| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
 |
|
HP OpenVMS Systems Documentation
|
|
本書は，日本語 OpenVMS オペレーティング・システムに日本語 DECwindows Motif をインストールする方法を説明したものです。
改訂情報: 本書は改訂版です。
オペレーティング・システム: 日本語 HP OpenVMS I64 V8.3
日本語 HP OpenVMS Alpha V8.3
ソフトウェア・バージョン: 国際化 HP DECwindows Motif for OpenVMS I64, V1.6
日本語 HP DECwindows Motif for OpenVMS I64, V1.6
国際化 HP DECwindows Motif for OpenVMS Alpha, V1.6
日本語 HP DECwindows Motif for OpenVMS Alpha, V1.6
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Motif，OSF/1 および UNIX は The Open Group の商標です。
本書に記載のあるその他すべての製品名は，それぞれの会社の商標または登録商標です。
| 次へ | 目次 |
本書では，日本語 OpenVMS オペレーティング・システムが稼動しているシステムに，国際化 HP DECwindows Motif for OpenVMS V1.6 および日本語 HP DECwindows Motif for OpenVMS V1.6 をインストールする方法について説明しています。
本書の構成は以下のとおりです。
第 1 部 ， 日本語 DECwindows Motif のインストレーション
第 2 部 ， 標準版 DECwindows Motif のインストレーション
本書に加えて，必要に応じて以下のドキュメントを参照してください。
本書では次の表記法を使用しています。
| 表記法 | 意味 |
|---|---|
| [YES]
[NO] |
システムからの問い合わせに対する省略時の応答は，大括弧で示されます。 [Return] キーだけを押した場合は，省略時の応答を選択することになります。 |
| UPPERCASE | 英大文字のテキストは，コマンド，ファイル，パラメータ，プロシージャを示します。 |
| $ @SYS$UPDATE:VMSINSTAL | システムとの会話型の表示例では，システムからのプロンプトおよびテキストはモノスペース・タイプの文字で示します。ユーザによる入力例は太字で示します。 |
| $ | ドル記号は DCL プロンプトを示します。システムによっては異なる記号である場合があります。 |
| Ctrl/x | Ctrl/x という表記は， Ctrl キーを押しながら別のキーまたはポインティング・デバイス・ボタンを押すことを示します。 |
国際化キットおよび日本語キットをインストールする前に，標準版 DECwindows Motif のキットをインストールする必要があります。標準版 DECwindows Motifのインストレーションについては， 第 2 部 を参照してください。
なお，DECwindows Motif を OpenVMS オペレーティング・システムと同時にインストールする場合は，『日本語 OpenVMS V8.3 インストレーション・ガイド』を参照してください。
この章では，日本語DECwindows Motif のインストールを実行する前に理解しておくべき内容について説明します。
1.1 リリース・ノートについて
日本語DECwindows Motif をインストールすると，次の場所にリリースノートがコピーされます。日本語DECwindows Motif をご使用になる前に，リリースノートに記述されている注意事項を確認しておいてください。
SYS$HELP: DWM_JA_JP_16.RELEASE_NOTES |
また，次のコマンドを実行して，キットからリリースノートを抽出することもできます。
$ PRODUCT EXTRACT RELEASE_NOTES JDECW /SOURCE=kit_location |
ここでkit_locationは，日本語DECwindows Motif V1.6 for OpenVMS のキットが含まれているディレクトリ(デバイス名を含む)です。 DKA0:[KIT]にキットが置かれている場合，次のように指定します。
$ PRODUCT EXTRACT RELEASE_NOTES JDECW /SOURCE=DKA0:[KIT] |
この節では，日本語 DECwindows Motif のインストールおよび使用の際に必要となるライセンスについて説明します。
1.2.1 I64 版のライセンスについて
日本語 DECwindows Motif for OpenVMS I64 に対しては，標準版 DECwindows Motif for OpenVMS I64 が含まれている OpenVMS I64 Operating Environment のライセンスが適用されます。日本語 DECwindows Motif for OpenVMS I64 をご使用になるにあたり， OpenVMS I64 Operating Environment のライセンス以外は特に必要ありません。
1.2.2 Alpha 版のライセンス登録
日本語 DECwindows Motif for OpenVMS Alpha の場合，ノードまたはクラスタ上に日本語 DECwindows Motif をインストールして起動する前に，ライセンス管理機能 (LMF) を使用して，プロダクト・オーソライゼーション・キー (ライセンスPAK)を登録しなければなりません。登録に必要な PAK 情報は，ソフトウェア使用許諾証書に記載されています。
すでにライセンスが登録されているシステムで日本語 DECwindows Motif をアップデートする場合は，あたらめてライセンス PAK を登録する必要はありません。
日本語 DECwindows Motif とともに必須ソフトウェアおよびオプション・ソフトウェアをインストールする場合は，日本語 DECwindows Motif をインストールする前にその必須ソフトウェアおよびオプション・ソフトウェアの PAK も登録しておかなければなりません。
なお日本語 DECwindows Motif のライセンス情報は，インストレーション検証プロシージャ(IVP)を起動してソフトウェアをご使用になる前に登録しておかなければなりません。
