まえがき

1 本書の対象読者
2 本書の構成
3 本書の表記法

このドキュメントは，HP CIFS Server製品のインストール，構成，および管理方法について説明してます。『The Samba HowTo Collection』および『Using Samba, 2nd Edition』の内容を補足しOpenVMSに関する情報を追加しています。

1 本書の対象読者

このドキュメントは，OpenVMS のシステム管理者およびネットワーク管理者を対象にしています。 HP CIFS Server については下記の URL の HP CIFS の Web サイトおよびドキュメントも参照してください。

http://h50146.www5.hp.com/products/software/oe/openvms/network/cifs/

2 本書の構成

本書の構成は以下のとおりです。

第1章 HP CIFS Server について: HP CIFS Server のアーキテクチャ，機能の概要，利用できるドキュメント，などについて紹介します。
第2章 HP CIFS Server のインストールおよび構成: HP CIFS Server のインストールおよび構成の手順について説明します。
第3章 HP CIFSの導入モデル: Sambaドメインモデル，HP CIFS Serverのみの環境，あるいはMicrosoft NTプライマリ・ドメインコントローラ(PDC)を使用したNTドメイン環境のそれぞれの導入モデルに関して，NTスタイルのドメインでHP CIFS Serverが動作するように環境を構成する方法について説明します。
第4章 Kerberos のサポート: Kerberos プロトコルについて説明します。典型的な Kerberos ログインと Kerberos 認証を使用した共有サービス交換の例についても示します。
第5章 LDAP統合のサポート: HP Enterprise Directory，HP LDAP Integration製品，およびHP CIFS Serverソフトウェア (LDAP機能のサポート付き) をインストール，構成，確認する方法について説明します。
第6章ユーザとグループのマッピング: HP CIFS Server でユーザおよびグループを管理する方法について説明します。この章では，HP CIFS Server が Windows あるいは CIFS ドメインのユーザおよびグループを OpenVMS ユーザとリソース ID にマッマッピングするためのいくつかの方法についても説明します。
第7章 WINBIND のサポート: winbindをサポートするようにHP CIFS Serverを設定および構成する方法について説明します。
第8章ユーザ，グループ，アカウント・ポリシー，信頼関係の管理: SAMBA$MANAGE_CIFS.COM で HP CIFS Server のユーザ，グループ，アカウントのポリシーおよび信頼を管理する方法について説明します。ユーザ，グループ，アカウントのポリシーおよび信頼を管理するためのコマンドについても説明します。
第9章共有の管理: HP CIFS Server を使用して共有とプリンタを管理する方法について説明します。
第10章ファイルとプリントのセキュリティ: HP CIFS Server が Windows パーミッションをOpenVMS ファイル・セキュリティにマップする方法と，リソースへのアクセスを管理する方法について説明します。
第11章管理ツールのコマンド・リファレンス: pdbeditやsmbclientなどのネイティブのSambaユーティリティも含め，HP CIFS for OpenVMSで提供しているいくつかの管理ツールについて説明しています。
第12章性能に関する注意事項とトラブルシューティング: HP CIFS Serverの性能を改善する方法と性能に関する問題を解決する方法について説明します。
第13章 SMB.CONF パラメータ: HP CIFS Server の変更可能な構成パラメータ，変更できない構成パラメータ，およびサポートされていない構成パラメータについて説明します。
付録 A インストレーションと削除の実行例: HP CIFS Server のインストールと削除の実行例を示します。

3 本書の表記法

本書では，以下の表記法を使用します。

表 1 表記法

表記法	意味
	例の中でこの水平方向の反復記号が使用されている場合は，次のいずれかを示します。文中のその他のオプション引数が省略されている。先行する 1 つまたは複数の項目を繰り返すことができる。パラメータや値などの情報をさらに入力できる。
	垂直方向の反復記号は，コードの例やコマンド形式の中で項目が省略されていることを示します。この反復記号で項目が省略されている場合は，その部分が説明の内容にとって重要ではないことを意味しています。
( )	コマンド形式の記述でこの記号が使用されている場合は，選択オプションを複数個指定するときにそれらの選択オプションを括弧で囲む必要があることを示します。インストールやアップグレードの表示例では，次に示すように，プロンプトに対する回答の候補を示します。 `Is this correct? (Y/N) [Y]`
[ ]	コマンド形式の記述で項目が大括弧で囲まれている場合は，その項目が選択オプションであることを示します。項目を 1 つ以上選択することも，すべて省略することもできます。コマンド行には，項目を囲んでいるこの大括弧を入力しないでください。ただし，OpenVMS のディレクトリ指定構文や，代入文の部分文字列指定構文に含まれる大括弧は，省略できません。インストールやアップグレードの表示例で項目が大括弧によって囲まれている場合は，プロンプトに対するデフォルトの回答を示します。値を入力しないで Enter を押すと，デフォルトの回答が入力されたものとして処理されます。次に，その例を示します。 `Is this correct? (Y/N) [Y]`
{ }	コマンド形式の記述で項目が中括弧で囲まれている場合は，その項目が必須の選択オプションであることを示します。少なくとも 1 つの項目を指定する必要があります。コマンド行には，この中括弧を入力しないでください。
`Example`	この (等幅) フォントは，コード例，コマンド例，または会話操作中の画面出力を示します。本文中では，OpenVMSコマンドやパス名，PC のコマンドやフォルダ名，または C プログラミング言語の特定要素を示すこともあります。
`italic type`	イタリック体のテキストは，重要な情報，ドキュメントの正式なタイトル，または変数を示します。変数は，システムからの出力 (たとえば「Internal error number」)，コマンド行 (たとえば「/PRODUCER=name」)，または本文中のコマンド・パラメータ (たとえば「dd はデバイスの種類を表すコードです」) というように，一定でない情報を表します。
UPPERCASE TYPE	大文字の英文テキストは，コマンド，ルーチン名，ファイル名，またはシステム特権の短縮形を示します。
	コマンド形式の記述，コマンド行，またはコード行の末尾にあるハイフンは，コマンドや文が次の行まで続いていることを示します。

まえがき

OpenVMSドキュメント・ライブラリ

1 本書の対象読者

2 本書の構成

3 本書の表記法