó .TMP À¯ÇüÀÌ ÀÖ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏÀÇ ¸ñ·ÏÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.

$ DIRECTORY .TMP

ÀÚ±â Å×ÀÌÇÁÀÇ ´ëÃ¼ ÆÄÀÏ ÀÌ¸§

Ç¥ÁØ(ODS-2 È£È¯ °¡´É) ÆÄÀÏ ÀÌ¸§»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿î¿µ Ã¼Á¦¿¡¼´Â ANSI ·¹ÀÌºíÀÌ ºÙÀº ÀÚ±â Å×ÀÌÇÁÀÇ ´ëÃ¼ ÆÄÀÏ ¸í¸í ±ÔÄ¢À» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

"filename".;version

ÆÄÀÏ ÀÌ¸§Àº ASCII "a" ¹®ÀÚ ÁýÇÕ¿¡¼ 1-17ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹®ÀÚ ÁýÇÕ¿¡´Â ¼ýÀÚ, ´ë¹®ÀÚ, °ø¹é ¹× ´ÙÀ½ ¹®ÀÚ°¡ Æ÷ÇÔµË´Ï´Ù.

! " % ' ( ) + , - . / : ; < => ? & _

¶ÇÇÑ, º°Ç¥() ¹®ÀÚ°¡ ANSI ÀÚ±â Å×ÀÌÇÁ ÆÄÀÏ ÀÌ¸§¿¡¼ Çã¿ëµË´Ï´Ù.

ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Guide to OpenVMS File Applications¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.

ÆÄÀÏ ¸¸µé±â ¹× ¼öÁ¤

´ÙÀ½ Àý¿¡¼´Â OpenVMS È¯°æ¿¡¼ Áö¿øµÇ´Â µµ±¸¿Í ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» ¸¸µé°í ¼öÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.

´ëÈÇü ÅØ½ºÆ® ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÅØ½ºÆ® ÆÄÀÏÀ» ¸¸µé°í ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. EVE¿Í EDT´Â OpenVMS ¿î¿µ Ã¼Á¦¿¡ Æ÷ÇÔµÈ µÎ °¡Áö ÅØ½ºÆ® ÆíÁý±âÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÅØ½ºÆ® ÆíÁý±âµµ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

DCL ¸í·É CREATE, COPY ¹× RENAMEÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» ¸¸µé°í ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ Àý¿¡¼´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» ¸¸µé°í ¼öÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.

È®Àå ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ´Â È¯°æ¿¡¼ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °æ¿ì ÇØ´ç È¯°æ¿¡¼ ÆÄÀÏÀ» ¸¸µé°í º¹»çÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº 5ÀåÀ» ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.

ÆÄÀÏ ¸¸µé±â

CREATE ¸í·ÉÀº ÅØ½ºÆ® ÆÄÀÏÀ» ¸¸µì´Ï´Ù. CREATE ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. Enter Å°¸¦ ´©¸¥ ´ÙÀ½¿¡´Â ´Ü¾î¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ±â À§ÇØ ÀÌÀü ÇàÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. CREATE ¸í·ÉÀ¸·Î ¸¸µç ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇÏ·Á¸é ÅØ½ºÆ® ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Ctrl/Z¸¦ ´©¸£¸é ÆÄÀÏÀÇ ³¡ÀÓÀ» ¾Ë·Á ÁÖ°í DCL ¸í·É ¼öÁØÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°Ô ÇÕ´Ï´Ù.

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼ TEST.TXT¶ó´Â ÆÄÀÏÀº CREATE ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇÏ°í ÅØ½ºÆ® ÇàÀ» ÀÔ·ÂÇÏ¿© ¸¸µç °ÍÀÔ´Ï´Ù.

$ CREATE TEST.TXT
this is a test
12345678
Ctrl/Z

ÆÄÀÏ º¹»ç

´ÙÀ½À» º¹Á¦ÇÏ´Â µ¥ COPY ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

»õ ÆÄÀÏ¿¡¼ ±âÁ¸ ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ë º¹Á¦

ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ ÆÄÀÏ º¹Á¦

COPY ¸í·É°ú ÇÔ²² /SINCE ÇÑÁ¤ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÁöÁ¤ÇÑ Á¶°Ç¿¡ ¸Â´Â ÆÄÀÏ¸¸ º¹Á¦

º¸±â

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼´Â FEES.DAT ÆÄÀÏÀ» RECORDS.DAT·Î º¹»çÇÕ´Ï´Ù.

$ COPY FEES.DAT RECORDS.DAT

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼´Â ±âº» µð·ºÅä¸®ÀÇ ¸ðµç .TXT ÆÄÀÏÀ» ´Ù¸¥ µð·ºÅä¸®·Î º¹»çÇÕ´Ï´Ù.

$ COPY .TXT; [SAVETEXT].;*

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼´Â 1999³â 12¿ù 11ÀÏ ÀÌÈÄ¿¡ ¼öÁ¤µÈ [JONES.LICENSES.DOG] µð·ºÅä¸®ÀÇ ÇØ´ç ÆÄÀÏ¸¸ ±âº» µð·ºÅä¸®·Î º¹»çÇÕ´Ï´Ù.

$ COPY/SINCE=11-DEC-1999/MODIFIED [JONES.LICENSES.DOG]. *

ÆÄÀÏ ¿¬°á

COPY ¸í·ÉÀº ÆÄÀÏÀ» ¿¬°áÇÏ´Â µ¥¿¡µµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, »ç¿ëÀÚ ±âº» µð·ºÅä¸®¿¡¼ FEES1.DAT¸¦ FEES.DAT(»õ ¹öÀüÀÇ FEES.DAT ±¸¼º)¿¡ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù.

$ COPY FEES.DAT,FEES1.DAT FEES.DAT

FEES.DAT µÚÀÇ ½°Ç¥¿Í ÆÄÀÏ ÀÌ¸§ FEES1.DAT »çÀÌ¿¡´Â °ø¹éÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

DECnetÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¿ø°Ý ³ëµå¿¡¼ ÇØ´ç ³ëµå·Î ÆÄÀÏ º¹»ç

´Ù¸¥ ³ëµå¿¡¼ ÇØ´ç ³ëµå·Î ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇÏ·Á¸é COPY ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, CHAOS ³ëµå¿¡ ÀÖ´Â DISK2:[PUBLIC] µð·ºÅä¸®ÀÇ ¸ðµç ÆÄÀÏÀÇ ÃÖ½Å ¹öÀüÀ» »ç¿ëÀÚ ±âº» µð·ºÅä¸®¿¡ ÀÖ´Â µ¿ÀÏÇÑ ÀÌ¸§ÀÇ ÆÄÀÏ·Î º¹»çÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù.

