| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
 |
|
HP OpenVMS Systems Documentation
|
|
| 前へ | 次へ | 目次 | 索引 |
Advanced Server をインストールするには，「 第 2 章, Advanced Server ソフトウェアのインストレーション 」の手順に従います。
この章では，POLYCENTER Software Installation (PCSI) ユーティリティを使用した日本語 Advanced Server for OpenVMS ソフトウェアのインストール方法を説明します。旧バージョンのサーバからアップグレードするか，初めてサーバをインストールするかに関わらず，ここで概要を説明するプロシージャに従わなければなりません。
OpenVMS Alpha CD-ROM メニューから直接製品をインストールする方法については，『 HP OpenVMS Version 8.3 インストレーション・ガイド [翻訳版] 』を参照してください。
POLYCENTER Software Installation ユーティリティについては，『 OpenVMS システム管理者マニュアル』を参照してください。
インストレーション・プロシージャを開始する前に，「 第 1 章, Advanced Serverソフトウェアをインストールする前に 」で説明したインストレーション前のタスクが完了していることを確認します。
この章は，次の節から構成されます。
POLYCENTER Software Installation ユーティリティは，次の処理を行います。
インストレーション・プロシージャを起動する前に，次の事項を確認します。
これらのコンポーネントは，OpenVMS V7.2-1以降を実行する任意のAlphaシステムにインストールすることができます。完全な Advanced Server ソフトウェアまたはLicense Serverソフトウェアをインストールするときに， PATHWORKS for OpenVMS (Advanced Server) がすでにインストールされている場合は，「 第 3 章, Advanced Serverの構成 」で説明するように，サーバの構成中に，サーバ・データ・ファイルが自動的にアップグレードされます。
完全な Advanced Server ソフトウェアをインストールしないことを選択した場合は，他のオプションのいずれか1つを選択できます。完全な Advanced Server をインストールすることを選択した場合には，他のオプションは示されません。
システムがスタンドアロンLicense Serverを実行するように指定されている場合は，完全な Advanced Server ソフトウェアの代わりにLicense Serverソフトウェアをインストールできます。スタンドアロンLicense Serverは，できるだけ指定されたLicense Server システムで実行してください。 License Serverを実行するかどうかは後で (構成中に) 決めることができます。 License Server と外部認証イメージは，完全な Advanced Server のインストレーションでインストールされます。
OpenVMS 7.2-1以降を実行するAlphaシステムを含むOpenVMS Clusterに Advanced Server をインストールして外部認証を有効にしているとき，これらのシステムが Advanced Server をインストールしていないシステム・ディスクからブートされる場合は，そのシステム・ディスクにスタンドアロン外部認証ソフトウェアをインストールすることができます。外部認証のセットアップについての詳細は，「
第 5.7 節, 外部認証のセットアップ 」を参照してください。
| インストール時の状態 | デフォルトの値 |
|---|---|
| ファイル・サーバを初めてインストールする。 | 360から始まる最初に使用可能な未使用のUICグループ番号 |
| PCFS$ACCOUNTという名前のアカウントがすでに存在する。 | 既存のアカウントPCFS$ACCOUNTに関連づけられたのと同じグループ番号 |
| ファイル・サーバのアカウントがすでに存在する。 | 既存のアカウントと同じグループ番号 |
「 第 1 章, Advanced Serverソフトウェアをインストールする前に 」に概要を示した推奨するインストレーション前の作業が完了し，リリース・ノートを読み終えていれば，POLYCENTER Software Installation ユーティリティを使用して日本語 Advanced Server for OpenVMS をインストールする準備ができています (このユーティリティを使用し，システムでソフトウェア製品のインストール，管理，および削除を行う方法についての詳細は，『 OpenVMS システム管理者マニュアル』を参照してください)。
製品のアップグレード中，既存の構成ファイルは，ソフトウェアのこのバージョンの構成を行う際に使用したい場合に備えて保存されます。
日本語 Advanced Server for OpenVMS ソフトェアをインストールするには，次の手順に従います。
