HP OpenVMS Systems Documentation

[ 前のページ ] [ 次のページ ] [ 目次 ] [ 索引 ]

A 日本語入力機能

本付録では，日本語DECwindows Motifで提供する日本語入力機能について説明します。

日本語DECwindows Motifでは，テキストの入力を行うことのできる箇所で日本語を入力することができます。 日本語の入力は，ローマ字あるいは， かなで"読み"を入力してから"変換キー"を使用して漢字， ひらがな，カタカナなどに変換します。日本語入力の変換機能を表 A-1 に示します。

表 A-1 日本語入力の変換機能

機能	説明
漢字変換， 文節次候補	漢字に変換します。 続けてもう一度押すと，次の候補が表示されます。
ひらがな変換， 文節ひらがな変換	ひらがなに変換します。
カタカナ変換， 文節カタカナ変換	カタカナに変換します。
全角変換	英数記号を全角に変換します。
半角変換	英数記号を半角に変換します。
記号変換， コード入力	1〜3文字の英数記号を特殊な記号に変換します（ 第A.3.3項を参照）。あるいは， 漢字コードから漢字に変換します（第A.3.4 項を参照）。
大文字変換	英字を大文字に変換します。
小文字変換	英字を小文字に変換します。
次文節移動	漢字変換した文字列に複数の文節がある場合に， 次の文節に移動します（次の文節を変換対象とする）。
前文節移動	漢字変換した文字列に複数の文節がある場合に， 前の文節に移動します（前の文節を変換対象とする）。
文節縮小	変換対象である文節を縮小します。
文節拡大	変換対象である文節を拡大します。
文節前候補	一つ前の漢字変換の候補を表示します。
全文確定	入力した読み全体の変換を確定します。
文節確定	現在の変換対象である文節の変換を確定します（文節が複数ある場合は， 次の文節が変換対象となります）。
変換取消， 無変換	読みを変換した直後は，変換開始前の読みを入力した状態にもどします（読みを修正することができます）。 読みを入力した直後は，入力した文字のまま確定します。

A.1 DEC日本語入力サーバの使い方

DEC日本語入力サーバは，X11R5で採用された国際化入力方式であるXIMに対応した日本語入力サーバです。

日本語DECwindows Motif V1.2では，XmText，XmTextFieldおよびDXmCSText ウィジェットで日本語入力ができます。

日本語入力を行うには，アプリケーションが表示されるディスプレイ・サーバ上にあらかじめDEC 日本語入力サーバが起動されている必要があります。

A.1.1 日本語入力サーバ

セッション・マネージャや各アプリケーションで日本語入力を行うには， それらを表示しているディスプレイ上で日本語入力サーバが動作している必要があります。

1つの日本語入力サーバが同一ディスプレイ上の複数のアプリケーションに対して日本語入力機能を提供します。 この場合，リモート・ノードからネットワークを経由して同一ディスプレイに表示されているアプリケーションも日本語入力サーバによる日本語入力を受けることができます。

日本語DECwindows Motifは，DEC日本語入力サーバ(DECW$JIM)を提供します。DEC 日本語入力サーバは，セッション・マネージャの自動起動の項目に含まれるよう設定されていますので， セッションを開始すると自動的に起動されます。 ただし，日本語DECwindows Motifの以前のバージョンでセッション・ マネージャのカスタマイズを行っているユーザの場合， DECW$JIMが自動起動されない場合があります。この場合，セッション・マネージャの「設定」メニューから「自動起動... 」を選択し，DEC日本語入力サーバを自動起動項目に加え， その設定を保存してください。

DEC日本語入力サーバは以下のコマンドで起動することもできます。

       SPAWN/NOWAIT RUN SYS$SYSTEM:DECW$JIM

A.1.2 DEC日本語入力サーバによる日本語入力

DEC日本語入力サーバが動作しているディスプレイでアプリケーションを起動し， 文字入力領域にフォーカスをあてると，DEC日本語入力サーバのタイトルが入力スタイルを表示するよう変化します。 この状態で，日本語入力が可能です。DEC 日本語入力サーバはon-the-spot，over-the-spot， root-windowの3つの入力スタイルをサポートしており，省略時のスタイルはover-the-spot です。