$ COPY CHAOS::DISK2:[PUBLIC]. *

DECnetÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ ³ëµå¿¡¼ ¿ø°Ý ³ëµå·Î ÆÄÀÏ º¹»ç

»ç¿ëÀÚ ³ëµå¿¡¼ ´Ù¸¥ ³ëµå·Î ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇÏ·Á¸é COPY ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °æ¿ì º¸È£ À§¹ÝÀÌ³ª DECnet ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ¸ÞÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇÏ°Å³ª ¾×¼¼½º Á¦¾î ¹®ÀÚ¿À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼´Â ±âº» µð·ºÅä¸®¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏÀÇ ÃÖ½Å ¹öÀüÀ» CHAOS ³ëµåÀÇ DISK2:[STAFF_BACKUP] µð·ºÅä¸®¿¡ ÀÖ´Â µ¿ÀÏÇÑ ÀÌ¸§ÀÇ ÆÄÀÏ·Î º¹»çÇÕ´Ï´Ù.

$ COPY . CHAOS::DISK2:[STAFF_BACKUP]

TCP/IP¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¿ø°Ý ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄÀÏ º¹»ç

TCP/IP´Â FTP(ÆÄÀÏ Àü¼Û ÇÁ·ÎÅäÄÝ) ¼ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ ´Ù¸¥ È£½ºÆ® °£¿¡ ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÏ°í Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù. ¿ø°Ý È£½ºÆ®¿¡¼ ·ÎÄÃ È£½ºÆ®·Î ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇÏ·Á¸é GET ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ·ÎÄÃ È£½ºÆ®¿¡¼ ¿ø°Ý È£½ºÆ®·Î ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇÏ·Á¸é PUT ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ¿ø°Ý È£½ºÆ®¿Í ÇÔ²² È°¼º FTP ¼¼¼ÇÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼¼Ç Áß¿¡´Â ¾ó¸¶µçÁö FTP ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. FTP ¸í·É »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Compaq TCP/IP Services for OpenVMS User¡¯s Guide¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼´Â FEES.DAT ÆÄÀÏÀ» CHAOS ³ëµåÀÇ JONES °èÁ¤À¸·Î º¸³À´Ï´Ù.

$ MAIL/SUBJECT="Fee schedule" FEES.DAT CHAOS::JONES

¾×¼¼½º Á¦¾î ¹®ÀÚ¿À» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏ º¹»ç

º¸È£ À§¹ÝÀ» ¹ÞÀº ´ÙÀ½ ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇÏ·Á¸é ¾×¼¼½º Á¦¾î ¹®ÀÚ¿À» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀÇ ³ëµå ÀÌ¸§À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¾×¼¼½º Á¦¾î ¹®ÀÚ¿ Çü½Ä ÂüÁ¶).

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼ »ç¿ëÀÚ´Â »ç¿ëÀÚ ÀÌ¸§ SMITH¿Í ¾ÏÈ£ SPG96PRT¿Í ÇÔ²² CHAOS ³ëµå¿¡ °èÁ¤ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â ±âº» µð·ºÅä¸®¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏÀÇ ÃÖ½Å ¹öÀüÀ» CHAOSÀÇ °èÁ¤À¸·Î º¹»çÇÕ´Ï´Ù.

$ COPY . CHAOS"SMITH SPG96PRT"::DISK2:[STAFF_BACKUP]

ÆÄÀÏ ÀÌ¸§ ¹Ù²Ù±â

ÆÄÀÏ¿¡ »õ ÀÌ¸§À» ÁöÁ¤ÇÏ¿© ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ µð·ºÅä¸®¿¡ À§Ä¡Å°·Á¸é RENAME ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¸§À» ¹Ù²Ù¸é ¿øº» ÆÄÀÏÀÌ ´õ ÀÌ»ó Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. RENAME ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ÀÔ·Â ¹× Ãâ·Â À§Ä¡´Â °°Àº ÀåÄ¡¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼´Â FEES.DAT ÆÄÀÏ¿¡ »õ ÀÌ¸§ RECORDS.DAT¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ°í ±âº» µð·ºÅä¸®¿¡¼ [SAVETEXT] µð·ºÅä¸®·Î ÀÌµ¿ÇÕ´Ï´Ù.

$ RENAME FEES.DAT;4 [SAVETEXT]RECORDS.DAT

ÆÄÀÏ ³»¿ë Ç¥½Ã

´ÙÀ½ Àý¿¡¼´Â OpenVMS È¯°æ¿¡¼ Áö¿øµÇ´Â µµ±¸¿Í ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏ ³»¿ëÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.

TYPE ¸í·É »ç¿ë

È¸é¿¡ ÆÄÀÏ ³»¿ëÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é DCL ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡ TYPE ¸í·É°ú ÆÄÀÏ ÀÌ¸§À» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ±âº»ÀûÀ¸·Î ÆÄÀÏÀÇ ÃÖ½Å ¹öÀüÀ» Ç¥½ÃÇÏ¹Ç·Î ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ý¿¡¼ ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù.

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼´Â STAFF_VACATIONS.TXT ÆÄÀÏÀÇ ÃÖ½Å ¹öÀüÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.

$ TYPE STAFF_VACATIONS.TXT

Ç¥½Ã Á¦¾î

TYPE ¸í·É¿¡ /PAGE ÇÑÁ¤ÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¸é ÇÑ ¹ø¿¡ ÇÑ È¸é¾¿ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ´ÙÀ½ È¸éÀ» º¸·Á¸é Enter Å°¸¦ ´©¸£¶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.

/READ_ONLY ÇÑÁ¤ÀÚ¿Í ÇÔ²² ´ëÈÇü ÅØ½ºÆ® ÆíÁý±â(¿¹: EVE ¶Ç´Â EDT)¸¦ È£ÃâÇÏ¸é ´ëÈÇü ÆíÁý ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏ ³»¿¡¼ ÀÌµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Æ¯Á¤ ¹®ÀÚ ½ÃÄö½º¸¦ °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. /READ_ONLY ÇÑÁ¤ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ´ëÈÇü ÆíÁý±â¸¦ Á¾·áÇÏ´Â °æ¿ì ¼öÁ¤µÈ ¹öÀüÀÇ ÆÄÀÏÀ» ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

¿ø°Ý ³ëµå¿¡¼ ÆÄÀÏ Ç¥½Ã

¿ø°Ý ³ëµå¿¡¼ ÆÄÀÏ ³»¿ëÀ» Ç¥½ÃÇÏ±â À§ÇØ DECnetÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ý¿¡ ³ëµå ÀÌ¸§, µð½ºÅ©, µð·ºÅä¸®¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅµ´Ï´Ù.

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼´Â COMPANY_HOLIDAYS.TXT(¿ø°Ý ³ëµå CHAOS¿¡ ÀÖÀ½) ÆÄÀÏÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.

$ TYPE CHAOS::DISK2:[PUBLIC]COMPANY_HOLIDAYS.TXT

¿ø°Ý ³ëµå¿¡¼ ÆÄÀÏ ³»¿ëÀ» Ç¥½ÃÇÏ±â À§ÇØ TCP/IP¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é FTP VIEW ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÆÄÀÏ ÀÌ¸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀÌ ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅä¸®¿¡ ¾øÀ¸¸é ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ý¿¡ µð·ºÅä¸® ÀÌ¸§À» Æ÷ÇÔ½ÃÅµ´Ï´Ù. FTP VIEW ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Compaq TCP/IP Services for OpenVMS User¡¯s Guide¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.

