 |
≫ |
|
|
|
日本語 OpenVMS
日本語ライブラリ 利用者の手引き
自立語次候補ルーチン
形式
status = JLB$CNV_NEXT_WORD ( clause-no )
|
clause-no
|
| JLB usage
|
次候補漢字列を要求する文節の番号
|
| type
|
Longword
|
| access
|
入力のみ
|
| mechanism
|
Reference渡し
|
|
|
1以上JLB$CNV_GET_KANJIまたはJSY$CNV_GET_KANJIルーチンで返った文節数以下を指定する。
|
形式
status = JSY$CNV_NEXT_WORD ( clause-no )
|
clause-no
|
| JSY usage
|
次候補漢字列を要求する文節の番号
|
| type
|
Longword
|
| access
|
入力のみ
|
| mechanism
|
Value渡し
|
|
|
1以上JLB$CNV_GET_KANJIまたはJSY$CNV_GET_KANJIルーチンで返った文節数以下を指定する。
|
説明
引数で指定された文節の自立語の次候補を採用して，新しい漢字文字列を作り，変換ルーチンの内部バッファに格納します。JLB$CNV_GET_KANJI または JSY$CNV_GET_KANJI ルーチンにより新しい漢字文字列を返します。漢字文字列の文節の数と区切りは変化しません。また，最後の候補のときに次候補が要求されると，JSY$_ROUNDK のステータスで，先頭の候補を返します。
戻り値
| status
|
|
| SS$_NORMAL
|
正常終了
|
| JSY$_ROUNDK
|
先頭の候補に戻った。(正常終了)
|
| JSY$_CNVINTERR
|
変換ルーチンの内部エラーが起きた。
|
| JSY$_INVCALL
|
ルーチンの呼び出し順序が正しくない。
|
|
|
変換開始ルーチンを呼び出した後に呼び出すこと。
|
| JSY$_INVCLSNUM
|
文節番号の指定が正しくない。
|
| JSY$_RMSERR
|
辞書I/Oの最中にRMSのエラーが起きた。
|
|
|
JLB$CNV_IO_ERRORまたはJSY$CNV_IO_ERRORルーチンを呼び出せば，エラーの詳細がわかる。
|
自立語前候補ルーチン
形式
status = JLB$CNV_PREV_WORD ( clause-no )
|
clause-no
|
| JLB usage
|
前候補漢字列を要求する文節の番号
|
| type
|
Longword
|
| access
|
入力のみ
|
| mechanism
|
Reference渡し
|
|
|
1以上JLB$CNV_GET_KANJIまたはJSY$CNV_GET_KANJIルーチンで返った文節数以下を指定する。
|
形式
status = JSY$CNV_PREV_WORD ( clause-no )
|
clause-no
|
| JSY usage
|
前候補漢字列を要求する文節の番号
|
| type
|
Longword
|
| access
|
入力のみ
|
| mechanism
|
Value渡し
|
|
|
1以上JLB$CNV_GET_KANJIまたはJSY$CNV_GET_KANJIルーチンで返った文節数以下を指定する。
|
説明
引数で指定された文節の自立語の前候補を採用して，新しい漢字文字列を作り，変換ルーチンの内部バッファに格納します。JLB$CNV_GET_KANJIまたはJSY$CNV_GET_KANJI ルーチンにより新しい漢字文字列を返します。漢字文字列の文節の数と区切りは変化しません。
戻り値
| status
|
|
| SS$_NORMAL
|
正常終了
|
| JSY$_CNVINTERR
|
変換ルーチンの内部エラーが起きた。
|
| JSY$_INVCALL
|
ルーチンの呼び出し順序が正しくない。
|
|
|
変換開始ルーチンを呼び出した後に呼び出すこと。
|
| JSY$_INVCLSNUM
|
文節番号の指定が正しくない。
|
| JSY$_RMSERR
|
辞書I/Oの最中にRMSのエラーが起きた。
|
|
|
JLB$CNV_IO_ERRORまたはJSY$CNV_IO_ERRORルーチンを呼び出せば，エラーの詳細がわかる。
|
文節位置情報ルーチン
引数で指定した文節の各種情報を返します。
形式
status = JLB$CNV_GET_CLAUSE ( clause-no, offset, length, flag )
|
clause-no
|
| JLB usage
|
文節番号
|
| type
|
Longword
|
| access
|
入力のみ
|
| mechanism
|
Reference渡し
|
|
|
1以上JLB$CNV_GET_KANJIまたはJSY$CNV_GET_KANJIルーチンで返った文節数以下を指定する。
|
|
offset
|
| JLB usage
|
指定した文節の位置
|
| type
|
Longword
|
| access
|
出力のみ
|
| mechanism
|
Reference渡し
|
|
|
指定した文節の位置情報をJLB$CNV_GET_KANJIまたはJSY$CNV_GET_KANJI で返った漢字文字列の先頭からのオフセット(バイト単位)で返す。
|
|
length
|
| JLB usage
|
文節の長さ(バイト長)
|
| type
|
Word (Unsigned)
|
| access
|
入力のみ
|
| mechanism
|
Reference渡し
|
|
flag
|
| JLB usage
|
変換情報
|
| type
|
Longword
|
| access
|
出力のみ
|
| mechanism
|
Reference渡し
|
|
|
値は常に1 ( V4.5 より，この引数の内容は意味を持ちません)。