OpenVMS システムでライセンスを登録する場合は，システム管理者のアカウント(SYSTEM)でログインします。次のいずれかの方法でライセンスを登録してください。
VMSクラスタの複数ノードで日本語 DECwindows Motif を使用する場合は，各ノードでライセンスを登録してください。
PAK 情報の登録方法の詳細は，ソフトウェア利用許諾証書に付属の PAK インストレーション・ガイドを参照してください。ライセンス管理機能(LMF)の使用についての詳細は，『 VMS License Management Utility Manual 』を参照してください。
1.3 必須ソフトウェア
日本語DECwindows Motifのキットは，国際化DECwindows Motif と日本語DECwindows Motif の 2 つのキットで構成されています。
国際化DECwindows Motif V1.6 および日本語DECwindows Motif V1.6 をインストールする前にシステムに 表 1-1 のソフトウェアをインストールしておく必要があります。
| 必須ソフトウェア | ソフトウェア・バージョン |
|---|---|
| OpenVMS | V8.3 |
| 日本語OpenVMS | V8.3 |
| 標準版DECwindows Motif for OpenVMS | V1.6 |
この節では，日本語 DECwindows Motif をインストールする際に必要な条件 (プロセス・アカウント・クォータ，システム・パラメータ，ディスク・スペースなど) について説明します。
各種パラメータのチェックおよび設定の方法については， 第 8 章 で説明されています。
1.4.1 特権
日本語 DECwindows Motif をインストールする場合は， SETPRV 特権あるいは少なくとも次の特権を持つアカウントにログインする必要があります。
日本語 DECwindows Motif のインストールの際には，システム・パラメータ値が一定の値以上に設定されていることが必要となります。
ただし，日本語 DECwindows Motif のインストレーションの前提条件となっている標準版 DECwindows Motif がすでにインストールされている場合は，システム・パラメータに通常問題はありません。
標準版DECwindows Motif V1.6 のインストレーションに必要なシステム・パラメータ値については， 第 6.6.3 項 を参照してください。
システムに，インストレーションに必要な量のグローバル・ページおよびグローバル・セクションがあることを確認しない場合， DCL テーブルが壊れる可能性があります。 |
インストール時には，インストール・プロシージャを実行するアカウントで一定のプロセス・クォータが必要になります。必要なプロセス・クォータ値については，
第 6.6.1 項 を参照してください。
1.4.4 ディスク・スペース
国際化DECwindows Motif および日本語 DECwindows Motif のインストレーションに必要となる空きディスク・スペースを， 表 1-2 に示します。
| キット | インストレーション前の必要ブロック数 |
|---|---|
| Alpha 版 | 270,000 |
| I64 版 | 270,000 |
上記の数値は，すべての製品コンポーネントをインストールする場合に使用される最低限必要なディスク・スペースを示しています。
システム・ディスクの空きブロック数を確認するには， DCLプロンプトで次のコマンドを入力してください。
$ SHOW DEVICE SYS$SYSDEVICE |
インストレーションの開始時に，システム・ディスクのバックアップを行ったかどうかを問い合わせます。ソフトウェアをインストールする場合は，その前にシステム・ディスクのバックアップを行うことを推奨します。
通常の手順でバックアップを行ってください。システム・ディスクのバックアップの実行手順についての詳細は，『OpenVMS システム管理者マニュアル』のシステム・ディスクのバックアップの項を参照してください。
1.5 オプションのインストール
日本語 DECwindows Motif では，次のコンポーネントがオプションとして提供されます。
日本語キーマップ (Japanese Keymaps)
日本語 75dpi フォント (75dpi Japanese Font)
日本語 100dpi フォント (100dpi Japanese Font)
日本語 OpenVMS オペレーティング・システムのインストール時にすでにこれらのコンポーネントがインストールされている場合は，オプションのインストールは不要です。そうでない場合，あるいは不明の場合はすべてのオプションをインストールしてください。また，以前のバージョンの日本語 DECwindows Motif を削除して日本語 DECwindows Motif V1.6 をインストールする場合も，すべてのオプションをインストールしてください。
オプション・コンポーネントのファイルは次のとおりです。
SYS$COMMON:[SYS$KEYMAP.DECW.SYSTEM]JAPANESE_*.* |
SYS$COMMON:[SYSFONT.DECW.75DPI]JDECW_GOTHIC_*.* SYS$COMMON:[SYSFONT.DECW.75DPI]JDECW_KMENU_*.* SYS$COMMON:[SYSFONT.DECW.75DPI]JDECW_MINCHO_*.* SYS$COMMON:[SYSFONT.DECW.75DPI]JDECW_SCREEN_*.* |
SYS$COMMON:[SYSFONT.DECW.100DPI]JDECW_GOTHIC_*.* SYS$COMMON:[SYSFONT.DECW.100DPI]JDECW_MINCHO_*.* |
1.6 以前のバージョンからアップデートする場合のインストレーション手順
すでに以前のバージョンの日本語 DECwindows Motif をお使いで，オペレーティング・システムのアップグレードと合わせて日本語 DECwindows Motif V1.6 へアップデートする場合は，事前に日本語 DECwindows Motif をシステムから削除しておく必要があります。
日本語 OpenVMS のインストールと同時に日本語 DECwindows Motif のインストールを行う場合のインストレーション手順については，『日本語 OpenVMS V8.3 インストレーション・ガイド』を参照してください。
| 次へ | 目次 |