$ @SYS$STARTUP:PWRK$SHUTDOWN |
クラスタ・サーバの場合には，次のように入力します。
$ @SYS$STARTUP:PWRK$SHUTDOWN CLUSTER |
$ SET HOST 0/LOG=file-name |
このとき，file-name には，ログを書き込みたいファイルの名前を指定します。
$ PRODUCT INSTALL ADVANCEDSERVERJA /SOURCE=directory-path |
このとき，directory-path には，日本語 Advanced Server for OpenVMS キットのあるソース・ドライブのディスクおよびディレクトリ名を指定します。たとえば，/SOURCE=DAD$100:[ASOVMS073]のように指定します。
ソース修飾子を指定しない場合，POLYCENTER Software Installation ユーティリティは，論理名 PCSI$SOURCE で定義された位置を検索します。論理名が定義されていない場合には，ユーティリティは現在のデフォルトのディレクトリを検索します。
ユーティリティは，ソフトウェアをPCSI$DESTINATION 論理名で定義された位置へインストールします。その論理名が定義されていない場合には， SYS$COMMON:[VMS$COMMON] およびその下のディレクトリにソフトウェアをインストールします。
PCSI を使用して日本語 Advanced Server for OpenVMS をインストールしている場合には， PCSI$DESTINATION 論理名を再定義したり，/DESTINATION 修飾子を使用したりしないようにしてください。インストール先がデフォルト以外の場合，インストレーションが失敗して，インストールされたキットが正しく動作しないことがあります。 |
$ PRODUCT INSTALL ADVANCEDSERVERJA /SOURCE=directory-path /HELP |
Ctrl/Yを押すと，いつでもインストレーションを中止することができます。インストレーション・プロシージャは作成したすべてのファイルを削除して終了します。 |
| 例 2-1 サンプルのインストレーション・プロシージャ---パート 1 |
|---|
$ PRODUCT INSTALL ADVANCEDSERVERJA/SOURCE=DKA100:[000000]
The following product has been selected:
CPQ AXPVMS ADVANCEDSERVERJA V7.3-B Layered Product
Do you want to continue? [YES] Y [Return]
Configuration phase starting ...
You will be asked to choose options, if any, for each selected product
and for
any products that may be installed to satisfy software dependency
requirements.
CPQ AXPVMS ADVANCEDSERVERJA V7.3-B: Advanced Server for OpenVMS
Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Advanced Server is sold by Hewlett-Packard Development Company.
Advanced Server requires PAK PWLMXXXCA07.03 for each client.
This installation procedure requires that all the following
conditions are satisfied:
1. This procedure is running on an Alpha processor.
2. The system is running OpenVMS 7.3-2 or later.
3. All required privileges are currently enabled.
4. No PATHWORKS or Advanced Server images are running
on this node or anywhere in the cluster.
5. No files from a PATHWORKS (NetWare) kit are present
on this system disk.
6. No files from any Pathworks or Advanced Server kit
are in SYS$SPECIFIC on this system disk.
This procedure checks if the conditions are satisfied.
If they are satisfied, the procedure continues.
If not, the procedure stops.