over-the-spotのスタイルでは，日本語変換はアプリケーションのウィンドウの上で行われますので， 特にDEC日本語入力サーバを意識せずに日本語入力を行うことができます。 ただし，変換中の文字列は，アプリケーションのウィンドウの上に表示されるので， 既に存在する文字列の途中に文字を挿入する場合は変換が確定するまで， 既存の文字列の一部が被い隠されることがあります。

on-the-spotスタイルでは，日本語変換はアプリケーションのウィンドウ内で行われ， 特にDEC日本語入力サーバを意識せずに日本語入力を行うことができます。 既に存在する文字列の途中に文字を入力する場合でも，既存の文字列の一部が被い隠されることはありません。

root-windowスタイルでは，アプリケーションのウィンドウに入力された文字列は，DEC 日本語入力サーバのウィンドウ内に表示されます。日本語変換が確定するまでは， 変換中の文字列はすべてDEC日本語入力サーバのウィンドウ内に表示されますので注意が必要です。

入力スタイルの設定方法については第3.8 節，または第A.1.4項を参照してください。

A.1.3 DEC日本語入力サーバの設定

DEC日本語入力サーバの左下の領域には「漢字変換」あるいは「ASCII」のいずれかの文字列が表示されます。 「漢字変換」が表示されている場合， アプリケーションはDEC日本語入力サーバを使用して日本語を入力することができます。 「ASCII」が表示されている場合は，日本語入力ができません。

「ASCII」の状態から「漢字変換」の状態に変更するためのキーを始動キーと呼びます。 逆に「漢字変換」から「ASCII」の状態に変更するためのキーを終了キーと呼びます。

始動キーおよび終了キーの標準値は，Shift-Space ( [Shift]キーを押しながらスペース・ バーを押す)です。アプリケーション起動時には，DEC日本語入力サーバの状態は「漢字変換」になっています。 始動キーおよび終了キーの設定の変更は「起動キー：設定」ダイアログボックスで行います。 「起動キー：設定」ダイアログボックスは，「オプション」メニューから「キー設定」メニューを選択することにより表示されます。 「起動キー：設定」ダイアログボックスで行った始動キーと終了キーの変更は， すべてのアプリケーションに対して有効です。

DEC日本語入力サーバは，ユーザ・キー定義ライブラリIMLIBを使用しています。 ユーザ・キー定義は，DEC日本語入力サーバを起動したユーザのキー定義が使用されます。IMLIB を使用した日本語入力の変換キー，ユーザ・ キー定義については『ユーザ・キー定義 利用者の手引き』を参照してください。

「オプション」メニューから「キー定義」を選択することにより，変換キーを変更することができます。 これにより変更できるのは変換キーの定義のみで， エコーの仕方の変更はできません。変換キーの変更は，変更時に日本語を入力していたウィジェットにのみ適用されます。

アプリケーションの入力スタイルがRootの場合，DEC日本語入力サーバのウインドウ内にプリエディット用の領域が作成されます。 プリエディットを確定しアプリケーションに入力を行うためのキーを確定キーと呼びます。 確定キーの標準値は[Return]キーです。

確定キーの変更は「起動キー：設定」ダイアログボックスで行います。変更した確定キーは，Root 入力スタイルを使用するすべてのアプリケーションに適用されます。

A.1.4 入力スタイル

X11R5ではテキストウィンドウへの入力スタイルとして，on-the-spot， over-the-spot，off-the-spot，root-windowを挙げています。DEC日本語入力サーバでは，on-the-spot ，over-the-spot，root-windowをサポートしています。 また，X11R5ではプリエディットの状態表示としていくつか挙げていますが，DEC 日本語入力サーバではいづれもサポートしていません。DEC 日本語入力サーバでは，接続しているクライアントの状態を表示する機能を持っています。

XmText，XmTextFieldおよびDXmCSTextウィジェットでは，VendorShellウィジェットのXmNpreeditType リソースを使用して入力スタイルの設定を行うことができます。XmNpreeditType リソースには次のいずれかの値を指定します。

また，XmNpreeditTypeリソースには複数の値を設定することも可能です。 複数の値を設定する場合には，それぞれの値をカンマ","で区切ってください。

省略時の入力スタイルはOverTheSpot,OffTheSpot,Rootです。OverTheSpot の場合，入力交換中の文字列はすでに存在しているテキストの上に上書きされ， 変換が確定すると全体のテキストへ挿入されます。

