HP DECwindows Motif for OpenVMS

HP DECwindows Motif for OpenVMS
管理ガイド

前へ次へ目次索引

3.5.2.2 X Keyboard のキーマップ・ファイルの作成

X Keyboard のキーマップ・ファイルを作成するには，以下の手順を実行します。

第 3.5.2.1 項で説明した 1 つ以上のコンポーネント・ソース・ファイルを編集し，必要な変更を行います。たとえば，すべての US キーマップで左括弧と右括弧を入れ替えるには， SYS$COMMON:[SYS$KEYMAP.XKB.SYMBOLS.DIGITAL]US を次のように編集します。
. . . 19 key <AE09> { [ 9, parenleft ] }; 20 key <AE10> { [ 0, parenright ] }; . . .
xkbcomp ユーティリティを使用して，コンポーネント・ソースファイルをコンパイルし，変更済みのキーマップ・ファイルを作成します。たとえば，DIGITAL_US_LK401 用の変更済みのキーマップ・ファイルを作成するには，次のようにしてソースをコンパイルします。
$ xkbcomp -RDECW$SYSCOMMON:[SYS$KEYMAP.XKB] -xkm -m lk401 - _$ DECW$SYSCOMMON:[SYS$KEYMAP.XKB.KEYMAP.DIGITAL]us - _$ -o SYS$COMMON:[SYS$KEYMAP.XKB.COMPILED]digital_us_lk401.xkm

次に，第 3.5.2.3 項の説明に従って，変更済みのコンパイル済みキーマップ・ファイルをロードします。

3.5.2.3 コンパイル済みキーマップ・ファイルをロードする

コンパイル済みの X Keyboard キーマップ・ファイルをロードするには，以下の手順を実行します。

DECW$PRIVATE_SERVER_SETUP.COM ファイルを変更し， X Keyboard (XKB) 拡張の使用を有効にするように DECW$SERVER_EXTENSIONS パラメータの値を定義します。たとえば次のようにします。
$ DECW$SERVER_EXTENSIONS == "XKB,XINERAMA"
パラメータ DECW$SERVER_XKEYBOARD_LOAD_MAP の値を， X Keyboard キーマップの使用を有効にするように定義します。
$ DECW$SERVER_XKEYBOARD_LOAD_MAP=="1"
DECW$SERVER_XKEYBOARD_COMPILED_DIR パラメータの値を，キーマップ・ファイルがある場所を指すように定義します。このディレクトリには，サーバが必要に応じてコンパイルしたキーマップ・ファイルも格納されます。
DECW$SERVER_XKEYBOARD_MAP パラメータの値を，サーバのスタートアップ時にロードするデフォルトの X Keyboard キーマップを指すように定義します。
ファイルを保存してサーバを再起動します。

3.5.2.4 AccessX キー機能を有効にする

AccessX キー機能を有効にするには，以下の手順を実行します。

DECW$PRIVATE_SERVER_SETUP.COM ファイルを編集します。
DECW$SERVER_EXTENSIONS パラメータの値を，X Keyboard (XKB) 拡張の使用を有効にするように定義します。たとえば次のようになります。
$ DECW$SERVER_EXTENSIONS == "XKB,XINERAMA"
DECW$SERVER_ENABLE_ACCESSX パラメータに 1 (有効) を設定します。
ファイルを保存してサーバを再起動します。

次に，accessx ユーティリティを使用するか，スロー・キー機能やスティッキー・キー機能を使用して，AccessX の機能をさらに構成することができます。以下のようにします。

構成内容実施方法

スロー・キーを切り替える Shift キーを単独で 8 秒間押し続ける。

スティッキー・キーを切り替える左または右の Shift キーを，間で他のキーを押さず，30 秒以上の間隔を開けずに 5 回連続で押す。

スティッキー・キーをオフにする 2 つ以上の修飾キーを同時に押す。

構成内容	実施方法
スロー・キーを切り替える	Shift キーを単独で 8 秒間押し続ける。
スティッキー・キーを切り替える	左または右の Shift キーを，間で他のキーを押さず，30 秒以上の間隔を開けずに 5 回連続で押す。
スティッキー・キーをオフにする	2 つ以上の修飾キーを同時に押す。

3.6 新しいフォントの指定

新しいフォントのサポートを追加するには，以下の手順を実行します。

DECW$FONT ファイルをDECW$SYSCOMMON: [SYSFONT.DECW.USER_xx] ディレクトリに置きます。
特権を持ったアカウントで次のコマンドを実行し，サーバのフォント・データベースを更新します。
$ @SYS$UPDATE:DECW$MKFONTDIR
このコマンドは，すべてのレイヤード・プロダクトのフォント用の新しいフォント・ディレクトリを作成します。 DECwindows のインストール時に自動的に実行されます。