Do you want to continue? [YES] [Return]
|
このインストレーション例では，インストール担当者がインストレーションのソースを指定します。 "Configuration phase starting ..." というメッセージは，日本語 Advanced Server for OpenVMS 自体の構成ではなく，POLYCENTER Software Installation ユーティリティ・データベースの構成を指しています。
インストレーション・スクリプトの最初の部分では，インストールしている製品を識別し，インストレーションを続行する前にプロシージャがチェックする条件をリストしています。これらの条件のうちの 1 つ以上が満足されていない場合には，NO を入力してプロシージャを停止し，条件を満足するのに必要な処理を行います。
これらの条件が満足されている場合には，Return を押してインストレーション・プロシージャを続行します。続行したときに，プロシージャがこれらの条件のうちの 1 つが満足されていないことを検出した場合は，「 第 2.2.1 項, VAXシステム上への日本語 Advanced Server for OpenVMS ソフトウェアのインストレーション 」または「 第 2.2.2 項, 別の Advanced Server イメージを実行しているシステムへの日本語 Advanced Server for OpenV MS のインストール 」に掲載されているようなメッセージが表示されます。満足されていない必須条件を満足してから，プロシージャを再起動します。
プロシージャを続行した ("Do you want to continue?" プロンプトに対して YES と応答した) 場合は，インストレーションについて次のいずれかの選択を行うように要求するプロンプトが表示されます。
| 例 2-2 サンプルのインストレーション・プロシージャ---パート 2 |
|---|
Select one of the numbered options:
1 Install the complete Advanced Server [default]
2 Install only the License Server
3 Install only the external authentication images
4 Install both the License Server and the
external authentication images
Option: [1] [Return]
|
スクリプトのこの部分では，完全な日本語 Advanced Server for OpenVMS 製品をインストールするか，またはスタンドアロンLicense Serverのみ，スタンドアロン外部認証イメージのみをインストールするか，あるいはスタンドアロンLicense Serverとスタンドアロン外部認証イメージの両方をインストールするかを選択します。
この例では，完全なインストレーションが選択されて，プロシージャが続行します。
| 例 2-3 サンプルのインストレーション・プロシージャ---パート 3 |
|---|
A PWRK$STREAMSOS_V*.EXE execlet from a previous kit is currently loaded into memory on this node. You must reboot this node before starting the product on this node. For complete information about the reasons a reboot might be necessary and how to avoid unnecessary reboots, see the Installation and Configuration Guide. Select an option: 1. Delay reboot as long as possible on all nodes. [default] 2. Prevent PWRK$CONFIG configuration on any node using this system disk until after reboot. 3. Prevent PWRK$CONFIG configuration on all nodes until after reboot. 4. Prevent startup on any node using this system disk until after after reboot. 5. Prevent startup on all nodes until after reboot. Option: [1] [Return] |
インストレーション・プロシージャは，システムのリブートが必要な状況をチェックします。次のような場合にリブートが必要になります。
PATHWORKS for OpenVMS または日本語 Advanced Server for OpenVMS 製品が以前にインストールされていて起動されていた場合は，その製品が停止または削除された後でもシステムに残っているイメージがあります。 このため，Advanced Server for OpenVMS が起動できるようにするには，システムをリブートして古いイメージを削除する必要があります。
ダウン時間を最小限にするため，インストレーション・プロシージャは必要な場合にのみリブートするように要求します。インストレーション後にはリブートを強制されることはありません。
「 例 2-3, サンプルのインストレーション・プロシージャ---パート 3 」では，以前の製品のインストレーションからのソフトウェアが検出されました (この場合，PWRK$STREAMSOS_V*.EXE ファイル，つまり， PATHWORKS for OpenVMS からのPWRK$STREAMSOS_V6.EXE または，日本語 Advanced Server for OpenVMS からのPWRK$STREAMSOS_V7.EXEのいずれか)。 このシステムで日本語 Advanced Server for OpenVMS を実行する予定がない場合にかぎり，リブートが必要です。
必要なリブートを遅らせて，インストレーションや構成プロセスをリブート前に終わらせるようにするオプションがあります。たとえば，OpenVMS Clusterにサーバをインストールしている場合は，クラスタのすべてのノードへのサーバ・インストレーションを終えてからリブートを行いたいと思うでしょう。リブートは，無期限に遅らせて，回避することも可能です。
また，インストール済みのサーバで次の処理を行わないようにするオプションもあります。
これらのオプションは，サーバを共通ディスクにインストールしている場合に，クラスタ上などでの不必要なリブートを防ぐことができるようにします。サーバを 1 つのノードにインストールする場合に，これらのオプションを使用すると，サーバを起動する前に，他のクラスタ・ノード上でのインストレーションおよび構成を完了することができます。システムは 1 度だけリブートする必要があります。
| 例 2-4 サンプルのインストレーション・プロシージャ---パート 4 |
|---|
User Accounts and User Identification Codes (UICs)
--------------------------------------------------
The Advanced Server V7.3B for OpenVMS installation creates two
OpenVMS accounts: a default account, PWRK$DEFAULT, and a guest
account, PWRK$GUEST. The default UIC group number for both
these new accounts depends on the following:
o If you are installing the server for the first time, the
default is the first unused UIC group number, starting
with 360.