A.1.5 over-the-spot入力スタイル使用時の注意

DEC日本語入力サーバを用いて，over-the-spot入力スタイルで文字を入力する場合，preedit 中の文字はText widget上に表示されていても，実際にはText widget には入力されていないので，XmTextGetString等の関数を呼んでもその文字は受け取れません。preedit 中の文字とはアンダーラインが引かれてる文字です。

文字の入力から次の操作へ移る前にpreedit状態を終了させText widgetへの入力を完了させる必要があります。

日本語OpenVMSのIMLIBのTAROキー以外のキー定義の初期状態では， preeditを終了させるキーの定義がありません。そこで，そのようなキーの定義を行う必要があります。

以下は，日本語OpenVMS V6.0のシステムで，標準のJVMSキー定義ファイルを変更して，preedit を終了させるキーをgold + Ctrl/Nとして追加する例です。IMLIB のキー定義について詳しくは『ユーザ・キー定義利用者の手引き』を参照してください。

1. JVMSキー用のマクロ・ファイルと本体を自分のログイン・ディレクトリにコピーします。

   
        $ SET DEFAULT SYS$LOGIN:
   
        $ COPY JSY$EXAMPLES:IM$KEY_JVMS_LEVEL2.DAT MY_KEY.DAT
   
        $ COPY JSY$EXAMPLES:IM$KEY_COMMON_BODY_LEVEL2.DAT MY_KEY_BODY.DAT
   
   

2. エディタを使ってMY_KEY.DATを変更します。

   • 以下の行を追加
     owari = gold + CTRL_N !漢字変換終了

   • 以下の行を変更

     
           （変更前）%INCLUDE (IM$EXAMPLES:IM$KEY_COMMON_BODY_LEVEL2.DAT)
     
           （変更後）%INCLUDE (SYS$LOGIN:MY_KEY_BODY.DAT)
     
     

3. エディタを使ってMY_KEY_BODY.DATを変更します。

   • 以下の行をinputting, converting, kk_converting STATE に追加
     owari : DONE, GOTO "initial";

4. 変更されたファイルをコンパイルします。

   
        $ KEYBIND MY_KEY.DAT
   
   

5. profileを自分のログイン・ディレクトリにコピーします。すでにログイン・ ディレクトリにある場合は必要ありません。

   
        $ COPY SYS$LIBRARY:IM$PROFILE.DAT SYS$LOGIN:
   
   

6. エディタを使って，ログイン・ディレクトリにあるIM$PROFILE.DAT の中の次の行を変更します。

   
        （変更前）DEC-JAPANESE.KEY.keybind : IM$KEY_JVMS_LEVEL2
   
        （変更後）DEC-JAPANESE.KEY.keybind : SYS$LOGIN:MY_KEY
   
   

A.2 日本語入力の変換キー

テキストを入力する際に使用する変換キーには，次の4つの変換キー定義があります。 このうちのいずれか1つを使用することができます。特に何も指定しない限り， 変換キー定義はJVMSとなります。変換キー定義の変更方法に関しては 第A.2.1項を参照してください。

• JVMSキー(省略時設定)

  日本語VMS標準の変換キー定義です。変換キーは表 A-2 の通りです。

• EVEJキー

  EVEJエディタの変換キー定義です。日本語EVEのEVEJキーパッド・モードで使われています。 変換キーは表 A-3の通りです。

• KEYPADキー

  VTシリーズ端末の数字キーパッドを使用したキー定義です。変換キーは 表 A-4の通りです。

• TAROキー

  ワープロ・ソフトの一太郎[1]の変換キー定義に似た変換キー定義です。 変換キーは表 A-5の通りです。

• CTRLキー

  コントロール・キーを使用したキー定義です。変換キーは表 A-6 の通りです。

注意

ワークステーションで日本語キーボードを使う場合は， 『リリース・ノート』の「日本語キーボード」節に記述されている省略時の設定を行ってください。

表 A-2 JVMS変換キー定義

機能	キー操作[1]
漢字変換/文節次候補	<Ctrl+スペース>
漢字候補一覧[2]	<Ctrl+`>
ひらがな変換/文節ひらがな変換	<Ctrl+L>
カタカナ変換/文節カタカナ変換	<Ctrl+K>
半角カナ変換	<Ctrl+G> <Ctrl+K>
全角変換	<Ctrl+F>
半角変換	<Ctrl+G> <Ctrl+F>
記号変換/ コード入力	<Ctrl+]>
大文字変換	-
小文字変換	-
次文節移動	<Ctrl+P>
前文節移動	<Ctrl+G> <Ctrl+P>
文節縮小	<Ctrl+/>
文節拡大	<Ctrl+G> <Ctrl+/>
文節前候補	<Ctrl+G> <Ctrl+スペース> または<Ctrl+G> <Ctrl+L>
全文確定	<Ctrl+G> <Ctrl+N>
文節確定	-
変換取消/無変換	<Ctrl+N>
[1] <Ctrl+スペース>は<Ctrl>キーを押しながら<スペース>キーを押すことを示します。 <Ctrl+G> <Ctrl+K>は<Ctrl+G>を押した後に<Ctrl+K>を押すことを示します。 [2] < ` >はキーボードの左上のキーです。

