OpenVMS マニュアル

第 2 章
日本語 DCPS V 2.7 について

この章では，日本語 DCPS V 2.7 で変更された機能について概要を説明します。いくつかの変更点については，本書の別の箇所でも詳しく説明しています。

日本語 DCPS V 2.7 は英語版 DCPS V 2.7-A をもとに開発されており，英語版 V 2.7-A の機能に加えて，日本語機能の拡張が行なわれてます。

英語版 DCPS V 2.7-A の機能変更については， 第 3 章 を参照してください。

2.1 新しいプリンタのサポート

日本語 DCPS V 2.7 では，新たに次のプリンタがサポートされます。

• OKI COREFIDO B840dn

• OKI COREFIDO B431dn

• RICOH IPSiO SP 6330

2.2 日本語DCPS V 2.7 で修正された問題点

日本語 DCPS V 2.7 で修正された日本語版固有の問題は以下のとおりです。

• JIS X 0208 1990 追加文字 (F4A5，F4A6 の 2 文字) が印刷されない。

• リコー製プリンタで，ランドスケープ印刷時に 1 枚目の用紙が上下逆に排出される。

上記の変更点の他，日本語 DCPS V2.7 には英語版の DCPS V2.7 および V2.7-A で追加された機能が含まれています。英語版で行なわれた修正点については 第 3 章 を参照してください。

2.3 日本語 DCPS V 2.7 に含まれない機能

次の機能は，日本語 DCPS V 2.7 では提供しません。

• セパレータ・ページへの日本語ファイル名の印刷

• パンチ機能のサポート

2.4 対応ソフトウエア

日本語 DCPS V 2.7 は下記の OS バージョンに対応します。

• 日本語OpenVMS Integrity V8.3, V8.3-1H1, V8.4

• 日本語OpenVMS Alpha V7.3-2, V8.3, V8.4

日本語PrintServer構成で日本語 DCPS V 2.7 を使用するには，日本語PrintServerソフトウェア V5.0 以降と次のいずれかのソフトウエアが必要です。

• HP DECnet for OpenVMS

• HP DECnet-Plus for OpenVMS

• HP TCP/IP Services for HP OpenVMS

TCP/IP構成で日本語 DCPS V 2.7 を使用するには，次のTCP/IPソフトウエアが必要です。

• HP TCP/IP Services for HP OpenVMS

各ソフトウェアのサポート・バージョンについては次の表を参照してください。

2.5 日本語ドキュメント

日本語 DCPS V 2.7 では以下のドキュメントを改訂しています。

• 『ソフトウェア仕様書』(SPD)

• 『リリース・ノート』

• 『インストレーション・ガイド』

• 『ユーザーズ・ガイド』

• 『システム管理者ガイド』

• オンライン・ヘルプ

本リリースでは，以下のドキュメントについては改訂していません。前バージョンのものがそのままご利用いただけます。

• 『日本語トランスレータ・リファレンス・マニュアル』