|
|
|
日本-日本語 | |
|
|
|
|
OpenVMS マニュアル |
|
|
OpenVMS
|
| 目次 | 索引 |
1 次パスワード (primary passward): ユーザ・パスワードのうち，ユーザが入力する最初のユーザ・パスワード。システムによっては，2 次パスワードも必要な場合がある。 1 次パスワードは，そのパスワードとともに指定するユーザ名に対応づけたパスワードでなければならない。
2 次パスワード (secondary password): 1 次パスワードを正しく入力した直後に入力するログイン時のユーザ・パスワード。ただし，2 次パスワードは必要ない場合もある。 1 次パスワードと 2 次パスワードを使用することによって，ログイン時に複数のユーザがいることを各ユーザに認識させることができる。あまり一般的な方法ではないが，パスワード長を長くする目的で 2 次パスワードを使用することもできる。この場合，2 つのパスワードの合計文字数が多くなるので，パスワードの推測には多くの時間がかかり，難しい。
ASCII (American Standard Code for Information Interchange):
情報交換用米国標準コードを参照。
CPU (central processing unit):
中央処理装置を参照。
DCL (DIGITAL Command Language): DIGITAL コマンド言語を参照。
DECnet-Plus: Digital Network Architecture (DNA) フェーズ V を実現したHPのハードウェア/ソフトウェア製品のファミリであり， OSI および DNAプロトコルを統合する。 OSI に準拠しており，DECnet フェーズ IV および TCP/IP と互換性がある。
DIGITAL コマンド言語 (DIGITAL Command Language (DCL)): OpenVMS システムでのコマンド・インタプリタ。ユーザとオペレーティング・システム間の通信を可能とする。
Extended File Specifications: OpenVMS にこれまで内在していたディレクトリやファイル命名に関する多くの制限を取り除くオプションの機能。深い階層のディレクトリや拡張したファイル名を使用できる。
MIME(Multipurpose Internet Mail Extension): メール・メッセージに非テキスト・ファイルを添付する標準的な方法。グラフィック，サウンド・ファイル，等をエンコードし, プレーン・テキストとして送信する。このテキストは読むことができない。受信側は，MIME インタープリタ・ユーティリティを使用して元のファイル形式に戻すことができる。
RMS (Record Management Services): ファイルおよびフィールド内のレコードを処理するために呼び出すオペレーティング・システムのプロシージャの集合。 VMS RMS によりプログラムは，ブロックの読み込みおよび書き込み (ブロック入出力) 同様，レコード・レベルの GET および PUT 要求 (レコード入出力) を実行できる。 VMS RMS はシステム・ソフトウェアの完全な部分であり，そのプロシージャはエグゼクティブ・モードで実行される。
UAF (user authorization file): システム上の各アカウントの詳細を保持したファイル。各アカウントに割り当てられたユーザ名，パスワード，ユーザ識別コード (UIC) ，クォータ，制限，特権を含む。
UFD (user file directory): ディスクまたはテープに格納されたファイル群を一時的に登録するファイル。 UFD には，格納された各ファイルの名前，タイプ，バージョン番号が保持される。また，ファイルの実際の記憶位置を識別し，そのファイル属性リストを指す一意な番号も入る。 ディレクトリも参照のこと。
UIC (user identification code): ユーザ，ファイル，グローバル・セクション，コマンド・イベント，フラグ・クラスタ，メールボックスに割り当てた番号の組み合わせ。 UIC は，owner，group，world，system の各ユーザ・カテゴリが使用できるアクセス・タイプ (read，write，read/write，またファイルの場合は execute，delete，その両方) を指定する。
アカウント (account): ユーザがシステムを使用するには，アカウントを保持していなければならない。アカウントは，ユーザのユーザ名によって識別される。アカウントが異なれば，異なるサービス・レベル ( たとえば，ユーザが保持する特権，ログインできる期間など ) を許可できる。
アクセス制御エントリ (access control entry (ACE)): アクセス制御リストの中のエントリ。アクセス制御エントリは，識別子，識別子の保持者に対するアクセス権の許可または禁止，ディレクトリに対する省略時の保護，機密保護アラームの詳細を指定できる。
アクセス制御リスト (access control list (ACL)): ユーザまたはグループが保護されたシステム・オブジェクトに対して持つアクセス権を定義したエントリの集合。