表 A-3 EVEJ変換キー定義

機能	キー操作[1]
漢字変換/文節次候補	<Ctrl+スペース>
漢字候補一覧[2]	<Ctrl+`>
ひらがな変換/文節ひらがな変換	<Ctrl+H>
カタカナ変換/文節カタカナ変換	<Ctrl+K>
半角カナ変換	<PF1> <Ctrl+K>
全角変換	<Ctrl+F>
半角変換	<Ctrl+E>
記号変換/ コード入力	<PF1> < Z >
大文字変換	-
小文字変換	-
次文節移動	<Ctrl+P>
前文節移動	<PF1> <Ctrl+P>
文節縮小	<Ctrl+A>
文節拡大	<PF1> <Ctrl+A>
文節前候補	<PF1> <Ctrl+スペース>
全文確定	-
文節確定	-
変換取消/無変換	<Ctrl+N>
[1] <Ctrl+スペース>は<Ctrl>キーを押しながら<スペース>キーを押すことを示します。 <PF1> < Z >は<PF1>を押した後に< Z >を押すことを示します。 [2] < ` >はキーボードの左上のキーです。

表 A-4 KEYPAD変換キー定義

機能	キー操作[1]
漢字変換/文節次候補	<KP7>
漢字候補一覧[2]	<Ctrl+`>
ひらがな変換/文節ひらがな変換	<KP1>
カタカナ変換/文節カタカナ変換	<KP2>
半角カナ変換	<KP6>
全角変換	<KP3>
半角変換	<KP9>
記号変換/コード入力	<KP8>
大文字変換	-
小文字変換	-
次文節移動	<KP5>
前文節移動	<PF1> <KP5>
文節縮小	<KP4>
文節拡大	<PF1> <KP4>
文節前候補	<PF1> <KP7>
全文確定	-
文節確定	-
変換取消/無変換	<KP0>
[1] <KP0>〜<KP9>は数字キーパッドの< 0 >〜< 9 >を表します。 <PF1> <KP6>は<PF1>を押した後に<KP6>を押すことを示します。 [2] < ` >はキーボードの左上のキーです。

表 A-5 TARO変換キー定義

機能	キー操作[1]
漢字変換/文節次候補	<スペース>
漢字候補一覧[2]	<Ctrl+`>
ひらがな変換/文節ひらがな変換	<F11>
カタカナ変換/文節カタカナ変換	<F12>
全角変換 [3]	<F14>
半角変換 [3]	<F13>
記号変換/ コード入力	<Ctrl+]>
大文字変換	-
小文字変換	-
次文節移動	<↓>
前文節移動	-
文節縮小	<←>
文節拡大	<→>
文節前候補	<↑>
全文確定	<Return>
文節確定	<↓>
変換取消 [4]	<x
[1] <Ctrl+]>は<Ctrl>キーを押しながら< ] >キーを押すことを示します。 [2] < ` >はキーボードの左上のキーです。 [3]漢字／カタカナ／ひらがな変換を行った後に全角／半角変換を行うことはできません。 この場合は，変換取消を行った後に全角／半角変換を行ってください。 [4] TARO変換キー定義には無変換キーはありません。

表 A-6 CTRL変換キー定義

機能	キー操作[1]
漢字変換/文節次候補	<Ctrl+K>
漢字候補一覧[2]	<Ctrl+`>
ひらがな変換/文節ひらがな変換	<Ctrl+G>
カタカナ変換/文節カタカナ変換	<Ctrl+N>
半角カナ変換	<Ctrl+H>
全角変換	<Ctrl+E>
半角変換	<Ctrl+T>
記号変換/ コード入力	<Ctrl+F>
大文字変換	-
小文字変換	-
次文節移動	<Ctrl+Pr>
前文節移動	<Ctrl+Pl>
文節縮小	<Ctrl+A>
文節拡大	<Ctrl+X>
文節前候補	<Ctrl+L>
全文確定	-
文節確定	-
変換取消/無変換	<Ctrl+B>
[1] <Ctrl+K>は<Ctrl>キーを押しながら<K>キーを押すことを示します。 [2] < ` >はキーボードの左上のキーです。

