4.1.2 漢字ターミナルの設定 |
 |
実際に日本語ユーティリティを使用する前に，漢字ターミナルの設定を行わなければなりません。
詳細は，『日本語 OpenVMS 概説書』を参照してください。
古いバージョンからのアップグレード・インストレーションを行った場合には，以下の作業を行ってください。
- SYS$MANAGER:SYSTARTUP_VMS.COM の編集
アップグレード・インストレーションの前に SYS$MANAGER:SYSTARTUP_VMS.COM からコメント・アウトした HP 製ソフトウェアに関して， SYS$MANAGER:SYSTARTUP_VMS.COM 内のコメント・アウトを外します (SYS$STARTUP:JSY$STARTUP.COM など)。
また，アップグレード・インストレーションの前に SYS$MANAGER:SYSTARTUP_VMS.COM からコメント・アウトした他社製アプリケーションおよびユーザ・アプリケーションに関して動作確認を行い，動作に問題がなければ SYS$MANAGER:SYSTARTUP_VMS.COM 内のコメント・アウトを外します。
- 日本語ロケールの設定
システムの省略時のロケールを設定する時は，次のコマンドを
SYS$MANAGER:SYSTARTUP_VMS.COM に追加してください。
$ DEFINE/SYSTEM/EXEC SYS$LANG "ja_JP.deckanji2000"
|
この例では省略時のロケールを ja_JP.deckanji2000 に設定しています。設定可能な日本語ロケールは次の 5 つのいずれかです。
ja_JP.deckanji
ja_JP.sdeckanji
ja_JP.deckanji2000
ja_JP.eucJP
ja_JP.sjis
ただし，省略時のロケールは ja_JP.sjis には設定しないことをお勧めします。
- 日本語 DECwindows Motif の言語設定
ワークステーションで日本語 DECwindows Motif を実行していて，日本語 OpenVMS V8.4 へのアップグレード前に SYSTEM アカウントのセッション・マネージャの言語設定を「日本語」から「US English」に変更した場合は，「日本語」に戻してください。
- 日本語 OpenVMS V8.4 のスタート
システムをリブートしてください。システムの設定が変更され日本語 OpenVMS V8.4 がスタートします。
本ソフトウェアについては，弊社所定のソフトウェア保証基準に定められた保証が提供されますので，その内容にしたがった処置を取ってください。
なお，ご不明な点につきましては，弊社の各支店/営業所にお問い合わせください。
