OpenVMS マニュアル

2.2.3 KANJI78データ・タイプ

KANJI78データ・タイプは，1978年版DEC漢字コードをサポートするために，提供しているものです。DEC漢字コード以外の機能に関しては， KANJIと変わりありません。以下の文字セット指示シーケンスは，すべてDEC漢字 1978 年版をG3コード・テーブルに指示します。

KANJI78データ・タイプは，DEC漢字1983年版文字セットを用いて，DEC漢字1978年版文字セットを表現しています。1983年版で文字コードが変わったものについては，1978年版のコードを変換して，同じ文字が出力されるようにしていますが， 1983年版で字形が変わった文字もあるため，完全には 1978年版と同一にならない場合があります。 付録 E "JIS漢字1978年版と1983年版の違い" を参照してください。

注意 DEC罫線(コードFE21〜FE2B(16進))は，1983年版罫線を使用してサポートされます。 DEC漢字 1978年版は，将来サポートされなくなる可能性があります。現在1978年版を使用している利用者の方には，できるだけ早く，1983年版に移行することをお勧めします。

2.2.4 LA_KANJIデータ・タイプ

注意 LA_KANJIでは拡張ANSIやKANJIデータ・タイプで使用できる命令は，この節で述べる例外を除いてすべて利用できますが，他製品との互換性および将来のバージョンアップでの互換性を維持するためには，本来のLA86/280/380プリンタでサポートされていない機能を使用することは避けてください。 LA_KANJIデータ・タイプは，すでに LA86/280/380用に作成された日本語文書がある場合を想定して提供されたものです。はじめから日本語トランスレータでの印刷を考えるなら，KANJIデータ・タイプを使用してください。

KANJIデータ・タイプと同様に，LA_KANJIデータ・タイプでは，DEC漢字 1983 年版のみをサポートします。

LA_KANJIでの縦書きは，文字属性指定命令(SGR)のパラメータ10/11で行います。縦書き指定命令(DECKVPM)はLA_KANJIでは無視されます。初期状態は横書き(SGR パラメータ＝10)です。

注意 SGRの10〜19以外のパラメータの意味は，拡張ANSIおよびKANJIと同じです。

このSGRでの縦書き指定/解除は，DECKVPMとは異なり，印字方向も印字開始位置も変えません。DEC漢字(2バイト・コード)だけが，左に90度回転させられたようにみえます。さらに，DECKVPMと異なり，命令指定時点からすぐに有効になります。 図 2-2 を参照してください。

図 2-2 DECKVPMによる縦書き(2)

注意 LA_KANJIでは，SGRの10〜19はフォントの選択に使用することはできません。したがって，LA_KANJIではゴシック体フォントを表示することはできません。

LA_KANJIでは，文字サイズ変更命令(GSM)のパラメータ値として，100または200 のみが有効です。パラメータ値200が指定されると，文字を縦または横に倍に拡大します。すでに倍角になっている場合はさらに倍にはなりません。LA_KANJIでは， GSMの他に，文字ピッチ指定命令(DECSHORP)，行拡大命令(DECDWL，DECDHLT，DECDHLB) を使用しても倍角文字が表示できます。

文字ピッチ指定命令(DECSHORP)はANSIおよびKANJIのDECSHORPとは機能が異なり，フォントの変更と横倍角の選択ができます。ポートレート・オリエンテーションとランドスケープ・オリエンテーションで，使用されるフォントは変わります。 表 2-5 と 表 2-6 をご覧ください。

注意 将来，Psの11は全て17.1cpiとして解釈されるようになる予定です。将来の互換性が必要なら，6.38cpiを使う場合は，Psを16にしてください。 テキスト・トランスレータでは，従来の132桁印字をサポートするために，ランドスケープ・オリエンテーションでの印字で自動的に文字サイズを縮小して132桁印字ができるようにしています。ランドスケープのときには，6.7ポイント13.6cpiが初期状態となります。すなわち，従来LA86/280/380 で印刷した場合は10cpiであった文字が， LA_KANJIのランドスケープでは6.7ポイントになります。この状態でDECSHORPを用いて文字間隔を変更した場合，たとえば5cpiにしたとすると，LA86/280/380では10cpiから5cpi に変わりますが，LA_KANJIでは，13.6cpiから5cpiに変わることになります。 要するに，ランドスケープ・オリエンテーションにおいては，LA_KANJIとLA86/280/380で互換性を保てない場合が生じます。

LA_KANJIでは，VTシリーズ・ビデオ端末の機能である4つの行拡大命令をサポートしています。

注意 VTシリーズ端末では，DECDHLTは拡大文字の上半分を，DECDHLBは拡大文字の下半分を表示しますが，LA_KANJIではDECDHLTで，拡大した文字全体を印字し， DECDHLBは空白を印字することにより，同じ機能を実現しています。したがって， DECDHLTとDECDHLBは必ずこの順番で，続けて使用するようにしてください。 行拡大命令は，VTシリーズ端末の画面出力をプリンタ上でも表示できるように しますが，VTシリーズ端末ではこれらは行に対する属性です。したがって行拡大命令を同じ行の中で組み合わせて使用することはできません。LA_KANJIでは文字に対する属性として扱われますので，組み合わせての使用は可能ですが，将来のバージョンアップにおける互換性の維持に障害となる可能性がありますので，同じ行のなかで行拡大命令を組み合わせることは避けてください。さらに，行拡大命令をプリンタ固有の命令(たとえば，DECSHORP，GSM等)と組み合わせて使用することは避 けてください。やはり将来のバージョンアップにおける互換性の維持に障害となる可能性があります。

LA_KANJIでは行ピッチ指定命令のパラメータ値0は，6行/インチです。一方， ANSIおよびKANJIではパラメータ値0は，現在有効なフォントの持つ行間隔の値を反映させます。

2.3 既存のプリンタとの相違

注意 XON/XOFF，DECRFS，DECFSR，DSR，DA，パリティ，C1コントロール enable/disable モード等の通信制御/ハードウェア状態の報告機能等は，トランスレータの性質上使用できませんので，以下の相違点の説明からは省いてあります。

2.3.1 KANJIデータ・タイプ