¿ÍÀÏµåÄ«µå¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏ Ç¥½Ã

º°Ç¥() ¿ÍÀÏµåÄ«µå¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Æ¯Á¤ ÆÄÀÏÀÇ ¸ðµç ¹öÀüÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼´Â [JONES] µð·ºÅä¸®¿¡ ÀÖ´Â LOGIN.COM ÆÄÀÏÀÇ ¸ðµç ¹öÀüÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.

$ TYPE [JONES]LOGIN.COM;

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼´Â [JONES] µð·ºÅä¸®¿¡ ÀÖ´Â STAFF¶õ ´Ü¾î·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏÀÇ ¸ðµç ¹öÀü ¹× ¸ðµç ÆÄÀÏ À¯ÇüÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.

$ TYPE [JONES]STAFF.;*

¿©·¯ ÆÄÀÏ Ç¥½Ã

TYPE ¸í·ÉÇà¿¡¼ µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¼ø¼´ë·Î ÆÄÀÏÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ¿ÍÀÏµåÄ«µå ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ¿µ¹® ¼øÀ¸·Î ÆÄÀÏÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.

ÆÄÀÏ »èÁ¦

DELETE ¸í·ÉÀº µð·ºÅä¸®¿¡¼ ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÏ°í ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´ø µð½ºÅ© °ø°£À» ´Ù¸¥ ÆÄÀÏÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸±¸®ÁîÇÕ´Ï´Ù. DELETE ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ý¿¡¼ ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ°Å³ª ¹öÀü ¹øÈ£·Î º°Ç¥() ¿ÍÀÏµåÄ«µå ¹®ÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î, POUND.LIS ÆÄÀÏÀÇ ¹öÀü 17À» »èÁ¦ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù.

$ DELETE POUND.LIS;17

POUND.LIS ÆÄÀÏÀÇ ¹öÀü 16°ú 17À» »èÁ¦ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù.

$ DELETE POUND.LIS;16,;17

POUND.LIS ÆÄÀÏÀÇ ¸ðµç ¹öÀüÀ» »èÁ¦ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù.

$ DELETE POUND.LIS;

¿ÍÀÏµåÄ«µå ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¿©·¯ ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÏ´Â °æ¿ì /CONFIRM ÇÑÁ¤ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °¢°¢ÀÇ »èÁ¦ ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÒ ¶§ ÆÄÀÏ ÀÌ¸§À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é DELETE ¸í·É°ú ÇÔ²² /LOG ÇÑÁ¤ÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼´Â /CONFIRM ÇÑÁ¤ÀÚ°¡ ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÇÏÀ§ µð·ºÅä¸® [JONES.LICENSES.DOG]¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏÀÇ »èÁ¦¸¦ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù.

$ DELETE/CONFIRM .;*
DISK1:[JONES.LICENSES.DOG]FEES.DAT;4, delete? [N]: Y
DISK1:[JONES.LICENSES.DOG]FEMALE.LIS;6, delete? [N]: Y
DISK1:[JONES.LICENSES.DOG]MALE.LIS;3, delete? [N]: N
DISK1:[JONES.LICENSES.DOG]POUND.LIS;17, delete? [N]: Y

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼´Â /LOG ÇÑÁ¤ÀÚ°¡ ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÑ ´ÙÀ½ ÆÄÀÏ ÀÌ¸§À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.

$ DELETE/LOG .LIS;
_%DELETE-I-FILDEL, DISK1:[JONES.LICENSES.DOG]FEMALE.LIS;6 deleted (35 blocks)
_%DELETE-I-FILDEL, DISK1:[JONES.LICENSES.DOG]MALE.LIS;3 deleted (5 blocks)
_%DELETE-I-FILDEL, DISK1:[JONES.LICENSES.DOG]POUND.LIS;17 deleted (9 blocks)

PURGE ¸í·É »ç¿ë

PURGE ¸í·ÉÀº ±âº» µð·ºÅä¸®³ª ÁöÁ¤µÈ ´Ù¸¥ µð·ºÅä¸®¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÑ ÆÄÀÏ(¶Ç´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ)ÀÇ ÃÖ½Å ¹öÀüÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ¹öÀüÀ» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÑ ´ÙÀ½ ÀÌÀü ¹öÀüÀ» »èÁ¦ÇÏ¸é µð½ºÅ©¿¡¼ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ µð½ºÅ© °ø°£À» Á» ´õ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼´Â ±âº» µð·ºÅä¸®¿¡ ÀÖ´Â °¢ ÆÄÀÏÀÇ ÃÖ½Å ¹öÀü µÎ °³¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ¹öÀüÀ» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.

$ PURGE/KEEP=2

´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ·ÎºÎÅÍ ÆÄÀÏ º¸È£

´ÙÀ½ Àý¿¡¼´Â ÆÄÀÏ º¸È£ ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇÑ °³¿ä¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ º¸¾È Á¤º¸´Â ´ÙÀ½À» ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.

4Àå, µð·ºÅä¸® º¸È£¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ë

10Àå, ÆÄÀÏ º¸È£ º¯°æ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ë

»ç¿ë Á¦¾î Ç×¸ñ(ACL)

´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇÏ·Á¸é º¸È£¸¦ º¯°æÇÏ°Å³ª ÇØ´ç ÆÄÀÏÀÇ »ç¿ë Á¦¾î Ç×¸ñ(ACL)À» ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸È£¸¦ º¯°æÇÏ°Å³ª ÆÄÀÏÀÇ ACLÀ» ¼öÁ¤ÇÏ·Á¸é ÆÄÀÏÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º Á¦¾î¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Å³ª GRPPRV, SYSPRV, BYPASS ¶Ç´Â READALL Æ¯±ÇÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

º¸È£ À¯Çü

ÆÄÀÏ º¸È£¿¡´Â ±âº» ¹× ¸í½ÃÀû º¸È£¶ó´Â µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀÌ ¸¸µé¾îÁö¸é ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡´Â »óÀ§ µð·ºÅä¸®¿Í °°Àº º¸È£°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ±âº» º¸È£ÀÔ´Ï´Ù. CREATE/PROTECTION ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» ¸¸µé°Å³ª
SET SECURITY/PROTECTION ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ±âÁ¸ ÆÄÀÏÀÇ º¸È£¸¦ º¯°æÇÏ´Â °æ¿ì´Â ¸í½ÃÀû ÆÄÀÏ º¸È£¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÆÄÀÏÀ» ¿ÏÀüÇÏ°Ô º¸È£ÇÏ·Á¸é ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â µð·ºÅä¸®¿¡ ´ëÇÑ º¸È£ ¼öÁØ ÀÌ»óÀ» Àû¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÆÄÀÏ ÀÎ¼â

ÆÄÀÏÀ» ÀÎ¼âÇÏ·Á¸é PRINT ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. PRINT ¸í·ÉÀº ÀÎ¼â ÀÛ¾÷(ÀÎ¼âÇÒ ¸ðµç ÆÄÀÏ)À» ÀÎ¼â ´ë±â¿ÀÌ¶ó´Â ÀÎ¼âÇÒ ÀÛ¾÷ ¸ñ·Ï¿¡ µÓ´Ï´Ù. PRINT ¸í·É¿¡¼ ¸í¸íµÈ ÆÄÀÏÀÇ ÆÄÀÏ À¯ÇüÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î .LIS°¡ µÇ°Å³ª ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ¸í¸íµÈ ¸¶Áö¸· ÆÄÀÏ À¯ÇüÀÌ µË´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼´Â ÀÛ¾÷ ÀÌ¸§, ´ë±â¿ ÀÌ¸§, ÀÛ¾÷ ¹øÈ£ ¹× ÀÛ¾÷ »óÅÂ¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.