|
形式
status = JSY$CNV_GET_CLAUSE ( clause-no, offset, length, flag )
|
clause-no
|
| JSY usage
|
文節番号
|
| type
|
Longword
|
| access
|
入力のみ
|
| mechanism
|
Value渡し
|
|
|
1以上JLB$CNV_GET_KANJIまたはJSY$CNV_GET_KANJIルーチンで返った文節数以下を指定する。
|
|
offset
|
| JSY usage
|
指定した文節の位置
|
| type
|
Longword
|
| access
|
出力のみ
|
| mechanism
|
Reference渡し
|
|
|
指定した文節の位置情報をJLB$CNV_GET_KANJIまたはJSY$CNV_GET_KANJI で返った漢字文字列の先頭からのオフセット(バイト単位)で返す。
|
|
length
|
| JSY usage
|
文節の長さ(バイト長)
|
| type
|
Longword
|
| access
|
出力のみ
|
| mechanism
|
Reference渡し
|
|
flag
|
| JSY usage
|
変換情報
|
| type
|
Longword
|
| access
|
出力のみ
|
| mechanism
|
Reference渡し
|
|
|
値は常に1 ( V4.5 より，この引数の内容は意味を持ちません)。
|
戻り値
| status
|
|
| SS$_NORMAL
|
正常終了
|
| JSY$_INVCALL
|
ルーチンの呼び出し順序が正しくない。
|
|
|
変換開始ルーチンを呼び出した後に呼び出すこと。
|
| JSY$_INVCLSNUM
|
文節番号の指定が正しくない。
|
文節に対応する入力文字列の位置情報ルーチン
引数で指定した文節に対応する入力文字列の位置情報を返します。指定した文節の読みが得られます。
形式
status = JSY$CNV_GET_PHONETIC_CLAUSE ( clause-no, offset, length )
引数
|
clause-no
|
| JSY usage
|
文節番号
|
| type
|
Longword
|
| access
|
入力のみ
|
| mechanism
|
Value渡し
|
|
|
1以上JLB$CNV_GET_KANJIまたはJSY$CNV_GET_KANJIルーチンで返った文節数以下を指定する。
|
|
offset
|
| JSY usage
|
指定した文節に対応する入力文字列の位置
|
| type
|
Longword
|
| access
|
出力のみ
|
| mechanism
|
Reference渡し
|
|
|
JLB$CNV_CONVERTまたはJSY$CNV_CONVERTルーチンに引き渡した読み文字列の先頭からのオフセット(バイト単位)で返す。
|
|
|
JLB$CNV_ROM_CONVERTまたはJSY$CNV_ROM_CONVERTルーチンを使用していた場合は，引き渡したローマ字列をかな変換した(JLB$TRA_ROM_KANA)結果を，入力文字列とみなし，このかな文字列の先頭からのオフセット(バイト単位)で返す。
|
|
length
|
| JSY usage
|
読み文字列の長さ(バイト長)
|
| type
|
Longword
|
| access
|
出力のみ
|
| mechanism
|
Reference渡し
|
戻り値
| status
|
|
| SS$_NORMAL
|
正常終了
|
| JSY$_INVCALL
|
ルーチンの呼び出し順序が正しくない。
|
|
|
変換開始ルーチンを呼び出した後に呼び出すこと。
|
| JSY$_INVCLSNUM
|
文節番号の指定が正しくない。
|
文節縮小ルーチン
形式
status = JLB$CNV_SHORTEN_CLAUSE ( clause-no )
|
clause-no
|
| JLB usage
|
文節番号
|
| type
|
Longword
|
| access
|
入力のみ
|
| mechanism
|
Reference渡し
|
|
|
1以上JLB$CNV_GET_KANJIまたはJSY$CNV_GET_KANJIルーチンで返った文節数以下を指定する。
|
形式
status = JSY$CNV_SHORTEN_CLAUSE ( clause-no )
|
clause-no
|
| JSY usage
|
文節番号
|
| type
|
Longword
|
| access
|
入力のみ
|
| mechanism
|
Value渡し
|
|
|
1以上JLB$CNV_GET_KANJIまたはJSY$CNV_GET_KANJIルーチンで返った文節数以下を指定する。
|
説明
引数で指定された文節の長さ縮小し，文法解析をやり直して新しい漢字文字列を作ります。指定された文節以降の文節は，長さや区切りが変わることもあります。 JLB$CNV_GET_KANJIまたはJSY$CNV_GET_KANJIルーチンにより，新しい漢字文字列を返します。
戻り値
| status
|
|
| SS$_NORMAL
|
正常終了
|
| JSY$_CANNOTCNV
|
文節を縮小すると変換ができない。
|
| JSY$_CNVINTERR
|
変換ルーチンの内部エラーが起きた。
|
| JSY$_INVCALL
|
ルーチンの呼び出し順序が正しくない。
|
|
|
変換開始ルーチンを呼び出した後に呼び出すこと。
|
| JSY$_INVCLSNUM
|
文節番号の指定が正しくない。
|
| JSY$_RMSERR
|
辞書I/Oの最中にRMSのエラーが起きた。
|
|
|
JLB$CNV_IO_ERRORまたはJSY$CNV_IO_ERRORルーチンを呼び出せば，エラーの詳細がわかる。
|
|
