OpenVMS マニュアル

A.7.6 OpenVMS Cluster システムが実行中の SCSI デバイスの取り外しや取り付け

手順が正しければ，バスの実行中の操作を割り込むことなく一定の SCSI デバイスはアクティブな SCSI バスに挿入したり取り外すことができます。この機能を ホット・プラグと呼びます。ホット・プラグでは，障害が発生した構成要素を交換中でも，OpenVMS Cluster システムの処理を続行できるような構成が可能です。ホット・プラグ機能がない場合は，SCSI バスに対するデバイスの追加，削除をする前に，SCSI バスを非アクティブにし，SCSI バスの電源を切る必要があります。

SCSI OpenVMS Cluster システムでホット・プラグを利用するには，バス上のすべてのデバイスが一定の電気的特性を備え，SCSI バスに正しく構成できることが前提になります。ホット・プラグを成功させるには，この項で説明する手順に正しく従う必要があります。これらの手順では，アクティブ・バス・シグナルの邪魔にならないよう，ホット・プラグしたデバイスは非アクティブになります。

この項で太字になっている用語は，プラグ規則と手順で使用する言葉です。

• SCSI バス セグメントは，2 つのターミネータ，その間の導通を果たす電気パス，そして場合によってはスタブを接続して構成します。バス・セグメントは，バス・アイソレータですべて接続でき (たとえば，DWZZx)，これによって 論理 SCSI バスや通常の SCSI バスを構成します。

• セグメントの接続方法は 2 種類あります。それは 2 つのターミネータ間のパスを分割するバス接続と，スタブのすべて，あるいは一部の接続を切断する スタブ接続 です。

• SCSI バス上で，バス・シグナルを 1 つ以上表明しているデバイスは アクティブです。デバイスがバス・シグナルを表明していないとき，そのデバイスは非アクティブです。
  バス・アイソレータに接続されているセグメントは，そのセグメント上のすべてのデバイス (場合によってはバス・アイソレータを除く) が非アクティブのとき非アクティブになります。

• バス・アイソレータ上のポートは，両端が終端されているセグメントに接続され， SCSI-2 要件に準拠した TERMPWR がある場合，正しい終端を持つと言います。

ホット・プラグの計画と実行にあたっては，以下の 3 つの規則に従ってください。

• ホット・プラグするデバイスと，同じセグメント上の他のすべてのデバイスは， SCSI-3 Parallel Interface (SPI) Standard (作業ドラフト X3T10/855D) の Annex A と A.4 の電気的要件に準拠しなければなりません。 SCSI-2 標準ではホット・プラグの要件が十分に定義されていないのでこのドラフト標準を参照してください。 SPI マニュアルでは，ホット・プラグを実行するセグメントのレシーバとターミネータの要件，および，プラグするデバイスのトランシーバ，TERMPWR，終端，電源/接地/シグナルのシーケンスの要件を指定しています。

• ホット・プラグはスタブ接続でのみ実行してください。
  ホット・プラグしたデバイスでは，SCSI バスと 1 個でしか接続できず，デバイスで SCSI バスを終端することはできず，またデバイスの接続はスタブの許容最大長を超えることができないことを意味します。 図 A-3 を参照してください。有効なホット・プラグである SCSI バス・トポロジの例を 図 A-13 に示します。

  図 A-13 SCSI バス・トポロジ

  ---

  

• 静電放電 (ESD) でデバイスが破壊されたり，SCSI バス上のアクティブ・シグナルに障害が発生しないよう配慮してください。SCSI バスの導線が暴露状態にあるときだけでなく，接続や切断プロセスの間は以上の点に注意してください。

• 危険や SCSI バス・シグナル通知の干渉を避けるため，接地オフセット電圧には注意してください。特にシングル・エンドの構成には注意が必要です。接地オフセット電圧の測定と防止手順については， 付録 A.7.8 項 を参照してください。

• ホット・プラグしたデバイスは，接続，切断のプロセス間は非アクティブとします。アクティブな状態でこれらのプロセスを実行すると，SCSI バスがハングすることがあります。OpenVMS は，最終的にはハング・バスを検出してリセットしますが，ハング状態になると一時的に OpenVMS Cluster の操作ができなくなります。