3.6.1 他社製のフォントの使用

他社製のフォントを使用する場合は，以下の方法のいずれかを選択します。

フォント・ファイルが BDF 形式の場合

BDF (Bitmap Distribution Format) 形式のフォント・ソース・ファイルを入手します。
次のように，FONT コマンドでフォントをコンパイルします。
$ FONT file-name
FONTコマンドの詳細については，『VMS DECwindows Guide to Xlib (Release 4) Programming: MIT C Binding』を参照してください。

得られた *.PCF ファイルを，以下のディレクトリのいずれかにコピーします。

SYS$COMMON:[SYSFONT.DECW.USER_75DPI] SYS$COMMON:[SYSFONT.DECW.USER_100DPI] SYS$COMMON:[SYSFONT.DECW.COMMON_USER]

特権アカウントで，次のコマンドを実行して新しいフォント・ディレクトリを作成します。
$ @SYS$UPDATE:DECW$MKFONTDIR

現在のセッションを終了させ，新しいセッションを開始して，新しいフォントを使用可能にします。

その他の他社製フォントの場合

その他の他社製フォントを利用するには，適切なフォント・ディレクトリに DECW$FONT_ALIAS.DAT ファイルを作成します。

フォント別名ファイルの形式は次のとおりです。

alias-font-name actual-font-name

フォント名にスペースが含まれている場合は，名前を二重引用符 (" ") で囲みます。

alias-font-name の値は他社製のフォント名で， actual-font-name の値は DECwindows のフォント名です。

サポートされている DECwindows フォント名については，『VMS DECwindows Guide to Xlib (Release 4) Programming: MIT C Binding』および『HP DECwindows Motif for OpenVMS New Features』を参照してください。

3.6.2 ユーロ通貨記号のサポートを有効にする

DECwindows Motif では，ユーロ通貨記号がサポートされています。ユーロ・フォント・セットは，基本 OpenVMS オペレーティング・システムのインストール時にインストールされます。インストール時にユーロ・オプションを選択することで， DECwindows Motif Version 1.3 以降が動作しているシステムでユーロ記号を有効にして表示できるようになります。

ユーロ・サポートを有効にするには，フォント定義をロードする必要があります。そのためには，一連のユーロセットアップ・コマンド・ファイルを作成します。以下に例を示します。

$ COPY SYS$COMMON:[SYSMGR]DECW$EURO_APPS_SETUP.TEMPLATE - _$ SYS$COMMON:[SYSMGR]DECW$EURO_APPS_SETUP.COM $ COPY SYS$COMMON:[SYSMGR]DECW$EURO_SERVER_SETUP.TEMPLATE - _$ SYS$COMMON:[SYSMGR]DECW$EURO_SERVER_SETUP.COM

DECwindows Motif システムを再起動します。コマンドファイルは， DECwindows Motif のスタートアップ・プロシージャの一部として自動的に実行されます。

OpenVMS C ランタイム・ライブラリによるユーロ・ロケールのサポートは，基本的な DECwindows Motif のユーロ・サポートのためには必要ありません。ただし，ユーロ・ロケールで Motif アプリケーションを動作させる場合は， OpenVMS Alpha および OpenVMS I64 のメディア・キットに含まれているユーロ・ロケール・サポートをインストールする必要があります。

3.6.2.1 DECwindows Motif アプリケーションでのユーロ記号の表示

システムでユーロ・サポートを有効にすると，特に設定を行わなくても，ワークステーション上の任意の ISO8859-1 ビットマップ・フォントを使用してユーロ記号を表示することができます。標準の ISO Latin-1 フォントを使用して文字を表示する DECwindows Motif アプリケーションでは，文字 0xA4 でユーロ記号が表示されます。これらのフォントの XLFD (X Logical Font Description) 名の文字集合部分は，ISO8859-1 です。

DECterm ウィンドウにユーロ記号を表示するためには，「DECterm General Options」ダイアログ・ボックスで以下の 2 つの項目が選択されていることを確認してください。

UPSS ISO Latin-1
8-Bit Multinational Characters

3.6.2.2 キーボードを使ったユーロ記号の入力 (Alpha のみ)

ユーロ・サポートを有効にすると，システムに接続されているキーボードの種類に応じて，以下のキー・シーケンスのいずれかを使用してユーロ記号を入力することができます。

キーボード・タイプキーマップキー・シーケンス

LK-スタイル *LK201* キーマップ世界通貨記号と同じキー・シーケンスを使用。例:
Compose+Space o x または Compose+Space O X
Compose+Space x o または Compose+Space X O
Compose+Space 0 x または Compose+Space 0 X
Compose+Space x 0 または Compose+Space X 0