アクセス制御文字列 (access control string): リモート・ノードに送信するログイン情報を表す 0 文字から 42 文字までの文字列。 OpenVMS システムの場合，アクセス制御文字列は通常，ユーザ名，スペースまたはタブ，そしてパスワードから構成される。
安全ターミナル・サーバ (secure terminal server): すでにログアウトされているターミナルだけにユーザがログインするように設計されている OpenVMS ソフトウェア。ユーザがターミナルで Break キーを押すと，安全ターミナル・サーバは ( 使用可能にされている場合 )，ログインされているプロセスをすべて切断してから，ログインを開始することによって応答する。ターミナルでプロセスがログインされていない場合は，ただちにログインできる。
イメージ (image): リンカによって結合された実行プログラムを構成するプロシージャとデータ。この実行可能なプログラムはプロセスで実行される。実行可能イメージ，共有イメージ，システム・イメージの 3 つのタイプがある。
印刷キュー (print queue): 印刷されるのを待機しているファイルのリスト。
エディタ (editor): テキスト・ファイルの作成および修正のために使用するプログラム。
エラー・メッセージ (error message): ユーザが要求した処理が失敗した場合にシステムが送信するメッセージ。各エラー・メッセージはエラーを検出したオペレーティング・システムの部分を特定する。ほとんどのエラー・メッセージは入力ミスまたは構文エラーが原因である。ほとんどの場合，コマンドの再入力によりエラーの訂正ができる。
演算子 (operator): 式の中でコンピュータにオペランドの処理方法を指定する部分。たとえば，プラス記号 (+) は加算を実行することを指定する演算子である。
オブジェクト: システムがアクセスを制御する情報の受動的な格納場所。オブジェクトへのアクセスは，そのオブジェクトに格納されている情報へのアクセスを意味する。
オープン・アカウント (open account): パスワードが不要であるアカウント。
オペランド (operand): 式の中で値を持つ部分。オペランドは，式の評価の中で演算子によって処理され，結果が生成される。
オペレーティング・システム (operating system): コンピュータ・プログラムの実行およびシステム関数の実行を制御する統合されたプログラムの集合。
カーソル (cursor): モニタ画面上で使用され，画面上の位置を示す表示子。
開始位置修飾子 (start position qualifier): EVE において，指定したバッファを開いたときに，最初にカーソルが表示される行および桁の位置を決定するための修飾子。
解析 (parsing): 次のいずれかです。
階層ディレクトリ構造 (hierarchical directory structure): 1 つのディレクトリの下に複数のディレクトリが並び，それが何段にも並んだツリー構造のディレクトリ構造。
会話型モード(interactive mode): ユーザがコマンドを入力するとシステムがそれを実行し反応する，オペレーティング・システムとの通信モード。 1 つのコマンドを完了しないと次のコマンドを入力できない。
書き込み (write): イメージがデータを送信することまたはその機能。たとえば，PRINT コマンドを実行すると，指定したファイルが格納されている記憶域から読み込まれ，プリンタに書き込まれる。読み込みも参照のこと。
空値 (null value): コマンド・プロシージャの中で二重引用符 ("") で表示される文字を持たない文字列。
完全な名前 (full name): DECdns ネームスペース内の名前の完全な指定であり，ルート・ディレクトリから，名前を指定しているオブジェクト，ディレクトリ，またはソフト・リンクまで，パス内のすべての親ディレクトリを含んでいる。ネームスペース名も含むことができるが，ネットワーク内にネームスペースが1つだけしか存在しない場合は不要である。
キー (key): 次のいずれかです。
キーパッド (keypad): ターミナルのメイン・キーボードの隣にある小さなキー・セット。
キーボード (keyboard): タイプライタに類似した操作を行うことができる入力デバイス。
キーワード (keyword): 通常コマンド文字列またはステートメントなど特定の構文形式で使用される予約語。
キュー (queue): 次のいずれかです。
区切り記号 (delimiter): 文字列，ステートメント，プログラムの要素の区切り，終了，まとめのために使用する文字。
クローズ (close): ファイルに対するすべての操作を終了すること。
グローバル・シンボル (global symbol): 次のいずれかです。
係留アカウント (captive account): ユーザの処理を制限する OpenVMS アカウント。通常，ユーザが使用できるコマンド・プロシージャとコマンドは特定のものだけに制限される。たとえば，このアカウントのユーザは， Ctrl/Y キー・シーケンスを使用できない。このアカウントはターンキーや結合アカウントと同義である。
結合 (concatenate): ファイルを一続きにリンクすること。