A.2.1 変換キー定義の変更

注意

日本語DECwindows Motifでは， 特に何もしない限り，JVMS変換キー定義を使用します。

日本語DECwindows Motifのアプリケーションで使用する変換キー定義はつぎの方法で変更することができます。

ここでは，EVEJキーを使うように設定してみます。

• 環境変数IM_PROFILEをつぎのように定義する

  
       % setenv IM_PROFILE im_profile_evej  （csh を使用している場合）
  
  
  
       $ IM_PROFILE=im_profile_evej
  
       $ export IM_PROFILE                  （shまたはkshを使用している場合）
  
  

  JVMSキー，TAROキー，CTRLキー，KEYPADキーを使う場合は，上の例のim_profile_evej をそれぞれ次のように変更します。

  • JVMSキー: im_profile_jvms

  • TAROキー: im_profile_taro

  • CTRLキー: im_profile_ctrl

  • KEYPADキー: im_profile_keypad

この定義をユーザの.cshrc（shを使用している場合は.profile）に記述しておくと， 以後のセッションで選択したキー定義を使うことができます。

新しいキー定義を使用するには,アプリケーションを再起動してください。

A.3 変換規則

本節では，変換に関する次の規則について説明します。

• ローマ字かな変換（第A.3.1 項）

  読みをローマ字で入力する際のローマ字とかなの対応を示します。

• 特殊文字変換（第A.3.2 項）

  漢字変換によって，1文字の記号を特殊文字に変換する際の記号と特殊文字の対応を示します。

• 記号変換（第A.3.3項）

  記号変換によって，1〜3文字の英数記号を特殊文字に変換する際の英数記号と特殊文字の対応を示します。

• コード入力（第A.3.4項）

  記号変換によって，漢字コードから漢字に変換する方法について説明します。

A.3.1 ローマ字かな変換対応表

ローマ字	ひらがな
a i u e o ka ki ku ke ko qa qi qu qe qo sa si su se so ta ti tu te to na ni nu ne no ha hi hu he ho fa fi fu fe fo ma mi mu me mo ya yi yu ye yo ra ri ru re ro la li lu le lo wa wi wu we wo n xa xi xu xe xo xka xke xtu xtsu xwa xwu xya xyi xyu xye xyo ga gi gu ge go za zi zu ze zo ja ji ju je jo da di du de do ba bi bu be bo pa pi pu pe po va vi vu ve vo	あ い う え お か き く け こ くぁ くぃ く くぇ くぉ さ し す せ そ た ち つ て と な に ぬ ね の は ひ ふ へ ほ ふぁ ふぃ ふ ふぇ ふぉ ま み む め も や い ゆ え よ ら り る れ ろ ら り る れ ろ わ ゐ う ゑ を ん ぁ ぃ ぅ ぇ ぉ ヵ ヶ っ っ ゎ ぅ ゃ ぃ ゅ ぇ ょ が ぎ ぐ げ ご ざ じ ず ぜ ぞ じゃ じ じゅ じぇ じょ だ ぢ づ で ど ば び ぶ べ ぼ ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ ヴァ ヴィ ヴ ヴェ ヴォ
kya kyi kyu kye kyo qya qyi qyu qye qyo kwa kwi kwu kwe kwo sya syi syu sye syo sha shi shu she sho tya tyi tyu tye tyo cya cyi cyu cye cyo cha chi chu che cho	きゃ きぃ きゅ きぇ きょ くゃ くぃ くゅ くぇ くょ くゎ くぃ く くぇ くぉ しゃ しぃ しゅ しぇ しょ しゃ し しゅ しぇ しょ ちゃ ちぃ ちゅ ちぇ ちょ ちゃ ちぃ ちゅ ちぇ ちょ ちゃ ち ちゅ ちぇ ちょ
tsa tsi tsu tse tso tha thi thu the tho nya nyi nyu nye nyo hya hyi hyu hye hyo fya fyi fyu fye fyo mya myi myu mye myo rya ryi ryu rye ryo lya lyi lyu lye lyo	つぁ つぃ つ つぇ つぉ てゃ てぃ てゅ てぇ てょ にゃ にぃ にゅ にぇ にょ ひゃ ひぃ ひゅ ひぇ ひょ ふゃ ふぃ ふゅ ふぇ ふょ みゃ みぃ みゅ みぇ みょ りゃ りぃ りゅ りぇ りょ りゃ りぃ りゅ りぇ りょ
gya gyi gyu gye gyo gwa gwi gwu gwe gwo zya zyi zyu zye zyo jya jyi jyu jye jyo dya dyi dyu dye dyo dha dhi dhu dhe dho bya byi byu bye byo pya pyi pyu pye pyo	ぎゃ ぎぃ ぎゅ ぎぇ ぎょ ぐゎ ぐぃ ぐ ぐぇ ぐぉ じゃ じぃ じゅ じぇ じょ じゃ じぃ じゅ じぇ じょ ぢゃ ぢぃ ぢゅ ぢぇ ぢょ でゃ でぃ でゅ でぇ でょ びゃ びぃ びゅ びぇ びょ ぴゃ ぴぃ ぴゅ ぴぇ ぴょ
■補足■ ・ローマ字は大文字でも小文字でもかまいません。 ・促音（"っ"）を入力する場合は，次にくる子音を重ねます。 ・"ん"の次に母音がくるときには" ' "（アポストロフィ）を間にいれます。