LK-スタイル *LK401* キーマップ ¹ LeftCompose + E

PC-スタイル ² *LK44* キーマップ RightAlt + E

キーボード・タイプ	キーマップ	キー・シーケンス
LK-スタイル	LK201 キーマップ	世界通貨記号と同じキー・シーケンスを使用。例: Compose+Space o x または Compose+Space O X Compose+Space x o または Compose+Space X O Compose+Space 0 x または Compose+Space 0 X Compose+Space x 0 または Compose+Space X 0
LK-スタイル	LK401 キーマップ ¹	LeftCompose + E
PC-スタイル ²	LK44 キーマップ	RightAlt + E

¹RUSSIAN_LK401_BT キーマップは，LeftCompose + E キーのシーケンスをサポートしていません。POLISH_LK401_BT キーマップは， LeftCompose + U キーのシーケンスを使用したユーロ入力をサポートしています。
²LK44*-**，PCXA*-**，または LK97W-** など

3.6.3 フォント・サーバのサポートを有効にする

ファイル SYS$MANAGER:DECW$PRIVATE_SERVER_SETUP.COM のサイト固有のサーバ・セクションでシンボル DECW$FONT_SERVERS を定義することで，フォント・パスにフォント・サーバを追加することができます。トランスポートの種類に応じて，以下の方法のいずれかを使用します。

TCP/IP トランスポートでのサポートを追加するには，フォント・サーバと通信するためのネットワーク接続タイプとして TCP を指定します。 node をインターネット・ノード名に置き換えます。 port_number に TCP/IP ポート番号を指定します。
$ DECW$FONT_SERVERS == "TCP/node::port_number"
DECnet トランスポートでのサポートを追加するには，フォント・サーバと通信するためのネットワーク接続タイプとして DECNET を指定します。 node を DECnet ノード名に置き換えます。 network_object に DECnet オブジェクト名を指定します。
$ DECW$FONT_SERVERS == "DECNET/node::network_object"

コンマで区切ったリストとしてシンボルを定義することで，複数のフォント・サーバを追加することができます。このシンボルでは大文字と小文字は区別されません。

3.7 LBX プロキシ・サーバの設定

図 1-3 に示したように， DECwindows は LBX プロキシ・サーバの使用をサポートしています。 LBX プロキシ・サーバの使用は，以下の 3 種類の方法で構成できます。

管理対象 -- プロキシ・サーバはプロキシ・マネージャで管理されます。このサーバは，複数のクライアントから，複数の X ディスプレイ・サーバにアクセスするために利用することができます。クライアントは，プロキシ・サーバのサーバ番号を知る必要はなく，単に要求された X ディスプレイ・サーバをプロキシ・マネージャに渡します。マネージャは，適切な既存のプロキシ・サーバを見つけるか，プロキシ・サーバの新しいインスタンスを自動的に起動します。
非管理対象 -- プロキシ・サーバは手動で起動されます。プロキシ・マネージャはサーバを認識します。プロキシ・サーバは複数のクライアントから複数の X ディスプレイ・サーバにアクセスするために使用することができます。
スタンドアロン -- プロキシ・サーバは手動で起動されます。プロキシ・マネージャはプロキシ・サーバを認識しません。サーバは複数のクライアントから単一の X ディスプレイ・サーバにアクセスするために使用することができます。クライアントは，プロキシ・サーバの番号を知っている必要があります。

DECwindows Motif では，現在，管理対象構成およびスタンドアロン構成をサポートしています。

プロキシ・サーバとプロキシ・マネージャ・コンポーネントを使用するためには， DECwindows のインストール時にLBX オプションを選択しておく必要があります。 LBX サポートのインストールについては，『日本語HP DECwindows Motif for OpenVMS インストレーション・ガイド』を参照してください。

以降の項では，LBX 拡張を有効にする方法と，プロキシ・サーバの使用を構成する方法について説明します。

注意
クライアントとプロキシ・サーバ間の通信では，最適化されていない X プロトコルを使用するため，クライアントとプロキシ・サーバは常に同じノードまたは同じ LAN 上にある必要があります。
LBX によってシステム間のデータ・フローは減りますが，LAN のみの環境ではお勧めしません。全体的なトラフィック・フローは減りますが，その分プロセッサの負荷は増加します。通常，LAN のみの環境では，性能が少し低下します。

3.7.1 LBX 拡張を有効にする

LBX を使用するためには，X ディスプレイ・サーバが LBX プロトコルを解釈できる必要があります。 DECwindows Motif システムで，DECW$SERVER_EXTENSIONS パラメータを使用して， LBX プロトコルの使用を有効にしなければなりません。