高性能 Sort/Merge ユーティリティ (high-performance Sort/Merge utility): OpenVMS Alpha システムで使用可能な Sort/Merge ユーティリティのバージョン。
構文 (syntax): スペル・チェック，修飾子およびパラメータの順序を含むコマンドの特別な書式。スペルミスの語が最も一般的な構文エラーである。
コマンド (command): DCL (DIGITAL コマンド言語) で，通常英語表記による命令のこと。ユーザがターミナルから入力する。または，コマンド・プロシージャに書き込まれている。コマンドはソフトウェアにターミナルの監視あるいはコマンド・プロシージャの読み込みを要求し，いくつかの明確なアクティビティを実行する。たとえば COPY コマンドを入力した場合， 1 つのファイルの内容を別のファイルにコピーするようにシステムに要求する。
コマンド・イメージ (command image): DCL コマンドと結合し DCL コマンドで起動されるプログラム。
コマンド・インタプリタ (command interpreter): プロセスのコンテキストでスーパバイザ・モードで実行されるプロシージャ・ベースのシステム・コード。ターミナルからのユーザ入力またはコマンド・ファイルで発行されたコマンドを受け取り，構文をチェックして解析する。
コマンド・パラメータ (command parameter): ファイル指定，オプション，定数などの，スペースで区切られたオペランド。コマンドの中で，オペランドを指定する位置が異なれば，そのオペランドの意味も変わる。
コマンド・プロシージャ (command procedure): ターミナルでユーザが個々のコマンドを入力するのではなく，コマンド・インタプリタが受け付けるコマンドとデータを含むファイル。したがって，コマンド・プロシージャは自動的にコマンドをオペレーティング・システムに渡す方法を提供する。さらに，ユーザはループ，カウンタ，ラベル，シンボル代入などのプログラミング手法を使用して，ユーザの会話型処理に代わる複雑なコマンド・シーケンスを設定できる。また，コマンド・プロシージャはバッチ・ジョブとしてシステムに処理される。
コマンド列 (command string): コマンドまたはオプションでコマンドを修正する情報を含む行 ( または連続した行の集合 )。コマンド文字列は，コマンド，コマンド修飾子，コマンド・パラメータ ( たとえば，ファイル指定 )，コマンド・パラメータ修飾子から構成される。コマンド列は通常リターン・キーを押すことで終了する。
コマンド・レベル (command level): コマンド・インタプリタ用の入力ストリーム。最初の入力ストリームは，必ずコマンド・レベル 0 である。会話型コマンド・プロシージャはコマンド・レベル 1 で実行を開始する。バッチ・ジョブ・コマンド・プロシージャは，コマンド・レベル 0 で実行を開始する。コマンド・プロシージャ内でプロシージャ実行コマンド (@) または CALL コマンドを使用すると，最高 32 個のネストしたコマンド・レベルを作成できる。
索引順編成ファイル (indexed sequential file): 各レコードに 1 つまたは複数のデータ・キーが埋め込まれているレコード・ファイル。ファイルの中のレコードは，そのレコードに関連づけられているキーを指定することで個々にアクセスできる。
サブディレクトリ (subdirectory): 上位のレベルのディレクトリにカタログされたディレクトリ。このディレクトリの所有者に所属する付加的なファイルをリストする。
サブプロセス (subprocess): 別のプロセスによって作成された補助プロセス。サブプロセスを作成したプロセスがその所有者である。プロセスおよびそのサブプロセスは，クォータ・プールおよび制限を共有する。所有者プロセスがシステムから削除された場合，すべてのそのサブプロセス ( さらにそのサブプロセス ) も削除される。
サブルーチン (subroutine): 別のプログラムで呼び出された場合，実行される補助ルーチン。ある条件が満たされるまで，サブルーチンはしばしば繰り返して呼び出される。
式 (expression): 変数，定数，その両方を演算子で組み合わせたもので，コンピュータが式を評価して結果を生成する。
識別子: ライト・データベースに登録され，アクセス要求の確認でシステムが使用する英数字文字列であり，ユーザまたはユーザ・グループを表現する。識別子には，環境，機能，汎用，ユーザ識別コード(UIC)の4種類がある。
磁気テープ (magnetic tape): データの格納とアクセスが可能なメディア。
時刻印字 (timestamp): 日時を完全に指定する文字列。11-DEC-1998 17:13:21 はその一例である。
システム管理者 (system manager): コンピュータ資源をユーザが使用できるようにしたり，資源の使用法を管理する制約を設定したりする人間。
システム・パスワード (system password): ログインを開始する前にターミナルで必要なパスワード。
システム・ログイン・コマンド・プロシージャ (system login command procedure): システム管理者が，ユーザがログインしたときに特定のコマンドが必ず実行されるように設定するプロシージャ。