o If a PCFS$ACCOUNT already exists, the default is
the UIC group number associated with PCFS$ACCOUNT.
o If a PWRK$DEFAULT or PWRK$GUEST account already exists,
the default is the UIC group number associated with
PWRK$DEFAULT or PWRK$GUEST, in preference to PCFS$ACCOUNT.
However, the default UIC group number will not be used to
change the UIC of any existing accounts.
For more information about UIC group numbers, see the
OpenVMS System Manager's Manual.
Enter default UIC group number for
PWRK$DEFAULT and PWRK$GUEST
Group: [360] [Return]
Creating OpenVMS accounts for PWRK$DEFAULT and PWRK$GUEST
PWRK$DEFAULT account already exists
PWRK$GUEST account already exists
|
完全な日本語 Advanced Server for OpenVMS 製品をインストールしている場合にかぎり，デフォルトの UIC グループ番号の入力を要求されます。新しく作成したOpenVMS アカウントの PWRK$DEFAULT および PWRK$GUEST をデフォルトのユーザ識別コード (UIC) グループ番号と関連付けたくない場合には，別の 3 桁のUIC グループ番号を指定します。
| 例 2-5 サンプルのインストレーション・プロシージャ---パート 5 |
|---|
* This product does not have any configuration options. |
構成の選択はすでにプロシージャの実行中に行われています。
プロシージャは次のように続行されます。
| 例 2-6 サンプルのインストレーション・プロシージャ---パート 6 |
|---|
Execution phase starting ...
The following product will be installed to destination:
CPQ AXPVMS ADVANCEDSERVERJA V7.3-B DISK$AXP0732:[VMS$COMMON.]
Portion done: 0%...10%...20%...30%...40%...70%...90%
To automatically start Advanced Server V7.3B for OpenVMS at
system startup, you should add the following line to the
SYS$MANAGER:SYSTARTUP_VMS.COM file.
$ @SYS$STARTUP:PWRK$STARTUP
Note: Add this line after the lines that start all the network
transports, such as DECnet.
Before starting Advanced Server V7.3B for OpenVMS on this node,
be sure to configure the product (@SYS$UPDATE:PWRK$CONFIG) on
each node in the cluster where the product will run.
...100%
The following product has been installed:
CPQ AXPVMS ADVANCEDSERVERJA V7.3-B Layered Product
|
インストレーションの実行フェーズの進行中，各部分が完了するごとにスクリプトから通知があります (どれくらい完了したかがパーセントで示されます)。その後，システムの起動時に自動的にサーバが起動するようにする方法について説明するとともに，サーバを起動する前に構成プロシージャを実行することを通知します (外部認証イメージのみのインストレーションでは，起動および構成はオプションではありません)。
| 例 2-7 サンプルのインストレーション・プロシージャ---パート 7 |
|---|
%PCSI-I-IVPEXECUTE, executing test procedure for CPQ AXPVMS
ADVANCEDSERVERJA V7.3-B ...
Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Starting Installation Verification Procedure
for Advanced Server V7.3B for OpenVMS
%PWRK-I-NORMAL, IVP completed successfully
%PCSI-I-IVPSUCCESS, test procedure completed successfully
$
|
| 前へ | 次へ | 目次 | 索引 |