±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÛ¾÷ ÀÌ¸§Àº PRINT ¸í·É¿¡ ÀÖ´Â Ã¹ ¹øÂ° ¶Ç´Â À¯ÀÏÇÑ ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀÇ ÀÌ¸§ÀÔ´Ï´Ù. ÀÛ¾÷ÀÌ ´ë±â¿·Î Àü¼ÛµÈ ´ÙÀ½¿¡´Â ÀÛ¾÷ ¹øÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÛ¾÷À» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. ÀÛ¾÷ÀÌ ´ë±âµÈ ÈÄ¿¡ ´ë±â¿¿¡ ¼±ÇàÇÏ´Â ´Ù¸¥ ÀÛ¾÷ÀÌ ¾ø°í ÇÁ¸°ÅÍ°¡ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î ÀÎ¼âÇÒ ÁØºñ°¡ µÈ °æ¿ì¿¡ ÀÌ ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÎ¼âµË´Ï´Ù.

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼´Â ¼¼ °³ÀÇ ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÀÎ¼â ÀÛ¾÷À» ±âº» ÀÎ¼â ´ë±â¿ SYS$PRINT¿¡ ³õ½À´Ï´Ù.

$ PRINT POUND,MALE,FEES.DAT
Job POUND (queue SYS$PRINT, entry 202) started on SYS$PRINT

PRINT ¸í·ÉÀÇ ±âº» ÆÄÀÏ À¯ÇüÀº .LISÀÌ¹Ç·Î POUND.LIS, MALE.LIS ¹× FEES.DAT ÆÄÀÏÀÌ ´ë±âµË´Ï´Ù. ÀÛ¾÷ ÀÌ¸§Àº POUNDÀÌ¸ç ´ë±â¿ ÀÌ¸§Àº SYS$PRINT, ÀÛ¾÷ ¹øÈ£´Â 202ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÎ¼â ÀÛ¾÷ ¿ì¼± ¼øÀ§

ÀÎ¼â ´ë±â¿Àº ÇÑ ¹ø¿¡ ÇÏ³ªÀÇ ÀÛ¾÷¸¸ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÎ¼â ÀÛ¾÷Àº ÀÏÁ¤ ¿ì¼± ¼øÀ§¿¡ µû¶ó ÀÎ¼â°¡ ¿¹¾àµÇ¸ç °¡Àå ³ôÀº ¿ì¼± ¼øÀ§¸¦ °®´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ¸ÕÀú ÀÎ¼âµË´Ï´Ù. °°Àº ¿ì¼± ¼øÀ§ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ µÎ °³ ÀÌ»óÀÎ °æ¿ì °¡Àå ÀÛÀº ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î ¸ÕÀú ÀÎ¼âµË´Ï´Ù. °°Àº ¿ì¼± ¼øÀ§¿Í °°Àº Å©±âÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÇØ´ç ½ÅÃ» ½Ã°£¿¡ µû¶ó ÀÎ¼âµÇµµ·Ï ¼±ÅÃµË´Ï´Ù. ¿ì¼± ¼øÀ§´Â ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ°¡ °áÁ¤ÇÏ°Å³ª PRINT ¸í·É¿¡ /PRIORITY ÇÑÁ¤ÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¿© °áÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¼± ¼øÀ§ ¿¹¾à¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº OpenVMS System Manager¡¯s ManualÀ» ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.

´ë±â¿ Á¤º¸ Ç¥½Ã

±âº» ÀÎ¼â ´ë±â¿ SYS$PRINT´Â ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î »çÀÌÆ® Æ¯À¯ÀÇ ½Ã½ºÅÛ ½ÃÀÛ ÇÁ·Î½ÃÀúÀÇ ÀÏºÎ·Î ½ÃÀÛµË´Ï´Ù. ´ÙÀ½ Ç¥¿¡¼´Â ´ë±â¿¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸í·ÉÀ» º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù.

Ç¥ 3-4

Ç¥½ÃÇÒ ³»¿ë

ÀÔ·ÂÇÒ ¸í·É

»çÀÌÆ®ÀÇ ´ë±â¿

SHOW QUEUE

ÀÎ¼â ÀÛ¾÷ÀÇ »óÅÂ

SHOW ENTRY

´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ°¡ ´ë±â½ÃÅ² ÀÛ¾÷

SHOW ENTRY/USERNAME= username

Æ¯Á¤ ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸

SHOW ENTRY job-name

SHOW ENTRY entry-number

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼ SHOW ENTRY ¸í·ÉÀº ´ë±â ÁßÀÎ ÀÎ¼â ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù.

$ SHOW ENTRY

Entry Jobname Username Blocks Status
----- ------- -------- ------ ------
202 POUND JONES 38 Pending
On stopped printer queue SYS$PRINT)

ÀÎ¼â ¾ç½Ä

ÀÎ¼â ¾ç½ÄÀº ´ÙÀ½ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù.

Æ¯Á¤ ÆäÀÌÁöÀÇ Çü½ÄÈ ¼Ó¼º(¿¹: ¿©¹é ¹× ÆäÀÌÁö ±æÀÌ)À» °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.

¾ç½Ä¿¡ ÁöÁ¤µÈ ¿ëÁö ½ºÅå¿¡ µû¶ó ÀÛ¾÷À» ÀÎ¼âÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÎ¼â ¿äÃ»ÀÌ Á¦ÇÑµÈ °æ¿ì Compaq¿¡¼ ¸ðµç ´ë±â¿¿¡ ´ëÇØ DEFAULT¶ó´Â ½Ã½ºÅÛ ±âº» ¾ç½ÄÀ» Á¦°øÇÏ¹Ç·Î Æ¯¼ö ¾ç½ÄÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚµµ ÀÎ¼â ¾ç½ÄÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Â Çü½ÄÀ» ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÏ°Å³ª Æ¯Á¤ ÀÎ¼â ÀÛ¾÷¿¡¼ Æ¯¼ö ¿ëÁö°¡ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇÏ½Ê½Ã¿À.

ÀÎ¼â ÀÛ¾÷ ÁßÁö

ÀÎ¼â ÀÛ¾÷À» ÁßÁöÇÏ°í ÀÎ¼â ´ë±â¿¿¡¼ »èÁ¦ÇÏ·Á¸é DELETE/ENTRY ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ Ç×¸ñ ¹øÈ£ ¸Å°³ º¯¼ö¸¦ ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù.