実行可能イメージ (executable image): プロセスの中で実行できるイメージ。実行すると，プロセスの実行用ファイルから実行可能イメージが読み込まれる。
指定ファイル (specification file): Sort/Merge ユーティリティの中でソートに必要なコマンドと修飾子を指定するのに使用するコマンド・ファイル。
修飾子 (qualifier): 1 つあるいは複数のオプションを選択して，コマンド動詞またはコマンド引数を修正するコマンド文字列の部分。修飾子が存在する場合，それを適用するコマンド動詞またはパラメータの次に /qualifier[=option] の形式で指定する。たとえば，コマンド文字列 "PRINT ファイル名/COPIES=3" では， COPIES 修飾子によりユーザが特定のファイルの出力を 3 部必要とすることを示す。
出力ファイル (output file): 処理操作の結果を含むファイル。たとえば，ソートあるいは編集されたファイル。
順次アクセス・モード (sequential access mode): プログラムがレコードの出現する順番にレコードの検索あるいは書き込みを行うようなレコードの検索あるいは格納の方法。この場合，操作はファイル内の任意の位置から開始し，任意の位置で終了する。
順ファイル編成 (sequential file organization): レコードが最初に書き込まれた順に構成されるファイル編成。レコードの長さは固定の場合もあれば，可変の場合もある。レコードは，レコード・アドレスの順にまたはランダムにアクセスできる。固定長レコードの場合は，相対レコード番号によってもランダムにアクセスできる。
照合シーケンス (collating sequence): 順序付けのために文字セット (たとえば，ASCII，DEC で定義している文字セット， EBCDIC など) の各文字に割り当てられた順序。
情報交換用米国標準コード (American Standard Code for Information Interchange(ASCII)): テキスト表現および通信プロトコルに使用されるアルファベット，句読点，数字，その他の特殊なシンボルを表現する 8 ビットの 2 進数の集合。
省略時の設定 (default): ユーザが特に指定しない場合，自動的にコマンドで使用される数値または操作。ほとんどの場合，省略時の設定は通常のものあるいは使用される可能性の高いものである。
省略時のディスク (default disk): 省略時の設定で，ユーザが作成するすべてのファイルについて，システムが読み込みおよび書き込みを行うディスク。コマンドのファイル指定で明示的にデバイス名を指定しない場合は常に省略時のディスクが使用される。
省略時のディレクトリ (default directory): ユーザがディレクトリ指定を行わない場合に， OpenVMS オペレーティング・システムが想定するディレクトリ。
ジョブ (job): プロセスおよび存在するならばそのサブプロセス，およびこれらが作成するすべてのサブプロセスに等価な会計情報の単位。ジョブはバッチ型と会話型に分類される。たとえば，ユーザがシステムにログインした場合，ジョブ・コントローラはそのユーザの要求を処理する会話型ジョブを作成し，シンビオント・マネージャがコマンド入力ファイルをジョブ・コントローラに渡した場合，バッチ・ジョブを作成する。
ジョブ・ツリー (job tree): すべてのプロセスとサブプロセスから構成され，メイン・プロセスが最上部にある階層構造。
侵入の試み (break-in attempt): 権限のない不正ソースが，システムにアクセスしようとすること。最初にシステムにアクセスする場合はログインを介して行うので，侵入の試みとは非合法なログインの試みを指す。この試みは，システム上でアカウントを保持していることが分かっているユーザのパスワードを推測や試行錯誤によって当てることで行う。
シンボル (symbol): 定義された場合，特定のコンテキストで特定の機能または実体 (たとえば，コマンド列，ディレクトリ名前，ファイル名など ) を表す実体。
シンボル有効範囲 (symbol scope): シンボルにアクセスできるコマンド・プロシージャ・レベルの集合。
数値式 (numeric expression): 算術演算子によって結合されたオペランドの集合である算術文。
スクローリング (scrolling): 1 行以上のテキストを縦方向に移動して表示するビデオ・ターミナルの機能。たとえば TYPE コマンドが入力された場合，最も古い表示は先頭行から削除され，新たな表示が画面の最下行に現れる。
制限付きアカウント (restricted account): 安全なログイン・プロシージャを持つ OpenVMS アカウント。このユーザは，システムまたはプロセスのログイン・コマンド・プロシージャの実行中， Ctrl/Y キー・シーケンスを使用できない。ログイン・コマンド・プロシージャの実行後，制御はユーザに戻される。
相対ファイル編成 (relative file organization): 各レコードがバケット内で同じ長さのセルを 1 つずつ占めているようなファイル編成。各セルに，ファイルの先頭からの相対位置を表す一連番号が割り当てられている。
| 目次 | 索引 |
|
||||||||
|
||||||||
