OpenVMS マニュアル

第 2 章
日本語 DECwindows Motif のインストレーション

この章では，日本語 DECwindows Motif のインストレーション方法について説明します。

なお，インストレーション時にエラーが発生した場合は 第 5 章 を参照してください。

2.1 ソフトウェア・キット

日本語DECwindows Motif for OpenVMS は，次の 2 つのキットで構成されています。

• 国際化キット
  各国語サポートに共通のソフトウェア・コンポーネントが含まれています。

• 日本語キット
  日本語サポート固有のソフトウェア・コンポーネントが含まれています。

日本語 DECwindows Motif V1.6 の環境を作るには，標準版DECwindows Motif V1.6 がインストールされているシステムに対して，国際化キット，日本語キットの順でインストレーションを行います。標準版DECwindows Motif のインストールは， OpenVMS オペレーティング・システムのインストール中に同時に行うことができます。標準版DECwindows Motif を単独でインストールする方法については， 第 2 部 を参照してください。

日本語DECwindows Motif V1.6 for OpenVMS の国際化キットおよび日本語キットは，以下のメディアで提供されています。

日本語 DECwindows Motif V1.6 のキットは， OpenVMS が提供する PCSI ユーティリティ (POLYCENTER ソフトウェア・インストレーション・ユーティリティ) で処理可能な PCSI 形式で提供されています。キット名は以下のとおりです。

2.2 国際化キットのインストレーション

ここでは，国際化DECwindows Motif V1.6 のインストール方法について説明します。

なお，インストレーション実行時にユーザの入力が必要な場合にはシステム・プロンプトが表示されますが，省略時の応答が大括弧 ([]) で囲まれて表示されます。省略時の応答をそのまま適用する場合は，リターン・キーを押してください。

1. 特権付きアカウントにログインします。

   Username: SYSTEM Password:

2. POLYCENTER ソフトウェア・インストレーション・ユーティリティ (PCSI) を起動します。コマンドは次のとおりです。

   $ PRODUCT INSTALL product_name /SOURCE=kit_location

   
   コマンド以下の要素は次のように定義されます。

   
   
   

   product_name

   プロダクト名です。キット名ではありません。
   国際化キットの場合，次のプロダクト名を使用します。

   DWMOTIF_I18N

   
   
   

   kit_location

   日本語 DECwindows Motif の国際化キットを含むディレクトリ (装置名を含む) を指定します。
   日本語 DECwindows Motif V1.6 の国際化キットは，配布メディアの下記のディレクトリに含まれています。

   • I64 版： [JDECWI64016.KIT]

   • Alpha 版： [JDECWAXP016.KIT]

   
   たとえば，日本語 OpenVMS Alpha オペレーティング・システムの CD-ROM が DKA400 にマウントされている場合， kit_location は

   DKA400: [JDECWAXP016.KIT]

   
   となります。この場合の PRODUCT コマンド全体の指定は，次のとおりです。

   $ PRODUCT INSTALL DWMOTIF_I18N /SOURCE= DKA400:[JDECWAXP016.KIT]

   
   PRODUCT コマンド起動後，次の問い合わせに対して Return キーを押して，インストレーションを開始してください。

   The following product has been selected: DEC AXPVMS DWMOTIF_I18N V1.6 Layered Product Do you want to continue? [YES]

3. インストールが実行されます。
   実際にインストレーションが実行されます。

   Execution phase starting ... The following product will be installed to destination: DEC AXPVMS DWMOTIF_I18N V1.6 DISK$1:[VMS$COMMON.] Portion done: 0%...10%...20%...30%...40%...50%...60%...70%...80%...90%...100% The following product has been installed: DEC AXPVMS DWMOTIF_I18N V1.6 Layered Product DEC AXPVMS DWMOTIF_I18N V1.6 : DECwindows Motif/I18N This product requires the following SYSGEN parameters: GBLPAGES add 2830 This product requires the following SYSGEN parameters: GBLSECTIONS add 10 Installation of DECwindows Motif/I18N for OpenVMS Alpha V1.6 completed. You can install Locale Language Variant of DECwindows Motif.

   
   これでインストレーションは完了しました。この後続いて日本語キットをインストールしてください。

2.3 日本語キットのインストレーション

次の手順に従って，日本語キットをインストールします。

1. 特権付きアカウントにログインします。

   Username: SYSTEM Password:

2. POLYCENTER ソフトウェア・インストレーション・ユーティリティ (PCSI) を起動します。コマンドは次のとおりです。

   $ PRODUCT INSTALL product_name /SOURCE=kit_location

   
   コマンド以下の要素は次のように定義されます。

   
   
   

   product_name

   プロダクト名です。キット名ではありません。
   日本語キットの場合，次のプロダクト名を使用します。

   JDECW

   
   