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼´Â Ç×¸ñ 202¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.

$ DELETE/ENTRY=202

´Ù¸¥ ³ëµåÀÇ ÆÄÀÏ ÀÎ¼â

DECnetÀÌ³ª TCP/IP ¼ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄÀÏÀ» ÀÎ¼âÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ´Â TCP/IP¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¿ø°Ý ³×Æ®¿öÅ© È£½ºÆ®ÀÇ ÀÎ¼â ´ë±â¿·Î ÀÎ¼â ÀÛ¾÷À» Àü¼ÛÇÏ´Â DCL PRINT ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â LPR(Line Printer Remote)°ú LPD(Line Printer Daemon) ³×Æ®¿öÅ© ¼ºñ½º¿Í ÇÔ²² ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ø°Ý È£½ºÆ®´Â LPR/LPD¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â UNIX ½Ã½ºÅÛÀÌ³ª ´Ù¸¥ OpenVMS ½Ã½ºÅÛÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. LPR/LPD ³×Æ®¿öÅ© ¼ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ø°Ý ³×Æ®¿öÅ© È£½ºÆ®¿¡ ¿¬°áµÈ ÇÁ¸°ÅÍ·Î ÀÎ¼â ÀÛ¾÷ º¸³»±â

ÀÎ¼â ´ë±â¿ »óÅÂ Ç¥½Ã

ÀÎ¼â ÀÛ¾÷ Ãë¼Ò

UNIX ½Ã½ºÅÛÀÇ »ç¿ëÀÚ°¡ ½ÃÀÛÇÑ ÀÎ¼â ÀÛ¾÷À» ·ÎÄÃ OpenVMS ½Ã½ºÅÛ ÀÎ¼â ´ë±â¿¿¡¼ ¹Þ±â

SMTP ¸ÞÀÏÀ» ÅëÇØ finished¡± ¾Ë¸²À» ¹Þ±â

LPR/LPD ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» ÀÎ¼âÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÏ´Â Compaq TCP/IP Services for OpenVMS User¡¯s Guide¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.

DECnetÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄÀÏÀ» ÀÎ¼âÇÏ°í ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ¿ø°Ý ³ëµå·Î º¹»çÇÏ°í PRINT ¸í·É¿¡ ´ëÇØ /REMOTE ÇÑÁ¤ÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

´ÙÀ½ º¸±â¿¡¼´Â COMPANY_HOLIDAYS.TXT ÆÄÀÏÀ» ·ÎÄÃ ³ëµå¿¡¼ ¿ø°Ý ³ëµå CHAOS·Î º¹»çÇÏ°í ÀÎ¼â¸¦ À§ÇØ CHAOS ³ëµåÀÇ ±âº» ½Ã½ºÅÛ ÀÎ¼â ´ë±â¿ (SYS$PRINT)·Î ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ´ë±â½ÃÅµ´Ï´Ù.

$ COPY COMPANY_HOLIDAYS.TXT CHAOS"JONES PANDEMONIUM"::DISK2:[JONES]*
$ PRINT/REMOTE CHAOS::DISK2:[JONES]COMPANY_HOLIDAYS.TXT

¾×¼¼½º Á¦¾î ¹®ÀÚ¿Àº »ç¿ëÀÚ JONES¿¡°Ô CHAOS ³ëµåÀÇ [JONES] µð·ºÅä¸®·Î ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ºÎ¿©µÇ¾úÀ½À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ýÀÇ ³¡¿¡ ÀÖ´Â º°Ç¥(*) ¿ÍÀÏµåÄ«µå´Â ÆÄÀÏÀÌ ¿ø°Ý ³ëµå·Î º¹»çµÉ ¶§ ÆÄÀÏ ÀÌ¸§ COMPANY_HOLIDAYS.TXT¸¦ º¹Á¦ÇÒ °ÍÀ» ½Ã½ºÅÛ¿¡ Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù.

ÁÖ) PRINT ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ÇÑÁ¤ÀÚ°¡ /REMOTE ÇÑÁ¤ÀÚ¿Í È£È¯µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, Æ¯Á¤ ÀÎ¼â ´ë±â¿¿¡´Â ÀÛ¾÷À» ´ë±â½ÃÅ³ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¸ðµç ÀÛ¾÷Àº ±âº» ½Ã½ºÅÛ ÀÎ¼â ´ë±â¿(SYS$PRINT)·Î º¸³»Áý´Ï´Ù. /REMOTE¿Í È£È¯µÇ´Â PRINT ¸í·É ÇÑÁ¤ÀÚ ¸ñ·ÏÀº OpenVMS DCL Dictionary¿¡¼ DCL ¸í·É PRINT¿¡ ´ëÇÑ /REMOTE ÇÑÁ¤ÀÚ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.

PRINT ¸í·É ÇÑÁ¤ÀÚ

ÀÎ¼â ÀÛ¾÷Àº PRINT ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÇÑÁ¤ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ÀÎ¼âÇÒ »çº» ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ°Å³ª ÀÎ¼â ÀÛ¾÷ÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ¾Ë·Á ÁÙ °ÍÀ» ¿äÃ»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

DECprint Supervisor ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é ÀÌ ¼³¸í¼¿¡ ³ª¿Â ÇÑÁ¤ÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó /PARAMETER ÇÑÁ¤ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °¡·Î·Î, ¾ç¸éÀ¸·Î ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÎ¼âÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÎ¼â ¿É¼ÇÀÇ ¸ñ·ÏÀº ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇÏ½Ê½Ã¿À.

´ÙÀ½ Ç¥¿¡¼´Â PRINT ¸í·É ÇÑÁ¤ÀÚ¸¦ ¿ä¾àÇÏ¿© ³ª¿ÇÕ´Ï´Ù. PRINT ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº OpenVMS DCL Dictionary ¶Ç´Â ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸»À» ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À. ²