A.3.2 特殊文字変換対応表

変換前	変換後
;（セミコロン）	，（読点）
.（ピリオド）	。（句点）
+（正符号）	・（中点）
-（負符号，ハイフン）	ー（長音記号）
\ (円記号)/TD>	＼（逆斜線）
`（左一重引用符）	‘（左一重引用符）
 （オーバーライン）	〜（波ダッシュ）
@（単価記号）	◎（二重丸）
*（星印）	※（米印）
=（等号）	〓（げた記号）
[（始め大カッコ）	「（始めかぎ括弧）
]（終り大カッコ）	」（終りかぎ括弧）
<（不等号，より小）	〈（始め山括弧）
>（不等号，より大）	〉（終り山括弧）

A.3.3 記号変換対応表

■1文字変換■

変換前：1　2　3　4　5　6　7　8　9　0　-
変換後：└ ┴ ┘ ├ ┼ ┤ ┌ ┬ ┐ │ ─

■2文字変換■

変換前：F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F0 F-
変換後：┗ ┻ ┛ ┣ ╋ ┫ ┏ ┳ ┓ ┃ ━

変換前：T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T0 T-
変換後：┗ ┸ ┛ ┠ ╂ ┨ ┏ ┰ ┓ ┃ ━

変換前：Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 Y9 Y0 Y-
変換後：┗ ┷ ┛ ┝ ┿ ┥ ┏ ┯ ┓ ┃ ━

変換前：,, ^I /] /^ || ,. .. `` ([ ]) << >> [[ ]]
変換後：〃 仝 々 〆 ‖ … ‥ “ 〔 〕《 》 『 』

変換前：[( )] +- XX :- =/ <= >= OO .; O> O+ /_ |_
変換後：【 】 ± × ÷ ≠ ≦ ≧ ∞ ∴ ♂ ♀ ∠ ⊥

変換前：~~ O) ~V =- =: *< *> V~ CC OC ;. S1 S2 (-
変換後：⌒ ∂ ∇ ≡ ≒ ≪ ≫ √ ∽ ∝ ∵ ∫ ∬ ∈

変換前：)- (_ )_ (( )) CU CA /\ \/ ~| => == V- ]-
変換後：∋ ⊆ ⊇ ⊂ ⊃ ∪ ∩ ∧ ∨ ¬ ⇒ ⇔ ∀ ∃

変換前：.1 '1 '2 .C C/ L- .A %% SS >< () <> [] <\
変換後：° ′ ″ ℃ ¢ £ Å ‰ § ☆ ○ ◇ □ △

変換前：</ =| >- <- |^ |V ## |. .^ +1 +2 ]| C)
変換後：▽ 〒 → ← ↑ ↓ ♯ ♭ ♪ † ‡ ¶ ◯

■3文字変換■

変換前：K>< K() K<> K[] K<\ K</
変換後：★ ● ◆ ■ ▲ ▼

A.3.4 コード入力

       @vue$library:vue$kb_indicator

       @vue$library:vue$kb_indicator "-map"