   

   kit_location

   日本語 DECwindows Motif のキットを含むディレクトリ (装置名を含む) を指定します。
   日本語 DECwindows Motif V1.6 の日本語キットは，配布メディアの下記のディレクトリに含まれています。

   • I64 版： [JDECWI64016.KIT]

   • Alpha 版： [JDECWAXP016.KIT]

   
   たとえば，日本語OpenVMS Alpha オペレーティング・システムの CD-ROM が DKA400 にマウントされている場合， product_location は

   DKA400:[JDECWAXP016.KIT]

   
   となります。この場合の PRODUCT コマンド全体の指定は，次のとおりです。

   $ PRODUCT INSTALL JDECW /SOURCE= DKA400:[JDECWAXP016.KIT]

   
   PRODUCT コマンド起動後，次の問い合わせに対して Return キーを押して，インストレーションを開始してください。

   The following product has been selected: DEC AXPVMS JDECW V1.6 Layered Product Do you want to continue? [YES]

3. インストールするオプションを選択します。
   オプションについて PCSI から次のような問い合わせがあります。

   Do you want the defaults for all options? [YES]

   
   日本語 DECwindows Motif では，次のコンポーネントがオプションとしてインストールされます。

   日本語キーマップ (Japanese Keymaps)
   日本語 75dpi フォント (75dpi Japanese Font)
   日本語 100dpi フォント (100dpi Japanese Font)

   
   日本語 OpenVMS オペレーティング・システムのインストール時にすでにこれらのコンポーネントがインストールされている場合は，オプションのインストールは不要です。そうでない場合，あるいは不明の場合はすべてのオプションをインストールしてください。また，以前のバージョンの日本語 DECwindows Motif を削除して日本語 DECwindows Motif V1.6 をインストールする場合も，すべてのオプションをインストールしてください。詳しくは 第 1.5 節 を参照してください。
   すべてのオプションをインストールする場合，およびインストールしない場合の手順はそれぞれ次のとおりです。

   • すべてのオプションをインストールする場合
     最初の質問に YES を入力してデフォルトの動作を選択します。これによってすべてのオプションがインストールされます。
     以下はすべてのオプションをインストールする場合の例です。この例では Do you want to review the options? という質問に yes を入力して，インストールされるオプションを確認しています。

     Do you want the defaults for all options? [YES] Do you want to review the options? [NO] yes DEC AXPVMS JDECW V1.6 : DECwindows Motif/Japanese Do you need to install Japanese keymaps?: YES Do you need to install 100dpi Japanese font?: YES Do you need to install 75dpi Japanese font?: YES Are you satisfied with these options? [YES]

   • インストールしない場合
     最初の質問に NO を入力します。すると各オプションについてインストールするかどうか聞いてくるので，すべて NO を入力します。
     以下はオプションをインストールしない場合の例です。この例では Do you want to review the options? という質問に yes を入力して，インストールされるオプションを確認しています。

     Do you want the defaults for all options? [YES] no Do you need to install Japanese keymaps? [YES] no Do you need to install 100dpi Japanese font? [YES] no Do you need to install 75dpi Japanese font? [YES] no Do you want to review the options? [NO] yes DEC AXPVMS JDECW V1.6 : DECwindows Motif/Japanese Do you need to install Japanese keymaps?: NO Do you need to install 100dpi Japanese font?: NO Do you need to install 75dpi Japanese font?: NO Are you satisfied with these options? [YES]

4. インストールが実行されます。
   実際にインストレーションが実行されます。

   Execution phase starting ... The following product will be installed to destination: DEC AXPVMS JDECW V1.6 DISK$1:[VMS$COMMON.] Portion done: 0%...10%...20%...30%...40%...50%...60%...70%...80%...90%...100 The following product has been installed: DEC AXPVMS JDECW V1.6 Layered Product DEC AXPVMS JDECW V1.6 : DECwindows Motif/Japanese This product requires the following SYSGEN parameters: GBLPAGES add 13300 This product requires the following SYSGEN parameters: GBLSECTIONS add 40 Installation Verification Procedure (IVP) can be run after reboot. The IVP is SYS$TEST:DECW$IVP_JA_JP.COM. Installation of DECwindows Motif/Japanese for OpenVMS Alpha completed. Check whether this product have the following PAKs registerd and loaded. PAK Name DW-MOTIF DW-MOTIF-UI-JAPANESE These are required to run any DECwindows Motif/Japanese for OpenVMS application. If your system is already running DECwindows Motif, restart DECwindows Motif with the following DCL command: $ @SYS$MANAGER:DECW$STARTUP RESTART If your system has not run DECwindows Motif yet, start DECwindows Motif with the following DCL command: $ @SYS$MANAGER:DECW$STARTUP

   
   これでインストレーションは完了しました。 DECwindows Motif のインストレーション前のシステム構成に応じて，DECwindowsを起動，または再起動する必要があることに注意してください。