Ç¥ 3-5

ÀÎ¼â ÀÛ¾÷

ÀÎ¼â ÀÛ¾÷ ¸í·É ¹× ÇÑÁ¤ÀÚ

»çº» ¼ö:
ÀÛ¾÷º°
ÆÄÀÏº°
ÁöÁ¤ÇÑ ÆÄÀÏ¸¸

PRINT/JOB_COUNT=n1
PRINT/COPIES=n1
file-spec/COPIES=n1

ÆäÀÌÁö ¼ö

PRINT/PAGES=1

ÀÎ¼â ±â´É:
ÇÃ·¡±× ÆäÀÌÁö
¾ç½Ä À¯Çü(¿ëÁö)
Æ¯¼ö ±â´É
µÎ Ä ¶ç¿ì±â
ÆäÀÌÁö Á¦¸ñ

PRINT/FLAG=1
PRINT/FORM=1 PRINT/CHARACTERISTICS=1
PRINT/SPACE1
PRINT/HEADER1

ÀÛ¾÷ ½ÇÇà ¾Ë¸²

PRINT/NOTIFY

ÀÛ¾÷ ½ÇÇà Áö¿¬:
ÁöÁ¤ÇÑ ½Ã°£ µ¿¾È
¹«±âÇÑ

PRINT/AFTER
PRINT/HOLD

Áö¿¬µÈ ÀÛ¾÷ ¸±¸®Áî

SET QUEUE/ENTRY/RELEASE

ÀÎ¼â ÀÛ¾÷ Ç¥½Ã

SHOW ENTRY

ÀÎ¼â ÀÛ¾÷ ÁßÁö:
ÀÛ¾÷ »èÁ¦

ÇöÀç ÀÛ¾÷À» ÁßÁöÇÏ°í ´ë±â¿ÀÇ ´ÙÀ½ ÀÛ¾÷ ÀÎ¼â ½ÃÀÛ

ÇöÀç ÀÛ¾÷À» ÁßÁöÇÏ°í ÀÎ¼âÇÏ±â À§ÇØ ´Ù½Ã ´ë±â½ÃÅ´

DELETE/ENTRY=job-number

STOP/ABORT

STOP/REQUEUE

´ë±â¿ÀÇ ÀÛ¾÷À» ¿Ï·áÇÑ ´ÙÀ½ º¸°ü

PRINT/RETAIN

WWPPS À¯Æ¿¸®Æ¼(Alpha¿¡¸¸ ÇØ´ç)

WWPPS´Â Æ÷½ºÆ®½ºÅ©¸³Æ® ÇÁ¸°ÅÍ¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÅØ½ºÆ® ÆÄÀÏÀ» ÀÎ¼âÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â À¯Æ¿¸®Æ¼ÀÔ´Ï´Ù. Æ÷½ºÆ®½ºÅ©¸³Æ® ÀÎ¼â °¡´É ÆÄÀÏ ³»¿¡ ±Û²Ã µ¥ÀÌÅÍ¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°¸é ÇÁ¸°ÅÍ¿¡ ·ÎÄÃ ¾ð¾î ±Û²ÃÀÌ ¾ø´õ¶óµµ ¾ð¾î ¹®ÀÚ¸¦ ÀÎ¼âÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁÖ) Æ÷½ºÆ®½ºÅ©¸³Æ® ÀÎ¼â °¡´É ÆÄÀÏ¿¡ ±Û²Ã µ¥ÀÌÅÍ¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°¸é ÆÄÀÏ Å©±â°¡ ÇÁ¸°ÅÍ ¸Þ¸ð¸®¿¡¼ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Å©±â ÀÌ»óÀ¸·Î Áõ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì WWPPS¿¡¼´Â ¿À·ù ÆäÀÌÁö¸¦ ÀÎ¼âµÈ Ãâ·ÂÀÇ ³¡¿¡ Ãß°¡ÇÏ¿© ÇØ´ç ÆÄÀÏ Å©±â°¡ ÇÁ¸°ÅÍ ¿ë·®À» ÃÊ°úÇßÀ½À» ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù.

Áß±¹¾î, ÇÑ±¹¾î, ÀÏº»¾î °°Àº ¾ð¾î¸¦ ÀÎ¼âÇÏ·Á¸é ÃÖ¼Ò 24MB ¸Þ¸ð¸®°¡ ÀÖ´Â ÇÁ¸°ÅÍ¸¦ »ç¿ëÇÒ °ÍÀÌ ±ÇÀåµË´Ï´Ù.

Áö¿øµÇ´Â ¾ð¾î

WWPPS´Â ´ÙÀ½ ¾ð¾î¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.

Å°¸± ÀÚ¸ð(ISO8859-5)

±×¸®½º¾î(ISO8859-7)

È÷ºê¸®¾î(ISO8859-8)

ÀÏº»¾î(Super DEC Kanji)

ÇÑ±¹¾î(DEC Korean)

¶óÆ¾¾î 1(ISO8859-1)

¶óÆ¾¾î 2(ISO8859-2)

¶óÆ¾¾î 4(ISO8859-4)

Áß±¹¾î °£Ã¼(DEC Hanzi)

ÅÂ±¹¾î(TACTIS)

Áß±¹¾î ¹øÃ¼(Taiwanese EUC/DEC Hanyu)

ÅÍÅ°¾î(ISO8859-9)

À¯´ÏÄÚµå

¹®ÀÚ¸¦ Ã³¸®ÇÒ ¶§ WWPPS´Â ÇöÀç ·ÎÄÉÀÏ¿¡¼ ÇØ´ç ¹®ÀÚ¸¦ ÀÎ¼âÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. OpenVMS ¼³Ä¡ Áß¿¡ OpenVMS RTL(Run-Time Library)¿ë Compaq C¿¡¼ ·ÎÄÉÀÏ ¼³Á¤À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. 16ºñÆ® À¯´ÏÄÚµå³ª ISO 10646(USC-4) Çü½ÄÀÇ ÆÄÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¿µ¾î ÀÌ¿ÜÀÇ ¾ð¾î·Î µÈ ¹®ÀÚ°¡ µé¾î ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ» ÀÎ¼âÇÏ·Á¸é ÀûÀýÇÑ ·ÎÄÉÀÏÀ» ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇØ´ç ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ·ÎÄÉÀÏ ¼³Á¤ÀÌ ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é /LOCALE ÇÑÁ¤ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÎ¼â ÀÛ¾÷ÀÇ ·ÎÄÉÀÏÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áö¿øµÇ´Â ÄÚµå ÁýÇÕ

´ÙÀ½ ÄÚµå ÁýÇÕÀº OpenVMS ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ Áö¿øµË´Ï´Ù.

Ç¥ 3-6

ÄÚµå ÁýÇÕ

ÄÚµå ÁýÇÕ ÀÌ¸§

DECHANYU

Áß±¹¾î ¹øÃ¼¿ë DECHanyu(Plane 1 ¹× Plane 2¿¡¸¸ ÇØ´ç)

DECHANZI

Áß±¹¾î °£Ã¼¿ë DECHanzi

DECKOREAN

ÇÑ±¹¾î¿ë DECKorean

GB18030

Áß±¹¾î °£Ã¼ ¹× ¹øÃ¼¿ë GB18030-2000

ISO8859-1

ISO Latin-1

ISO8859-2

ISO Latin-2

ISO8859-5

ISO Latin-5

ISO8859-7

ISO Latin-7

ISO8859-8

ISO Latin-8

ISO8859-9

ISO Latin-9

SDECKANJI

ÀÏº»¾î¿ë Super DEC Kanji

TACTIS

ÅÂ±¹¾î¿ë TIS-620

ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç ÄÚµå ÁýÇÕÀº WWPPS¿¡¼ Áö¿øµÇÁö¸¸ °¢ ÄÚµå ÁýÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ±Û²ÃÀº ÇÑ ¹ø¿¡ ÇÏ³ªÀÇ ¾ð¾î¿Í ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ, WWPPS´Â ÅÂ±¹¾î¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç ÄÚµå ÁýÇÕ¿¡ ´ëÇØ À¯´ÏÄÚµå ¹®ÀÚ º¯È¯À» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. À¯´ÏÄÚµå ¹®ÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÄÚµå ÁýÇÕ Áß ÇÏ³ªÀÇ ¹®ÀÚ·Î º¯È¯µÇ°í ÇØ´ç ÄÚµå ÁýÇÕÀ» Áö¿øÇÏ´Â ±Û²ÃÀÌ Æ÷½ºÆ®½ºÅ©¸³Æ® ÆÄÀÏÀÇ ¹®ÀÚ¿ëÀ¸·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù. ¹®ÀÚ¸¦ º¯È¯ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì °ø¹éÀ¸·Î ÀÎ¼âµË´Ï´Ù.

