10.9.5 ワイド文字の文字列および配列を操作するための関数 |
 |
HP C RTL には，ワイド文字の文字列を操作する関数 (
wcs* 関数と
wmem* 関数) があります。たとえば，
wcscat関数は，
strcat関数が char 型の文字列に対して動作する方法と同じ方法で，ワイド文字の文字列を別の文字列の末尾に追加します。
文字列操作関数の詳細については， 第 3 章 を参照してください。
国際化環境では，文字列比較関数はマルチパス照合ができなければなりません。照合する場合は次の要件を満たす必要があります。
- アクセント付き文字の並べ替えができること。
- 文字シーケンスを 1 文字として照合することができること。たとえば，スペイン語の ch は c と d の間の照合順序として判定されなければなりません。
- 1 文字を 2 文字シーケンスとして照合することができること。
- 一部の文字を無視することができること。
照合順序情報はロケールの LC_COLLATE カテゴリに格納されています。 HP C RTL には，この照合順序情報を使用して 2 つの文字列を比較するために，
strcoll関数と
wcscoll関数が用意されています。
strcollまたは
wcscollによるマルチパス照合は，
strcmp関数や
wcscmp関数を使用するより速度が遅くなる可能性があります。プログラムで
strcollまたは
wcscollを使用して多くの文字列の比較を行う必要がある場合は，
strxfrmまたは
wcsxfrm関数を使用して文字列をいったん変換した後，
strcmp関数や
wcscmp関数を使用すると，処理速度を向上できます。
照合順序という用語は，文字の相対的な順序のことを示します。照合順序はロケール固有であり，一部の文字は無視されることがあります。たとえば，米語の辞書では単語の間のハイフンは無視され， take-out という用語は
takeoff と takeover の間にリストされます。
一方，比較という用語は，文字が同じであるのか，異なるのかを調べることを意味します。たとえば， takeout と take-out は照合順序が同じであっても，異なる単語です。
アプリケーションで単語のリストをソートした後，バイナリ検索を実行して単語を迅速に検索できるようにする場合について考えてみましょう。
strcmp関数を使用すると，
take-in，take-out，
take-up はテーブルの 1 つの部分にまとめられます。
strcollを使用し，ハイフンを無視するロケールを使用すると， take-out は takeoff および takeover と同じグループにまとめられますが，takeout と重複すると解釈されます。バイナリ検索で takeout が
take-out の複製として検索されるのを回避するには，アプリケーションでバイナリ・ツリーを作成するために
strcollではなく，
strcmpを使用する必要があります。