  注意 同じ理由から，デバイスは非アクティブな状態で電源を切っておくほうが良いでしょう。

  
  デバイスを確実に非アクティブにする手順については， 付録 A.7.6.3 項 を参照してください。

• クォーラム・ディスクはホット・プラグできません。クォーラム・ディスクへの I/O を停止する機構がなく，また，交換ディスクに正しいクォーラム・ファイルが格納されないからです。
  クォーラム・ディスクを取り外すには，クォーラム・ディスクとしてデバイスを取り外すように OpenVMS Cluster システムを再構成する必要があります。操作手順については，『OpenVMS Cluster システム』を参照してください。
  クォーラム・ディスクの可用性を強化するには，HSZxx ミラー・セットをクォーラム・ディスクとして使用します。この場合，クォーラム・ディスクの機能を維持しながら，障害が発生したメンバを交換できます。

• ホット・プラグ操作でディスクを取り外し，または交換するときは，前もって論理的にマウントを解除します。これは，そのディスクを非アクティブにし，ファイル・システムの一貫性を保つためです。

• アクティブな SCSI バスに挿入するときは，DWZZx の電源を入れておき，アクティブな SCSI バスに接続されている間は電源を入れたままにしておきます。これは，DWZZx の電源のオン/オフ切り替え時に，接続されているセグメントの操作に悪影響が及ぶのを避けるためです。

• バス・アイソレータに接続されたセグメントは，そのバス・アイソレータ上の他のポートが不正終了したときには必ず非アクティブな状態にしておきます。不正終了したバス・アイソレータ・ポートから他の信号に不正シグナルが転送されるのを防ぐためです。
  以上のことから，ホット・プラグ操作では，バス・アイソレータに接続されているセグメントのどれかを (潜在的な) アクティブ・セグメントとして指定し，他は非アクティブにしておきます。 図 A-14 を参照してください。セグメントを確実に非アクティブにするための手順については， 付録 A.7.6.3 項 を参照してください。

  図 A-14 バス・アイソレータのホット・プラグ

  ---

  
  バス・アイソレータには複数のスタブ接続があるので，それぞれにホット・プラグが可能ですが，ホット・プラグ操作では，同時に複数のセグメントをアクティブ・セグメントにすることはできません。

• 電気導線は，必ず相手のコネクタ・ピンと合うか確認してください。コネクタが外されているときだけでなく，切断や接続の最中もよく注意してください。

• デバイスを交換するときは，必ず同じタイプのデバイスと交換してください。 OpenVMS Cluster 上のシステムが SCSI ID を DK デバイスまたは MK デバイスとして構成すると，OpenVMS Cluster メンバが実行している限りその SCSI ID には，それぞれ DK デバイスか MK デバイスしか接続できなくなるためです。
  同じデバイス・タイプの異なる実装は互換性があります (たとえば，RZ26L は RZ28B と交換できます)。ただし，新しいデバイスのマウントを開始するまで，システムはデバイス・タイプの変更を認識しません。また，ホスト方式のシャドウイングでは，シャドウ・セットのすべてのメンバが同じデバイス・タイプでなければなりません。

• システムがブートしたときに空の SCSI ID は，システムが実行中は空のままにします。この規則は，複数のプロセッサが SCSI バスにあって，MSCP サーバがそのどれかにログオンしているときに適用します (MSCP_LOAD システム・パラメータを 1 に設定しておくと，MSCP サーバがロードされます)。
  この規則が必要なのは，SCSI バスのノードに，MSCP サービス提供によるパスではなく直接パスでディスクをアクセスさせるためです。新しいデバイスを (SYSMAN IO コマンドで) システム上に構成すると，システムは共用 SCSI バスの二次システムにそのデバイスをサービスします。二次システムは，MSCP サービスによるパスで新しいデバイスを自動的に構成します。この場合，MSCP サービスによるパスから直接 SCSI パスへのフェールオーバが実装されていないため，二次システムは新しいデバイスに直接 SCSI パスを使用できなくなります。