WWPPS È£Ãâ

½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ°¡ WWPPS¿¡ ´ëÇÑ ¿ÜºÎ ¸í·ÉÀ» ÀÌ¹Ì ¼³Á¤ÇßÀ» ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ´ÙÀ½ ÇàÀ» ÇØ´ç LOGIN.COM¿¡ Ãß°¡ÇÏ¿© ¿ÜºÎ ¸í·ÉÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

$ WWPPS :== $SYS$SYSTEM:WWPPS.EXE

DCL ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼ WWPPS À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ È£ÃâÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù.

$ WWPPS

WWPPS À¯Æ¿¸®Æ¼ ¸í·É

WWPPS À¯Æ¿¸®Æ¼ ¸í·É ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡´Â WWPPS À¯Æ¿¸®Æ¼¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸í·É, ¸Å°³ º¯¼ö, ÇÑÁ¤ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢°¢ÀÇ ¼³¸í ´ÙÀ½¿¡ º¸±â°¡ ³ª¿É´Ï´Ù.

EXIT

WWPPS ¼¼¼ÇÀ» Á¾·áÇÏ°í DCL ¸í·É ¼öÁØÀ¸·Î µ¹¾Æ°©´Ï´Ù. Ctrl/ZÀÌ³ª Ctrl/C¸¦ ´·¯ WWPPS ¼¼¼ÇÀ» Á¾·áÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

WWPPS> EXIT

HELP

WWPPS(World-Wide Æ÷½ºÆ®½ºÅ©¸³Æ® ÀÎ¼â ÇÏÀ§ ½Ã½ºÅÛ)¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

WWPPS> HELP PRINT

°³º° ¸í·ÉÀÌ³ª Ç×¸ñ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ¸·Á¸é HELP ¸í·É ´ÙÀ½¿¡ ¸í·ÉÀÌ³ª Ç×¸ñ ÀÌ¸§À» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù.

HELP [topic]

PRINT

ÇÑ ¹ø¿¡ ÇÏ³ªÀÇ ÅØ½ºÆ® ÆÄÀÏÀ» ÀÎ¼â °¡´ÉÇÑ Æ÷½ºÆ®½ºÅ©¸³Æ® ÆÄÀÏ·Î º¯È¯ÇÑ ´ÙÀ½ ÇÁ¸°ÅÍ ´ë±â¿·Î º¸³À´Ï´Ù. Ç¥ÁØ ±Û²ÃÀÌ³ª ±½°Ô ¹®ÀÚ¸¦ ÀÎ¼âÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

PRINT/QUEUE=queue-name [/qualifiers] file-spec

file-specÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ ÅØ½ºÆ® ÆÄÀÏÀ» Àü¼ÛÇÒ ´ë±â¿ ÀÌ¸§À» ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é ¸ðµç PRINT ¸í·É¿¡¼ /QUEUE ÇÑÁ¤ÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀº ¹Ì±¹ ¿µ¾î·Î(/LOCALE ÇÑÁ¤ÀÚ·Î Áö¸í) ÀÎ¼âÇÒ REPORT.TXT ÆÄÀÏÀ» PRT_QUEUE ÇÁ¸°ÅÍ ´ë±â¿·Î Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù.

WWPPS> PRINT/QUEUE=PRT_QUEUE/LOCALE=EN_US_ISO8859-1 REPORT.TXT

PRINT ¸í·ÉÀÇ ¼±ÅÃÀû ÇÑÁ¤ÀÚ´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

/COPIES

ÀÎ¼âÇØ¾ß ÇÒ »çº»ÀÇ ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº» »çº» ¼ö´Â 1ÀÔ´Ï´Ù.

/INDENTATION

¿ÞÂÊ ¿©¹é¿¡¼ µé¿©¾µ ¹®ÀÚ ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»°ªÀº /INDENTATION=0(µé¿©¾²Áö ¾ÊÀ½)ÀÔ´Ï´Ù. Çã¿ëµÇ´Â ÃÖ´ë°ªÀº /PAPER_SIZE¿Í /ORIENTATION¿¡ ´ëÇØ ÁöÁ¤µÈ °ªÀÌ³ª ±âº»°ª¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù.

Ç¥ 3-7

/PAPER_SIZE

/ORIENTATION

/INDENTATION ÃÖ´ë°ª

LETTER

PORTRAIT

39

A4

PORTRAIT

38

LETTER

LANDSCAPE

65

A4

LANDSCAPE

67

/LENGTH

Çà ¼ö·Î ÆäÀÌÁö ±æÀÌ¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº» ±æÀÌ´Â LETTER Å©±âÀÇ °æ¿ì 66ÇàÀÌ¸ç A4 Å©±âÀÇ °æ¿ì 68ÇàÀÔ´Ï´Ù.

/LOCALE

WWPPS°¡ ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀ» º¯È¯ÇÏ´Â ·ÎÄÉÀÏ ¼³Á¤À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. À¯´ÏÄÚµå Çü½Ä(UTF-20)ÀÇ ÅØ½ºÆ® ÆÄÀÏ¿¡´Â /LOCALEÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù.

·ÎÄÉÀÏÀº ´ÙÀ½ ±ÔÄ¢¿¡ µû¶ó ±¸¼ºµË´Ï´Ù.

language_country_codeset.LOCALE

¾ð¾î¿Í ±¹°¡´Â OSF ¸í¸í ±ÔÄ¢¿¡¼ Á¤ÀÇÇÑ ´ë·Î °¢°¢ µÎ °³ÀÇ ¹®ÀÚÀÔ´Ï´Ù. »ç¿ë °¡´ÉÇÑ °ªÀº /LOCALE ÇÏÀ§ Ç×¸ñÀ» ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À. ¿¹¸¦ µé¾î, EN_US_ISO8859-1Àº ¹Ì±¹¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â ¿µ¾îÀÇ ·ÎÄÉÀÏÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.

±âº»ÀûÀ¸·Î WWPPS¿¡¼´Â ½Ã½ºÅÛ ÁöÁ¤ ·ÎÄÉÀÏÀÌ³ª ÇÁ·Î¼¼½º ÁöÁ¤ ·ÎÄÉÀÏÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ ÁöÁ¤ ·ÎÄÉÀÏÀÌ³ª ÇÁ·Î¼¼½º ÁöÁ¤ ·ÎÄÉÀÏÀÌ ¾øÀ¸¸é ±âº»°ªÀº /LOCALE=CÀÔ´Ï´Ù.