LBX 拡張を有効にするには， SYS$MANAGER:DECW$PRIVATE_SERVER_SETUP.COM ファイルを修正して，値 "LBX" を含むように DECW$SERVER_EXTENSIONS パラメータを再定義します。次に例を示します。

$ DECW$SERVER_EXTENSIONS == "LBX"

ファイルを保存してサーバを再起動します。

3.7.2 プロキシ・サーバの起動

LBX プロキシ・サーバを起動する方法によって，プロキシ・サーバのタイプとクライアントがプロキシ・サーバにアクセスする方法が決まります。いずれの方法でも LBXPROXY コマンドを使用します。指定可能な修飾子とその値についての詳細は，コマンドのオンライン・ヘルプを参照してください。

LBX プロキシ・サーバを起動する前に，第 3.7.2.1 項の説明に従って，プロキシ・サーバから X ディスプレイ・サーバへの接続を適切に許可します。

3.7.2.1 プロキシ・サーバ環境での認証

プロキシ・サーバが X サーバに接続する際に，プロキシ・サーバはクライアントと同じようにして認証されます。プロキシ・サーバが認証情報を入手する方法は，プロキシ・サーバのタイプによって異なります。

管理対象のプロキシ・サーバは，認証情報をプロキシ・マネージャから入手します。プロキシ・マネージャは，クライアントから認証情報を入手します。クライアントのデフォルトの認証情報は，クライアントの X authority ファイルに格納されています。クライアントでは，SET DISPLAY コマンドの /XAUTHORITY 修飾子を使用して，使用する X authority ファイルを制御することができます。クライアントは，SET DISPLAY コマンドの /LBXAUTHENTICATE 修飾子および /LBXDATA 修飾子を使用して，明示的に認証情報を指定することもできます。さらに，/NOLBXAUTHENTICATE 修飾子を使用して，プロキシ・サーバの現在の X authority ファイルの認証情報を使用するように指定することもできます。 SET DISPLAY コマンドの LBX 用の修飾子についての詳細は，『HP OpenVMS DCL ディクショナリ: N--Z』を参照してください。

スタンドアロンのプロキシ・サーバは，現在の X authority ファイル中の情報から認証情報を入手します。

3.7.2.2 管理対象プロキシ・サーバの起動

管理対象 LBX プロキシ・サーバを起動するには，プロキシ・マネージャの構成ファイルに，次の LBX サービス・エントリを追加します ( 第 3.7.6 項を参照)。

LBX MANAGED COMMAND SYS$MANAGER:DECW$LBXPROXY_SUB ["qualifiers"]

プロキシ・マネージャの構成を終えたら，プロキシ・サーバを起動するために特別な操作を行う必要はありません。プロキシ・マネージャは，最初のクライアント要求を受け取ると，プロキシ・サーバを起動します。

3.7.2.3 スタンドアロン・プロキシ・サーバの起動

スタンドアロンの LBX プロキシ・サーバは，現在のプロセス内で起動するか，独立プロセスとして起動することができます。スタンドアロン・プロキシを現在のプロセス内で起動するには， LBXPROXY コマンドを使用します。

LBXPROXY [qualifiers]

たとえば，プロキシ・サーバを現在のプロセス内で起動し，サーバ番号 50 を割り当て， remote1.cmp.com 上の X ディスプレイ・サーバ用のプロキシとして動作させるには，次のコマンドを使用します。

$ LBXPROXY /DISPLAY="REMOTE1.CMP.COM:0"/SERVER=50/FIXED_SERVER

プロキシ・サーバを独立プロセスとして起動するには，コマンド・プロシージャ DECW$LBXPROXY を使用します。

@SYS$MANAGER:DECW$LBXPROXY ["lbxproxy-qualifiers"] ["run-qualifiers"]

たとえば，プロキシ・サーバを独立プロセスとして起動し，サーバ番号 50 を割り当て， remote1.cmp.com 上の X ディスプレイ・サーバ用のプロキシとして動作させるには，次のコマンドを使用します。

$ @SYS$MANAGER:DECW$LBXPROXY "/DISPLAY=""REMOTE1.CMP.COM:0""" + - _$ "/SERVER=50/FIXED_SERVER"

LBXPROXY イメージを起動するために使用する RUN コマンドに修飾子を渡すには，run-qualifiers パラメータを使用します。このパラメータを使用する 1 つの例としては，デフォルトの LBXPROXY プロセス属性や論理名による値より優先させて，これらのデフォルトを変更することがあげられます。

指定可能な修飾子とその値についての詳細は，LBXPROXY コマンドのオンライン・ヘルプを参照してください。