½Ã½ºÅÛ¿¡ ÁöÁ¤µÈ ·ÎÄÉÀÏÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù.

$ LOCALE SHOW PUBLIC

Ç¥ 3-8¿¡¼´Â ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î ¼·Î °ü·ÃµÈ ¾ð¾î ÄÚµå¿Í ±¹°¡ ÄÚµå¸¦ ³ª¿ÇÕ´Ï´Ù.

Ç¥ 3-8 ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î °ü·ÃµÈ ¾ð¾î ÄÚµå¿Í ±¹°¡ ÄÚµå

¾ð¾î ÄÚµå

¾ð¾î

±¹°¡ ÄÚµå

±¹°¡

CA

Ä«Å»·Î´Ï¾Æ¾î

ES

½ºÆäÀÎ

ES

½ºÆäÀÎ¾î

CS

Ã¼ÄÚ¾î

CZ

Ã¼ÄÚ

DA

µ§¸¶Å©¾î

DK

µ§¸¶Å©

DE

µ¶ÀÏ¾î

CH

½ºÀ§½º

DE

µ¶ÀÏ

EL

±×¸®½º¾î

GR

±×¸®½º

EN

¿µ¾î

GB

¿µ±¹

US

¹Ì±¹

FI

ÇÉ¶õµå¾î

FI

ÇÉ¶õµå

FR

ºÒ¾î

BE

º§±â¿¡

CA

Ä³³ª´Ù

FR

ÇÁ¶û½º

HE

È÷ºê¸®¾î

IL

ÀÌ½º¶ó¿¤

IW

È÷ºê¸®¾î

HU

Çë°¡¸®¾î

HU

Çë°¡¸®

IS

¾ÆÀÌ½½¶õµå¾î

IS

¾ÆÀÌ½½¶õµå

IT

ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î

IT

ÀÌÅ»¸®¾Æ

JA

ÀÏº»¾î

JP

ÀÏº»

KO

ÇÑ±¹¾î

KR

ÇÑ±¹

LT

¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ¾î

LT

¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ

NL

³×´ú¶õµå¾î

NL

³×´ú¶õµå

NO

³ë¸£¿þÀÌ¾î

NO

³ë¸£¿þÀÌ

PL

Æú¶õµå¾î

PL

Æú¶õµå

PT

Æ÷¸£Åõ°¥¾î

PT

Æ÷¸£Åõ°¥

RU

·¯½Ã¾Æ¾î

RU

·¯½Ã¾Æ

SK

½½·Î¹ÙÅ°¾Æ¾î

SK

½½·Î¹ÙÅ°¾Æ

SL

½½·Îº£´Ï¾Æ¾î

SI

½½·Îº£´Ï¾Æ

SV

½º¿þµ§¾î

SE

½º¿þµ§

TH

ÅÂ±¹¾î

TH

ÅÂ±¹

ZH

Áß±¹¾î

HK

È«Äá

TW

´ë¸¸

CN

Áß±¹

OpenVMS ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ Áö¿øµÇ´Â ÄÚµå ÁýÇÕÀº WWPPS À¯Æ¿¸®Æ¼(Alpha¿¡¸¸ ÇØ´ç)ÀÇ Áö¿øµÇ´Â ÄÚµå ÁýÇÕ¿¡ ³ª¿µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

/ORIENTATION

³í¸® ÆäÀÌÁöÀÇ ÀÎ¼â Ãâ·Â ¹æÇâÀ» PORTRAIT(±âº»°ª)³ª LANDSCAPE·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.

/PAPER_SIZE

¿ëÁö Å©±â¸¦ LETTER(±âº»°ª)³ª A4·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.

/RANGE

ÀÎ¼âÇÒ ÆäÀÌÁö ¹üÀ§ Áï, ½ÃÀÛ ÆäÀÌÁö ¹øÈ£ m°ú ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö ¹øÈ£ nÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç´Â ÆäÀÌÁö ¹üÀ§¸¦ ÀÎ¼âÇÏ´Â ´ë½Å ODD¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© È¦¼ö ÆäÀÌÁö¸¸ ÀÎ¼âÇÏ°Å³ª EVENÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¿© Â¦¼ö ÆäÀÌÁö¸¸ ÀÎ¼âÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â ÀüÃ¼ ¹®¼°¡ ÀÎ¼âµË´Ï´Ù.

/VERTICAL

Áß±¹¾î, ÇÑ±¹¾î ¹× ÀÏº»¾î ´õºí¹ÙÀÌÆ® ¹®ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ÷ ¾²±â ¸ðµå¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. /VERTICALÀÌ ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é ´õºí¹ÙÀÌÆ® ¹®ÀÚ°¡ ½Ã°è ¹Ý´ë ¹æÇâÀ¸·Î 90µµ È¸ÀüÇÏ°í ÇàÀÌ ¿ÞÂÊ¿¡¼ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ÀÎ¼âµË´Ï´Ù. ÀÎ¼âµÈ ÆäÀÌÁö¸¦ ½Ã°è ¹æÇâÀ¸·Î 90µµ È¸ÀüÇÏ¸é ¹®ÀÚ¸¦ ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼ ¿ÞÂÊÀ¸·Î ¼öÁ÷ ÇàÀ¸·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼öÁ÷ ¸ðµå¿¡¼ ¿µ¾î¿Í °°Àº ¾ð¾îÀÇ ½Ì±Û¹ÙÀÌÆ® ¹®ÀÚ´Â °è¼Ó ¿ÞÂÊ¿¡¼ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ¼öÆòÀ¸·Î ÀÎ¼âµË´Ï´Ù.

/WIDTH

¿¿¡¼ ÆäÀÌÁö ³Êºñ¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. À¯È¿ÇÑ °ªÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

- 80(LETTER Å©±â ¿ëÁö ¹× PORTRAIT ¹æÇâ)

- 132(LETTER Å©±â ¿ëÁö ¹× LANDSCAPE ¹æÇâ)

- 78(A4 Å©±â ¿ëÁö ¹× PORTRAIT ¹æÇâ)

- 136(A4 Å©±â ¿ëÁö ¹× LANDSCAPE ¹æÇâ)

¹
·¹ÄÚµå °ü¸® ¼ºñ½º(RMS)´Â ÆÄÀÏ Ã³¸® ¹× °ü¸®¿¡¼ ¾îÇÃ¸®ÄÉÀÌ¼ÇÀ» º¸Á¶ÇÏ´Â OpenVMS ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù. RMS´Â ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ý ±¸¹® ºÐ¼® ±ÔÄ¢À» À¯Áö °ü¸®ÇÕ´Ï´Ù. RMS¿¡¼ ºÎºÐÀûÀÎ ÆÄÀÏ ÁöÁ¤ ¹æ¹ý¿¡ ±âº»°ªÀ» Àû¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Guide to OpenVMS File Applications¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.

²
SET QUEUE/ENTRY ¸í·ÉÀÇ º´·Ä ÇÑÁ¤ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ÀÌ¹Ì ´ë±â ÁßÀÌÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ÀÎ¼âµÇÁö ¾ÊÀº ÀÎ¼â ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.